Ep.3 Climax Engsub

ChillZonez

#video #Ep.3 Climax Engsub

Transcript

00:00I walk to share those trees my name

00:06Breathing fine but nothing fears

00:13Look at me

00:17Clean and breaking down

00:25Look at me

00:29Nothing coming up

00:34I was only home

00:56I was only home

01:27I was only home

01:33I was only home

01:34I was only home

01:57I was only home

02:00I was home

02:05I was home

02:14I was only home

02:17I was home

02:40I was home

02:44I was only home

02:45I was home

02:46I was home

02:55I was home

02:56I was home

03:25I was home

03:27I was home

03:28I was home

03:34I was home

03:35I was home

03:37I was home

03:38I was home

03:39I was home

03:47I was home

03:48I was home

04:17I was home

04:18I was home

04:21I was home

04:22I was home

04:23I was home

04:30I was home

04:31I was home

04:33I was home

04:34I was home

04:35I was home

04:36I don't

04:36I was home

04:40Kyun

04:43That's right?

04:44That's right.

05:02You're still alive.

05:12You're still alive.

05:13I just loved you.

05:17General,

05:19you're not just a nightmare.

05:24Park 재상,

05:27you're going to leave.

05:35Park 재상이

05:37the president's name included

05:38in the file.

05:40You're still alive.

05:45If you're still alive,

05:48if you're still alive,

05:51you're still alive.

05:57You're still alive.

06:01We're still alive.

06:04We have a lot of the people

06:05who don't care about it.

06:09And so,

06:09we're still in trouble.

06:18We're still in trouble.

06:21We're still in trouble.

06:23Or,

06:24I'll keep it.

06:27It's not that you don't even know what to do, but it's not that you don't even know what to

06:32do, right?

06:33Oh, it's not that you have to do it.

06:35You know what I'm talking about, but I'll enjoy it with you today.

06:40Oh, well, today I'm going to be the doctor for the doctor.

06:46No, I'm going to be the doctor for the doctor.

06:49I don't know.

06:52What's the mood?

06:55What's the mood?

06:56You can't do anything.

06:58I've only done a job, but if you give me a chance,

07:02I'll be honored to be honored.

07:03Well, we're honored to be honored.

07:47상태섭 씨.

07:49Do you know what's the difference between a political party and a political party?

07:53You know what?

07:54You know what's the difference between a political party and a political party.

07:59You know what's the difference between a political party and the political party?

08:02I'm really excited.

08:07What's the difference between a political party and a political party?

08:13I'm so grateful that I'm going to let you vote.

08:14You're so grateful for that.

08:15You're so grateful that I'm going to let you know this.

08:15You're so grateful that you're going to let me know.

08:25I can't believe it.

08:30You can't believe it.

08:33I'm sorry.

08:36I'll tell you what you're doing.

08:39I'm sorry.

08:41I'll see you later.

08:42Oh,

08:43well,

08:46I'm sorry.

08:48I can't believe it.

09:06I was worried about what you're talking about.

09:08I was worried about

09:09what you're talking about.

09:10Do you want to know

09:11what you're saying?

09:15I don't know

09:16what you're talking about.

09:39I don't know

09:40what you're talking about.

09:40I don't know

09:41what you're talking about.

09:41I don't know

09:41what you're talking about.

09:44I'm sorry.

09:49I don't know

09:53what you're talking about.

10:10what you're talking about.

10:12I don't know

10:15what you're talking about.

11:08what you're talking about.

11:15what you're talking about.

11:25You're talking about

11:32what you're talking about.

11:36What are you talking about?

11:45What you're talking about

11:46You're talking about

11:46leaving?

11:47I'll leave you alone.

12:22Oh, my God.

12:57Oh, my God.

13:17Oh, my God.

13:33오광재 살인사건.

13:35제가 이 사건에 관심을 갖게 된 건 당연히 추상화 때문이지만

13:39더욱 본격적으로 파기 시작한 건

13:41사건의 피의자로 구속되었던

13:43박재상 씨의 사진을 보고 나서부터입니다.

13:47자, 우선 오광재 사건에 대해서 모르시는 분들을 위해

14:03탑스타 추상화를 만든 장본인이자

14:07이 끔찍한 살인사건의 희생양이 되어버린

14:11오광재는 누구일까요?

14:15오광재 씨는 충무로의 미다스손이라 불리던 한국 영화계의 거물이었습니다.

14:21타고난 스타성과 근성이 있기 때문에요.

14:24이 대한민국을 넘어 세계적인 스타가 될 거라는 걸 알았거든요.

14:27특히 배우 추상화를 탑스타 자리에 올려놓은 제작자로 유명하죠.

14:35그럼 그가 대기업 WR과의 협업이라는 엄청난 도약을 앞두고 돌연 살해당하게 됩니다.

14:43범인은 배우 추상화의 경호원이었던 박재상.

14:47오광재가 박재상에 의해 잔인 무도하게 살해된 사건으로

14:50여기 계신 이분이 당시 피의자로 구속되었던 박재상 씨입니다.

14:57모를까, 이게 좀 개미한 말이 못 죽일 상이랄까.

15:03흥미로웠어요.

15:04이 사람은 어쩌다가 이렇게 잔인 무도한 살인사건의 피의자가 되었을까?

15:09대체 누가 이 순박한 청년의 세상을 송두리째 뒤집어 놓았나?

15:21근데 이 사건의 자료들, 기사들 모조리 싹 사라졌더라고요.

15:32여기서 드는 합리적 의심.

15:37배우에 누가 있구나?

15:46더 집요하게 파고들기 시작합니다.

15:59그러던 어느 날, 이런 생각이 듭니다.

16:07근데 이런 가십들 말고, 조금 더 직접적일 순 없을까?

16:14직접, 교도소로 찾아갔어요.

16:19박재상 씨를 만나러.

16:22괜찮아, 또 오지 뭐.

16:25아휴, 멀리 왔는데.

16:26또 보자.

16:29안 만나주더라고요.

16:30또 찾아가고, 또 찾아가고, 계속 찾아갔죠.

16:34그러던 어느 날 박재상 씨가 절 만나자고 직접 연락이 옵니다.

16:39청성교도소.

16:40와, 이거 봐.

16:44진짜 무섭지?

17:02안녕하세요, 박재상 씨.

17:04사진과 똑같이 순박하게 생기셨어요.

17:08근데 왜 만나자고 했는지는 말을 안 해주더라고요.

17:11괜찮아요.

17:12만나자고 한 이유가 있을 테니까 기다렸죠.

17:15그리고 출소를 앞둔 어느 날,

17:18저에게 충격적인 진실을 알려줍니다.

17:24초상화가 한지수 죽음 이후 촬영도 거부하고 폭주하니까

17:30오광재가 저한테 초상화 경우를 막히면서 만나게 됐어요.

17:38그랬던 시작이 이렇게 될 줄은.

17:48그 뒷얘긴 나가서 하겠습니다.

17:51추상화와 박재상.

17:54그리고 그 뒤에 숨겨진 충격적인 진실.

18:02다음 시간에.

18:06자, 다음 시간에.

18:09출소한 박재상 씨를 여기 직접 모시고

18:13이 충격적인 진실에 대해서 한번 얘기를 나눠보도록 하겠습니다.

18:19바이.

18:21옆에 자

19:04Let's go.

19:06Let's go.

19:28Let's go.

19:29500kcal 가자.

19:30다리 좀 더 높게 들고.

19:31좋아 이제 손 놓고 팔 벌려뛰기.

19:35할 수 있어요.

19:37나 못해.

19:38좋아 다시 잡고 다시 잡고.

19:40너무 무려치지 마요.

19:47오늘 여기까지 할까봐요.

19:57오늘 박재상 출소라서 데리러 가는 길입니다.

20:00만나자마자 녹취록 입수할 거고요.

20:06이번 방송 내가 모니터링을 좀 했는데

20:08아무래도 좀 루즈한 것 같아.

20:12편집점이 아주 그냥 세워라.

20:14F*** 내워라.

20:16요즘 다들 쇼치 보는데

20:18이렇게 유럽 영화 감성이면 우리 흥행 실패지.

20:22제가 좀 더 피나게 한번 물어보겠습니다.

20:27그래도

20:28이게 돈 맛인가 봐?

20:30퀄리티는 아주 좋아졌던데?

20:32돈보단 사명감 정도로 해두시는 게 어떻겠습니까?

20:35그래.

20:38그 사명감 좀 더 가져보시고.

20:45박재상 서베비.

20:47근데 그게 순종판이?

20:50추상한 억지로 굴려.

20:52이런 헐값에?

20:53그 인간도 아마

20:56돈보단

20:57복수심에 눈이 멀었을 테니까요.

21:01대사 좋다.

21:04역시 내가

21:05최프로 당신은 못 믿어도

21:08그 말빨은 믿는다니까.

21:10감사합니다.

21:12가봐.

21:29최지호 지금 나가는 데 아직 안 됐어?

21:32시간 좀 더 끌어줘.

21:36보는 눈이 많아서 좀 지체됐어.

21:38에이씨.

21:583분이면 돼.

22:01알았어.

22:05어이구야.

22:13근데 이거 어떡하...

22:15죄송해요.

22:16괜찮아요?

22:17네.

22:18괜찮습니다.

22:21아구...

22:26이거...

22:27진짜 비싼 옷이죠?

22:30네?

22:32제가 친구한테 선물했던

22:34그 브랜드랑 같아서

22:36제가 잘 알아요.

22:38진짜 비싼 옷이죠?

22:38괜찮다니까요?

22:40네.

22:40괜찮습니다.

22:42어...

22:44근데 그...

22:47오늘 어디서 만난 적 있지 않아요?

22:51아...

22:52제가 꽤 명망 있는 사람이라서요.

22:56그래서 그런 것 같습니다.

22:58네.

22:59그랬구나.

22:59고생하셨음.

23:08야.

23:08유잠크야.

23:17야?

23:18Let's go.

23:23That's what you're doing.

23:28What?

23:33What did you say?

23:36When you're in your life,

23:40you'll be able to die.

23:43You'll be able to die.

23:55What's that?

23:57Let's go.

23:59You're a girl.

24:02You're a girl.

24:03You're a girl.

24:16Let's go.

24:59Let's go.

25:02지금 검사님 징계 회의가 소집되었다고.

25:11기다리고 있었습니다.

25:14네?

25:15좀 늦었네요.

25:18아무리 싹수가 노랬어도 지 혼자 스타 되겠다고 말이야.

25:24어디 감히 지검장님 사관되길.

25:27죄송합니다.

25:29지검장님.

25:30검사윤리 강령 위반 적용하면 최고 수위인 정직 처분 가능합니다.

25:35예.

25:37그러지.

25:38방태섭이 오늘부로 정지 처분하고.

25:44강형들 하십니까?

25:45제가 주인공인데 늦어서 죄송합니다.

25:47저 여기가 어디라고?

25:51조직에 충성할 때는 이름조차 언급 안 되더니 사고 치니까 저 때문에 모임을 다 가져주시네요.

25:58영광입니다.

25:59야, 대섭아.

26:06여러분들 이 자리에 올린 게 저니 정직 처분 받을 거면 다 같이 받으셔야겠습니다.

26:10뭐 어떡해.

26:13변 부장님.

26:14상강호텔 건부터 열까요?

26:17알지.

26:19그래서 전 여러분들께서 내리시는 정직 처분 거절하겠습니다.

26:28이 썩어빠진 조직.

26:30제 발로.

26:32제가 나갑니다.

26:35저게 미쳤나.

26:36빠이.

26:37하하.

26:38빠이.

26:38야, 대섭아.

26:40야.

26:42야, 방태섭이.

26:46야이씨.

26:48너 이렇게 똥물 튀기고 나가면 어쩌겠다는 거야.

26:57야, 대섭아.

27:00내가 묻으라고 했던 건들은 무덤까지 갖고 가는 거지?

27:04아니.

27:06글쎄요.

27:08제가 나중에 콜 드릴 일 있을 것 같은데.

27:12저한테 비친 거는 그때 와서 터시죠.

27:14그럼.

27:15에잇.

27:18씨.

27:42나이스.

27:50나이스.

28:01Are you going to get it?

28:02There have been a lot of pressure on the inside of you?

28:03You were just going to get it.

28:05The first person was going to get the right to the inside of you.

28:07The future of the plan and the 행동 will be curious.

28:12He's got a lot of pressure on the inside of you.

28:14He's got a lot of pressure on the inside of you.

28:18하지만 지금 이 자리에서 새로운 시작을 발표하려 합니다

28:24저 방태섭 이번 총선 창조당 영입인제 1호로 출발하게 되었음을 말씀드립니다

28:34어떠한 시련이 닥치더라도 지금처럼 권력에 굴하지 않는 변하지 않는 자세로 늘 국민만을 위하겠습니다

28:47감사합니다

28:48한 말씀만 더 부탁드립니다

28:51원래 정치할 뜻이 있으셨습니까?

28:53언제부터 활동 시작하실 계획입니까?

28:55한 말씀만 해주세요

28:56한 말씀만 해주세요

29:01한 말씀만 해주세요

29:02거기 좀 해주세요

29:03한 말씀만 해주세요

29:05한 말씀만 해주세요

29:08한 말씀만 해주세요

29:16어쨌든 간에

29:17소란스럽게 해드려서

29:20죄송합니다

29:24뭐 배우님이 잘못한 건 아니지만

29:27어쨌든 지난 촬영 캔슬되고 촬영 딜레이 된 만큼 손해가 이만저만이 아니라서

29:36저희가 입에 열개라도 드릴 말씀이 없습니다

29:39이 영화가 우리 배우 복기작이기도 하고 그래서 이 두 분이 생각하는 만큼 얼마나 중요한지 아시지 않습니까?

29:51뭐 회식이라도 해가지고

29:54접정선에서 제가 제작비 보상해드릴게요

30:00일단 작품이 잘 완성되는 게 중요하니까

30:03촬영 취소되면서 딜레이 된 스케줄에 대한 보상은 따로 얘기하시죠

30:11아이고 뭐 저희 배우가 또 이렇게까지 해준다 그러네요

30:15예?

30:17그러니까 노여움을 좀 푸시고

30:19자세한 건 대표로 상의하시고요

30:20나 전화 좀 받을게

30:23어

30:24그러면은 나가셔서 자세한 얘기 하시죠

30:44나 나왔는데

30:46어디서 만날까?

30:49재상아

30:51오늘은 상황이 좀 어려운데

30:55내가 진짜 마지막 기회라고 그랬잖아

30:58왜 자꾸 날 나쁜 놈으로 만들 때

31:03나 이렇게 만드는 건 초상아 너야

31:06나도 이러고 싶지 않다고

31:11초상아

31:14진짜

31:16내가 끝까지 가는 거 보고 싶어

31:20내가 지금은 나갈 수가 없는 상황이라서 그래

31:25호강제 죽여주면 나랑 살겠다고 한 것도

31:29방태섭이랑 이혼하겠다고 한 것도 다 거짓말이었지

31:33그때

31:37진심이었어

31:41너도 알잖아

31:44이젠 그럴 수도 없다는 거

31:46아니

31:48난 초상아 너 절대 못 나

31:52내 인생이 이렇게 박살내고

31:54딴 놈이랑 사는 거 내가 지켜만 보고 있으라고?

31:58안 되지

32:01그러니까 나한테 와

32:03와서 나한테 했던 약속 지켜

32:06안 그러면 나 진짜 끝까지 갈 거야

32:09네가 어떤 괴물인지

32:11녹취록이고 뭐고 다 까발려서

32:15전 국민이 다 해결할 거고

32:17그 가짜 괴론 박살내서

32:20너랑 같이 죽어버릴 거니까

32:24죽어봐

32:38엄마

32:40진심 sino

32:54Let's go.

33:08Let's go.

33:24Let's go.

33:58Let's go.

34:05Let's go.

34:22Let's go.

34:24Let's go.

34:31Let's go.

34:46Let's go.

34:48Let's go.

34:50Let's go.

34:53Let's go.

35:02Let's go.

35:07Let's go.

35:13Let's go.

35:17Let's go.

35:45Let's go.

35:50Let's go.

35:53Let's go.

35:57Let's go.

35:58Let's go.

36:00Let's go.

36:20Let's go.

36:21Let's go.

36:23Let's go.

36:24Let's go.

36:27Let's go.

36:30Let's go.

36:41Let's go.

36:43Let's go.

36:44Let's go.

36:45Let's go.

36:48Let's go.

36:50Let's go.

37:03I want you to be a girl, and I will give you a girl, and I will give you a

37:15girl.

37:16I don't think I'm going to die.

37:47I don't know what the hell is going to do.

37:58Bangtasar.

38:16What?

38:31Yeah, Gomeri.

38:35What are you doing?

38:46What?

38:55Park대상!

38:56Park대상!

39:02Ya,

39:04넌 여기서 들어가면

39:06내 손에 죽는 거야.

39:09네가 진짜

39:10추상을 알고도 그럴 수 있을까?

39:12네가 진짜 추상을

39:14안 되고!

39:17He's going to kill him for you.

39:20That's what you're doing.

39:22You're wrong, you're a nigga.

39:25You've got to know him.

39:28I've got to know him.

39:29You're a nigga.

39:33You and 상아 are a limit.

39:37You've got to get a deal.

39:40You've got to get a deal.

39:42That's right.

39:43I'll kill you.

39:46I'll kill you.

39:50I'll kill you.

39:55I'll kill you.

39:57Did you know what I was doing?

40:01You'll kill me.

40:03I'll kill you.

40:05I'll kill you.

40:13I'll kill you.

40:21I'll kill you.

40:26I'll kill you.

40:42KNOCKimin

41:13The case of the case of the case of the case of the case,

41:14is now his husband,

41:15방태섭.

41:21Before we move on,

41:29we must be able to know the truth of the case.

41:49The hero's one, who is the one who's been waiting for.

41:57This show has been quite a lot of fans, and I also have a few years of preparing for a

42:02project.

42:03One, two, three sets of characters will be done in one, two.

42:08First of all, we will know about the main character of the case of the case of the case of

42:12the case of the case of the case.

42:49I don't know what the hell is going to do with you.

42:51Cut!

42:52What are you doing?

42:56I don't know.

42:59I'm sorry.

43:00I'm sorry.

43:17I'm sorry.

43:17Don't you think you're going to talk about it?

43:20If you want to use your name,

43:22I'll bring you back.

43:23You're going to take it out of your head.

43:25You're going to talk about it.

43:26I'm going to tell you.

43:29I'm going to tell you about it.

43:31You're going to tell us about it in the cinema cinema.

43:35You're going to get into more?

43:38No, don't you talk about it.

43:40I'll talk to you later.

43:42I said,

43:43but I'm sorry.

43:45You're telling me about it.

43:45I'm sorry for here.

43:47So,

43:49I don't care about it.

43:50You could.

43:50I'll take you back.

43:53I...

44:01Where are you?

44:06Please...

44:07Please, please, please.

44:10Hey, you!

44:12Hey, you!

44:13Please open your door!

44:15You're not taking care of me!

44:18You're not taking care of me!

44:19Hey, you're not taking care of me!

44:25You're not taking care of me!

44:27대표님

44:28지수야

44:30괜찮니?

44:32응?

44:40왜?

44:41뭐 때문에 그래?

44:48대표님

44:50왜 시나리오에 없던 배드신이 또 생겼어요?

44:57돈이지 뭐

44:59사람들이 그런 걸 좋아해

45:02저 더 이상 못하겠어요

45:05저 정신과도 다니고 잠도 못 자고

45:08이러다가 진짜 죽을 것 같아요

45:14아... 나도 죽을 것 같다

45:19근데 계약을 했으면

45:21촬영은 해야지

45:26대표님

45:27지수야

45:29계약서에 왜 시뻘건이인 줄이 찍는지 알아?

45:32그게 피 같은 약속이라는 거야

45:35네가 사망진단서 나오지 않는 이상

45:38계약을 했으면 촬영은 끝내야지

45:44나 이거

45:46소송까지 갈 수도 있어요

46:02고마워

46:03자 지금 배우 감정 좋다

46:05바로 쉴까요?

46:07김재원 어딨어? 불러와

46:10카메라 들어와

46:16뭐해 위치 안하고?

46:23네가 어리강 부리는 동안

46:25제작비가 얼마나 새는지 알아?

46:28돈 갚아야지

46:29응?

46:39오강재씨

46:40성아야

46:42오 대표님

46:44지금 때가 어느 땐데

46:46아직도 이딴 짓거리에요

46:48당신이 이제까지 저질렀던 만행들

46:51내가 다 까발려서 영화판에서 퇴출당하기 전에

46:55처신 똑바로 하시죠?

46:59지수야

47:02추상아

47:03추상아

47:03뭐하니 지금?

47:06미쳐 날뛰는 거 봐주는 것도 한계가 있어

47:10나가기만 해

47:12지수 오늘부로 이 영화에서 빠질 거예요

47:14계약서 보내요

47:16위약금 내가 물테니까

47:30네

47:52아무 전화도 받지 말고

47:55당분간 여기서 지내

47:58오 대표 작품은 내가 변호사 만나서 정리할 테니까

48:04그러지마

48:06일 더 크게 만들고 싶지 않아

48:11지수야

48:11나 무서워

48:37여기서 더 가면

48:39끝일까 봐

48:42오 대표가 내 악기 맞고

48:45다시는 작품 못하게 될까 봐 너무 무서워

48:51그러니까 여기까지만 하자

49:01용기 내줘서 고마워

49:04상해

49:16그 작품 다시 찍겠다는 건 아니지?

49:23그래도 대본에 없던 심 빼고

49:26몇 회차 안 남았으니까

49:28오 대표님이랑 잘 얘기해서

49:31그래도 마무리 짓고 싶어

49:39난 이런 일 또 생길까 봐

49:43너무 걱정돼

49:50어쩌다가 이렇게 됐을까

49:52어쩌다가 이렇게 됐을까

49:55나는 그냥 멋진 배우가 되고 싶었을 뿐인데

50:06더 강해지자

50:10그럼 아무도 우리 괴롭히지 못할 거야

50:27추상하와 한지수가

50:31데뷔 때부터 동고동락했던 사이였다는데

50:36제가 보기에는 그 이상으로 각별한 사이였던 것 같아요

50:39우정이 아니라

50:42우정이 아니라

50:43사랑이었다

50:45네

50:49네

50:51추상하가 남자랑은 이렇다 할 스캔들이 없었긴 해서

50:53뭐 그럴 수도 있다는 생각은 했었는데

50:57그럼 추상하가 눈이 돌아버린 거네요

51:00한지수 때문에

51:04당시 그 바닥에서

51:07오강제를 거스를 수 있는 사람은 없었는데

51:12추상하가 폭주하기 시작했으니까요

51:15그 폭주가

51:18살인까지 가게 된 거죠

51:23대체 추상하는

51:27왜 오강제를 죽이고 싶었을까요?

51:34대체 그 둘 사이엔

51:39무슨 일이 있었던 걸까요?

51:48한지수와 오강제

51:50그리고 추상하

51:52한지수와 오강제

51:54이들에겐 우리가 모르는 비밀이

51:57더 있는 건 아닐까요?

52:13아무래도 그날 밤부터

52:17다 잘못됐던 것 같아요

52:38어?

52:39지수 왔어?

52:42대표님

52:43오느라 고생했네

52:44들어와

52:49오늘 촬영 맞아요?

52:51스탑들이 아무도 안 보이던데

52:53오늘 촬영 맞아요?

53:06스탑들이 아무도 안 보이던데

53:08대표님

53:08이거 촬영 아니죠?

53:12촬영보다 더 중요한 일이지

53:20촬영보다 더 중요한 일이지

53:22회장님 그리고 지검장님

53:24너무 오래 기다리셨습니다

53:26이번에 제가 새롭게 영입한

53:29정말 발성 좋고

53:30몸 정말 잘 쓰는 배우

53:32한지수입니다

54:07지수

54:09뭐하는 거예요

54:10정말

54:13다칠시리

54:15지수씨

54:17괜찮아요?

54:19응?

54:20이게 뭐야

54:22정말

54:24가만히 있어 그냥

54:25한심하게 진짜

54:27죄송합니다 회장님

54:29죄송합니다 회장님

55:25일상에서

55:26I don't know.

56:02I don't know.

56:26I don't know.

56:42I don't know.

57:17I don't know.

57:24I don't know.

57:38I don't know.

58:00I don't know.

58:09I don't know.

58:21I don't know.

58:34I don't know.

58:40I don't know.

58:42I don't know.

58:53I don't know.

Category

Transcript

Comments

Recommended