- 2 days ago
Mas Mataas ang Nakuhang Score ni Linda Walker
Category
🎥
Short filmTranscript
00:20Itay kuya, gusto niyo bang tikman ang mooncake na ginawa mismo ng amang inampon?
00:24May mooncake na rito. Bakit ka nag-iingay? Saan mo natutuhan niyang bisyo mo?
00:30Nagdadala ka ng maruruming bagay sa bahay, itapon mo agad yan.
00:33Pero pinaghirapan po ito ng kanilang mga kamay.
00:36Ano? Wala bang saisay ang masalti?
00:38Ya ito, hain tong?
00:39Mom, pinpampon, guys, sadsay.
00:41Pantos kum, manchantensko.
00:49Lumayo ka sa pamilya ng amang inampon mo.
00:51Dinudumhan mo ang bahay.
01:03Naalala ko nung mid-autom, binigyan ko siya ng mooncake.
01:06Hindi ba niya kinain?
01:10Ito po ang tinutukoy ninyo?
01:12May money po sa mooncake na ito.
01:14Allergic si binibining Jiang Yao sa money, pero ayaw niyang itapo ng mooncake.
01:18Palagi niya itong tinitingnan ng walang imik.
01:21Allergic siya sa money, ngunit itinago niya ito ng isang taon.
01:28Jiang Yao
01:31Kainin mo na ang mooncake na ito.
01:33Regalo sa payas ng mid-autom.
01:35Salamat kuya, ito ang unang regalo mong ibinigay sa akin.
01:38Itatangi ko ito ng buong puso.
01:41Ilan pa bang hirap ang dinanas ni Jiang Yao?
01:47Ipagpag mo ang mga ito at palipat siya sa mas maayos na kwarto.
01:50Sabihin niya po sa ginao at ginang nautos ko ito. Pwede ba?
01:55Utusan mo ang lahat na hanapin kung nasaan si Jiang Yao.
01:59Ipaalam agad sa akin kapag may balita.
02:03Yao Yao, ang galing mo talaga.
02:05Yung mga tanong sa college entrance exam na hula mo talagang lumabas.
02:08Gusto kong maging fan mo habang buhay.
02:10Yao Yao, pinagmalaki mo talaga ang mga ninuno natin ngayon.
02:14Huwag magmadali.
02:15Hintayin muna natin ang resulta bago magdiwang.
02:17Tara na.
02:18Sige.
02:24Panganay na binata mula nang bumalik si Jiang Yao, sa bodega na siya natutulog.
02:28Mas masahol pa kaysa sa mga katulong at madalas ay gutom pa.
02:34Kuya.
02:35Kuya.
02:40Si, bakit kayo nandito? Anong nangyari sa bahay?
02:43Ano bang pwedeng mangyari?
02:44Si Jiang Yao na siyang problema sa pamilya, pinaalis na.
02:47Problemado.
02:49Jiang Ji, kapatid mo, sa dugo si Jiang Yao.
02:50Paano mo siya masasabihan ng ganyan?
02:52Kuya, bakit bigla ka nalang nagbago at tumatanggol kay Jiang Yao?
02:55Hindi naman ako mali, di ba?
02:57Maayos ang pamilya natin dati.
02:58Nang bumalik siya lahat, nagkagulo.
03:00Pasaway talaga siya.
03:01Kuya, nag-aalala ka ba kay ate?
03:04Nagloko lang ng kaunti si ate at nagkamali.
03:07Hindi nga na-appreciate ang pagmamahal natin.
03:10Babalik din si ate pag nag-isip na siya.
03:12Kuya, huwag mo nang isipin yan.
03:14Tatawag ako para alamin ang nangyayari.
03:20Kuya, wala ka bang numero ni Jiang Yao?
03:22Wala.
03:24Meron ka?
03:24Wala.
03:25Paano ako magkakaroon ng numero ng ganong klaseng tao?
03:28Wala rin ako.
03:29Noong una, ayaw na ayaw talaga niya sa akin.
03:32Kaya hindi niya sinabi sa akin ang kanyang numero.
03:36Kahit kapatid namin sa dugo, wala kaming numero niya.
03:42Panganay na binata.
03:43Nahanap na ba si Jiang Yao?
03:45Hindi pa.
03:47Wala.
03:47Pero ngayon ang araw ng paglabas ng resulta ng college entrance exam.
03:51Kung nag-exam si Jiang Yao, siguradong pupunta siya sa school para kunin resulta.
03:56National College Entrance Exam Paaralan
04:00Ihanda ang kotse.
04:01Pupunta tayo sa school agad.
04:05Guru, narito ako para kunin ang resulta ng college entrance exam ko.
04:09Jiang Yao, ayatayin mo tapahit buong ilang puntos ang nakuha mo.
04:12Ang kabuang puntos ay 750.
04:14Nakakuha ka ng 701 puntos.
04:17Hinding-hindi ka pangkaraniwan.
04:19Sobra po ang pagpuri ninyo, guro.
04:20Dahil sa mahusay ninyong pagtuturo.
04:22Nagpa siya ang lungsod na magdaos ng pagdiriwang para sa iyo kasama ang mga guro, estudyante at magulang.
04:29May oras ka kaya?
04:32Sundin ko ang mga plano ng paralan. Sige.
04:35Huwag magmayabang o padalos-dalos.
04:37Magiging maliwanag ang iyong hinaharap.
04:41Umuwi ka na at magingat sa daan.
04:44Salamat po, guro.
04:47Kayang-kayang ipagmalaki ng magulang ang ganitong ulirang anak.
04:51Yao, Yao, Yao, Yao.
04:52Makakapasok na talaga ako sa top university.
04:54Makakapasok ako sa prestihiyosong universidad.
04:56Ilang puntos ang nakuha mo?
04:58599. Ikaw?
05:00570.
05:01Tara, ipaghanda natin ang ating tagumpay sa exam.
05:04Sige, punta na tayo.
05:12Di pa, kunti lang ang siling.
05:13Sige.
05:19Kuya, bakit tayo nandito?
05:21Ang dumi-dumi, Jiang Yao.
05:29Puta, mahal mo talaga ang mga walang kwentang pagkaing ito.
05:32Ang mabuting aso ay hindi humaharang. Umalis ka sa daan.
05:35Jiang Yao, saan ka napapuntaan itong mga nakaraang araw?
05:38Alam mo bang nababahala ang pamilya mo? Tahanan?
05:41Binata, Jiang, tapos na ang relasyon ko sa inyong angkanyang.
05:44Yung tahanan niyan hindi akin.
05:47Jiang Yao, umuwi na tayo at magpaliwanag kina nanay at tatay.
05:51Kapag nagpatuloy ka, magagalit talaga sila.
05:56Ang dalawang yun ba ang magulang ko? Karapat dapat ba sila?
06:01Anong problema mo, Jiang Yu? Ano ang nangyayari sa katawan mo?
06:04Wala kang pakialam. Umalis ka sa harap ko.
06:07Jiang Yao.
06:09Nasisiyahan ka na ba sa eksenang ito?
06:11Tingnan mo ang itsura mo mula nang umalis ka sa angkanyang.
06:15Parang hindi ka tunay na anak ng angkanyang.
06:18Wala kang pakialam sa reputation mo, pero paano ang angkanyang?
06:24Oh! Angkanyang lang ang nasa isip ninyo.
06:27Wala kayong pakialam sa akin.
06:29Tatlong taon na kong hindi pinansin sa pamilya Jiang.
06:32Natatakot kayong mapahiya angkanyang, pero hinahanap niyo ako.
06:36Masama ang pakiramdam ko, pero wala kayong pakialam.
06:40Ang iniisip niyo lang ay ang reputation ng angkanyang.
06:44Gusto niyo akong bumalik? Karapat dapat ba kayo?
06:49Jiang Yao, Jiang Yao, Jiang Yao.
06:51Pasensya na. Naging masyado akong emosyonal.
06:54Tama na ang drama. Umuwi na tayo.
06:57Kailangan bang mamatay muna ako bago kayo masyahan?
07:00Jiang Yao, hindi ko sinadya iyon. Jiang Yao.
07:03Jiang Yao.
07:05Huwag kang matigas ang ulo. Dalhin kita sa ospital.
07:08Huwag mo akong hawakan.
07:10Jiang Yao.
07:12Anong oras na? Dalhin na kita sa ospital.
07:14Jiang Jihenk?
07:16Ginong Jiang, isa lang akong duka mula sa squatter.
07:21Hindi ako karapat dapat sa inyong angkanyang.
07:25Nakikiusap ako.
07:26Tigilan mo na, oh. Okay?
07:28Jiang Yao, anong oras na?
07:30Kailangan bang hintayin mong mahimatay ka?
07:33Oo. Kahit mamatay ako, wala kayong pakialam.
07:40Yau, yau, jang, yau, yau, jang, yau, yau, yau.
07:45Yau, yau.
07:49Yau, yau.
07:52Pumunta sa ospital.
07:59Yau, yau, yau, yau.
08:01Anong ginagawa mo dyan? Sundan mo siya.
08:10Sino sa inyo ang kamag-anak ng pasyente?
08:12Ako po.
08:15Doktor, ako ang kuya niya.
08:16Malubha ang sakit sa tiyan ng pasyente.
08:18Halatang matagal nang naimpok.
08:20Kung nagpaliban pa, delikado na sana.
08:22Doktor, kumusta na po siya?
08:23Nakapag-emergency treatment na at umoki na ang kondisyon niya.
08:26Paano ka naging kuya?
08:27Nasa pagdadalaga siya, hindi mo man lang pinakain ng sapat.
08:31Pirmahan dito.
08:33Pumirma ka.
08:38Sandali lang, ayon sa pasyente, si kuya Song Ting Yu lang ang pwedeng pumirma.
08:42Sino si Song Ting Yu?
08:43Ako, ako nga.
08:45Siya lang ang pinayagang pumirma.
08:47Magmadali ka.
08:50Doktor, makikita ko na ba yung kapatid ko?
08:52Stable na siya.
08:53May mga paalala ako sa inyo.
08:55Sumama ka sa akin.
08:56Sige.
08:59Ayaw nga ako kilalanin ni Jiang Yao bilang kuya.
09:07Kuya, hindi ka pa kumain dahil sa pag-aalaga sa akin?
09:10Okay lang.
09:11Hindi pa ako gutom.
09:15Kuya, ito'y itlog na aking niluto.
09:19Okay lang.
09:20Siguro, abala lang talaga si kuya.
09:22Kaya ganun, gusto ko rin maging responsable tulad ni kuya balang araw.
09:26Yao Yao, malnourished ka.
09:28Kailangan mong magpahinga.
09:30Uwi na tayo.
09:36Kuya, kaninong kuha ka?
09:37Tatlong taon na ako sa pamilya, Jiang.
09:39Hindi ba't dahil sa'yo lahat to?
09:41Akala mo mapapaganda ko salita sa'yo sa pagpapanggap mo ngayon?
09:45Kapag bad trip ka, ikukulong mo ako at pinapaluhod.
09:48Hindi, si Yang Master Jiang ng angkan.
09:51Sawa ka na ba't may bagong kalokohan ka na naman?
09:54Nandidiri ako sa peking pagmamahal mo.
09:57Yao Yao, umalis ka.
09:59Huwag mong hawakan kapatid ko.
10:01Kadiri ka rin.
10:05Ito ang sustento niya sa Iran.
10:08Taon sa pamilya ninyo.
10:10200 yuan bawat buwan.
10:11Total 7,200 yuan.
10:13Mula ngayon, tapos na ang lahat na ay Yao Yao sa inyo.
10:32Yao Yao, tara na.
10:33Sandali, huwag mo siyang hawakan.
10:36Yao Yao.
10:39Naayos kong ibigay sa'yo itong kahon ng mooncakes.
10:41Alam kong allergic ka sa peanuts.
10:44Huwag kang mag-alala.
10:45Walang peanuts dito.
10:46Pangako ng kuya mo.
10:47Babayaran ko ang lahat ng hirap mo sa Jiang family noon.
10:53Mooncake.
10:56Mooncake na may ice cream.
10:58Mooncake na red bean paste.
11:00Mooncake na hawthorn paste.
11:03Pinag-isipan talaga ni Young Master Jiang.
11:06Pero kung natatandaan ko,
11:08paborito ito ni Jiang Mingzhu.
11:10Galing pa lang ako sa ER dahil sa chan ko.
11:13Kakainin ko kaya ito?
11:15Hindi ko napansin.
11:16Umalis ka na sa peking pagmamakaawa mo.
11:19Huwag ka nang magpakita.
11:21Yao Yao, umalis ka na.
11:23Binatilyo.
11:26Babawin namin ang utang ng Jiang family kay Yao Yao.
11:34Anong klase yung ugali ni Jiang Yao?
11:36Sayang pa ang pagtitiis mo.
11:37Walang utang na loob talaga siya.
11:39Tanggal ka na simula ngayon.
11:41Panganay na binatilyo ako.
11:44Yao Yao, huwag kang mag-alala.
11:47Iimbestigahan ko lahat ng paghihirap mo sa Jiang family.
11:51Ano ang sinabi mo?
11:52Nawalan ba ng malay si Yao Yao?
11:57Ang pamilyang Jiang ay talagang sobra na.
11:59Nihindi man lang nila binigyan ng sapat na pagkain si Yao Yao.
12:03Tatay, okay na ako. Huwag kang magalit.
12:06Dapat hindi ka na namin pinabalik noon pa man.
12:09Mula ngayon, ako mismo ang magluluto ng mga pagkain mo para tumaba ka.
12:13Yao Yao ito, kunin mo ang card na ito.
12:16Hindi ka lakihan ng pera dito, pero sapat para sa pang-araw-araw mo.
12:19Huwag ka nang magutom muli sa hinaharap.
12:21Tatay, hindi-hindi ko ito pwedeng tanggapin.
12:23Sobrang nagpapasalamat na ako sa pagsundo ninyo sa akin.
12:27Kunin mo na. Ikaw pa rin ang tunay naming anak.
12:30Tanggapin mo na.
12:34Tama si tatay tayo ang totoong pamilya.
12:38Salamat, inay.
12:43Bumalik na ba ang walang utang na loob na anak na iyon?
12:45Sabihan mo siyang pumasok at humingi ng tawad kay Mingju.
12:48Kung hindi, huwag niyang sisihin ako kung hindi ko siya ituring na anak.
12:52Tatay, hindi bumalik si Jiang Yao.
12:55Hindi bumalik?
12:59Ibig sabihin, hindi pa niya naubos ang pera niya.
13:01Kapag naubos na ang pera niya, talagang magpapakumbaba siyang bumalik.
13:09Kuya, para sa akin ang mga mooncake.
13:11Paborito kong lasa lahat.
13:12Mahal ka ng panganay mong kapatid.
13:15Siyempre, para sa iyo ang mga ito.
13:17Inay.
13:18Tatlong taon na si Jiang Yao sa pamilya.
13:21Alam mo bang paborito niya?
13:22Alam mo ang mga bawal sa kanya?
13:24Bakit mo na itanong iyon?
13:25Bigla ko lang naalala.
13:27Allergy sa mangga si Mingju.
13:29Paborito niya ang sorbetes, munggo at hawthorne.
13:32Kay Jiang Yao naman.
13:36Jiang Yao.
13:37Inay.
13:39Allergy sa mani si Jiang Yao.
13:41Huwag mong kakalimutan yan.
13:42Ako ang nag-aasikaso ng lahat sa bahay.
13:45Ano naman kung nakalimutan ko ang mga bawal niya.
13:48At saka may katulong naman na nagluluto para sa kanya araw-araw.
13:53Inay.
13:54Nasilip mo na ba ang kwarto ni Jiang Yao?
13:57Alam mo ba na sa storage room siya nakatira?
13:59Gutom na gutom siya, kaya nagkasakit na ang tiyan niya.
14:02Paano nangyaring yan?
14:03Kilala ang angkan natin.
14:05May katulong na naghahanda ng pagkain.
14:07Paano siya magugutom?
14:09Nagkukunwa rin na naman siya.
14:11Tawagin mo ang tagaluto sa kusina.
14:14Sisiguraduhin kung malaman ang katotohanan.
14:17Ginang.
14:17Ako si Xiaoru, tagapagluto para sa Dalagita.
14:21Senda ma yung taanalawit mo para sa mga Dalagita.
14:26Binibini?
14:27Binibigyan po namin si Miss Mingzhu ng espesyal na tatlong pagkain araw-araw ayon sa payo ng nutritionist.
14:32Para masiguro ang kanyang nutrisyon, ang dessert ay inihahanda ayon sa gusto niyang uri.
14:37Kadalasan, ice cream at mga pastry na may mong bean filling ang gusto niya.
14:41Eh si Jiang Yao?
14:42Sino si Jiang Yao?
14:45Siya ang panganay na anak ng pamilyang Jiang na kakauwi lang.
14:49Sabihin mo nga kung ano ang niluluto mo para sa kanila araw-araw.
14:52Tugon po sa inyo, Binibini.
14:55Alam lang po namin si Miss Mingzhu na panganay.
14:57Wala kaming narinig na Jiang Yao.
Comments