- 17 ore fa
Guarda Boots Streaming Serie TV stagione 1 episodio 1 in streaming ITA HD gratis. Episodio completo online in alta definizione su Dailymotion (2025).
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:16Perchè vuoi essere un Marine, Cameron?
00:23Per la libertà.
00:25La libertà è per l'America.
00:28Io, ecco, voglio essere tutto ciò che posso.
00:32Sì, questo è lo slogan dell'esercito.
00:37Nessuno ti cambierà la vita, solamente tu.
00:40E a me serve un cambiamento, signore.
00:44Voglio essere una persona diversa.
00:46In realtà non è iniziata così.
00:49Riavvolgiamo il nastro fino a qui.
00:52È un maschietto.
00:54All'inizio del mio viaggio per diventare un uomo.
00:58Il punto è, che cosa vuol dire davvero?
01:01E se uno non fosse quello che tutti si aspettano?
01:05Dove si va per trovare una guida?
01:07Dalla famiglia?
01:08Devi essere più verile.
01:10La mia affettuosa mamma, Barbara.
01:12Sì, non fare la femminuccia.
01:15Femminuccia.
01:15E il mio solidale fratello, Benji.
01:18Ok, lasciamo stare la mia famiglia.
01:21Allora, che si deve fare se si ha diversi?
01:23E se uno è cancro con ascendente in ariete e che adora le Wilson Phillips?
01:30Basta questo per finire con la testa nel vano.
01:34Chiedo per un amico.
01:36Come fai a diplomarti con un gioco così?
01:45Forse al tempo non sapevo come soddisfare le aspettative degli altri.
01:49Ma riuscivo a sopravvivere.
01:52Vedete, mi sono sempre sentito scisso a metà.
01:54Da una parte c'è la persona che vedono tutti, quella con la testa nel vater.
01:58E poi c'è la persona nascosta in me.
02:01Che conosce i miei veri pensieri, che sa come mi sento davvero.
02:04Quella voce è l'angelo sulla mia spalla.
02:08E a dirla tutta, a volte è il diavolo.
02:11E più cerco di ignorarla, più alza la voce.
02:18Siamo solo io e te, in eterno.
02:22Che cosa vuoi che faccia?
02:24Che tu abbia un po' di rispetto per te stesso
02:26e che dica Sayonara a questo schifo?
02:28Smetti di avere paura, sii te stesso e basta.
02:31Senti, oggi è il primo giorno della nostra nuova vita.
02:36Il nostro posto è là fuori, nel mondo.
02:39Deve essere così.
02:41Qualunque posto è migliore di questo.
02:45Già, ma dove?
02:48Poi mi ha chiamato Ray, il mio migliore amico.
02:51Il mio unico amico.
02:53Era all'Accademia Aeronautica
02:54e non mi aspettavo che tornasse dopo un paio di mesi.
02:56Pare abbia dei problemi alla vista.
02:59Ne ho parlato con mio padre.
03:01Seguirò le sue orme.
03:03Cosa?
03:04I marine?
03:06Uh, sembra un campo estivo.
03:09Che cos'è il body system?
03:11Dice, se ti arruoli con un amico vi tengono insieme.
03:15Chi vuol dire?
03:17È illegale essere gay se sei nelle forze armate.
03:20Sì, lo so.
03:21È un bel casino, ma sono le regole.
03:25A parte me, chi altro sa che sei gay?
03:28Nessuno, ma potrei finire in carcere.
03:32Senti, sono sicuro che sarà pieno di cose fantastiche che potrei fare.
03:36Tipo, cosa, Ray?
03:37Non posso permettermi il college.
03:39Stiamo per trasferirci di nuovo.
03:41La mia unica alternativa è Bismarck,
03:43che adesso mia madre chiama
03:44la Parigi delle Praterie.
03:47Dai, puoi fare tutto.
03:49Sei sveglio.
03:50Devi soltanto trovare uno scopo.
03:53Visualizza
03:55chi vuoi diventare.
04:03Per combattere, devi essere forte.
04:07Per vincere, devi essere intelligente.
04:16Forse puoi essere uno di noi.
04:18Gli eletti, i valorsi, i marini.
04:25Cavolo!
04:26Il che ci riporta a qui.
04:29E a me serve un cambiamento, signore.
04:32Voglio essere una persona diversa.
04:35Ragazzo, il campo reclute trasforma i ragazzi in uomini.
04:39Dopo 13 settimane non ti riconoscerai più.
04:41Sicuro di essere pronto?
05:02È stata lunga.
05:04Scusami?
05:05Per arrivare fino a qui è stata lunga?
05:08Ah, no proprio, no.
05:10Sono di New Orleans.
05:11Cioè, lo sono da poco.
05:12Mi sono trasferito 12 volte in 10 anni.
05:16Anche tu, figlio di militare?
05:17No, no.
05:18Chi a mia madre piace sfuggire alle conseguenze delle sue azioni.
05:21Certo.
05:26Sono Cameron, Coop, John, Bowman.
05:43A nome del comandante generale di questa base vi do il benvenuto nel centro di reclutamento dei marine di Paris
05:49Island, Carolina del Sud.
05:50E adesso scendete da questo cazzo di autobus!
05:54Ucci.
05:55Qual è il serio?
05:56Guardatevi una mossa!
05:57Trovate un paio di impronte gialle.
05:58Non lo facciamo a me!
05:59Tutti sulle impronte gialle!
06:01Non lo facciamo a me!
06:03Non lo facciamo a me!
06:04Non lo facciamo a me!
06:06Hai capito?
06:06Non lo facciamo a me!
06:08Troppo lento!
06:08Non muovetevi!
06:09Non respirate!
06:11Mi presento, sono il vostro istruttore capo, il sergente maggiore McKinnon.
06:16Voi mi chiamerete signore.
06:18Avete capito?
06:19Sì, signore!
06:21Ogni cosa che mi direte dovrà essere preceduta da signore.
06:26Avete capito?
06:27Sì, signore!
06:28Per me siete tutti uguali, mandati qui da qualche stronzo che vi ha fatto firmare un foglio convinto che vi
06:34trasformerò in dei marine.
06:36Ma non vedo altro che una montagna di merda!
06:40Mi state forse dicendo che il mio corpo dei marine non è altro che una montagna di merda?
06:44Signor no, signore!
06:52Ti ho detto io di rispondermi!
06:54Sì, signore!
06:55Chiudi quella fogna!
06:56Oh, porca vacca!
06:58Istruttori!
07:00Ci hanno mandato un branco di debosciati!
07:06Loro sono il sergente istruttore Knox e il sergente istruttore Awit.
07:12Ricordatevi di loro perché sono i miei assistenti.
07:14Ma potrei convincerli ad andarsene perché quello che vedo davanti a me è un ammasso di falliti, segaioli e sacchi
07:22di lardo.
07:23Quando chiamo il vostro nome, voi dite signore!
07:27Qui, signore!
07:31Aronson!
07:32Signore, qui, signore!
07:33Baker!
07:34Signore, qui, signore!
07:37Cook!
07:40Attento, go!
07:42Break, break, break from the chain
07:47Someday somebody's gonna make you wanna turn around and say goodbye
07:50Avanzo!
07:51Sono una regola, mi capi!
07:53Sono arrivato a Parisa e non lo sanno saltarsi!
07:55Per favore, non spettino cibo, non ti comprate!
07:58Non vedete capi!
07:59Potete fare tre compagni per contattare i vostri parenti più stretti.
08:03Dovete leggere quello che è scritto sul foglio.
08:06E' solo quello che è scritto sul foglio.
08:09Non riesci nemmeno a stare fermo e via!
08:11Sono la regola che ha messo.
08:13Io sono arrivato a Parisa Island.
08:18Ma il cazzo, non sei leggere, testa di rutine!
08:20Riattacco o ti faccio ingoia?
08:22Sono arrivato a Parisa Island!
08:23Per favore, non studiare cibo o oggetti ingombranti, ma solo tabacco e cartine.
08:27O ti giuro che ammazzo qualcuno.
08:29Ti amo, piccola, ti renderò fiera di me.
08:31Io mi manchi da male.
08:32Oh, santa setta, sentite qui!
08:34Abbiamo un romanticone!
08:36Cosa ci ha detto l'istruttore capo?
08:37Sarà il mio burattino per tredici settimane!
08:40Perciò faccio a terra!
08:41Giù fa le pressioni a conto!
08:45Altre quattro!
08:46Metti il culo sulla poltrona!
08:49Siediti assistendo io!
08:50Taglio gratulio, ragazzi!
08:53Siediti al tuo pezzuppo!
08:55Ascetti sulla porta!
08:56Via da le palle!
08:57Alzate dalla mia poltrona!
08:58Qui non siamo in un cialone di bellezza!
09:00Altre quattro!
09:01Culo sulla poltrona, subito!
09:03Poversi!
09:04Poversi!
09:05Forza!
09:08Oh, veloci, veloci!
09:11Guardo in avanti!
09:12Muovetevi solo se mi sposta il barbiere!
09:14Indicate i nei, se ne avete!
09:36Muovetevi solo se mi sposta il barbiere!
09:45Andi appena, andi appaia, ciò che farà!
09:51Che cosa cazzo state facendo?
09:53Volete scopare voi due?
09:54Andate a pulire i bidoni della spazzatura!
09:57Poversi!
09:58Subito!
09:59Te l'avevo detto!
10:00Reprimilo!
10:01Lo so!
10:04Mi dispiace!
10:05L'ora del rancio finisce tra dieci!
10:08Nove, cinque, due e zero!
10:12Prendete i vassoi e alzate quei culi grassi!
10:14Muovetevi!
10:20Perché sprechi il rancio dei marini?
10:22Potrebbe essere il tuo ultimo pasto!
10:24E sei sottile come un chiodo!
10:25Trova quello che hai buttato in goia, lo verme!
10:28Trovalo!
10:33Lo devi mangiare!
10:35In goia!
10:38Non azzardarti a fumicare, recluta!
10:40Tieniti dentro quello schifo!
10:42Mi hai sentito?
10:43Ora esci!
10:44Sbrigati!
10:55Che signorina gracilina!
10:58Vi dovete sprecare!
11:00Non abbiamo tempo da fare!
11:01Extra large!
11:02Questo è il corpo dei marini!
11:04Delle mutande extra large non basteranno per il tuo culo grasso!
11:07Muoviti, Happy Meal!
11:08Non ha tutto il giorno!
11:09Io ho detto di sprecarvi!
11:10Sperti, dito!
11:12Non siamo a un concetto!
11:13Non sei incantato!
11:22Ehi, avete visto degli anfibi?
11:24Erano qui.
11:25Mi dispiace.
11:27Muoviti, secco di merda!
11:29Ehi, c'erano un paio di anfibi, quindi li hai visti?
11:33Dove sono i tuoi anfibi, recluta?
11:35Vi abbiamo dato il miglior modello al mondo!
11:37Dove sono finiti, idiota?
11:39Quando dirò rompete le righe,
11:41entrerete nella camerata in modo ordinato!
11:43Ognuno troverà una branda,
11:46lascerà la propria sacca
11:47e si metterà in riga!
11:49Avete capito?
11:51Signor, sì, signore!
11:52Rompete le righe!
11:53Non vuoi fare!
11:54Non vuoi fare!
11:55Non vuoi fare!
11:55Non vuoi fare la mozza!
11:56Non vuoi fare il brazzo di ragazzino!
11:58Non vuoi fare!
11:59Non vuoi fare!
12:09Ehi!
12:09No, trovati un'altra punta!
12:12Ehi!
12:13Prendi quella di fronte a me, così ti tengo l'occhio!
12:20Ehi, forte!
12:21Compagni di Brando!
12:23Attento a quello che fai, Merdina!
12:27Non volete essere l'anello debole, vero?
12:29Come potete difendere il vostro paese
12:32se neanche sapete rifarvi il letto?
12:36Scusa!
12:37Veloci, veloci!
12:38Avete meno di un minuto!
12:39Siamo stretti!
12:50Sì!
12:52che è polacco, allora lo è!
12:54Perché vuoi diventare un marino, polacco?
12:56È meglio che andare in prigione, signore!
12:58No, non si mincazzo, polacco!
13:01Qualsiasi cosa tu abbia fatto fuori, resta fuori, mi hai capito bene?
13:05Voglio che la tua branda sia talmente...
13:06Sì, signore!
13:15Che cosa abbiamo qui?
13:18Metti il culo sull'attenti!
13:20Perché hai un paio di anfibi in più recluta?
13:22Io li ho trovati e li ho presi, signore!
13:24Che diavolo ho io?
13:25Che ci è stato detto?
13:26Cosa sei?
13:27Questa recluta è una recluta, signore!
13:29Sergetto, istruttore, capo!
13:30Questo stronzo ha allungato le mani
13:32e ha preso un paio di anfibi di qualcun altro!
13:34Ecco, è di questo che vi ho avvertiti!
13:36La recluta X ha firmato la condanna di tutti voi!
13:40In riga, faccia a terra e iniziate con la pressione!
13:42Fai sparire questo riserva vicino!
13:44Su!
13:45Uno!
13:46Giù!
13:47Su!
13:48Due!
13:56Dove hai imparato a farlo?
13:57Signore, nell'aeronautica militare, signore!
13:59E secondo te l'aeronautica è meglio del corpo dei marine recluta?
14:03Signor, no, signore!
14:06Che diavolo è quella?
14:09Che cos'è, una bento box?
14:10Dice che l'ha imparato nell'aeronautica militare, istruttore!
14:13Come cazzo fai ad avere un nome così con una faccia come quella?
14:16Anzi, risparmiami la tua storia sudicia!
14:19Da adesso in poi il tuo nome è bento!
14:21Hai capito, recluta bento?
14:23Signor, sì, signore!
14:29Non ti avvicinare, recluta!
14:31Stai al tuo posto, te ne faccio pentire!
14:33Sistema la tua branda come si deve!
14:42Hai visto tuo fratello?
14:49Dove ha detto che stava andando?
14:52Vado al campo recluto!
14:55Benji, abbassa il volume!
14:57No, sono solo un po' indietro questo mese, ma l'assegno l'ho spedito!
15:01Che cos'è?
15:02Tipo un club?
15:03Sono i Marine, te l'ho detto e sto partendo adesso insieme a Ray!
15:07E quando torni a casa?
15:08Non lo so, forse mai!
15:10Fai sempre il melodrammatico, ok, ma...
15:13Prendi il latte!
15:14Scremato!
15:15O all'1% se c'è!
15:36Sono l'ereo in Daco!
15:38Sono arrivato a Paris Island, salvo e salvo!
15:40Per favore non inviare cibo o oggetti ingombranti!
15:43Ti manderò io una lettera con il mio nuovo indirizzo!
15:46Grazie per il tuo sostegno!
15:47Per ora è tutto!
16:08...
16:22...
16:24...
16:25...
16:42Che cazzo ti guardi, Finocchio?
16:54Ehi, ehi, ehi, Rai, sveglia.
16:57Ehi.
16:58Che è successo?
16:59Ho fatto un errore.
17:00Devo andarmene da qui.
17:01Non è per niente come un campo estivo.
17:03È tale e quale a qualunque altro posto, ma peggio.
17:06Senti, ti devi rilassare.
17:09È solo il primo giorno, il giorno 1.
17:13Siamo qui solo da un giorno.
17:18Ken, all'inizio è sempre difficile.
17:20È così per tutti, non sei l'unico.
17:24Tu non sei stato preso di mira da un razzista.
17:27Già.
17:30Il fatto che Nox sappia cos'è una bento box è strano.
17:33Ti avevo detto che sarebbe stata dura.
17:35Sì, ma pensavo che ti riferissi al fango, a qualche puntura d'insetto,
17:38all'indossare le stesse mutanne per due giorni di fila.
17:41E i vater non sono separati.
17:44Non è una cosa illegale.
17:45Fare la cacca sarà un incubo.
17:47Hai guardato Full Metal Jacket, come ti avevo detto?
17:50Volevo, però c'era la maratona di cuori senza età.
17:53Non sono...
17:54Sono proprio un ingenuo.
17:57Devi solo tenere duro.
18:24Oh, no.
18:27Eh, no, c'ho a non puntarmi addosso a quella pistoletta da scabile.
18:32Nessuno vuole sapere dei tuoi sogni erotici.
18:34Svegliatevi, zotici!
18:44La tua schiuma da barra.
18:47Noi non ci conosciamo, giusto?
18:49Non importa.
18:50Non partete tempo!
18:52Dopo la prova di oggi, sarai fuori.
18:54Ti sei messo i pelli del culo in faccia o non sei rato tu?
18:57Passi, sei male a questa scelta.
18:59Più veloce, più veloce!
19:00Sto sto qui ad aspettare molto.
19:02Vado qui!
19:09Che problema hai?
19:10Pelle troppo sensibile.
19:13Ho la pelle che ho.
19:35Vi radete così sul tuo pianeta?
19:44Così.
19:48Ma...
19:50Se si mette male...
19:54Così.
20:02Oggi affronterete la prova iniziale di resistenza.
20:05Solo coloro che supereranno questo test rimarranno nel mio plotone.
20:10Rompete le righe!
20:12Più veloci, da questa parte!
20:14L'aeronautica, eh?
20:16E perché ora sei qui?
20:18Perché era troppo facile.
20:21C'era un ragazzo nel mio vecchio quartiere.
20:24La famiglia aveva una tavola calda puzzolente.
20:26Lui doveva essere sempre perfetto.
20:29Nei voti, nello sport, essere il primo della classe.
20:32La sera prima di andare al college.
20:34Ha dato fuoco alla tavola calda con i genitori dentro.
20:37Sul serio, te lo giuro.
20:39Perché me lo racconti?
20:42Tu me lo ricordi.
20:44Bello?
20:46La nostra luna di miele?
20:47Non stop!
20:49Col cartello non disturbare.
20:51Mi sono spiegato?
20:52Sì.
20:54Tu che mi dici?
20:55Hai una fidanzata?
20:56Mi ha lasciato.
20:59Forse perché...
21:01È una comunista.
21:04Dacci dentro, Bento!
21:07E dove si muovere!
21:08Basta perdere tempo!
21:09Vedo che vi divertite!
21:11Io non sono ancora stanco!
21:13E voi?
21:13Vedete una gara di velocità?
21:19Perché l'ha fatto?
21:21È il mio gemello.
21:23Tutti gli uomini della mia famiglia hanno servito nei marina e non sarò io a rompere la tradizione.
21:29Ce la faremo, vero?
21:33Sì, ovvio.
21:37Senti, che intendeva McKinnon?
21:40Resta solo chi supera il testo.
21:42Sì, o lo passi o ti buttano fuori.
21:44L'ultima prova è la più difficile.
21:47Dopo la corsa si fanno le trazioni.
21:50Bisogna farne tre o sei fuori.
21:52Fuori?
21:53Sì.
21:54Sul sei?
21:55Quindi basterebbe fare meno di tre trazioni.
21:59Diciotto!
22:01Diciannove!
22:02Ok, fuori dai coglioni.
22:12Vuoi farcela?
22:15No, invece no, Ray.
22:17Te l'ho detto, ho commesso un errore.
22:20Questa è la mia occasione.
22:22Per fare cosa?
22:23Forza, signorine!
22:24Ne servono tre per restare.
22:26Muoviti.
22:31Cominciate!
22:37State zitti, reclute!
22:39Lasciate che si appenda, non ridete!
22:41Sali sulla sparra, l'artoso pezzo di struzzo.
22:48Va!
22:55Forza!
22:56Sali, Ken!
23:06Uno!
23:07Ce la fai, Ken!
23:14Avanti!
23:15Corazzo, Ken!
23:17Sì!
23:17Sì, Ken!
23:18Dai!
23:19Due!
23:20Ci sei quasi!
23:21Siete capaci solo a farmi la segna?
23:23Fuori a farcela, Ken!
23:23Non ci riesco, Cameron!
23:29Forza, Ken!
23:29Un'altra!
23:30Fai i bagagli, grassone!
23:35Avanti, Ken!
23:36Dai!
23:37Boh, non ce la puoi fare!
23:38Tirati su!
23:39Dai, amico!
23:40Vieni!
23:41Vuoi farcela?
23:42Nessuno qui fa i bagagli!
23:43Avanti, avanti!
23:44Un'altra!
23:45Non andrai a casa!
23:46Non ci riesco, Cameron!
23:48Sì, ce la fai!
23:49Non ci riesco!
23:49Dici a...
23:50Ok, pronto!
23:52Avanti, Ken!
23:52Adesso!
23:53Ok!
23:56Andiamo!
23:59Forza!
24:23Ascoltate bene!
24:24Nel mio corpo dei Marine è vietato urlare come ragazzina sulla spiaggia!
24:30Non diciamo evviva!
24:32Noi diciamo urrà!
24:35Fatemi sentire!
24:36Urrà!
24:37Ancora!
24:39Urrà!
24:40Bene, cazzo, così!
24:43Adesso fatevi sentire!
24:47Urrà! Urrà! Urrà! Urrà! Urrà!
24:50I Marine tiri fuori il meglio?
24:52Certo, non sarà facile!
24:54Ma ne varrà la pena!
24:57Che ne dici, ragazzo?
25:00Senta, è lei il reclutatore che si è preso mio figlio?
25:02Scusi signora, ma dovrà...
25:04Chi è il responsabile del rapimento di mio figlio?
25:06Voglio parlare con quella persona!
25:08Sarò da lei tra un minuto!
25:11Allora, firma qui...
25:14Ah, sì, certo!
25:16Puoi andare al college se gli consegni la tua vita!
25:18Signora?
25:19Guardi, il suo trucchetto con me non attacca tesoruccio, ok?
25:22Anch'io vengo per vivere!
25:24Non mi dica che cerca di reclutare qualche brava persona!
25:27Ha delle cifre da raggiungere!
25:29Per lei questi non sono ragazzi, sono numeri!
25:31Carne da macello da mandare al massacro quando conviene a voi!
25:35Si ricordi che sono figli di qualcuno!
25:37Mio figlio!
25:39Il mio figlio preferito!
25:40E lei lo ha portato via da me!
25:48Come si chiama suo figlio?
25:50Cameron Cope!
25:52Cope?
25:53Lui è troppo gracile e debole per essere utile alle forze armate!
25:56Ah!
25:58Sì!
25:59Ora mi ricordo!
26:01Ha detto di volere un cambiamento!
26:04Un cambiamento? Perché?
26:05Quale cambiamento?
26:06No, no, no, no, io non credo!
26:08E no, così mi offende!
26:10Mi offende l'insinuazione che abbia qualcosa che ha a che fare con me!
26:14Santa, deve credermi!
26:16Capisco il suo timore!
26:18Ma ho visto qualcosa in suo figlio!
26:20La determinazione!
26:23Adesso capisco da chi ha ripreso la sua tenacia, signora Cope!
26:29Signorina Cope!
26:30Il signor Cope è...
26:33Ah!
26:37Chiaro!
26:39Ma ha ragione!
26:41Ho una cifra da raggiungere!
26:43Vedo ragazzi di ogni genere!
26:45Delinquenti, drogati, ciccioni, coglioni!
26:48Perdoni il linguaggio, alcuni sono casi disperati!
26:51Non immagina quanti!
26:52Devo aspettare fuori?
26:53Ma suo figlio è diverso!
26:56Ha quello che cerchiamo perché qualcuno lo ha educato a dovere!
27:01Solo dalle madri migliori vengono fuori dei marin!
27:10Posso... posso tornare?
27:12Certo!
27:12Domani!
27:13Prendi uno di questi!
27:15Va un po' meglio?
27:16Mio figlio è in buone mani, ne è sicuro!
27:19Si sta divertendo come mai nella vita!
27:22Sarà una giornata impegnativa, fronzo!
27:24O la principessa pensa di meritare un bagno caldo!
27:28Reggetemi!
27:29Questa non è una cosa di lusso!
27:30Muovetevi!
27:31Non state impallati là sotto!
27:33Lavate quei costi giudici!
27:36Più e compatti!
27:37Dalla destra ai piedi!
27:38Recute!
27:41Toccami ancora e chi ci può!
27:42Scusa!
27:45Ci rivediamo!
27:52Ok, il tempo è esaurito!
27:54La doccia è finita!
27:55Andiamo!
28:09Quando entrerete nella mia armeria non direte una parola!
28:13Prenderete il fucile che vi verrà consegnato!
28:15Se becco qualcuno che lo tocca, senza che gli venga detto di farlo,
28:19gli stacco la testa dal collo!
28:21E poi ci caco dentro!
28:23È tutto chiaro?
28:25Signor!
28:25Sì, signore!
28:26Copilate il modulo di riconoscimento come vi è stato indicato!
28:30Poi consegnate il suddetto modulo e vi sarà dato un fucile!
28:35Prossima recluta!
28:39Faccio io!
28:40Prossima recluta!
28:42Tranquillo!
28:43Ti do una mano!
28:45Prossima recluta!
28:52Prossima recluta!
28:55Che hai da sorridere, Benton?
28:59Ah, fai gli occhi dolci alla tua ragazza!
29:02Sei tu quello che comanda, eh?
29:04Aeronautica!
29:08Strunzo con gli occhi a mandorla!
29:11L'istruttore!
29:17Scomprate questa stanza!
29:18Tutti i muori, raccontate!
29:20Scomprate la stanza!
29:21Andiamo!
29:22Muoviti!
29:22Muoviti!
29:23Muoviti!
29:23Forza!
29:25Forza!
29:25Forza!
29:26Forza!
29:27Forza!
29:30Quest'arma deve sempre essere messa in sicurezza quando non è nelle vostre mani!
29:36Al mio comando, recuperate il cavo e il lucchetto
29:41e mettete in sicurezza l'arma come indicato.
29:46Ora!
29:50Cristo santo, guarda che spettacolo!
29:53Li metteranno sul monte Rasmontei falliti,
29:55gli altri, un delitto con i caricatori, brutto impecili!
29:59Ehi!
29:59Ehi, assicuro quel fucile!
30:04Ora infila il cavo!
30:06No, nell'altro verso, di là!
30:09Cristo santo, ragazzo, su e infilalo!
30:12Mi dispiace per la tua ragazza se non sai prendere una cosa piccola
30:15e metterla in un buco grande!
30:17Sbrigati!
30:18Sbrigati!
30:19C'è il comandante di compagnia sull'attenti!
30:22Mettete il culo sull'attenti!
30:23Dritto a quella schiena, idiota!
30:24C'è il comandante di compagnia, scattare!
30:26Sull'attenti, schiena dritta!
30:32Buonasera, signora!
30:36Abbiamo un grave problema, istruttore capo!
30:39Sì, signora!
30:41Mi segua!
31:10Buonasera, signora!
31:19Quando ho detto che avremmo trovato il nostro posto
31:22pensavo a New York o a San Francisco
31:27Ma questo è...
31:30è davvero adorabile
31:40Oddio, ho rovinato tutto
31:44Ray potrebbe essere morto per colpa mia
31:49E se lui non è al sicuro qui, io di certo non ce la farò
31:56Stupida checca
31:58Ehi
32:00Non dire così
32:04Mai più
32:06Non farlo
32:15Ehi!
32:21Ray!
32:23Sei vivo?
32:25Sì, scemo, ma certo che lo sono
32:27Ehi, indovinate
32:29Hanno cacciato Nox
32:30Degli ufficiali hanno detto che non tornerà più
32:34Te l'ho detto
32:36Arriveremo in fondo
32:37No, io...
32:39Ho quasi rovinato tutto
32:41Ho deciso che me ne vado
32:42Gli dirò che ho mentito
32:43Ma...
32:44Ma di che stai parlando?
32:46Ray
32:47Non ho diritto a stare qui
32:54Ne hai diritto quanto tutti noi
32:59E poi...
33:02Penso di...
33:03Di aver bisogno di te
33:10Ci vediamo domani
33:40Ho paura
33:45Probabilmente non sei il solo
33:47Già, ma sono il solo che deve nascondersi
33:51Pensi di essere il solo qui a nascondere qualcosa?
33:54Hai notato quello sguardo?
33:56Nella doccia?
33:57Lo so!
33:58Nash!
33:59Ho pensato che sta succedendo
34:00Aspetta, no, vedi, ecco perché...
34:02No, non sto scherzando
34:04Devo reprimerlo
34:09Così reprimi me
34:16Mai
34:21Non so come mi devo comportare
34:27Sì che lo sai
34:52Sì che lo dà le brande e pezzi di merda
34:55Forza!
34:57Forza!
34:57Mi dovete svegliare!
35:00Forza!
35:01Plutone 2032
35:07Lui è il sergente istruttore Sullivan
35:12Lui sarà il vostro nuovo istruttore
35:16Sergente istruttore Sullivan
35:21Prenda il controllo del plutone
35:23E porti avanti l'addestramento
35:26Sì istruttore capo
35:27Sarà fatto
35:40Grazie a tutti!
36:02Qual è il tuo nome, recluta?
36:04Signore, recluta coppa, signore!
36:11Quando dirò ora
36:13Voi afferrerete i fucili
36:15E poi vi rimetterete subito in riga e sull'attenti
36:19Ora!
36:32Bene, adesso facciamo un gioco
36:34Si chiama 96
36:36Quando dirò 90
36:38Terrete i fucili a un angolo di 90 gradi
36:41Davanti ai vostri disgustosi corpi
36:44Dovrete temerli a 90 gradi
36:46Finché non dirò 6
36:48Poi potrete abbassarli a 6 gradi di distanza dai suddetti corpi
36:54Avete capito?
36:55Signore, sì, signore!
36:5790
37:02Nel mio corpo dei Marine
37:05Individuiamo, attacchiamo e distruggiamo il nemico
37:08E tutto questo inizia qui, proprio adesso
37:13Attenti a non sbagliare
37:16Il nemico non è accanto a voi
37:19Il nemico non è di fronte a voi
37:21O dietro di voi
37:21Il nemico è dentro di voi
37:246
37:2790
37:32Qui c'è chi ha vissuto nella debolezza
37:34Per tutta la sua miserabile vita
37:366
37:3990
37:41Alcuni di voi non sono mai stati messi alla prova
37:43Ma io vi spingerò
37:44Fino a farvi cedere
37:466
37:51Alcuni di voi si credono invincibili
37:5390
37:55Ma state per essere schiacciati
37:58Alcuni di voi non hanno la minima idea di cosa sono capaci
38:01Perché sono troppo pigri per scoprirlo
38:05E alcuni di voi
38:11Sanno che non avrebbero mai dovuto mettere piede qui dentro
38:176
38:17E il mio compito
38:2190
38:23Per rendervi degli uomini
38:256
38:26E poi
38:2790
38:28Se sopravvivrete a tutto questo
38:306
38:31Sarrete a dei maril
38:3290
38:41E' ora di uccidere il nemico
38:50E' ora di uccidere il nemico
38:57E' ora di uccidere il nemico
39:23La
39:35Sous-titrage Société Radio-Canada
40:23www.feyyaz.tv
40:26www.feyyaz.tv
40:56www.feyyaz.tv
41:30www.feyyaz.tv
41:41www.feyyaz.tv
41:41www.feyyaz.tv
Commenti