- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02What's your fear, Dad? Is this the one?
00:10Don't worry, Dad. Here is Juan Juan.
00:18It's not possible. It's not possible.
00:22Even if Papa didn't say anything,
00:25Papa,
00:32tayo, pumasyal tayo roon, okay?
00:34Mol,
00:35ano ang gusto mong bilhin?
00:37Ipapadeliver ko na lang sa bahay.
00:39Hindi para bumili,
00:40para sa pag-ani ng enerhiya na itinuro ng Master.
00:43Sabi ng Master,
00:44dun pinakamalakas ang enerhiya ng tao,
00:46dumadalo yung limang elemento,
00:48punong-puno ng buhay.
00:50Makikinabang ang katawan natin dyan.
00:52Kalokohan.
00:53Ang bait bait mo talaga, Papa.
00:54Pangako ni Juan Juan,
00:56sandali lang tayo.
01:02Ganito karami ang kailangan?
01:04Bilaw na papel para sa mga talisman,
01:06gintong buhangin para sa kinang,
01:08kahoy ng peach para sa proteksyon,
01:09bagong brush para sa dalisay na enerhiya,
01:11walang dapat ipag sa walang bahala.
01:17Hmm,
01:18kumpleto na ang mga materyales.
01:19Papa,
01:20umuwi na tayo.
01:21Huwag magmadali.
01:22May iba ka pa bang gustong makita?
01:24Laruan,
01:24damit?
01:26Ang saya-saya mo pala,
01:28boss Gu.
01:28Abala sa trabaho,
01:30pero may oras pa para mag-mall kasama ang bata.
01:32Boss Ying.
01:35Papa,
01:36madilim ang kanyang yintang.
01:37May pulang guhit ang kanyang shangin.
01:39Malapit na siyang magkaroon ng problema sa usapin at batas.
01:42Sa mga susunod na araw,
01:44dapat kang magsalita at magdesisyon ng kaunti.
01:46Ikaw!
01:46Ano ang sinasabi ng bata?
01:48Kuya!
01:49Juan Juan.
01:53Anong ginagawa mo dito?
01:54Boss Gu.
01:55Salamat sa pag-aalaga mo kay Juan Juan nitong mga nakaraang araw.
01:59Pero ngayon,
02:00kailangan naming siyang iuwi.
02:04Umuwi?
02:04Saang bahay?
02:05Sa pamilya Ying.
02:06Si Juan Juan ay anak ng pamilya Ying.
02:09Ang kapatid kong babae.
02:14Kailang ka nagpa-DNA test ng palihim?
02:16Sino ang nagpahintulot sayo?
02:17Imposible yan.
02:18Mali siguro ang sample
02:19o may problema sa report.
02:20Kalokohan.
02:21Umalis ka.
02:23Juan Juan,
02:24Tingnan mo ito.
02:25Ikaw talaga ang kapatid namin.
02:27Sumama ka sa amin pa uwi.
02:28Okay?
02:29Hindi pa oras ni Juan Juan para sa pamilya Ying.
02:32Kung uuwi siya ngayon,
02:33hindi maganda ang kahihinat ng...
02:35Sana nga.
02:36Juan Juan.
02:37Kuya, bitawan mo ako.
02:39Juan Juan.
02:40Papa, ako.
02:54Doktor,
02:55Kumusta na ang apo ko?
02:56Lola, huwag po kayong mag-alala.
02:58Ang mga vital signs ni Guzong ay matatag na.
03:00Pero ang kakaiba,
03:02base sa aming pagsusuri,
03:03sobrang stress lang ang dahilan ng kanyang pagkahilo.
03:06Wala kaming nakitang ibang.
03:07Bakit siya biglang hinimatay?
03:09Hindi dapat nangyari yun.
03:11Iminumungkahi namin na magpahinga siya rito.
03:14At mas mabuting magpa psychological counseling.
03:18Dok, hindi siya may sakit.
03:20May butas ang puso niya.
03:22Anong sinabi mo?
03:25Juan Juan.
03:27Sumama ka sa akin.
03:33Ana.
03:35Ano ba naman tong batang to?
03:37Anong sakit yan?
03:39Demonyo sa puso yan.
03:42Juan Juan.
03:44Alam mo ba?
03:45Noong bata pa si Xiaoyu,
03:47dinukot siya.
03:48Noong panahon na yun,
03:50naghihiwalay ang mga magulang niya.
03:51Walang may paki sa kanya.
03:53Pagkatapos siyang mailigtas,
03:55hindi na siya muling ngumiti.
03:56Hindi na rin siya tumawag ng nanay o tatay.
03:59Natatakot siya kapag may mabait sa kanya.
04:01Lalo na kapag siya ang maging mabait sa iba.
04:03Natatakot siya sa mga init ng pagmamahal.
04:06Baka kasi isang araw,
04:07parang bula.
04:08Bigla na lang mawala.
04:09Kaya pala hindi ayaw ng tatay na ngumiti.
04:11Sobrang bigat lang pala ng puso niya.
04:14Ang isang manggagamot,
04:15hindi lang katawan ang ginagamot,
04:17kundi pati ang puso.
04:19Lola, naiintindihan ko na.
04:45Tatay, huwag kang matakot.
04:49Sabi ng master ko,
04:50ako ang magiging swerte mo.
04:52Mula ngayon,
04:53lahat ng magandang kapalaran mo ako na ang bahala.
04:56Gagawa ako ng maraming anting-anting para sa kaligtasan.
04:59Kailangan mong gumaling ka agad.
05:01Kung hindi,
05:02wala nang magdadala sakin kumain ng lobster at abat.
05:22Tatay, gising ka na.
05:24Mabuti, hindi na mainit.
05:26May nararamdaman ka bang masama?
05:28Gusto mo bang uminom ng tubig o kumain?
05:31Pinabili kita ng tito kong assistant.
05:3318 na klase ng lugaw.
05:35Ayos lang ako.
05:38Siguro mahina pa ang katawan mo.
05:40Mukhang kailangan kong bilisan ang plano ko.
05:43Tatay,
05:44inumin mo ito.
05:45Para hindi ka na magkaroon ng bangungot sa gabi.
05:48Tikman mo nga.
05:51Matamis ba?
05:53Ang tamis?
05:58Kuya,
05:59tingnan mo ito.
06:00Ano to?
06:01Tungkol ito sa noong nanganak sinanay.
06:03Records ng ospital.
06:06Kuya,
06:07hindi ba't kakaiba ito?
06:09Si Xiao Xiao at ang pamilya natin,
06:12walang kahit anong pagkakatulad.
06:13Sahalip,
06:14yung batang babae na si Juan Juan.
06:17Imposilo.
06:18Inimbestigahan ko yung nurse noon.
06:19Li Juan ang pangalan niya.
06:21Sa ikalawang taon pagkapanganak kay Xiao Xiao,
06:23nag-resign na siya.
06:24Lumipat ang buong pamilya.
06:26Hindi na makontakt.
06:27Si Zhao Qin ay yung malayong kamag-anak ng head nurse noon.
06:30Kahit totoo yan.
06:31Ano naman?
06:32Xiao Xiao.
06:33Ang tagal na niyang naninirahan sa pamilya natin.
06:35Siya ang tunay na kapatid natin.
06:37Pero kuya, kung si Juan Juan ang...
06:44Tapos, yung matapang na knight,
06:46natalo ang masamang dragon.
06:48Iniligtas ang prinsesa na nakakulong sa kastilyo.
06:51Pero sabi ng prinsesa,
06:53ayaw niyang pakasalan ang knight.
06:55Gusto niyang magtayo ng sariling barbecue shop.
06:58Magbebenta siya ng inihaw na pakpak ng dragon.
07:00Anong kwento to?
07:02Ginawa ko lang to.
07:03Sabi sa libro,
07:04dapat madalas magkwento sa tatay
07:06para lumalim ang relasyon.
07:07Hindi mo kailangang basahin ang mga librong to.
07:10Bakit?
07:11May mali ba akong ginawa?
07:12Sabi sa libro,
07:13dapat mabait at masunuri ng anak na babae.
07:16Kaninang umaga,
07:17lima lang ang kinain kong lugaw.
07:19Konti ba yun?
07:21Hindi.
07:24Hindi mo kailangang gumawa ng kahit ano.
07:27Okay lang na nandito ka lang sa tabi ko.
07:30Sige, usapan na to.
07:32Mula ngayon,
07:32araw-araw akong sasamahan ka.
07:34Basta pakainin mo lang.
07:45Kinangli.
07:45Lima-daang libong piso ang laman nito.
07:48Gusto ko lang malaman ang katotohanan noon.
07:49Anong katotohanan?
07:51Hindi ko alam ang pinagsasabi mo.
07:53Matagal na ang nakalipas.
07:55Si Zhao Chin ay pinsan sa malayo ng iyong asawa.
07:57Tama ba?
07:58Noong nanganak siya noon,
07:59ikaw ang nag-ayos sa pagpasok niya sa pribadong ospital.
08:02Nabangkrap ang negosyo ng asawa mo,
08:04at umutang ng malaki sa sugal.
08:05Si Zhao Chin din ang nagbayad noon para sa pagpasok niya.
08:08Tapos,
08:08sa susunod na taon,
08:09lumipat na kayong lahat sa ibang bansa.
08:15May hangganan ang pasensya ko.
08:17Kung hindi ka magsasabi ngayon,
08:19bukas,
08:19baka ang pulis na ang dumalaw sa'yo.
08:22Nakiusap si Zhao Chin sa akin.
08:24Sabi niya,
08:25mas gusto ng pamilya ng asawa niya ang lalaki.
08:27Kung hindi siya makapag-anak ng lalaki,
08:29papatayin siya.
08:30Sabi niya,
08:30mayaman at malaki ang pamilya ni Ginang Su.
08:32Kahit babae ang anak,
08:34prinsesa pa rin iyon sa kanila.
08:35Hindi nila iyon papansinin.
08:37Kaya,
08:38pinalitan mo ang dalawang sanggol?
08:39Nadala akong sa sandaling iyon.
08:41Hindi ko talaga sinasadya.
08:43Sabi niya,
08:44hayaan lang daw muna ang bata na mamuhay ng ilang taon sa inyo.
08:47Kapag matatag na siya,
08:48papalitan nila.
08:49Hindi ko alam na magiging ganito ang kalalabasan.
08:52Dapat kang magdasal na,
08:54ligtas ang kapatid kong babae.
09:00Uwi na tayo.
09:01Tatay,
09:02maaga kang matulog ngayon.
09:03Nandito si Juan Juan para samahan ka.
09:36Juan Juan,
09:38anong ginagawa mo?
09:39Tatay,
09:40lagi kang nananaginip.
09:42Dahil hindi maayos ang hangin sa kwarto mo,
09:45inaayos ko ito para sa pamumuhay na mapayapa.
09:47Para siguradong matulog ka ng mahimbing tulad ng biik.
09:50Ha!
09:55Ha!
10:02Aray!
10:03Talagang swerte ang aming si Juan Juan.
10:05Hindi pwede.
10:06Ang gandang-gandang apo.
10:08Dapat,
10:08malaman ito ng lahat.
10:11Majordomo,
10:12maghanda ka agad.
10:13Maghahanda ako ng isang salu-salo para kay Juan Juan.
10:17Ipapaalam ko sa lahat na si Juan Juan ay opisyal na apo ng Pamilyang Gu.
10:25Salamat sa inyong pagdalo ngayong gabi.
10:28Ngayon,
10:29may isang napakagandang balita akong ibabahagi.
10:32Ang kasama ko dito ay ang aking minamahal na apo,
10:36si Juan Juan.
10:37Simula ngayon,
10:38siya ay opisyal ng miyembro ng Pamilya Gu.
10:47Wow!
10:48Ang daming tao.
10:50Kumikinang ang mga alahas ng lola na to.
10:53Kumikinang din ang kalbo ng tito.
11:05Si Jilly,
11:06inatake sa puso.
11:07Tumawag ng ambulansya.
11:08May dalabang gamot sa puso.
11:12Barado ang hangin ng tito.
11:14Kung di maayos,
11:15mamamatay na siya.
11:21Juan Juan,
11:22huwag kang makialam.
11:24Papa,
11:25sigilan mo.
11:25Tumutulong ako.
11:28Diyos ko,
11:29anong ginagawa ng batang yan?
11:31Maaari siyang pumatay.
11:32Ji,
11:33Gu,
11:33kontrolin niyo ang anak niyo.
11:36Naniniwala ako sa kanya.
11:49Ang mga sintomas ng acute myocardial infarction ng pasyente ay napigilan ng napakabilis at mabisa.
11:55Matatag ang vital signs.
11:57Ito ay talagang isang himala sa medisina.
12:00Diyos ko!
12:01Anong klaseng henyo ito?
12:03Mas magaling pa siya sa doktor.
12:05Limang taon pa lang siya, diba?
12:08Ito ang aking munting pasasalamat.
12:10Walang limitasyon.
12:11Gamitin ninyo ito,
12:12nang walang pasubali.
12:13Ituring ninyo itong panggastos ninyo.
12:18Munting manggagamot.
12:19Ito ang aking malaking apartment sa gitna ng lungsod.
12:22Isang munting handog lamang.
12:24Pinibining Juan Juan.
12:25Ang aking shares sa resort sa ibang bansa,
12:27ibibigay ko sa inyo ang sampung porsyento.
12:29Wow!
12:30Ang kakaiba naman ng mga taong ito.
12:31Bakit nila ako binibigyan ng napakaraming bagay?
12:34Sabi ng aking guro,
12:35hindi dapat basta-basta kumuha ng gamit ng iba.
12:37Maaari itong magdulot ng utang na loob.
12:40Ang inyong kabutihang loob,
12:41tinatanggap ng aking anak na babae sa puso.
12:43Ang pagtulong niya ay dahil sa habag ng isang manggagamot.
12:47Hindi para sa pakikipagkalakalan.
12:50Anak ko.
12:56Anak, sumama ka na kay nanay pa uwi okay ba?
12:59Isasama kita ni nanay pa uwi.
13:00Ma, ano po ang ginagawa ninyo?
13:02Oo nga po ma.
13:03Huwag ninyo pong takutin ang batang babae.
13:05Sumama ka kay nanay pa uwi.
13:07Ma, nababaliw ka ba?
13:09Ako ang iyong anak na babae.
13:12Huwag ninyong hawakan si Juan Juan.
13:23Hindi matatag ang damdamin ni Ginang Ying.
13:25Sa tingin ko,
13:26mas mabuting umalis muna kayong lahat.
13:37Tatay, medyo giniginawa ko po.
13:43Ano ba talaga ang nangyayari sa'yo?
13:45Para sa isang dayuhan?
13:46Ako na tunay mong anak.
13:47Ayaw mo na ba?
13:48Xiao Xiao, tumigil ka nga.
13:50Hayaan mong magpahinga ang nanay mo.
13:52Pa, ikaw rin.
13:53Kakampihan mo siya.
13:54Ano ba talaga ang ipinainom niya sa inyo?
13:56Xiao Xiao,
13:57bantayan mo ang iyong pananalita.
13:59Kuya, ikaw!
14:02Xiao Xiao,
14:03may mga bagay na baka hindi mo paalam.
14:05Yung bata, si Juan Juan,
14:07malamang na siya ang tunay nating kapatid.
14:09Ikaw, ano ang sinasabi mo?
14:11Imposible yan.
14:12Ako ang tunay ninyong kapatid.
14:13Ako ang tunay na mayamang anak ng pamilyang Ying.
14:16Yung ospital na pinanganakan si mama noon?
14:19Aminado na ang head nurse na si Li Juan
14:21na kasabwat ni Xiao Qing.
14:23Sa pagpapalit ng dalawang sanggol.
14:26Nahanap mo na ang ebidensya?
14:28Bukas palalabas ang DNA report.
14:30Pero base sa blood type at iba pang palatandaan.
14:34Halos sigurado na.
14:48Ma!
14:50Sila, alam na nila.
14:51Alam na nilang hindi ako tunay na anak.
14:53Anong kinakabahan ka?
14:55Sabi ko na sa'yo, darating din ang araw na ito.
14:57Ma, iuwi nila yung batang yun.
15:00Paano na ako?
15:01Palalayasin nila ako.
15:02Ayokong umalis dito.
15:03Anong silbi ng pag-iyak?
15:05Makinig ka sakin.
15:06Kung gusto mong mapanatili ang lahat ng meron ka ngayon,
15:09isang paraan lang ang solusyon.
15:11Anong paraan?
15:11May nakuha ka sa kanya, di ba?
15:13Isang bagay.
15:14Tuturuan kita.
15:16Gamitin mo itong tansong barya,
15:17para maglagay ng high key,
15:19na aray sa bahay nyo.
15:20Kapag kumpleto na ang aray,
15:21magkakamalasin ang pamilyang Ying.
15:23At bilang aray ay,
15:24matatamaan din siya ng backlash.
15:26Sa magaan,
15:27magkakasakit lang siya.
15:28Sa malala,
15:29mamamatay siya.
15:29Ma, ako, hindi ko kaya.
15:31Gusto mo bang mapalayas?
15:33Siow siow,
15:34tandaan mo.
15:35Hindi ka peki.
15:36Ikaw ang tunay at nag-iisang mayamang anak ng pamilyang Ying.
15:39Siya ang kumuha sa dapat na sayo.
15:41Ngayon,
15:42ay kuning muli ang lahat ng dapat sayo.
15:46Ang kakaiba.
15:48Yung Five Emperor coin ko.
15:50Bakit hindi ko na maramdaman?
15:51Parang may gumagamit ng gamit ko para sa masama.
15:54Nako!
15:58Tagapangulo,
15:59hindi rin namin alam kung ano ang nangyari.
16:02Yung proyekto sa kanlura ng lungsod,
16:03napakahigpit ng mga hakbang sa kaligtasan.
16:06Paano biglang gumuho?
16:07Tapos yung departamento ng pananalapi,
16:09malinis naman palagi ang aming mga talaan.
16:11Paano biglang may nag-anonymong nagreklamo ng pandaraya?
16:14Ang pinakakaiba ay yung stock market.
16:16Parang may isang hindi nakikitang kamay ang kumokontrol sa likuran.
16:19Gaano man karaming pondo ang ilagay natin para isave ang merkado,
16:23agad-agad na lang nawawala.
16:24Kahit isang patak ng tubig ay hindi makita.
16:26Imbestigahan!
16:28Imbestigahan!
16:28Imbestigahan ninyo!
16:29Pa! Anong nangyari sa'yo?
16:31Masakit ang ulo ko.
16:36Huwag kayong lumapit!
16:37Aray!
16:41Ginoong Yeng, base sa resulta ng pagsusuri,
16:44napakaganda ng kalagayan ng katawan ng iyong ama.
16:48Wala!
16:49Wala na kaming magagawa!
16:52Paano nangyari ito?
16:53Isang taong maayos naman.
16:55Paano biglang naging ganito?
16:57Talagang hindi normal ito.
16:58Sunod-sunod ang problema sa kumpanya,
17:00biglang nagkasakit si Pa.
17:01Sabay-sabay dumating ang lahat ng masasamang bagay.
17:04Parang may taong sinasadya tayong pagplanuhan sa likuran.
17:08May taong sinasadya tayong pagplanuhan?
17:13Juan Juan, anong ginuguhit mo?
17:16Gumuguhit ako ng panlaban sa masamang espirito.
17:19May gumamit ng aking limang emperador na barya
17:21para maglagay ng Jiayun Duo Shazen,
17:24pag rampa para manghiram ng kapalaran
17:26at magnakaw ng masamang espirito.
17:28Gusto nilang manakit ng tao.
17:29Alam mo kung sino ang gumawa?
17:30Hindi.
17:31Pero yung rampa na iyon,
17:32ang aking kapalaran ang ginamit na pangakit.
17:35Kaya nararamdaman ko rin.
17:37Pa!
17:37Yung taong binibiktima ng masamang espirito
17:40parang kamag-anak yata ng magandang tiyahin noong nakaraan.
17:44Tulungan natin sila, okay?
17:48Kumusta na sa kumpanya?
17:49Ganoon pa rin.
17:50Bumababa pa rin ang presyo ng stocks.
17:52Itinigil na ang lahat ng proyekto.
17:54Ang pinakamahalaga.
17:55Hanggang ngayon,
17:56hindi pa rin natin malaman kung sino ang nasa likod nito.
17:59Ganito rin ang sitwasyon ni tatay.
18:01Lahat ng pagsusuri ay nagawa na.
18:03Pero hindi pa rin malaman ang sanhinang kanyang sakit.
18:05Ayon sa doktor, normal naman lahat ng bodily functions ni tatay.
18:08Pero hindi pa rin siya nagigising, kuya.
18:11Tayo.
18:12Kailangan natin lumapit sa kanya.
18:13Ang ibig mong sabihin ay si Juan Juan?
18:16Bukod sa kanya, may iba pa ba tayong pagpipilian?
18:19Ang kalagayan ni tatay, malinaw na hindi ordinaryong sakit.
18:22Ang mga nangyayari sa kumpanya, kakaiba rin ang lahat.
18:25Masyadong magkakatugma ang lahat ng ito.
18:27Pero kung paano natin siya tinrato noon?
18:29Payag kaya siyang tumulong?
18:30Ano man ang mangyari, kailangan natin subukan. Para kay tatay, para sa pamilya Ying.
18:35Kahit na lumuhod ako sa harap niya, gagawin ko.
18:40Boss Gu, nandito na ang panganay at pangalawang anak ng pamilya Ying.
18:44May urgent daw na bagay, at gusto ka raw makausap.
18:47Ayaw ko.
18:48Sabi nila, tungkol daw ito kay Miss Juan Juan.
18:54Papasukin mo sila.
18:57Boss Gu, ang pakay namin sa pagpunta rito ay hilingin kay Juan Juan na tingnan ang aming ama.
19:02Ah, may sakit pala si Chairman Ying.
19:04Pero ang balita ko, ang Ying Group ay maraming problema ngayon.
19:08Aminin namin, mali kami noon.
19:10Maraming kaming kasalanan kay Juan Juan.
19:12Nandito kami ngayon para talagang humingi ng tulong sa kanya.
19:15Basta payag lang siyang tumulong.
19:17Ano man ang kondisyon, papayag kami.
19:19Kondisyon?
19:20Ang pamilya Ying ngayon, wala na kayong karapatang makipag-negostasyon sa akin.
19:25Pero, mabait ang puso ni Juan Juan.
19:28Kahapon, sinabi niya sa akin.
19:30Na umuwi kayo at suriing mabuti ang mga kakaibang bagay sa bahay, lalo na sa kwarto ng ilang tao.
19:42Kuya, anong ginagawa mo?
19:46Ano ito?
19:46Ah, hindi ko alam. Hindi ko ito ginawa.
19:48Syaw, syaw. Ginulo mo ako.
19:52Hindi talaga, hindi ako. Kuya, maniwala ka sa akin.
19:56Tatay, dito na.
19:58Ang amoy ng masamang babaeng iyon, nasa loob.
20:06Hmm, manghuhula ka ng aking gamit. Gumawa ka ng masamang ritual.
20:09Ngayon, tikman mo ang lasa ng pagsalba. Sundin ang utos ko.
20:15Pwede nang isara ang lambat.
20:20Tingnan mo. Ito ang magaling na nanay mong si Zhao Chin.
20:24Eksperto sa metapisika.
20:25Kumikita sa pagsusuri ng Feng Shui at pangkukulam.
20:29Isang manggagansyo.
20:30Anim na taon na ang nakalipas. Implano na niya ito.
20:33Ipinagpalit ka sa aming pamilya para lang maging kasangkapan ka sa pag-akyat niya sa mataas na lipunan.
20:38Hindi, imposible. Hindi ganun ang nanay ko.
20:42Gusto lang niyang patayin ang buong pamilya namin.
20:47Xiao Xiao. Mamamatay na ang totoong nanay mo.
20:50Hindi ka pakikilos. Ano pang hinihintay mo?
20:53Hindi talaga nanay mo si Suan. Alam na niya ngayon ang totoo.
20:56Pagdating ng panahon, itatapon ka sa labas.
20:59Mawawalan ng lahat. Tatanggapin mo ba yun?
21:02Ayoko. Ayoko kay nanay. Ayokong saktan si Tita Su.
21:05Si. Sumasagot ka na ha.
21:16Juan Juan. Ikaw. Dumating ka.
21:23Kahit nasira na ang formation, pero pumasok na sa katawan ang masamang enerhiya, naninirahan na sa mga ugat ng puso,
21:30kaya pala hindi nagigising.
21:32Mabilis na gaya ng batas. Basag.
21:42Ako. Nasaan ako?
21:44Juan Er. Pa? Nagising ka na rin po.
21:51Siyaw, siyaw. Bakit hindi ka pa natutulog sa ganitong oras?
21:55Hindi. Hindi ako makatulog. Ma, nag-init ako ng gatas para sa inyo. Inumin mo para makatulog ka.
22:01Siyaw, siyaw. Alam ko. Malaki ang epekto nito sayo.
22:04Pero huwag kang mag-alala. Kahit na kahit na hindi ka tunay na anak ko, anak mo pa rin ako
22:09sa loob ng anim na taon. Ako.
22:11Hindi ako ang anak mo. Ako talaga.
22:14Gusto mo pang lasunin si Ma?
22:15Chen Er. Tumawag ka ng polis.
22:18Ina, ikaw.
22:19Hindi ako ang ina mo. Bukas. Bukas. Magpa-DNA test tayo. Ipapaalam ko sa lahat. Sino ang tunay na anak
22:25ng pamilya Ying?
22:27Jiao Chin. Ikaw ay sangkot sa maraming kaso ng panluloko. Sinasadyang pananakit at paggamit ng iba para magkasala. Malinaw ang
22:33ebidensya. Ano pa ang masasabi mo?
22:36Wala akong masabi.
22:37Bakit mo ginawa ito? Mabuti ang trato sayo ng pamilya Ying. Bakit mo pinagplanuhan ng husto na saktan sila?
22:44Nasa ibabaw sila. Anong tingin nila sa akin? Bakit? Pagkabata pa lang, mayroon na silang lahat. Samantalang ako, kailangan kong
22:51magbanat ng buto para lang mabuhay.
22:53Kaya pinalitan mo ang anak niya? Para ang sarili mong anak ang makinabang sa kayamanan? Naalala mo ba, kailanman, para
22:59sa dalawang batang ito, gaano ito kalupit?
23:01Ha? Kalupitan? Malupit talaga ang mundo. Tinuruan ko lang ang anak ko kung paano mabuhay sa malupit na mundong ito.
23:09Mas matalino siya kaysa sa akin. Mas maganda siya kaysa sa akin. Karapat dapat siya sa lahat.
23:17Ina, huwag kang mag-alala. Malapit nang lumabas ang resulta. Hindi ako nag-aalala. Ako ay...
23:26Natatakot ako. Natatakot ako na panaginip lang itong lahat.
23:31Binabati kita, ginangying. Ipinapakita ng resulta ng pagsusuri na kayo. At si Binibining Juan Juan ay may posibilidad na magkaina
23:37na 99.9999%.
23:43Sa loob ng maraming taon, ang anak ng kaaway pala ang itinuring nating kayamanan. Habang ang sarili nating anak ay
23:51napabayaan sa labas at dumanas ng napakaraming hirap.
23:56Nanay, tatay, paumanhin po. Kasalanan ko ang lahat. Ako ang bulag at hindi makilala ang tama sa mali. Paulit-ulit
24:03kong nasaktan si Juan Juan. Hindi ako karapat dapat maging tao. Suntukin ninyo ako. Murahin ninyo ako.
24:11Nanay, tatay, pareho tayong nagkamali.
24:20Tumayo na kayo?
24:22Ang bagay na ito, lahat tayo ay may kasalanan. Ang pinakamahalaga ngayon ay paano tayo makakabawi kay Juan Juan.
24:34Ginoonggu, salamat po. Salamat po sa pag-aalaga kay Juan Juan ng napakabuti.
24:41Walang anuman po, ginanging mabait na bata si Juan Juan. Ginawa ko lang ang nararapat.
24:56Binibini, hindi binibining, siyao siyao kain na tayo.
25:00Umalis ka! Umalis kayong lahat!
25:02Hindi ako si binibining siyao siyao ako. Ang tunay na binibini ng pamilyang yingsyaang nag-agi ng lahat sa akin.
25:17Kami po ay mula sa security. Ikaw ay suspetsado sa pananakit. Kailangan naming dalhin ka para sa imbi...
25:31Ginoong at ginanging. Pinahahalagahan namin ang inyong kabutihang loob, pero...
25:36Si Juan Juan ay anak na ng pamilya Gu ngayon.
25:40Ginoonggu, alam namin. Marami kaming pagkukulang kay Juan Juan. Kaya kami narito ngayon ay para sunduin si Juan Juan pa
25:46uwi.
25:47Ayokong umuwi!
25:53Juan Juan, mali ang kuya mo noon. Bastos ako. Hindi ako karapat dapat maging tao. Pwede mo akong saktan o
25:59murahin. Kahit ano. Basta sumama ka lang sa amin pa uwi.
26:02Oh, Juan Juan. Naghandaan ka ng ikalawang kuya mo ng napakaraming nakakatuwang lumang libro. Magugustuhan mo talaga yun.
26:08Ako. Pwede mong laruin ang lahat ng modelong kotse ko.
26:15Juan Juan, nagluto ang nanay mo ng paborito mong osmantus cake at marami pang ibang masasarap. Sumama ka sa nanay
26:22mo. Pwede ba?
26:24Masasarap?
26:32Juan Juan, hindi ba matamis ang mga strawberry natin?
26:38Matamis.
26:39Eh yung chef natin, hindi ba masarap magluto?
26:42Masarap.
26:44Eh bakit gusto mo pa rin sumama sa kanila?
26:46Dahil ikaw ang aking pangmatagalang provider?
26:50Minsan lang tikman ang pagkain ng iba.
27:06Kasalanan namin ang lahat.
27:07Yung batang yun, bakit ganun katigas ang ulo? Kami ang tunay niyang pamilya.
27:12Tall, huwag mong sabihin yan. Tayo ang unang nasaktan sa kanya. Normal lang na hindi niya tayo kilalanin ngayon. Tama
27:18lang yun.
27:18Kailangan nating mag-isip ng paraan para tanggapin na naman tayo ni Juan Juan.
27:23Tama. Ano man ang mangyari, kailangan kong ibalik ang aking anak na babae sa pamilya.
27:33Juan Juan, tandaan mo. Sa amin sa mystical arts, ang karma ang pinakamahalaga.
27:38Ang dugtong ng dugo ay karma na itinakda ng langit. Hindi ito mapuputol.
27:42Master, anong ibig sabihin ang hindi mapuputol?
27:45Ibig sabihin, kahit anong mangyari, pamilya mo pa rin sila.
27:50Ang lubid na ito, ang may kapalang nagtalik.
27:54Walang sino mang makakalag.
28:08Juan Juan, anong nangyari? Nanaginip ka ba ng masama?
28:18Papa, masamang tao ba ako?
28:21Bakit mo naman naisip yan?
28:23Kanina, nakita ko yung tiyahin na yun. Hindi, si mama. Umiiyak siya. Nasaktan ko siya.
28:30Juan Juan, wala kang kasalanan. Pinoprotektahan mo lang ang sarili mo.
28:35Pero, sabi ni Master, mas makapalang dugo kaysa tubig.
28:39Sa pagitan ng magkakadugo, kahit gaano kalaki ang hindi pagkakaunawaan, pamilya pa rin sa huli.
28:45Gusto mo bang bumalik sa kanila, Juan Juan?
28:47Hindi ko alam. Parang, masakit lang ang puso ko.
28:53Sa totoo lang, pwede kang magkaroon ng dalawang tahanan, Juan Juan.
28:58Dalawang tahanan?
29:00Isang gu-household at isang ing-household.
29:02Sa ganoon, mayroon ka ng papa, at mayroon ka pang mama at kuya.
29:08Eh, eh, pwede ba akong makatanggap ng dalawang baon?
29:12Siyempre pwede. Kahit magkano ang gusto ng Juan Juan natin, ibibigay ni papa.
29:27Kanina sa gu-household, nakita naman ninyong lahat. Malalim ang sama ng loob sa atin ni Juan Juan.
29:34Pa, kasalanan namin ang lahat.
29:38Kailangan nating maghanap ng paraan para makabawi.
29:41Pero yung batang yun, ayaw makinig eh.
29:44Kapatid mo pa rin yan.
29:46Simula bukas, kayong tatlo, huwag na kayong gumawa ng iba.
29:50Mag-isip lang kayo. Paano natin mababago ang isip ni Juan Juan?
29:55Kung hindi pa rin siya, uuwi.
29:57Huwag na kayong pumasok sa kumpanya.
30:02Obo.
30:07Ginoong Ying, ang problema ng misis ay sa puso.
30:09Ang sakit sa puso, gamot sa puso ang kailangan.
30:22Juan Er, huwag kang ganyan.
30:24Kapag ganyan ka, nasasaktan ang puso ko.
30:27Ako lang ay.
30:30Naaalala ko lang ang aking anak na babae.
30:32Matagal ko siyang hinanap, at sa wakas ay nakita ko.
30:36Pero, hindi niya ako kinikilala.
30:39Kikilalanin niya.
30:40Sa tamang panahon, kikilalanin niya tayo.
30:42Una, pagalingin mo muna ang iyong katawan.
30:45Pagkatapos, sabay tayong susundo sa kanya pa uwi.
30:47Sige na?
30:56Juan Juan.
31:03Pakiusap, tulungan mo ako.
31:05Iligtas mo si Nanay.
31:07Juan Juan.
31:08Si Nanay, siya ay.
31:10Malapit na siyang mawala.
31:11Juan Juan, isipin mo na lang.
31:13Ikatlong kuya mo ang nakikiusap sa iyo.
31:14Basta't payag kang iligtas si Nanay.
31:16Gagawin ko ang lahat ng ipag-uutos mo.
31:18Maglilingkod ako sa iyo, ng buong puso.
31:21Juan Juan.
31:23Ang pagliligtas ng buhay.
31:25Mas mabuti pa, kaysa magtayo ng pitong palapag na pagoda.
31:28Kami, mga tao ng shuan men.
31:31Dapat maging maawain.
31:35Juan Juan.
31:36Gawin mo ang gusto mong gawin.
31:38Kahit anong desisyon ang gawin mo.
31:40Nandito ang tatay para sumuporta sa iyo.
31:44Tatay, gusto kong iligtas.
31:55Juan Juan.
31:56Nandito ka na.
32:22Bobo mong estudyante, alam mo ba kung sino ang iniligtas mo ngayon?
32:26May connection kayong hindi mapuputol.
32:30Sige na.
32:31Tadhana ang lahat.
32:40Ayos na siya.
32:42Magigising din siya pagkatapos matulog.
32:45Mabuti naman.
32:52Juan Juan, salamat.
32:54Salamat sa pagliligtas mo sa nanay mo.
33:07Juan Air, nagising ka na rin sa wakas.
33:11Si Juan Juan.
33:12Si Juan Juan ang nagligtas sa akin, di ba?
33:37Nandito si tatay.
33:39Basta't okay ka na.
33:41Okay na yun.
33:42Kailangan ko nang bumalik para samahan si tatay.
33:45Natatakot siya sa dilim kapag mag-isa siya sa bahay.
33:51Siya.
33:52Ayaw pa rin niyang patawarin tayo.
33:54Okay lang.
33:55Kahit papaano.
33:56Payag pa rin siyang iligtas si nanay.
33:58Ibig sabihin.
Comments