- 7 hours ago
Mariana 86
Category
📺
TVTranscript
00:01¿Puedo pasar?
00:03Sí, claro, Bonicida.
00:10Quería saber cómo le fue con los diseños que hicimos.
00:15Muy bien, muy bien.
00:17Ya hemos cortado algunos patrones
00:20y estamos consiguiendo las telas para montar en los maniquíes.
00:24Usted debe tener muchos motivos para odiarme.
00:28Le debo caer mal.
00:33¿Sabes qué?
00:34Todo lo contrario, Bonicida.
00:37Usted no me cae mal.
00:39Pues sí, pudo haberle hecho mucho daño a mi mamá.
00:44Queriendo o no queriendo, no lo sé.
00:46Por su culpa se le acabó el matrimonio a mi mamá.
00:50Ella se murió sola, ¿sí?
00:51Pero ya ha pasado mucho tiempo, Bonicida.
00:54Usted ya pagó por todo lo que hizo.
00:55Yo no tengo por qué guardarle rencor.
00:58¿De verdad?
00:59¿De verdad?
01:02Es que, pues nada, usted tiene todo el derecho a reiniciar su vida.
01:06Sí, eso.
01:08Eso es lo que estoy tratando de hacer.
01:10Lleva muy bien.
01:12Usted es una mujer muy talentosa.
01:14Así sigue haciendo cosas bonitas,
01:16las cosas que sabe hacer y...
01:17va a salir derechito.
01:21Gracias, muchas gracias.
01:25Perdóneme, es que usted me emocionó.
01:28Perdón.
01:30No, ojalá, ojalá le vaya muy bien en su cita.
01:36Y está, está muy bonita.
01:38Ay, yo nunca pensé que usted fuera tan bonita.
01:45Muchas gracias.
01:46Yo mejor me voy.
01:48Que le vaya muy bien.
01:49Chao.
02:03Mi taxi debe estar por llegar,
02:05entonces lo voy a esperar en la puerta.
02:06Roberto, ¿tienes mucho afán?
02:08Es que yo tengo una cita muy urgente.
02:10Sí, pero yo vine a que me ayudaras.
02:11Mi carro está barrado afuera.
02:13Tranquila, mi papá se encarga de todo.
02:14Papá, tú puedes llamar a un mecánico,
02:16pues lo que sea.
02:17Papá, Lina, está en tus manos.
02:19Roberto.
02:20Chao, chao, Lina.
02:21No, no, tengo que ir.
02:22Lina.
02:23¿Tú venías a buscar ayuda o a estar con Roberto?
02:27Las dos cosas.
02:28Pues te va a tocar conformarte con una sola
02:30porque Roberto ya se fue.
02:35¿Usted sabía que Mariana y Scarlett
02:37fueron novias del mismo hombre?
02:39Y usted solo sabe contestar.
02:42Y usted solo sabe interrumpir.
02:44Yo estoy leyendo.
02:46¿Y no le interesan sus hijas?
02:47Me interesan más que a usted
02:49que dejó la casa y las abandonó.
02:51No sea ridículo, Augusto.
02:53Yo no estuve en esta casa
02:54porque estaba en la cárcel.
02:56Desde que se inventaron las disculpas
02:58todo el mundo queda bien.
03:04Tan bonita Mariana, ¿no?
03:06Scarlett es mejor.
03:09Augusto, por favor, a las hijas
03:10hay que quererlas por igual.
03:12Sí, yo las quiero por igual.
03:15Pero Scarlett es más bonita
03:16y no hay nada que hacer.
03:17Augusto.
03:18No, no se desgaste, Bonnie.
03:20Mi papá es así.
03:21Él quiere más a mi hermana,
03:23piensa que mi hermana no es bonita
03:24porque él la quiso más a usted que a mi mamá.
03:27Ya.
03:27Como a mi mamá la quiso menos,
03:28pues a mí me quiere menos
03:29y piensa que soy menos bonita que mi hermana.
03:30No me mire así que es verdad.
03:31Eso no es verdad, Mariana.
03:33Por supuesto que no es verdad.
03:35Bueno, en fin, yo me voy, los dejo.
03:37Buenas noches.
03:38Chao, papá.
03:39Chao, Mariana.
03:40Chao, Bonnie.
03:41Gracias.
03:43Le juro que algún día
03:45le voy a contar toda la verdad a Mariana.
03:48A ver, mi señora,
03:49¿y los dos en qué habíamos quedado?
03:50Usted con la boquita cerrada.
03:52¿Qué son esos cuentos
03:53de hacerme quedar siempre mal?
03:55¿Usted está en la ley del silencio?
03:59¡Ya hablé!
04:02Mira que ya hablé con Scala
04:03y ya le conté todo
04:04y está absolutamente dichosa
04:05de que sus labios
04:06vayan a estar en esta campaña.
04:07De verdad que sí.
04:09Obviamente no le conté
04:10que tú ibas a ser el que iba a tomar
04:10esas fotografías.
04:12Mejor así, Tony.
04:12Mejor así.
04:13Ay, pobrecito Miguel Ángel.
04:15Debe ser un sacrificio terrible
04:17para ti ver a la mujer
04:17que te trae loquito.
04:18¿Verdad que sí?
04:19Tony, no vaya a comenzar
04:21a decir estupideces.
04:22¿En qué habíamos quedado tú y yo?
04:23No al maltrato.
04:24Bueno, pero entonces
04:25no inventé cosas.
04:26Ya le dije que si quiero ayudar
04:27a Scala es por...
04:29Porque siento una responsabilidad
04:30por ella después del accidente.
04:32Es por eso.
04:33Sí, entonces ¿por qué no sales
04:34y das la cara, mi amor?
04:35Porque me tienes que a mí
04:36enredar en todo esto.
04:37Tony, porque no quiero
04:37que se entere
04:38que la estoy ayudando.
04:39Es tan difícil de entender.
04:40Piu, piu, embustero.
04:42Lo que no quiere que sepa
04:42es que estás enamorado de ella.
04:44Ja, ja, ja.
04:44Yo te conozco, mi amor.
04:45Y te entiendo.
04:46Vamos a hacer una cosa.
04:47Como yo soy tu amiga,
04:48te voy a ayudar, ¿ok?
04:49Esta es una guerra
04:50que tenemos perdida.
04:51Eso sí hay que entenderlo
04:52desde el principio.
04:53Pero la vamos a luchar, ¿ok?
04:54Vale la pena.
04:55Hagamos una cosa.
04:56Vamos y te invito
04:57a tomarnos un trago.
04:58¿Usted y yo juntos?
04:59No, gracias.
05:00Odio los bares gays.
05:02Ja, ja.
05:02Eres estúpido.
05:03Ni loca te llevaría
05:04yo a un barguer, mi amor.
05:05Te devorarían
05:06nada más atravesar
05:07la boca de la puerta.
05:08Tú eres el tipo
05:08que nos arrebata,
05:09te voy a decir.
05:10Ja, ja, ja.
05:10Tan chistosito.
05:12Ja, ja, ja.
05:12Miguel Ángel,
05:13vamos a tomarnos
05:14a la Feria Textil.
05:15Recuerda que
05:16esos ya son
05:16mi dominio, mi amor.
05:19Bueno, está bien.
05:20Se lo voy a aceptar,
05:21pero ya
05:22un whisky
05:22me sentaría bien.
05:23Y como estás así
05:24todo tenso,
05:24yo creo que también
05:25te podría dar
05:25un masajito al final.
05:26Pero escúchame,
05:28te junto aceitico
05:28de almendras,
05:29hacemos un happy ending,
05:30¿no quieres?
05:31Mire, los perros afuera.
05:32Vamos, y después,
05:33mira, así,
05:33estilo y quiazo.
05:34Sí, yo estoy primero.
05:34Ven aquí.
05:35Sigue tú.
05:35No, dale tú.
05:37Ay, qué joder.
05:38Ya me eres tímido.
05:46Oye, mira,
05:46gaf hecho,
05:47pero entonces,
05:47¿cómo es?
05:48O sea,
05:48¿Testiles White
05:48va a volver a hacer negocios
05:49con Beatriz Durán?
05:50Ya, ya, ya,
05:50ya, es la loquera.
05:51No, es al revés.
05:52Beatriz Durán
05:53va a volver a hacer negocios
05:54con Testiles White,
05:54doña.
05:55Pero, ¿cómo es eso?
05:56O sea, yo no entiendo.
05:56No se suponía
05:57que ellos estaban
05:57como de pelea.
05:58O sea,
05:58no se supone
05:59que mi Mari
05:59no puede ver a Roberto
06:00ni en pintura.
06:01Bueno, eso ya se arregló,
06:02pero ahora tenemos
06:03algo más que un contrato
06:05de compra de telas.
06:06Tenemos una alianza
06:07a largo plazo
06:07con Testiles White.
06:08Mejor dicho,
06:09Beatriz Durán
06:09tiene que hacerle
06:10dos colecciones al año
06:11a Testiles White
06:12y vamos asociados
06:13con las ventas internacionales.
06:15¿Cómo le quedó
06:15el ojo?
06:16Ay, Dios mío,
06:17de muerte lenta.
06:18¡Qué maravilla!
06:19Esa es una excelente noticia.
06:21Ay, un momento, chicos,
06:22aguantemos el burro ahí
06:23un segundo.
06:24Y mi Mari
06:25no va a tener tiempo
06:26para hacer
06:26todas esas colecciones
06:27ella sola.
06:28Me va a tocar
06:28echarle una mano
06:29y ayudarle, ¿ve está?
06:30A ver, a ver, a ver.
06:31Usted tampoco tiene tiempo.
06:33Mari le pidió ayuda
06:34y usted dijo
06:34que estaba hasta el cuello
06:35de trabajo
06:35con la remodelación
06:36de la feria textil, ¿o no?
06:37Sí, pero como el negocio
06:38de la feria textil
06:39entró en crisis,
06:40entonces tú ni vas a tener
06:41mucho tiempo libre, ¿verdad?
06:43Ay, qué barro que eres,
06:44Miguel Ángel.
06:45No digas eso
06:45porque ya me estás haciendo
06:46sentir como si yo fuera
06:47una vulgar oportunista, ¿o qué?
06:49¿Cómo lo que es?
06:50Ay, si nos vamos a empezar
06:50a insultar, me dice y listo.
06:52Yo te, mi amor,
06:52no te hago más cuartos
06:53ahí con Scarlett, ¿oíste?
06:55¿Cómo así?
06:55¿Qué pasa con Scarlett?
06:56Ah, no pasa nada
06:58con Scarlett.
06:58Ay, no, no pasa nada,
06:59pero mírenla, ahí llegó.
07:00Ah.
07:06Eh, sí.
07:08¿Qué pasa?
07:09Sí, el asunto es horrible,
07:10pero pues ya estoy recuperando.
07:11¿Cómo ves?
07:12Sí, porque otra vez ya está.
07:14¿Qué?
07:15Pueden decir.
07:16Ay, perdón.
07:17Disculpe.
07:18Hola, David.
07:19De verdad, de verdad,
07:20¿cómo estás?
07:27Lina, a mí tú no me engañas.
07:30Todo esto era una excusa
07:31para venir a acosar a Roberto.
07:34Gonzalo, ¿tú por qué me hablas así?
07:36Tú lograste meterlo dentro de tu cama,
07:38pero no creo que eso vuelva a ocurrir.
07:40¿Celoso?
07:41Ay, supéralo.
07:42Lo nuestro terminó definitivamente.
07:45Yo ya no tengo ningún interés en ti.
07:48Amo a otra mujer.
07:49Entonces, ¿por qué no me dejas ser feliz
07:51con tu hijo?
07:52Porque no quiero que manipules a mi hijo.
07:54Roberto estaba muy descontrolado
07:56después del accidente.
07:58¿Y tú te aprovechaste?
07:59No sé de eso.
08:00Pero Roberto volvió a tomar control de su vida
08:03y ahora va a regresar con Mariana.
08:06¿Con Mariana?
08:07Ajá.
08:08¿Tú por qué estás diciendo eso?
08:10Él salió de aquí a encontrarse con ella.
08:12Por eso no quería quedarse contigo.
08:15Bueno, eso ya está listo.
08:17Ahora puedes irte.
08:18Y yo también tengo que ir a cumplir una cita
08:21con la mujer que hago.
08:26A ver, ¿cómo es el cuento?
08:27El cuento es muy sencillo.
08:30La campaña del labial ya salió.
08:32El único problema es que yo tengo que tomar las fotos.
08:36Pues entonces, Tony, va a tener que conseguirse otra modelo
08:39porque yo con este señor no me quiero ver.
08:41Es que, Ale, lo que pasa es que, bueno,
08:43el cliente dice que hace la campaña,
08:46pero únicamente contigo, mi amor.
08:47Te quieren a ti de modelo,
08:48o sea que yo no puedo cambiarte.
08:49Ya.
08:50Bueno, perfecto.
08:50Entonces, cambien de fotógrafo
08:52porque yo a este señor no lo quiero ver.
08:55Es que esa es otra condición de cliente.
08:57Ellos quieren que las fotos las tome únicas
08:59y exclusivamente mi grande.
09:01Entonces, ¿qué hacemos, Tony?
09:02Pues yo creo que nos va a tocar quedarnos
09:03quieticas, calladitas y de perfil,
09:06colaborar y hacernos pasivos.
09:08Trabajar a gustas.
09:24Bueno, ya está todo listo.
09:26¿A qué hora llega Mariana?
09:28No debe demorar, mamá.
09:30Necesito saber el tiempo del horneado del cordero, hijo.
09:34¿Por qué no la llamas?
09:35Así estamos seguros cuánto tiempo gasta.
09:37Mamá, no quiero quedar como un intenso.
09:39Mariana verá si viene o si no viene.
09:43Juanca, ¿pasa algo malo con Mariana?
09:48Tal vez, mamá.
09:49Tal vez.
09:51¿Cómo así, hijo?
09:56¿Tuvieron algún problema?
09:59Todavía no, mamá,
10:00pero si Mariana no viene,
10:01seguramente lo vamos a tener.
10:11Pues, finalmente yo sí soy muy profesional.
10:14Sí, entonces, por mi lado no hay problema.
10:17Pues igual, yo no me tengo que hacer amiga
10:18de la gente con la que trabajo, ¿no?
10:19No, yo tampoco.
10:20Ay, yo sí.
10:22Yo detesto trabajar con un foo por alguien a aquel.
10:24O sea, no.
10:25Entonces, dame una cosa, mi vida.
10:27Tú te pones de acuerdo aquí con Miguel Ángel
10:28y ustedes cuadran la fecha de cuándo se toman esas fotos.
10:31¿Podría ser mañana?
10:32No, es que no firmó el contrato.
10:33Ah, yo ya lo firmé.
10:34Yo voy a pagar los honorarios de las modelos.
10:37¿Usted me va a contratar a mí?
10:38Sí, ¿cuál es el problema, no?
10:39Que es una profesional del modelaje.
10:43Pues sí.
10:45Ay, Dios mío, miren quién llegó.
10:48Miren que se metía en un bar.
10:52De pronto simplemente está demorada.
10:55Mariana no va a venir, mamá.
10:57Y yo tampoco la voy a llamar.
10:59Fui un estúpido al tratar de forzar una situación que no tiene futuro.
11:02A ver, deja de culparte, ¿sí?
11:04Y deja de sacar conclusiones apresuradas.
11:08Mamá, no nos engañemos.
11:10Mariana nunca me quiso.
11:13Y yo cerré los ojos ante esa realidad.
11:17Ella nunca va a dejar de amar a Roberto si él la maltrate una y mil veces.
11:21¿Pero tú crees que Mariana quiere reconciliarse con Roberto después de lo que pasó con Scarlett?
11:27No, yo no creo que eso sea factible.
11:30Mamá, Mariana no vino aquí porque está con Roberto.
11:34¿Qué?
11:35Juan Carlos no le va a perdonar que no llevas a comida, Mariana.
11:38Igual, haga lo que haga, le voy a hacer daño a alguien o no.
11:41Bueno, sí.
11:43Uno no puede hacer feliz a todo el mundo.
11:47Ay, Roberto no va a que llegue.
11:51¿Será que la va a dejar plantada?
11:53No sería raro.
12:00Hola.
12:01Hola, Mariana.
12:02Discúlpame, es que...
12:03Tengo un problema, pero ya voy para el bar.
12:05¿Tú ya llegaste?
12:06Sí.
12:07Sí, acá estoy.
12:10Perdóname, es que...
12:10Es que se me presentó algo imprevisto y me demoré mientras lo estaba arreglando.
12:15Pero...
12:16Pero no te vayas a ir, por favor.
12:18Yo de verdad estoy en camino.
12:20Yo llego en diez minutos.
12:22Ok.
12:23Ok, chao.
12:24A ver, Marianita.
12:24Tenga cuidado.
12:26No se va a dejar maltratar por Roberto.
12:28No me mire así, Mariana.
12:30Usted sabe que corre un riesgo.
12:32Corre un riesgo y...
12:34Y simplemente le estoy deseando suerte.
12:36¿Puerte para qué?
12:39¿Interrumpo qué?
12:41Yo mejor me voy.
12:42Permiso.
12:43¿Usted por qué siempre sale corriendo para todos los padres?
12:45¿Qué quieres, Carles?
12:46Ya, déjalo en paz.
12:47No, pues aparte para qué lo voy a querer.
12:49Pues para nada, para eso nada sirve.
12:51Venía a saludarle a usted.
12:53¿A mí?
12:55¿Y ese milagro?
12:56Ay, pues que ya es hora de que hablemos, ¿no cree?
13:00Yo le advertí a Mariana que si ella no venía esta noche me iba a quedar clara su decisión y...
13:05Ella eligió a Roberto.
13:09Juan Carlos, cuánto lo siento, hijo.
13:12Yo lo siento más, mamá.
13:15Pero nada que hacer.
13:18¿Mi relación con Mariana sí acabó?
13:23Bueno, pero no sufras, que no vale la pena.
13:26Si Mariana no supo ver en ti todo lo bueno que tienes, pues que siga su camino y que te
13:32deje en paz.
13:33Ya encontrarás una mujer que te ame, hijo.
13:36Mamá.
13:39¿Por qué ese tema del amor es tan difícil?
13:41Porque si fuera fácil, no entenderíamos su valor.
13:53Miren, ¿sabe qué? Tranquila.
13:55Que yo ya decidí perdonar a usted.
13:59¿Perdonarme?
14:00Ajá.
14:01¿Qué?
14:01¿Qué me va a perdonar?
14:03No, güey, es para qué le voy a recordar.
14:05No, es que soy muy harto estar ahí como hablando del pasado.
14:08Hablemos del presente, hablemos del futuro, Mariana.
14:11¿Se me entiende?
14:11Hay que actuar, hay que...
14:12Hay que irse para adelante, hay que conquistar el mundo.
14:17¿Conquistar el mundo?
14:18Bueno, a ver, le explico.
14:19Todas las personas en la vida tenemos una misión, si me entiende.
14:22Y usted y yo tenemos esa misión, Mariana.
14:24Usted y yo somos heroínas, somos la superhermada.
14:26¡Chis, vamos a ponerse al mundo!
14:28¿A usted qué le pasa, Scarlett?
14:31Yo no sé, usted está como rara, como...
14:33¿Como qué?
14:34Como con ganas de celebrar, mi hijita, porque eso es lo que tengo, señor.
14:36Me ha regalado usted aquí las dobles, por favor, triple y cuatro.
14:38¿Usted está loca?
14:39¿A usted cómo se le ocurre tomar tragos si está tomando?
14:41¿A usted está tomando antibiótico?
14:42¡Ay!
14:42O pastillas o lo que sea que esté tomando, Scarlett.
14:45Me acordó, me acordó, gracias.
14:46Eso era de mis vitaminas de la felicidad.
14:49Ay, mira acá, mira, Ángel, qué feliz que está Scarlett, ¿verdad?
14:52Sí, está como demasiado feliz, ¿no?
14:55¿Y qué es eso?
14:56Una nunca está demasiado feliz, o sea...
14:58Depende de la droga que esté consumiendo.
15:02¿Tú por qué dices eso?
15:03Ah, ¿tú crees que Scarlett está tomando droga?
15:06Ay, yo solamente estoy diciendo que está muy feliz.
15:10Que a mí no me pasa nada, Mariana.
15:12¿Sabe qué es lo que me pasa?
15:14Que la vida me está sonriendo, así, como con blanqueamiento mental y todo.
15:18¿Y sabe yo cómo le respondo?
15:19Sí, mire.
15:22¿Usted está segura?
15:23¿Está bien?
15:24¿No le pasa nada a Scarlett?
15:26¿Por qué no?
15:27Ay, no, Mariana, deje ser tan...
15:29¿Usted es que le gusta verme como triste, amargada?
15:32No, mijita, yo estoy bien, yo estoy feliz.
15:34Mira, a mí Roberto me vale hongo, ya, leche a ti, Rita, ya.
15:38No, mamá, que pase el siguiente, mijita.
15:40Es, es, es, claro, es, es claro que usted está dolida, hermanita, yo sé.
15:45Pero a mí no me tiene que montar un teatro de felicidad.
15:49Scarlett conmigo puede ser sincera.
15:51Yo a usted la quiero, yo estoy para apoyarla, ¿lo sabe?
15:55Yo sé, yo sé.
15:57Yo sé que usted es lo máximo, hermanita.
15:58Usted se porta como si fuera mi mamá.
16:00Ay, esa es la otra.
16:01Venga, miren la inmunda de Bonnie, que sí es mi mamá, ni me voltea ni siquiera para escupirme.
16:07Y hasta los animales tienen instinto maternal, instinto de, no sé, de protección.
16:11Por ahí es un animal, es una salvaje, es horrible.
16:13No se llena de resentimiento, Scarlett.
16:17¿Sabe qué, Bonnie? No es tan mala como usted cree.
16:19¿Qué va?
16:20Bueno, no, no, ¿qué va a ser?
16:22¿A usted qué le pasa?
16:23Yo sí tengo que brindar por algo.
16:25Vamos a brindar por la nueva novia de Roberto White.
16:29Nueva novia.
16:38He llegado a la conclusión de que el error está en mí.
16:42Es la única explicación para que me vaya tan mal con las mujeres.
16:45Eso no es cierto, Juanca.
16:47Tú siempre has tenido mucho éxito con las mujeres.
16:52Excepto con las que quiero.
16:54Me he enamorado dos veces en la vida y...
16:57Las dos me...
17:00Me ha ido mal.
17:01No puedes comparar.
17:03Rocío no valía la pena.
17:06Te engañó y te abandonó.
17:07En cambio, Mariana es una mujer buena.
17:10Siempre ha demostrado que lo es.
17:12El resultado fue el mismo, mamá.
17:15Se fueron con otro.
17:17Tal vez mis amigos tienen razón.
17:19¿En qué?
17:21En que a las mujeres no les gusta que las traten bien.
17:24Tal vez si yo...
17:26Si yo hubiera sido más autoritario, más egoísta,
17:29habría logrado que siguieran conmigo.
17:32No, señor.
17:32Eso es un pensamiento bien machista.
17:35Las mujeres que valen la pena.
17:37No le gustan los hombres que maltratan.
17:39No estoy de acuerdo con eso, mamá.
17:42Roberto se portó horrible con Mariana.
17:44Y ella...
17:49Ella se sigue muriendo por él.
17:52¿Qué?
17:52¿Usted qué pensó?
17:53¿Qué?
17:54¿Que Roberto me iba a guardar luto?
17:56Me abogo de la risa, mi hijita.
17:58Ese man es como...
17:59Como el rey inglesa que se aburra la mujer y coge...
18:01La otra.
18:03De una, de una.
18:06¿Usted de qué está hablando, Scarlett?
18:08Ay, Mariana, ¿qué quiere?
18:09¿Que le haga plastilina, mi hijita?
18:10Que ese man ya tiene otra vieja.
18:13Otra.
18:14Me hizo el reemplazo de una, Mariana.
18:18¿Quieres saber quién es?
18:20La nueva Miss White.
18:25Lina Duran.
18:26¿Cómo le parece?
18:28¿No es increíble?
18:32Lina.
18:33Lina Duran.
18:33La misma que canta y baila, mi hijita.
18:36Bueno, salud.
18:37Salud por Lina.
18:39Venga a ver.
18:40Pobrecita, no sabe lo que le espera y usted y yo...
18:42Prendemos por ella, qué pecado.
18:46Estás hablando así porque te sientes mal, hijo.
18:49Pero uno nunca puede cambiar lo que es.
18:53Tú eres un hombre bueno, comprensivo.
18:56Y eso, eso me gusta de ti.
18:59Tendré que cambiar, mamá.
19:03No voy a permitir que ninguna mujer me vuelva a lastimar.
19:07Nunca.
19:10¿Usted ha visto de verdad la obsesión que tiene Roberto con las hermanas?
19:13No le da ni pena, oiga, usted, yo, Lina, Beatriz, Adriana, porque no tiene hermana, mi hijita.
19:17Si no, también...
19:19O sea, él necesita de mujeres y mujeres y más mujeres para sentirse hombre, porque si no le queda grande,
19:24Mariana.
19:25¡Ay, qué truido tipo!
19:28Yo pensé que le había cambiado a Scarlett.
19:31No sé, yo.
19:32Yo de verdad pensé que Roberto estaba en otra actitud, que...
19:36Que ese accidente le había servido para recapacitar, ¿sabe?
19:40Para recapacitar, eso es chistosa, Mariana.
19:43Ese accidente, para lo único que le sirvió, fue para darle 15 días de descanso,
19:46para que se le olvidara lo que a él le convenía olvidarse, mi hijita.
19:49Y para que se volviera más egoísta.
19:51Se lo aseguro, Mariana.
19:53Pobrecita Lina, que es la siguiente en la lista, mi hijita.
19:55Va a salir herida, igual que usted, igual que yo.
19:59¿Quién sabe?
20:01Tal vez estaba de Roberto siquiera algo en serio con ella.
20:04¿En serio?
20:06No, en serio, en serio, hable usted.
20:08Póngase serio a usted, mi hijita.
20:10Deje de ser ingenua, Mariana.
20:11Está igual que Lina.
20:13Sabiendo cómo es Roberto.
20:15Conociéndole como toda la conocemos, mi hijita.
20:17Sabiendo cómo se portó con su propia hermana.
20:19Es mucha pelota, oiga.
20:20Y yo se lo advertí, no crea que no.
20:22Se lo advertí, igual que usted me lo advirtió a mí, pero...
20:25Está visto que si no es en carne propia, mi amor, no funciona.
20:29¡Scar! ¡Scar! ¡Scarlett!
20:33¡Scarlett!
20:34¡Scarlett!
20:34¡Scarlett!
20:34¿Qué?
20:35¡Que estoy feliz!
20:36Mariana, que estoy libre por fin.
20:39Que se me cayó la venda, ese trapo que tenía amarrado a los ojos, mi hijita.
20:43Por fin estoy viendo a Roberto como es, como un miserable, como un perro, como un desgraciado, como un tipo.
20:47Que hay que enseñarle, mi hijita.
20:49Hay que enseñarle a respetar.
20:50Yo no soy como usted, que todo lo perdona, que todo lo permite, ¿no, señora?
20:57Hablando del rey de Roma.
21:01Mira, Mariana, yo por mí voy y le pego, pero es que la verdad es que no me quiero ni
21:04saludar, no te viva.
21:07Se me cuida, ¿no?
21:09¿Se lo va a tomar?
21:10No, ya, deja eso.
21:13¡Ay, Dios!
21:20Mariana, Mariana, qué bueno que... ¿qué esperaste?
21:24Pero ya me voy.
21:25No, no, no, no, no, no, no, no, por favor.
21:28Tengo, tengo mucho que decirte, por favor, no te vayas.
21:33Mi hermana, ¿qué hace con ese tipo?
21:35¿Y?
21:38Pues que yo no me imaginé que Roberto viniera a hablar con ella y muchísimo menos que ella le parara
21:41bolas a él.
21:46¿Qué boba soy? ¿Sabes qué? No importa.
21:48Ya, no importa que ellos dos hablen lo que quieran, no importa.
21:51Tú y yo de qué estábamos hablando.
21:54La memoria es muy caprichosa, esa es mi conclusión.
21:58Uno nunca se acuerda de todo.
22:01¿Solo recuerdas lo importante o no?
22:04No sé, no sé.
22:06Pues lo que sé es que sí, tengo un problema, tengo una amnesia parcial, pero me estoy recuperando.
22:11¿Sí?
22:12Sí.
22:14Sí, sí, pues la primera vez que te vi en la clínica yo no supe quién eras,
22:19pero con el tiempo he venido recordando momentos de nuestra vida juntos.
22:24Así que me estoy mejorando.
22:27¡Qué bien!
22:29¡Qué bien!
22:32Mariana, yo sé que te hice daño.
22:37Yo no sé lo que te hice porque no me acuerdo, pero yo sé que fue algo muy feo porque
22:43mi papá me vive diciendo que nunca me vas a perdonar y que debería dejarte en paz.
22:49Debería seguir el consejo de tu papá.
22:51No puedo, no puedo.
22:53Yo tengo que recuperar mis recuerdos, solo así me voy a sentir completo.
22:58Mira, yo no es, no es solo un problema de la memoria, yo tengo problema para, para pensar con claridad.
23:06No sé, hay muchas cosas que, que, que no entiendo.
23:12¿Y por eso estás con Lina?
23:16¿Por qué estás con Lina?
23:18Y yo me pregunto, Roberto, ¿tú estás con Lina porque estás confundida?
23:24¿O estás con Lina porque sigues siendo la misma persona de antes?
23:28¿Un inmaduro?
23:32No, no me gusta, David, no me gusta que mi hermana esté hablando con ese tipo.
23:35¿Pero estás celosa?
23:38Bueno, bueno, lo digo porque como tú y Roberto se van a casar, pues...
23:41No, Roberto y yo no nos vamos a casar.
23:44¿No?
23:45Te lo juro, yo estoy así, David, de verdad, porque me preocupa mi hermana.
23:48Ese tipo, ese tipo la puede volver una miseria en dos segundos.
23:52Bueno, pero Mariana es una mujer adulta, ¿ella sabe cuidarse o no?
23:55No la conoces.
23:57Mariana es puro corazón, Mariana se ilusiona con nada más.
24:01¿Por qué no mejor nos vamos de aquí, sí?
24:02¿A dónde quieres ir?
24:03No sé, a donde tú quieras, a donde tú quieras menos este lugar.
24:06Ya me tiene estresado.
24:07Perfecto.
24:08Mira, mira, mira, mira.
24:10Este escale que no pierde el tiempo, ¿verdad?
24:13Ya se hizo su levante millonario de esta noche.
24:16Ya, Tony, es decir, bobadas.
24:18Escale no tiene nada que hacer con David, ese tipo está casado.
24:21Ay, mi gran, mi amor.
24:23Tú sigues creyendo en paritos preñados, mi vida.
24:25¿Desde cuándo eso es un problema para escale o qué?
24:28A ella lo que le importa es la plata, mi amor.
24:30Y plata, este peladito tiene de sobra.
24:32No se te olvide que es el dueño de Sport, o sea.
24:35Ay, es que definitivamente billetera mata todo, mi amor.
24:39Mi Mari, hace poquitico me estaba mijurando sobre los huesos de Coco Chanel,
24:44que en su vida le iba a volver a la hora a Roberto.
24:46Y mira, la pendiente de todo lo que hace y deja de hacer este hombre.
24:49¿Quién te contó que yo tengo algo con Lina?
24:52Eso no importa.
24:53Claro que me importa, es mi vida privada.
24:56Entonces es verdad.
24:57No, no, no es verdad.
25:00No es verdad como lo estás pensando.
25:02Usted no sabe qué es lo que estoy pensando, Roberto.
25:05Dejaste de tutearme.
25:06Y voy a dejar de hablarle.
25:07Porque con usted, con usted nada vale la pena.
25:11Mariana, te repito que estoy muy confundido.
25:14Yo no sé cómo ha sido mi vida.
25:18Estoy tratando de recuperar mis recuerdos.
25:20Yo sé que he cometido muchas equivocaciones.
25:24Equivocaciones.
25:25¿Es que acaso estar con Lina es una equivocación?
25:30¡Qué tristeza, Roberto!
25:33Yo de verdad esperaba más de usted.
25:35Por lo menos tengo la personalidad.
25:37Y ponga la cara y acepte las cosas.
25:41Es que, ¿qué es eso?
25:42¿Qué es eso de caer tan bajo?
25:44¿Acaso es un hombre el que está con una mujer y después dice que fue un error?
25:48Tú no me entiendes.
25:49No, no, no, es que no me interesa entenderle.
25:51No me explica nada.
25:53No quiero volver a saber nada de usted, Roberto.
25:56Hasta luego.
25:57Mariana, Mariana, Mariana, por favor, por favor.
26:00¡Suélteme!
26:01¡Desgraciado!
26:31¡Ay, Dios mío!
26:33Le pasa que mi madre tiene un gancho de derecha que no te voy a decir, absolutamente espectacular.
26:38Y merecido se lo tiene porque es un perro caneguero de lo peor que hay, mi amor.
26:51Roberto.
26:53¿Está bien?
26:55¿Se siente bien?
26:56¿Quiere que lo lleve a un médico?
26:57Quiero hablar con usted.
26:59Sí, ¿de qué?
27:01Tengo que pedirle disculpas.
27:16Textiles Huay va a funcionar mejor ahora que Mariana está negociando con nosotros.
27:20Ay, qué bueno que las cosas se estén arreglando.
27:24Adriana me comentó esta mañana que quería volver ya al trabajo.
27:27Ay, yo creo que ella debería aprovechar la licencia de maternidad hasta el final.
27:32Igual me consiguieron una asistente que funciona bastante bien.
27:35¿Juvencita, como Adriana?
27:37No, es una mujer madura, muy bonita.
27:40Bueno, no tan bonita como tú.
27:42No te pongas celosa.
27:44Es que no, no quiero que nadie te hable, nadie te mire, nadie te escriba, nada.
27:48Muy bien, de ahora en adelante solo me voy a comunicar con Bonnie por escrito.
27:53¿Bonnie?
27:54¿Se llama Bonnie?
27:55Sí, así se llama.
27:57¿Cuál es el apellido?
28:00Aguirre, Bonnie Aguirre.
28:01¿La mamá de Scarlett es tu asistente?
28:04¿La mamá de Scarlett?
28:06¿Por qué está tan nerviosa?
28:08Estoy preocupada por Scarlett.
28:10Scarlett salió de la clínica y está bien.
28:12No, Scarlett no está bien.
28:14Adri me dijo que le sigue doliendo la pierna.
28:16Scarlett tiene con qué defenderse en la vida.
28:18Con su belleza y su carácter ella puede conseguir todo lo que quiere.
28:21Sí, eso lo sé.
28:23Lo que me preocupan son los métodos que tiene para conseguirlas.
28:27Adri me contó algunas cosas que no me gustan para nada.
28:29¿Ahora viene a criticar a la niña encima de que no ayudó a criarla?
28:32Sí, eso es lo que más me pesa en la vida.
28:37No haber estado cerca de ella.
28:38Porque lo que es usted, la crió con una moral muy distinta a la que yo le hubiera inculcado.
28:43Miren quién habla, la expresidiaria.
28:46Sí, la mamá de Scarlett se llama Bonnie Aguirre.
28:49Y es atractiva más o menos, sí, trigueña, de pelo largo, negro, de ojos claros, grandes.
28:56Sí, ella es como tú la describes.
28:58¿Y es la mamá de Scarlett?
29:00¿Estás segura?
29:00Sí, sí, estoy segura.
29:02Y también estoy segura que no es una mujer confiable.
29:06¿Usted sabe por qué me fui?
29:08¿Por qué tomé el riesgo de delinquir?
29:10Porque cualquier cosa era mejor que seguir viviendo con usted.
29:15Siga con sus desprecios y verá.
29:17Es verdad.
29:19¿Usted nunca ha sabido diferenciar entre lo que es correcto y lo que no?
29:23Miren a esta, pues.
29:26Fuera de que sigue aquí en esta casa, arrimada.
29:28¿Ahora viene qué? ¿Hacerme reclamos?
29:31¡Ah!
29:32Ya me indigestó el tamal.
29:34Eso, salga corriendo.
29:37Pero muy pronto,
29:39usted va a tener que enfrentar la verdad delante de Scarlett y Mariana.
29:43Ellas se van a terminar enterando de todo lo que pasó.
29:46Cuidado, Bonnie.
29:48Con la boquita cerrada se ve más bonita.
29:53¿Por qué mejor no vamos allá arriba?
29:56Ya está tarde.
29:58Vamos, nos arrunchamos.
30:00Y lo sueñe.
30:01Usted nunca más
30:03me va a poner un dedo encima a mí.
30:06Nunca.
30:07Pero yo no sabía que esa mujer era Bonnie.
30:11Para Elena fue un golpe muy duro
30:12enterarse de que Augusto le era infiel.
30:14Ella dañó el matrimonio de Augusto y Elena.
30:17Pero después no quiso hacer vida matrimonial con Augusto, no.
30:20Se largó y dejó botada de Scarlett.
30:22Así que esa mujer no solamente es una de destruyogares,
30:25sino que es una madre desnaturalizada.
30:27No lo puedo creer.
30:28Y parece tan noble.
30:30Ah, ¿ahora la estás defendiendo?
30:31No, no, no es eso.
30:33Yo quise mucho a Elena.
30:35Y a mí me dolió todo el sufrimiento que le causaron a ella.
30:38Más que a ti, te lo aseguro.
30:40¿Ah, sí?
30:41¿Y cómo por qué?
30:42¿Tuviste algo con Elena?
30:44Por favor, Alicia.
30:45No vas a sentir celos ahora de una mujer que está muerta.
30:48Ay, no, pero es que ese asunto de uno ser la doscientosaba
30:51en la lista de romances, sí.
30:53Eso no me gusta.
30:54Pues lo siento mucho,
30:55pero el pasado es algo que no podemos cambiar.
30:57Más bien pensemos en el futuro,
30:59que eso sí es algo que podemos modificar.
31:02No te preocupes.
31:04Por la memoria de Elena yo voy a salir de esa mujer.
31:08No quiero tener a Bonnie cerca de mí.
31:12Bueno, en algo estamos de acuerdo, mamá.
31:15No hay, mi amor.
31:24No sé que es tarde, pero aquí estoy.
31:27Tú lo has dicho, Mariana.
31:30Es tarde.
31:34Tenemos que hablar.
31:35¿De qué?
31:38¿Puedo entrar?
31:38Ya me voy a acostar.
31:41Por favor.
31:54La noche del accidente yo iba manejando.
31:57Además iba borracho.
31:59Usted iba detrás en un carro cuando tuvimos el accidente.
32:03Usted se bajó a auxiliarnos y le salvó la vida a Scarlett
32:07y de paso me salvó la vida a mí.
32:08Bueno, en realidad no fui yo, Roberto.
32:11Fue Juan Carlos.
32:12Yo no sabía de primeros auxilios, pero él sí.
32:15Él fue el que le hizo el masaje cardíaco para sacarlo del shock
32:17y me dio las instrucciones para ponerle el torniquete a Scarlett.
32:21¿Y cuando llegó la policía?
32:24¿Usted asumió la responsabilidad del accidente?
32:28Sí, así fue.
32:29¿Por qué hizo eso?
32:30Porque usted estaba borracho, Roberto.
32:32Porque si le hubieran hecho una prueba de alcoholemia
32:34lo hubieran sacado derechito de la clínica para la cárcel.
32:37Hubiera sido lo justo.
32:38¿Otro con el cuento de la justicia?
32:40Está hablando mucho con Mariana, ¿verdad?
32:42¿Qué tiene que ver Mariana con eso?
32:44No, pues nada.
32:45Pero está empecinada en que es justo que usted pague por lo del accidente.
32:48Pues sí.
32:48Y ella tiene razón.
32:51Yo no estoy de acuerdo con lo que usted hizo,
32:53pero yo sé que usted lo hizo por amistad.
32:57Miguel, gracias.
32:59No, no.
33:00No tiene que agradecerme.
33:02Igual yo tenía una deuda con usted.
33:04Bueno, usted la pagó
33:07haciéndose responsable de mis culpas.
33:09Era lo justo.
33:11Bueno, para que vea.
33:12Mariana y yo no somos los únicos obsesionados con la justicia.
33:20¿Roberto te decepcionó otra vez?
33:23¿Fuiste a verlo y las cosas no salieron como tú esperabas?
33:30Hiciste una mala lección, Mariana.
33:31Y lo siento mucho por ti.
33:34Y por mí.
33:36Pero yo no puedo aceptar que tú regreses a mi lado por despecho.
33:40Yo no te estoy pidiendo eso.
33:41Entonces, ¿a qué viniste?
33:44A ponerte la cara.
33:46Sí.
33:47Tenés toda la razón.
33:50Yo soy una ingenua.
33:53O sea, a perder todo lo que había entre nosotros por...
33:57por nada.
33:59¿Entonces?
34:00Entonces nada, Juanca.
34:02Nada.
34:06Sé que...
34:08ya entre los dos no puede haber nada, pero...
34:13yo quiero que sigamos siendo amigos.
34:17Eso lo veo muy difícil, Mariana.
34:22Te entiendo.
34:24No te voy a insistir.
34:26Y ahora menos.
34:28Ahora menos.
34:29Después de todo lo que pasó y de todo lo que hice, ¿no?
34:31No tengo derecho a exigirte nada.
34:33Pero el hecho de que no nos vayamos a casar
34:35no quiere decir que nos sigamos siendo amigos.
34:37Que nos odiemos, Juanca.
34:39Yo no solo tengo una relación contigo,
34:41también tengo una relación con Nata, con tu mamá.
34:44Yo de verdad no quiero perder eso.
34:47Eso debiste haberlo pensado antes de ir a buscar a Roberto.
34:49Yo lo hice y por eso estoy aquí.
34:52No, Mariana.
34:55Tú no puedes jugar con los sentimientos de los otros impunemente.
34:59Al dejarme.
35:01No solamente me hiciste daño a mí,
35:04sino también a Natalia y a mi mamá, que confiaban en ti.
35:09Olvídalo, Mariana.
35:10Es mejor que...
35:12que nunca vuelvas a esta casa.
35:17Lo entiendo.
35:21Lo siento mucho, de verdad.
35:28Si.
35:30Lo siento, hija.
36:03Gracias a ese bendito accidente, yo sé qué es lo que tengo que hacer.
36:07¿Y qué piensa hacer?
36:08Bueno, en primer lugar, ya, nada, no más trago, nada más.
36:11Sabia decisión. Usted siempre le ha sentado mal el trago.
36:14Sí, sí, en mi caso es totalmente patético, pero bueno, de aquí en adelante, cero alcohol.
36:20Además, voy a ser un mejor amigo.
36:23Mire, Roberto, si lo hice por mí, tranquilo, no se preocupe, que yo sé que usted y yo no vamos
36:26a volver a ser amigos nunca.
36:27¿Y por qué cree eso?
36:29Porque usted nunca me va a perdonar que me haya metido con Beatriz, y ¿sabe qué? Lo entiendo, hermano.
36:35Miguel, usted quiso a Beatriz, es decir, usted la amo, trató de hacerla feliz.
36:41Usted sabe que sí.
36:43Entonces, no hay problema, si usted hubiera sido un mal tipo, que la hubiera engañado, yo tendría razones para odiarlo,
36:49pero no fue así.
36:49Sí, usted fue solidario con una mujer a la que el esposo había abandonado. Eso fue todo.
36:57Me asusta que esté tan comprensivo.
37:00Ay, no, juegue al cínico que no le cree.
37:03Pero un tipo capaz de asumir las culpas de otro por amistad no es un cínico.
37:07Usted tiene valores.
37:09Pues, Roberto, le agradezco mucho esa buena idea que tiene de mí, de verdad, pero a lo mejor está equivocado.
37:14No, no creo.
37:16Y también con Scarlett fui muy injusto.
37:19Yo acabé con su carrera de modelo, es algo que tengo que reparar.
37:24Pero, ¿y cómo piensa hacerlo?
37:27Scarlett me lo dirá, pero estoy dispuesto a hacer lo que ella me pida.
37:38Roberto me rogó y me rogó y me imploró que me casara con él, pero yo lo quise.
37:44¿Por qué?
37:45Ay, David, porque después de mucho pensarlo, yo llegué a la conclusión de que Roberto no es el hombre para
37:50mí, ¿sabes?
37:51Es que yo no lo amo.
37:53Bueno, esa es una excelente razón.
37:55Claro que es una excelente razón, es que es la razón.
38:00¿No te parece?
38:01¿No te parece muy triste, muy feo, uno casarse sin amor?
38:04Porque, bueno, Roberto tiene mucha plata.
38:06Sí, tiene muchísima, pero es igual a mí qué, porque yo no soy interesada.
38:10Ajá.
38:13¿No me crees?
38:14Porque no te iba a creer.
38:15¿Cómo así? ¿Por qué me preguntas eso?
38:18Olvídalo.
38:19No.
38:20No, yo nunca olvido nada.
38:22El que lo olvidó todo fue Roberto.
38:24Ay, ¿por qué es así?
38:25Es que esa es la otra.
38:26Uno quedase con un tipo que no se acuerda de nada.
38:28¿Ah?
38:29Nada.
38:30¿Nada?
38:33David, deja llevarme la corriente como a los locos, ¿sí?
38:37Lo que pasa es que estoy harto de hablar de Roberto White, ¿ok?
38:43Tienes toda la razón, Davidcito.
38:45Ay, discúlpame, mira, ya vamos a cambiar de tema.
38:47Vamos a cambiar de tema, ¿sí?
38:48Bueno, ¿a dónde me vas a llevar?
38:50A tu casa.
38:55Sí, sí, sí.
39:01No.
39:04Sí, sí.
39:05¡Gracias!
Comments