00:00Do you know what's going on?
00:02There's a place in the village, but I'm not sure.
00:05You know, you're not going to find this one, right?
00:09You're not going to do it.
00:11You're not going to worry, I'm not going to go.
00:13But I'm going to go and get ready to go.
00:20Kuya, I'm going to see what's going on with you.
00:23I'm not going to go.
00:23You're not going to go.
00:24I'm going to go.
00:24You're not going to go to the office.
00:25You're not going to go.
00:29Dr. Jiang, sino itong babae?
00:32Anak ng yaya ko, may hihingin lang natulong.
00:52Nakamali ako.
00:55Ji-Eng Jiang, napakagaling ng iyong paggaling nitong mga nakaraang araw.
00:59Pwede ka nang madischarge mula sa ospital.
01:01Bantayan ang diet, iwasan ang malansa at maanghang na pagkain.
01:05Sige, naiintindihan na namin.
01:06Salamat po, doktor.
01:08Yao Yao, alis na yan tayo.
01:11Jiang Yao, narinig kong na-ospital ka ulit.
01:13May problema ka ba?
01:15Huwag kang mag-alala.
01:16Mula noong umalis ako sa Jiang family, masaya na ako sa katawan at isip.
01:20Jiang Yao, naging masyado akong marahas sa sinabi ko kahapon.
01:22Humihingi ako ng paumanhin.
01:24Pareho naman tayong Jiang, pamilya pa rin tayo.
01:26Pamilya?
01:27Akala mo ba sa pagpapanggap mong humingi ng tawad, ay maaagaw mo na ako?
01:32Susunod na lang ako sa inyo?
01:34Ito na lang ba ang gagawin mo sa dignidad ko?
01:36Jiang Yao, hindi yun ang ibig kong sabihin.
01:38Doktor, doktor, pakicheck naman ang anak ko, may problema siya.
01:41Anong ginawa mo sa kanya kanina?
01:42Binigyan ko lang siya ng prunas, baka nabaunan.
01:45Halika rito, isa.
01:47Dalawa, tatlo.
01:50Umalis kayo, umalis kayo.
01:52Kaka-anestesya lang ng bata, wala siyang lakas para iluwa.
01:58Bumangon ka.
02:00Salamat.
02:00Salamat, huwag mo siyang bigyan ng matitigas na pagkain pagkatapos ng anestesya.
02:04Sige, sige.
02:05Saan ka natuto ng mga kasanayang medical na ito noong hinamak mo ako?
02:08Kung hindi para sa iyo, hindi aakyat ng bundok si Yao Yao para kumuha ng halamang gamot.
02:14Buti na lang at swerte siya, malamang namatay na sana siya.
02:16Bilang doktor, marami ka nang nasalba at natulungang mga nasaktan.
02:20Ngayon, itatanong ko.
02:22Nung nagugutom at malnourished siya sa junk family, nasan ka?
02:26Nung may lagnat, siya at muntik nang mamatay sa grocery store, nasan kayo?
02:31Kuya, huwag muna siyang kausapin.
02:34Umuwi na tayo.
02:35Sige.
02:39Sintin ninyo ang pagsisisi ninyo, Jiang family.
02:49Kuya, anong nangyari sa'yo? Wala kang focus?
02:52Kuya, nakita ko si Jiang Yao sa ospital kanina.
02:55Ospital? Anong yun nangyari kay Jiang Yao?
02:57Mas maayos pa ang hitsura niya ngayon kaysa noong nasa pamilya tayo.
03:00Kuya, naisip ko kung naging masyado tayong hindi patas kay Jiang Yao.
03:04Kapatid natin siya sa dugo, pero piti naong taon natin siyang hindi nakasama.
03:07Pagkatapos ng hirap na dinanas niya, puro pagwawalang bahala lang ang nakuha niya, at pagtatangi.
03:12Nung bumagsak si Mingzu sa NCE, dinala siya ng magulang sa biyahe para makapagpahinga.
03:18Maraming hirap na dinanas si Jiang Yao, pero wala tayong nagmalasakit.
03:23Nakita kong magaling niyang ginamot ang pasyente.
03:25Mahusay at komportable siyang nagtrabaho.
03:28Lahat ng nakakita ay humanga at pumalakpak.
03:30Ang galing-galing niya, pero ni isang papuri wala tayong naibigay.
03:34Kung na-realize natin agad, baka mas naramdaman niyang parte siya ng pamilya.
03:41Kapag may nasira na, mahirap nang ayusin.
03:44Kuya Diko, anong nangyayari? Bakit kayo parehong kumakampi dyan?
03:48Anong salamang ka ba ang ginawa niya sa inyo?
03:51Chi, kapatid natin si Jiang Yao.
03:53Mabait na tao siya.
03:55Kilala ko nang mabuti kung sino si Jiang Yao.
03:57Noon man o na ngayon, si Ming Ju lang ang kapatid kong nakikilala ko.
04:02Jiang Ji, alam mo ba talaga kung sino si Jiang Yao?
04:13Paano nakarating ang probensya ng to sa ganitong cocktail party?
04:17Gusto rin niyang mag-design kaya dinala siya ng kuya sa party.
04:21Ipakilala siya sa mga kilalang designer.
04:23Siya ang gusto kong ipakilala sa'yo.
04:26Aksaya sa resources. Marunong ba yan gumawa ng disenyo?
04:29Huwag mo siyang maliitin.
04:31Nagustuhan raw ni Aston ang gawa niya.
04:33Pupunta pa siya sa exhibit niya next week.
04:38Jiang Ji, kilala mo ba talaga si Jiang Yao?
04:43Hoy, wala ka namang schedule.
04:44Gusto mo bang pumunta?
04:46Ayoko.
04:50May schedule ka dapat ngayon. Bakit ka umuwi?
04:53Nakita ko si Jiang Yao sa cocktail party.
04:55Mag-a-apply siya sa design course.
04:57Magkakaroon pa ng jewelry exhibit.
05:00Nagustuhan nga siya ni Aston na sikat na jeweler.
05:02Hindi ko inasahang marunong din siya sa jewelry design.
05:05Parang kulang pa ang alam ko sa kanya.
05:07Kahit magaling siya, hindi ko siya kapatid.
05:10Noong naaksidente ako, tinalikuran niya ako.
05:12Mula noon, hindi ko na siya kinilalang kapatid.
05:16Naalala mo ba itong cellphone na kinuha mo sa kanya?
05:18Nabasa mo ba ang laman?
05:19Bakit ko babasahin ang phone ng babaeng yon?
05:22Nandoon ang mga sagot na hinahanap mo.
05:23Basahin mo.
05:29Hindi ko talaga babasahin yan.
05:32Noong hindi ako makabangon sa aksidente,
05:34may babaeng nakamaskot ang tumulong sa akin.
05:37Hindi ko na alam kung nasaan na siya ngayon.
05:39Salamat sa pagtulong noong muntikan na akong mawala ng paa.
05:43Sana masaya ka palagi.
05:46Bakit kumalat ang phone ni Jiang Yao
05:48nang mag-text ako kay Lucky Bear?
05:50Siya kaya ang tumulong sa akin noon pa?
06:00Nang mangyari ang aksidente ko, iniwan ako ni Jiang Yao.
06:03Paano siya naging tagapagpalakas ng loob ko?
06:08Babalaan kita pista ng buwan ngayon.
06:10Sinundo kita para di maantala ang pagkain ng pamilya.
06:14Huwag kang magmalaki. Salamat, Kuya John.
06:17Kuya John, may sasakyang lilipat ng lane.
06:27Kuya John?
06:29Kuya John?
06:38Kuya John?
06:39Kuya John?
06:43Tulungan mo ako.
06:45Tulungan mo ako.
06:46Huwag mo akong iwan.
06:49Bakit ganito ang nangyari sa paglabas ko lang sandali?
06:52Baka hindi na makalakad si Kuya John at maging wheelchair bound.
06:57Dr. Jiang, may babae sa labas na si Jiang Yao.
06:59Gustong pumasok.
07:01Paalisin mo siya.
07:02Paalisin mo.
07:03Ayaw ko na siyang makita.
07:04Dapat hindi ko na lang siya sinundo.
07:06Dahil sa pagsundo ko sa kanya, ako nasadlock sa ganitong kalagayan.
07:18Kung hindi niya ako pinabayaan noon, muntik na sana akong mapilayan.
07:23Yung hindi maaring siya ang lucky bear na nagpalakas ng loob ko.
07:30Kumusta, Jiang Ji?
07:31Kamusta?
07:32Ako ang lucky bear na nagpapaligaya sa lahat.
07:35Manalig ka lang na walang imposible.
07:37Tiyak na makakabangon ka.
07:46Hindi ko alam kung makakatulong ito kay Kuya.
07:49Kalimutan na.
07:49Basta't may pag-asa, susubukan ko.
07:56Kumusta, Jiang Ji?
07:57Kamusta?
07:58Ako ang happy bear na nagpapaligaya sa lahat.
08:01Basta manalig ka, tiyak na makakatayo ka.
08:08Siya kaya talaga ang nagpalakas ng loob ko noon?
08:12Mr. Jiang, inumin mo ito ng nasa oras.
08:16Makakatayo kaya ako kung ayon sa oras?
08:20Lumabas ka.
08:21Umalis ka na.
08:22Gusto kong mag-asa.
08:31Huwag kang gagalaw.
08:34Ako ang happy bear na nagpapaligaya sa lahat.
08:37Manalig ka lang at tiyak na makakatayo ka.
08:40Lumabas ka.
08:41Malaking biyaya na nga.
08:42Nabuhay ka pa.
08:44Isipin mo ang pamilya mo.
08:45Maswerte ka pa dahil kasama mo sila.
08:47Kaya dapat kang mabuhay ng matatag.
08:51Dahil napakaganda ng panahon ngayon.
08:58Hindi na bale.
08:59Maayos din ang lahat.
09:01Kung si Jiang Yao ang nagpalakas sa akin,
09:03bakit hindi siya tumulong noon?
09:07Kung si Jiang Yao ang nagpalakas ng loob ko,
09:09bakit niya ako pinabayaan sa panganib ng walang tulong?
09:13Pwisit, bakit walang kuryente ngayon?
09:17Dapat kong alamin ang katotohanan sa lahat ng ito.
09:23Binatilio, bakit hindi pa po kayo natutulog sa kalakhang oras na ito?
09:26Napaan mo ang kwarto ni Jiang Yao.
09:28Nasa baba. Sundan mo ako.
09:34Binatilio, ito ang kwarto ni binibining Jiang Yao.
09:37Ito ba'y lugar para tirahan ng tao?
09:42Dito pala naninirahan si Jiang Yao sa ganitong kalagayan.
10:00Si Kuya Jiang Ji ay nagtanghal sa buong mundo at bida sa napakaraming teleserye.
10:05Tunay siyang dakilang artista.
10:08Tulad ng lahat, ako'y isa ring tagahanga niya.
10:11May mga mapangaping netizens na nanira kay Kuya.
10:14Buong gabi akong nakipagtalo sa mga basher na iyon.
10:18Nakolekta ko lahat ng posters ni Kuya.
10:20Kahit naubos pera ko, hindi ako nagsisisi.
10:24Magkakaroon ng konsyerto si Kuya.
10:26Sisikat siyang muli sa entablado.
10:29Naaksidente si Kuya.
10:30Ayon sa doktor, baka hindi na siya makalakad pa.
10:33Buti na lang nagsimula na siya ng rehab.
10:36Sana gumaling na siya.
10:40Kuya, panoorin mo ang magic trick ko para sa'yo.
10:46Kuya, nakakalakad ka na ba ulit?
10:48Himala ito.
10:49Kuya, tulungan mo akong magpapicture.
10:51Ipaalam ko itong magandang balita sa Lucky Bear na palaging sumusuporta sa akin.
10:55Sige.
11:00Nakita ko, nakita ko.
11:06Anong ginagawa mo dito? Ayaw kitang makita.
11:10Nagdadala ako ng lugaw para kay Kuya.
11:12Lumabas ka.
11:19Hindi dapat malaman ni Kuya na umalis ako para lang iligtas siya.
11:23Sayaan nating mabuhay si Kuya ng malaya habang buhay.
11:27Ate si Jiang Yao.
11:32Akala ko kapatid kong babae ang nakauwi na.
11:35Muntik na akong maging lumpo sa aksidente noon.
11:37Ano ba talagang nangyari noong araw na yon?
11:39Kung gusto mong malaman, puntahan mo ang ospital kung saan ka inoperahan.
11:47Binibining Jiang, isang babae ang nagligtas sa'yo noong aksidente mo.
11:55Kuya, laban lang. Huwag kang makatulog. Hahanap ako ng tutulong.
12:00Tulungan niyo ako.
12:06Pakiusap, iligtas niyo po ang Kuya ko. Nasa loob pa ang Kuya ko. Huwag kayong umalis.
12:16Anong nangyari?
12:17Nandyan pa ang Kuya ko. Pakiusap, sagipin niyo siya.
12:20Puta, may aksidente nangyari. Tumutulo ang gasolina. Pwede itong sumabog. Tara na dito.
12:24Hoy, huwag, huwag, huwag niyo kaming iwan. Pakiusap, sagipin niyo siya.
12:28Hoy.
12:29Ito para sa'yo.
12:31Nay, ito lang ang maitutulong ko. Tatawagan ko ang 120. Darating agad ang tulong para sa Kuya mo. Tara na,
12:35tara na.
12:36Huwag kayong umalis.
13:10Puti na lang hinatak ka ng batang yun sa kotse.
13:13Kung hindi, hindi natin alam ang mangyayari.
13:15Nung dumating kami, duguan na ang bata at nangangatog na.
13:19Paulit-ulit pa niyang sinasabi iligtas ang Kuya ko.
13:22Swerte mo Kuya San sa ganyang kapatid?
13:27Nagkamali ako sa kanya.
13:29Kasalanan ko lahat ito.
13:38Kuya Diko, hindi tayo pinabayaan ng ating bunso noon.
13:41Hindi niya ako pinabayaan. Ako ang nagkamali sa kanya. Siya pa nga ang nagligtas sa akin.
13:46Alam naming dalawa ni Kuya?
13:48Hindi. Hindi niyo alam. Hindi niyo talaga alam. Si Jiang Yao pala ang laging nagbibigay sa akin ng pag-asa.
13:56Siya ang nagtulak sa aking bumangon muli.
14:00Pero ako, ginulo ko siya para lang kay Mingju. Napakasama kong kapatid.
14:06Pareho lang tayo.
14:07Kuya, hindi mananakit si Jiang Yao. Aksidente lang iyon. Ako ang nagtulak para mapaalis siya.
14:13Sasabihin ko na ang totoo sa kanila. Ibalik natin si Yao Yao.
14:19Mahirap nang baguhin ang hinala ng tao. At galit na galit na siya sa tin.
14:23Hindi ganun yun. Tumulong pa siya sa rehab ko kahit sinaktan ko siya.
14:27Ngayong nagkakamali na tayo, papatawaring niya tayo.
14:31Siguro dati pang nangangarap siya.
14:35Naku Yao Yao, ginawang totoong produkto mga ginuhit mo noong bata ka. May exhibit pa para sa iyo. Ang swerte
14:42mo sa kanila.
14:43Para lang daw to sa mga sikat na designer. Pinaghirapan talaga ng kuya mo to para sa iyo.
14:49Mali ang mga pinagkatiwalaan ko noon.
14:51Pero nagising na ako. Sisikapin kong maging mas mabuti.
14:55Para mapaglingkuran ang pamilya ko.
14:58Hoya o yaw, magsisimula na ang eksis.
Comments