- 11 hours ago
Igra sudbine - 1751 epizoda NOVO
Category
📺
TVTranscript
00:13Transcription by CastingWords
00:37Transcription by CastingWords
01:04Transcription by CastingWords
01:08Transcription by CastingWords
01:14Transcription by CastingWords
01:16Transcription by CastingWords
01:23Transcription by CastingWords
01:25Transcription by CastingWords
01:31Transcription by CastingWords
01:35Transcription by CastingWords
01:40Transcription by CastingWords
01:43Transcription by CastingWords
01:45Transcription by CastingWords
01:54Transcription by CastingWords
02:00Transcription by CastingWords
02:01Transcription by CastingWords
02:14Transcription by CastingWords
02:16Transcription by CastingWords
02:28Transcription by CastingWords
02:33Transcription by CastingWords
02:35Transcription by CastingWords
02:47Transcription by CastingWords
03:00Transcription by CastingWords
03:08Transcription by CastingWords
03:14Transcription by CastingWords
03:42Transcription by CastingWords
04:11Transcription by CastingWords
04:20Transcription by CastingWords
04:34Transcription by CastingWords
04:35Transcription by CastingWords
05:24Transcription by CastingWords
05:27Transcription by CastingWords
05:30Transcription by CastingWords
06:25Transcription by CastingWords
06:28Transcription by CastingWords
06:29Transcription by CastingWords
06:55Transcription by CastingWords
07:25Transcription by CastingWords
08:02Transcription by CastingWords
08:04Transcription by CastingWords
08:08Transcription by CastingWords
08:10Transcription by CastingWords
08:15Transcription by CastingWords
08:23Transcription by CastingWords
08:24Transcription by CastingWords
08:29Trans Maurice
08:34Transcription by CastingWords
08:35Transcription by CastingWords
08:37Trans Adventures bytes
08:37Transcription by CastingWords
08:38To clean the trash.
08:40It's a great job.
08:41In general, don't you?
08:45I have one very important information for you.
08:49And when do you know that I need information?
08:51It's just from you.
08:53I have some feeling that they need.
08:55Some feeling.
08:57Right.
08:58And are you going to sell this information?
09:02Yes.
09:03Yes.
09:05What do you want from me?
09:06Just one thing.
09:08Tell me.
09:17I'm going to save you.
09:31I don't know how much space there is.
09:34We can expand ourselves as much as we want.
09:39Yes.
09:43Yes.
09:45Yes.
09:45Yes.
09:45Yes.
09:46Yes.
09:47Yes.
09:58Yes.
09:59Yes.
10:02Yes.
10:07Yes.
10:18Yes.
10:27Yes.
10:30Yes.
10:32Yes.
10:33Yes.
10:35Yes.
10:48Yes.
10:51Yes.
10:53Yes.
10:55Yes.
10:56Yes.
10:56Yes.
10:58Yes.
11:02I don't know what to do, but I don't know what to do.
11:08Why did he do it?
11:10Because Grrhljan is not at the top of the pyramid.
11:14He is only doing things.
11:16Who is at the top of the pyramid?
11:18I don't know.
11:20But I know.
11:22That's why I need help.
11:26I don't know what to do.
11:28I don't know what to do.
11:30I don't know what to do.
11:30But you know how?
11:34Grrhljan decided to be killed.
11:41I ran away.
11:43I was in prison.
11:45I was there without a pair.
11:47I was not a pair.
11:48I was not a pair.
11:49I was not a pair.
11:50I was in prison.
11:52And that's why I decided to go back to the game.
11:56I'm really sorry.
11:59You see,
12:01since Grrhljan
12:02wants me and me
12:04to kill,
12:05as well as you want,
12:08I think we should be a friend.
12:14Because we have a mutual friend.
12:16we have a mutual friend.
12:29Not at all.
12:31Why would you join me with special friend?
12:32I don't know.
12:34Foriety,
12:36It's Jeijo!
12:37Yes.
12:38Of course we haveraded.
12:40and that's what we're going to do.
12:41And who knows what we're going to do?
12:45I think that's important to us
12:46that we're going to blame ourselves,
12:49but we're going to blame ourselves.
12:50I really don't want to blame ourselves.
12:56Okay.
12:59Let's go.
12:59Let's go.
13:00Let's go.
13:01Let's go.
13:02Let's go.
13:04Let's go.
13:08But I know that I'll go to training.
13:11I won't ever forget my life or your life to happen
13:14or any good.
13:16Okay. As you can do it,
13:18I don't need to stop it.
13:19Yes, exactly.
13:20You can't.
13:21What do you think?
13:42I think you bought a little time for your little and poor life.
13:51I value it.
13:53Okay.
13:54And what do you think now?
13:56I think I can give you a great help.
13:59Yes.
14:01I want to get myself from Grekljana.
14:04And I think that you want the same thing.
14:07And I think that it would be better to get together.
14:10More than you can get together with a black devil than you.
14:15I think it will be a compliment.
14:16I think you want to take care of yourself.
14:18Listen, I have a different plan.
14:20I hear you.
14:22I want to know who is outside Grekljana.
14:25And I want to know why Grekljan is on you.
14:28And then?
14:28Eh?
14:30Then we can do it together and hit them.
14:33Aha.
14:34Wait, wait, wait.
14:35Just calm down.
14:36How do you think we'll do it all?
14:39Nothing.
14:42Grekljana's right hand is my very good friend.
14:47And I trust him.
14:49And when I know everything that interests us,
14:52I'll go to you and tell you all the information.
14:56What do you say?
15:01What do you think of it?
15:02What are you thinking of?
15:02You deserve it.
15:03You have no way to do it.
15:04When the letter is already waiting for you,
15:07thinking about giving you a fresh ice cream
15:08and having fun for your friendship.
15:13Let me write down in my pocket.
15:16That's how I think.
15:38Good, good, you're right, you're right.
15:40What am I right to hear?
15:42You're right, sorry for all.
15:45Listen.
15:46I'm sorry for what I didn't tell you.
15:49What else?
15:49I'm sorry for what I didn't tell you.
15:52I'm romantic.
15:53Oh, Bože.
15:55I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
16:00What do you say?
16:01Is there anything to you?
16:04I don't know.
16:05I'm not.
16:07I'm not.
16:08Okay.
16:09Is there a little time for me,
16:11or is it so hard?
16:12You see, what you'd be like here?
16:15You're crazy, you're crazy, you're crazy.
16:17I don't know where to hit.
16:20I have to tell you.
16:21Okay, sorry, stop.
16:23What do you say?
16:25It hurts me.
16:27It hurts me.
16:28It hurts me.
16:29It's not that part of the place.
16:32Okay, if you need any kind of light,
16:34I'll buy you light and bring it to you.
16:37You don't need anything to me.
16:38I don't have to call me in general.
16:40Come on, come on.
16:42Come on, come on.
16:42Come on, come on.
16:58Come on, come on.
17:01Don't be, come on, come on, come on.
17:04Come on.
17:07I don't want to tell you what I'm saying.
17:19Let's talk to me.
17:21Let's talk to me.
17:22Do you know what I'm doing?
17:25Do you know what I'm doing?
17:27Good.
17:30Good.
17:31Do you have to say good?
17:34I don't know what else. I'm saying good.
17:36Everything is great.
17:39I don't know. I think I've managed to go a little bit.
17:43What do you mean to go a little bit?
17:46That's for the former one.
17:49My director Alex.
17:50I'm not the director.
17:53I'm really like Lenka.
17:56He's doing something.
17:57He's doing something.
17:58He's doing something.
17:59He's doing something.
18:01He's doing something.
18:02Because I don't like Gabriel.
18:07What?
18:11Listen, I'm really sorry.
18:13I'm listening to my job.
18:16I'm listening to my job.
18:18I'm listening to my job.
18:20I'm listening to my job.
18:21and all the things that happen to you.
18:24No, I'm sorry.
18:26Do you want to take a little break?
18:28Do you want to break your head?
18:30Yes.
18:32I can now be able to go, like Relia,
18:36to an exotic trip,
18:38for example in Zanzibar,
18:39two months ago,
18:40when I became a director of marketing.
18:42I don't want you to be able to do it.
18:45I don't know why you don't want me to be able to do it.
18:47Because you want me to be able to do it
18:48because you want me to be able to do it
18:49and you want me to be able to do it.
18:51It's better to be able to do it,
18:53but you want me to be able to do it.
18:56I don't want you to be able to do it.
19:02You know what?
19:14I don't want to go.
19:15I don't want to go.
19:21I don't want you to be able to do it.
19:22I'm sorry.
19:23Goran, let's talk to me that you don't excuse me anymore.
19:28How many times have you said sorry? Everything is right and I understand everything.
19:32Let's go, I wasn't always my own.
19:34That's a collective diagnosis in my house.
19:37Tell me about that.
19:40But we can start from the beginning.
19:43Let's go.
19:44Can you tell me something about yourself?
19:46What do you want?
19:49I don't know.
19:51I don't think the panchetta said something.
19:55You surely did everything?
19:56Not everything. I'm sure there is something else.
20:00There is.
20:01What do you think?
20:03I don't know.
20:05Do you have someone?
20:07A girl or something?
20:10That's a question.
20:13That's enough.
20:14Do you think?
20:16I think.
20:19I have someone.
20:20Water, water, I'm from the corner.
20:23I'm giving to the king for the king.
20:25Water, the king.
20:26Water.
20:26Oh, the king.
20:27I've tried to kill the king.
20:30I'm not killed.
20:30Now I'm going to sleep.
20:31I'm dying to die.
20:33Let's go.
20:34Aaaaaah.
20:35We'll be talking.
20:36Good night.
20:37Good night.
20:38Good night.
20:40Good night.
20:41Good night.
20:43Did I say something?
20:44Did I say something?
20:45You?
20:46When did you say something?
20:48I say something.
20:49I don't know what I'm asking.
20:52Let's go.
20:54Let's go.
20:56Let's go.
20:58That's the name of the Grom.
21:01The Grom killed you.
21:03Is there anything else?
21:06For me?
21:07What's the name of the Grom?
21:08Oh.
21:10Oh.
21:12Oh.
21:16I'll let you know what happened.
21:20I'll get it out of here.
21:22I'll get it out of here.
21:23If, now, I've met the Grom,
21:32I've met the Grom.
21:34I'm gonna like to eat this.
21:46Hey, Mariana, how are you, did you find yourself?
21:51I found myself. I'm ready, so I never have a lot of work.
21:55Hey, let me leave a little bit of it.
21:58I'm going to ask you, how are you, how are you?
22:00I'm a little bit of it.
22:02Yes, I am a little bit of it.
22:05So, I'm a little bit of it.
22:05I'm not a little bit of it.
22:08I'm a little bit of it.
22:09Did you see that Ivan is able to leave the house to me?
22:15I know, I know everything.
22:16I know that he is acting like a new romantic romantic.
22:21I mean, he is the perfect romantic romantic romantic.
22:25But he has another way to show you to the next step.
22:28I'm going to go to the next step.
22:29Olga, I'm going to go to the next step.
22:31I know him as a new partner.
22:33I'm going to meet him in the next step.
22:36I'm going to go to the next step.
22:39I'm going to go to the next step.
22:58I know I'm going to go to the next step.
23:01I'm going to go to the next step.
23:04Maybe you didn't have a problem with such a problem.
23:07I love you.
23:08I love you.
23:09I love you.
23:10I love you.
23:12I promise you, I don't want to go.
23:14My husband.
23:16I'm the same person.
23:16I'm going to go to the next step.
23:18It's in the next step.
23:37O, dobar dan, zvoli se di.
24:11Znaš i sama, cifra se nije promenila, pa i ona ponuda se nije promenila i dalje na snazi.
24:24Nego, reci mi, što ti radi brat, kako je?
24:28Što te briga?
24:30Dobro, na, dobro, što si tako otrasita, spusti malo garda.
24:34A što bih? Moj brat je zbog tebe i tvoje hortaka mora da beži iz zemlje.
24:39To ti tako vidiš, naš, a ja vidim to malo drugačije, naš.
24:43On je notorni kockar i to je njegov problem.
24:48A s druge strane, zbog toga je uveo i tebi i celu vašu porodicu u problem.
24:53I to je vaš problem.
24:54Ja ne vidim tu šta sam ja kriv.
24:57Moja uloga je samo, eto, što sam pomogao.
25:01Dobro, vidi.
25:02Da niša oko tebi šako bi nekog drugog.
25:04I meni to sasvim jasno.
25:06I tog drugog bi isto omrazela koliko i tebe.
25:09Tako da mi nije jasno šta ti hoćeš od mene iš uvek.
25:11Ništa na to.
25:13Samo da te pohvalim kako si dobra sestra.
25:15Sestra kako bi čovjet poželeo, naš.
25:18Si odgovorna.
25:20Renosna.
25:23A...
25:24Pore toga možda bi mogli da vidimo da tu kamatu i taj dug malo umanjimo na jedan drugi način.
25:31Razumeš?
25:51O, izvini. Hoćeš da popiješ nešto?
25:54Neću, hvala. Idem sada.
25:56Pa nije valjda da da opet žuriš. Šta posve to? Stani bre.
26:01What is that?
26:04Tell me something.
26:05Tell me.
26:06Why do you do this?
26:09Why do you do this?
26:11Why do you do this?
26:12Why do you do this?
26:15Why do you do this?
26:18Why do you do this?
26:19Because you do this.
26:23Why do you do this?
26:24I have a friend.
26:26I will never take this.
26:28Why do you do this?
26:30If you don't understand it,
26:33then I don't want to explain it.
26:37But when we're here...
26:39I'm listening.
26:41There is a possibility
26:42that we'll do the next round.
26:45I know that I'm sure that I'm sure
26:47I'll give you a little bit more time.
26:51You know what?
26:53There is no chance.
26:55The rules are rules.
27:06Sorry,
27:07but I have to ask for a question.
27:11I was a good question.
27:19Sorry if you can't wait.
27:20Yes,
27:21Hey, where are you?
27:36I really don't think I'm going for anything like this.
27:39I don't think of anything like this.
27:41I'm coming to ask you what I'm asking for.
27:44I'm asking you what I'm asking for.
27:47I'm very serious.
27:50Do you see me with you?
27:54I'm going to take you from something else.
27:56I don't know you have to know.
27:58You have to know that you have the most love for life.
28:00You're the only one in the first place.
28:02You're the only one in the sky.
28:05You're the only one in my life.
28:06You're my love.
28:14You're the only one in my life.
28:16It's more than a surprise on the world.
28:20I have another one, Žiko.
28:23I understand.
28:24I don't want to say it until now, but because I think it's really good, it's better to know.
28:30What did you say?
28:32I should know that he is very powerful.
28:34And that's why he is very powerful, it's not really important to me.
28:39But he could literally kill you.
28:43And that's what he could say to you.
28:46What did you say to you?
28:47No, no, no, no.
28:48No, no, no, no.
28:48You know what?
28:50Žika II.
28:51Cjetice, ne plaši, nekakvih šarlatana.
28:54I'm not a Žiko, but you can't tell me.
28:58I don't want to tell you.
29:00I don't want to tell you, you know?
29:01I have to know in this town where Žika II.
29:07Mom, he was a guest of me to have a house for me to be able to liquidate.
29:12He won't be able to.
29:27That's right.
29:30It's not really.
29:31He was a guest of the family.
29:34He was a guest of the husband.
29:35He's an old friend.
29:38He wasn't a mercantile.
29:38No, he's a guest.
29:38You can't just come to the family.
29:40So, who is he?
29:45No.
29:45I need you to buy baby wool and you'll be able to get in.
29:49I ask you, what do you want to buy?
29:51Good, you heard me. I want you to buy baby wool and you'll be looking for different ideas of what
29:57we're going to do.
29:58Relia is always gone somewhere, so you don't have to worry about yourself.
30:01Listen, what happened between the two of us is not going to be back again.
30:07I don't want to do it anymore.
30:08What? Did I not get it?
30:10I don't think so.
30:11Okay, let me pray, come on. I'm under such a terrible stress.
30:16I because of Relia, I because of my career, and now I'm singing.
30:21This is my anti-stress program.
30:23I have to relax myself as the future.
30:26Find someone else for this.
30:28But I don't want another. I want you.
30:31I like you.
30:31And when I find someone else, Relia would kill me when I know.
30:35I am the other guy.
30:37He will kill me if he knows.
30:38I don't know.
30:39I don't know.
30:41I think he will kill me.
30:43I think he will kill me.
30:44I think he will kill me.
30:45But if I tell him that you have been attacked until he hasn't been there,
30:51then he will kill you.
30:54He will kill you.
30:55He will kill you.
30:59He will kill you.
31:16I will kill you.
31:19It's just a trap.
31:25Do you want to do something you want to do?
31:27Of course.
31:29Do you know that you make a big incident?
31:31I know. But I know that he deserves it.
31:35I know, but...
31:37I don't know how to do that.
31:40At that time, I'm on a distant destination.
31:45It's called Libby.
31:48So, no one can't doubt me.
31:51Yes.
31:52Sorry, Libby, but you really think you'll be on this exotic destination?
31:58Well, really.
31:59I'll send Xenia, Keva and my daughter.
32:07I'll send Xenia, Keva and my daughter.
32:11I'll tell you that I'll show you every day.
32:13I'll show you the photos.
32:15I'll show you the photos from Murošu and Grkljanovi.
32:18And?
32:19Just a plan.
32:21Yes.
32:22Just a plan.
32:23Just a plan.
32:24There's no rope.
32:25Yes, yes.
32:26Yes.
32:27Yes.
32:28Yes.
32:28Yes.
32:30Yes.
32:31And to
32:58I'll show you the photos.
33:00What is that?
33:03It's a shame.
33:04Let's put it down.
33:05Let's put it down.
33:06Put it down.
33:07Let's put it down.
33:08Where is it going?
33:10Where is it going?
33:14Where is it going?
33:16It's on my own base.
33:22What do you think?
33:23It's on my own.
33:23It's on my own.
33:26It's on my own.
33:27It's on my own.
33:30It's on my own.
33:31It's on my own.
33:31I love you, I have very strong metabolism.
33:35What do you think?
33:36What do you think?
33:36It's going to be a small amount of fat.
33:38I don't know what I am going to do now.
33:41It's not good for me.
33:44I have a good time to make me a liquid.
33:49I have to be able to do it.
33:49No, no.
33:50No, no, no.
33:52to your friend.
33:53No, I don't have anything.
33:55Why would you bring me down a couple of nights here?
33:57As it's easier to do this.
34:00Right, right, prasetina,
34:02you're not sure to admit that there.
34:04I have a right.
34:06Yes, right.
34:07I'm sorry, sir.
34:10You don't have anything to do,
34:12but you could have a thing to do.
34:13No, no.
34:14I'll do it I'll do it again,
34:16because who knows what a try to do.
34:18And thank God,
34:20I don't know what to do, I don't know what to do.
34:22Do you think that...
34:23Do you know what to do?
34:25Oh my God.
34:27Look, in love and in the war, everything is allowed.
34:31Let me pray.
34:36Who is now?
34:39Mariana!
34:41Mariana!
34:43She never has a wife.
34:45I don't want to go with her.
34:47I don't want to go with her.
34:50Mariana!
34:54Come on!
34:55Come on!
34:56Come on!
34:57Come on!
34:58Come on!
35:03Come on!
35:04Come on!
35:17Come on!
35:19Come on!
35:20How many people?
35:21For a $100.
35:22That's the maximum for which they can be covered without...
35:26You know what?
35:27If you reduce the list, they will not be the main donors.
35:43Come on!
35:45Nešice!
35:46Why are you angry when you're angry?
35:49Let me pray for you to laugh.
35:51You need to be a little positive.
35:54I hope that we are from now.
35:58With this end.
35:59I can't say that.
36:02We are.
36:03No.
36:04We don't know what day is.
36:05A night is.
36:07No, no, no.
36:08No.
36:12No?
36:24No.
36:25No.
36:26No.
36:27No.
36:28No.
36:31No.
36:32No.
36:32No.
36:32I'm not going to be able to get that.
36:34I'm not going to be able to get that.
36:46I don't know.
36:49I don't know how much I'm going to get it.
36:52You're going to have some ideas.
36:54I don't know. I'm not going to get it.
36:55I don't know.
36:57I don't want to get it.
36:58I'm not going to get it.
37:01I don't want to get it.
37:04I don't want to get it.
37:15Why did you come to the movies when you don't see what I see?
37:22I'm not going to get it.
37:25I'm going to get it.
37:25I'm going to get it.
37:33I'm going to get it.
37:36I'm going to get it.
37:49I'm going to get it.
37:52I'm going to get it.
37:53I'm going to get it.
37:54I'm not going to get it.
37:55Do you think that I've considered everything?
37:58Do you think it's normal?
37:59I would play with little sex.
38:01I know.
38:01I'm just saying.
38:02You might really get it.
38:03I'm going to get it.
38:04Everyone is ready.
38:16Who is playing with water,
38:18and from water it will be filled.
38:20I really think we have to stop this,
38:23although I really enjoyed all my pride
38:26that we had,
38:27but simply,
38:29and I hope you understand me.
38:46Hey, hello? Where did you come from?
38:50Come on.
38:50I'm sorry to go.
38:53Come on.
38:56Where are you from?
38:58I'm a little bit tired.
39:00I'm not going to go.
39:02Come on.
39:02Where are you from?
39:02I saw him on my own.
39:04Where, where, where? Where? Where?
39:07These are some of my choices.
39:24What's that?
39:25Well, look.
39:32300.000 EUR prebačeno sa računa da dostave na račun humanitarne organizacije.
39:40Odlično.
39:42Drago mi je zadovoljna.
39:44Jesi li ti najavila banci podizane čitave sume?
39:47Nisam.
39:48Zašto?
Comments