Skip to playerSkip to main content
#video #Never Forget Your Enemy Episode 4 Engsub

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:13To be continued...
00:30It's true.
00:32But who are you?
00:41I can't believe how it will come.
01:00You'll never come back again.
01:05Why do you have to forget me?
01:16You're not the only one.
01:19How is your relationship?
01:22I'm not the only one.
01:24I'm going to come here.
01:30Oh, it's so complicated.
01:32It's a very close relationship.
01:33It's a very close relationship.
01:35I'll tell you about it.
01:39I'll tell you about it.
01:41First of all, we're in the investigation.
01:44But it's just a thing that's not true.
01:47Yes?
01:49There's no CCTV, so we can't check it out.
01:52There's a little bit of a hole in the building.
01:54There's no one that's running out of the building.
01:56There's no one that's running out of the building.
02:02Iseri?
02:03You know, Iseri.
02:09I can't believe it...
02:16You know what I could to remember...
02:18Or I could have read it again...
02:51I'll leave the book in the end of the book.
04:04์ด์ œ ๋”๋Š” ๋ง ์•ˆ ํ• ๊ฒŒ.
04:08๋ญ˜?
04:14๋„ ์ข‹์•„ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด.
04:20์ด๊ฒŒ ์žˆ๋Š” ๊ทธ๋Œ€๋กœ์˜ ๋‚ด ์†”์งํ•œ ๋งˆ์Œ์ด์•ผ.
04:29๊ทธ๊ฑฐ ๊ฒจ์šฐ๋‚˜?
04:30๋„ˆ ํˆญํ•˜๋ฉด ๋‚˜๋ž‘ ์•ˆ ๋…ผ๋‹ค ํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ.
04:35๊ทผ๋ฐ ๋‚˜๋Š” ๋„ˆ๋ž‘ ๊ณ„์† ๋†€๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด.
04:40๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋Ÿฐ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€
04:42๊ทธ๋ƒฅ ์นœ๊ตฌ์ด๊ธฐ๋งŒ ํ•œ ๊ฑด
04:45์•„๊น๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด ๋“ค์–ด.
04:48์–ด์ฉŒ๋ฉด ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ
04:50๋‚ด ๋งˆ์Œ์€ ์ •ํ•ด์ ธ ์žˆ์—ˆ๋Š”์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ.
05:02๋‚ด ์•ˆ์˜ ์˜ค๋žœ ๊ณ ๋ฐฑ์€
05:04๋Š˜ ๋˜‘๊ฐ™์•˜์–ด.
05:08๋„ˆ์˜€๊ณ 
05:10๋„ˆ๋งŒ์ด์—ˆ๊ณ 
05:12์•ž์œผ๋กœ๋„ ๋„ˆ์ผ ๊ฑฐ์•ผ.
05:26๊ฐˆ๊ฒŒ.
05:28์‘?
05:31๊ทธ๋ž˜.
05:39๋‚˜๋„ ์ข‹๋‹ค๊ณ .
06:06๊ฐ„๋‹ค.
06:07์‚ฌ๋ž‘ํ•ด ์ž๊ธฐ์•ผ.
06:10์ง„์งœ ์กฐ์šฉํžˆ ํ•ด.
06:31์™œ ์ „ํ™”ํ•ด?
06:33์ข‹์•„์„œ.
06:34์™œ?
06:35๋ฏธ์นœ ๋„ˆ.
06:36๋ญํ•ด?
06:38ํ—ค์–ด์ง„ ์ง€ 5๋ถ„ ๋๊ฑฐ๋“ .
06:415๋ถ„์ด๋‚˜ ๋๋‹ค๊ณ ?
06:435๋ถ„์ด๋ž€ ์‹œ๊ฐ„์€ ๋„ˆ๋ฌด ๊ธด๋ฐ.
06:46์†๋„ ๋‹ฆ๊ณ  ๋ฐœ๋„ ๋‹ฆ๊ณ  ๋‚ด ์ƒ๊ฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
06:49๋ฐ”๋นด๊ฒ ๋„ค ์šฐ๋ฆฌ ํ•˜๋Š˜์ด.
06:51๋ฐ˜ํ’ˆ ๋˜๋ƒ?
06:52๊ตํ™˜ ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค ๊ณ ๊ฐ๋‹˜.
06:56๋‚œ ํ‰์ƒ ๋„ค ๊ฑฐ์•ผ.
07:05๋‚ด์ผ ํ•ด ๋œจ์ž๋งˆ์ž ๋งŒ๋‚˜์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
07:11๋‚ ์”จ ์ข‹๋‹ค.
07:13๋ฐฐ๋ถˆ๋Ÿฌ.
07:17์•ผ.
07:18๊ทธ ์ง‘ ๋ง›์ด ๋ณ€ํ–ˆ์ง€?
07:20๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
07:21๋น„์Šทํ•œ ๊ฑฐ ์–ด๋”˜๋ฐ?
07:24๋น„์Šทํ•œ ๊ฑฐ๋ž‘ ๋˜‘๊ฐ™์€ ๊ฑด ๋‹ค๋ฅธ ๊ฑฐ์ง€.
07:27์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฑฐ๊ธฐ๋ฅผ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ž์ฃผ ๊ฐ”๋Š”๋ฐ.
07:35์›๋ž˜ ์ฒซ ๋ฐ์ดํŠธ๋ถ€ํ„ฐ ์†๋„ ๋ง‰ ์žก๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜?
07:40๋ณดํ†ต์€ ์‚ฌ๊ท€๊ธฐ ์ „๋ถ€ํ„ฐ ์žก์ง€.
07:43๋ญ?
07:44์™œ?
07:45์šฐ๋ฆฌ ์œ ๊ต๋ณด์ดํ•œํ…Œ๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ๋ฌธ๋ž€ํ•œ๊ฐ€?
07:48๊ทธ๋งŒํ•ด๋ผ.
07:52๋‚˜ ํ˜ผ์ž ๊ฐ€์•ผ ํ•ด.
07:53์‚ด์ด ์ž˜ ์•ˆ ๋ผ.
07:53์—ฌ๊ธฐ์— ์žˆ๋Š” ์ธ์ž์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณด๋ฉด ์ข‹์€๋ฐ.
07:57๋‘˜์ด ๋ญ˜ ์ž˜ ์•ˆ ๋ ์ง€.
08:05๋‹ค ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์•ผ ํ•ด.
08:11ํ•œ ๋ฒˆ.
08:14์˜ค๋Š˜ ์ดฌ์˜ ํž˜๋“ค์—ˆ์–ด?
08:16You didn't look like a guy
08:18You're going to go out there
08:20No, it's not good
08:22You're not lying
08:22You're lying
08:23I didn't know that
08:25I did that
08:27You have to mention
08:28A guy who asked me to sign up
08:29He was a man who's 50-year-old
08:32But he was a guy who's old
08:34He was a guy who's old
08:35He was a guy
08:37So he's a guy who's old
08:39He said he's a guy who's old
08:46So he's going to give him a call for the other guy.
08:51He's going to give him a call.
08:52He's going to give him a call.
08:53I'm sorry.
08:56I'm sorry.
09:03Today's summer is the weather and the wind is just fine.
09:07It's a good time to go.
09:09It's a good time to go.
09:10It's a good time to go.
09:11I don't know.
09:38It's a good day to date.
09:41I'm just going to be a bit angry.
09:43You're a couple times.
09:44You're a couple times?
09:46You've been a doctor once.
09:48We're not going to die?
09:50We're going to die?
09:52Just looking forward to it.
09:54We're going to die.
09:55We're going to die.
09:57You're going to die?
10:00What's that?
10:01What's that?
10:03Then I'm going to die.
10:05Just with you.
10:06We're going to die.
10:12Well, I'm going to die.
10:15I'm going to die.
10:15I'm going to go to the bus.
10:17I'm going to die.
10:17I'm going to die.
10:37I'm going to die.
10:38I'm going to die.
13:32Sorry.
13:34You're not a bad guy.
13:36Oh!
13:37I'm a bad guy.
13:38You're fine?
13:40You're a little bit like a liter.
13:42I'm a bad guy.
13:47I'm a bad guy.
13:52I'm a bad guy.
14:03Why? Are you excited?
14:07Why? Are you excited?
14:09How long did you get to that kind of freedom?
14:15I didn't know you yet.
14:22You didn't know what to say.
14:24I didn't know you?
14:26You didn't know what to say.
14:27I was upset when I did it.
14:31You got to win.
14:34I remember you remember you got to?
14:38I was like,
14:39I said,
14:39I was going to get in the car.
14:43I was going to go and get down the car.
14:48I was like,
14:50I thought you were going to be more than I thought.
14:52Right, right.
14:55I remember that.
14:57I was so happy.
15:00You were cute.
15:02You don't want to talk about the sound like that.
15:08You want to pay your money?
15:15You want to pay your money?
15:19What?
15:20The people who don't know you like this is the same thing.
15:22The famous singer of the famous singer.
15:28It's not a good thing.
15:29It's not a good thing.
15:38Yo, Sabya.
15:39Yeah.
15:41What?
15:42You're tired of it.
15:44What?
15:46I'm not going to remember what I can do.
15:50I'm just going to be able to handle all my memories.
15:54I can handle anything.
16:03I can't remember what I can do.
16:05If I can't remember what I can do,
16:10I can't remember what I can do.
16:13I can't remember what I can do.
16:19I can't remember what I can do.
16:29I can't remember what I can do.
16:47I can't remember what I can do.
16:49I can't remember what I can do.
16:49Why didn't you get up so early?
16:52I can't remember what I can do.
16:57I can't remember what I can do.
17:05I can't remember what I can do.
17:10I can've eaten the cheese.
17:17I'm going to go to the house
17:18when I came to the house.
17:21Yes, you're the king.
17:25I'm going to eat it.
17:27I'm going to eat it.
17:27I'm going to go to the house.
17:33You're going to go to the house.
17:45I'm going to take a look at the show.
17:45The director, I said before.
17:49Is it still the same thing?
17:51Yes, I'll leave the film and leave the film.
17:54Leave the film?
17:58How do you leave the film?
18:02I'll leave the film to finish the film.
18:07Why do you leave the film?
18:10Don't you leave the film?
18:11Don't you leave the film?
18:11I'll keep going.
18:12I'll keep going.
18:15I'll keep going.
18:16I'll keep going.
18:18I'll keep going.
18:25It's a shame.
18:29You're so hard.
18:31You're so hard.
18:32I don't think I got my Toothole.
18:35You can't stand up with me.
18:38I'd like to help.
18:41I'd like to thank you for the season.
18:41You're not a good one.
18:43I'm a good one.
18:45No, I don't want it.
18:46I want it to be one of the heavens.
19:00Have you heard of a song?
19:02What's your song?
19:03It's been a long time.
19:06I met you and I met you.
19:09No.
19:11Why not?
19:13She is correct.
19:15She is right, she is wrong.
19:16She's right.
19:17It doesn't matter what you are.
19:19She is wrong.
19:22She has a truck.
19:24I have a truck.
19:26She doesn't want to go on a road.
19:27She doesn't want to go on a road.
19:27I'm sorry.
19:30I love her to be a girl,
19:37because she is so sweet.
19:47I'm sorry.
19:47I'm sorry, I'm sorry.
19:53You're not a guy who's like this.
19:56You're not a guy?
19:59Wait a minute, I'm back.
20:00Yes, I'm back.
20:27Why don't you send me a phone call?
20:30Why don't you send me a phone call?
20:32There's a bag in there.
20:34I'll talk about you.
20:35I'll talk about you.
20:36I'll take you to the trash.
20:42Wait.
20:43I'll take you to the trash.
20:48I'll take you to the trash.
20:51Wow.
20:54You're different.
20:56You're so good.
20:58You're like drama,
21:00I've been so lucky to see you.
21:03I can't see you.
21:04Why are you?
21:06You're so good.
21:09What?
21:12I can see you a couple of photos.
21:16You're so good.
21:20You're so good.
21:22What's your feeling?
21:22Yo, Sabyo.
21:25You don't want to talk to me.
21:31Yo, Sabyo.
21:39You...
21:39I'll come back.
21:42I'll explain it to you.
21:43You can explain it to me.
21:47You'll come back to me.
21:49But you don't want to go home.
21:56You'll come back.
21:57I'll come back.
22:24I'm going back.
22:25I'll come back.
22:26I'm going back.
22:36I'm going back.
22:48I was going back.
22:57What's up?
23:12You're welcome.
23:14I'll tell you something.
23:18What?
23:21I've been trying to tell you what to do now.
23:26It's all for you.
23:28No.
23:30It's just that you're afraid of being scared.
23:34You might be afraid of being scared.
23:45What do you think?
23:46I didn't expect you to be scared.
23:48It's because of you.
23:54I don't know if the day of the end of the day.
23:56I gave you my revenge.
24:02I don't have a chance.
24:13Let's go.
24:15Let's go.
24:17I'm sorry.
24:24Let's go.
24:27Let's go.
24:43Let's go.
24:44That's why I didn't know you were hurt.
24:56You said you didn't know what to say.
24:59This time...
25:01You can do it.
25:10Let's go.
25:12I got this.
25:18Hey, I'll tell you what to do.
25:22What?
25:26I think we should talk about it.
25:31You're right.
25:32I've got this problem, huh?
25:34If you want me to make it back,
25:35if you want me to know them I'll tell you again.
25:41Just go away from you.
25:54Congratulations!
25:55Hey, Mr. Chairman, we've arrived at the station.
25:57Yes, Mr. Chairman.
25:59We've been in the office of the office of the office.
26:01We've been in the office of the office of the office.
26:03What? Who did you call?
26:06Mr. Chairman, he just sent me back to the office.
26:09Anyway, we haven't been here yet.
26:12I'll stop you.
26:17How are you, Mr. Chairman?
26:19Mr. Chairman, I'm going to go to the office.
26:35Mr. Chairman are my complete ceasing soon.
26:43Mr. Chairman...
26:44Mr. Chairman, I'll need to marry you.
26:50Mr. Chairman, this evening over two hours of 9 am with me.
26:51Mr. Chairman, there was no way to romance.
26:53Mr. Chairman, when they came back to the office of the office of the office,
26:54it was hard to have 2010.
26:55You're blind, and I'm so scared.
26:57You're blind, and you're blind, and you're blind, and you're blind, and you're blind.
27:02But it's always the most important thing.
27:05Do you know what I want?
27:07I don't know if you know what I want to know.
27:10I'm blind, and it's not a set.
27:13I don't know if I can't hold it anymore.
27:15I'm blind, and you're blind.
27:16It's not a happen to me.
27:22You know?
27:27I will be safe.
27:29I can't wait.
27:33I can't wait.
27:33You can't wait until you have your life.
27:36You can't wait.
27:37I can't wait.
27:42You won't have to worry.
27:43You can't wait.
27:44I know you can't wait.
27:45You can't wait.
27:45I'm sure you don't know what to do with the police.
27:47You can't find a picture of the police.
27:48If you don't know the police,
27:50you'll find a place where you can still be.
27:54You can't see a picture of the police.
27:58I am so very simple.
28:02I can't see what I've been talking about.
28:08I can't see anything.
28:09I can't see anything.
28:10I can't see anything.
28:12Let's go.
28:12I'm going to tell you how to do it.
28:29But the governor's plan, how did you find it?
28:32I tried to do some research.
29:42์‚ฌ๋ž‘์ด๋ž€ ๋ง๋กœ ๋‹ค ๋ชปํ•œ ์–˜๊ธฐ๊ฐ€
29:48๋„ˆ์˜ ๊ทธ๋ฆผ์ž ๋ณด๋ฉฐ ๊ฑธ์–ด
29:52๊ฐ€๋”์€ ๋ฏธ์›Œ๋„ ๋„ˆ ์—†์ด ๋‚ฏ์„ค์–ด
29:56๋‹ค์นœ ๋งŒํผ ๋„ˆ๋ฅผ ์ฑ„์›Œ๊ฐ€
30:01์ˆ˜๋งŽ์€ ๋ง์ด ๊ฐˆ๋ผ๋†”๋„
30:06๋ฐ”๋ณด ๊ฐ™์•„ ๋ณด์—ฌ๋„
30:09๊ดœ์ฐฎ์•„ ์šฐ๋ฆฐ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ด์–ด์ ธ ์žˆ์–ด
30:15์šฐ๋ฆฐ ์ฐธ ์ด์ƒํ•ด
30:20๋ฐ€์–ด๋‚ด๋„ ๋‹ค์‹œ ์•Š์•„
30:23ํ‘๋‘”๊ณผ ์•„ํ””
30:26๊ทธ ์‚ฌ๋ž‘์ด ์–ด๋”˜๊ฐ€
30:29๋๋‚ด ํ•จ๊ป˜ ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†๋‚˜ ๋ด
30:39์ด๊ฒŒ ์šฐ๋ฆฌ๋‹ˆ๊นŒ
30:46์ด์ œ์˜ ๋ง๋“ค์ด ์•„์ง ๋‚จ์•„๋„
30:49์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚˜๋ฉด ์›ƒ๊ฒŒ ๋˜๊ฒ ์ง€
30:53์„ธ๋ผ๋ฆฐ ๊ธฐ์–ต๋„ ๋‹ค ์šฐ๋ฆฌ๋‹ˆ๊นŒ
30:56์กฐ๊ธˆ์€ ๋” ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
31:01๋‹ค์‹œ๋Š” ๋ณด์ง€ ๋ง์ž
31:03๋ง˜์†์œผ๋กœ ๋งํ•ด๋„
31:06์ต์ˆ™ํ•œ ๋„ค ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ์—
31:10๋ฌด๋„ˆ์ ธ
31:14๋‹ค์Œ๋ฒˆ์ด ์‚ฐ๋‹ค
Comments