- 5 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Batang manggagamot, dalawang araw nang ayaw kumain ang hayop ko, at lagi na lang itong nakatitig ng pahilis. Pakitingnan naman
00:07po ito.
00:07May hangin sa tiyan nito, kaya sumpungin na. Tutusukin lang para lumabas ang hangin. Okay na.
00:24Kayang gamutin pati ang hayop na sumpungin. Parang Diyos-Diyosan ka talaga.
00:32Juan-Huan, maghapon kang nagtrabaho. Oras na para kumain.
00:37Sandali lang po, guro. Kukuha muna ako ng gamot.
00:40Itong bata. Napakatalino. Ngunit maikli ang kanyang tadhana.
00:51Guro, ito na ang pang-tatlumput-walong instant noodles sa buwang ito.
00:55Tanong ko lang po, ano po ang susunod na plano ng templo natin?
00:59Instant noodles festival?
01:00Huwag kang magsalita ng ganyan. Ito ay pagsasanay. Pagiging simple, ay nagpapakita ng determinasyon.
01:06Kapayapaan ang daan sa tagumpay.
01:07Aray, Juan-Huan, itong lugaw mo, parang mas malapot kaysa kahapon?
01:14Guro, nanaginip ako kagabi na ako ay naging isang at kinain ko ang tahilan ng templo natin.
01:22Kahapon, nakita ko si Juan-Huan sa likod bahay na hinahabol ang mga bulak.
01:27Sabi niya parang hiniwang manok.
01:29Juan-Huan, ang templo natin, dalawang katlo ng donasyon nitong unang kalahati ng taon na punta sa tiyan mo.
01:37Kung mahuli ako, parang nahuli niyo na ang dalawang katlo ng kayamanan ng templo natin.
01:50Hala, kung mananatili ang batang ito sa bundok, baka sirain niya ang huling bundok sa likuran, ang huling engkanto ng
01:56gulay, at kinain ito na may sausawan.
02:01Puong amang tagapagtatag, hindi po dahil sa katigasan ng puso ng inyong alagad.
02:07Talaga pong ang aming templo ay hindi na kayang tiisin ang kanyang kalokohan noong nakaraang linggo.
02:13Kahit sa kahon ng donasyon, ang minatamis na larawan sa bariyan ng hiling ay kinayod niya at nilapa.
02:19Master, kayo po ba ay muli naming naguumagang kumain ng palihim?
02:22Juan-Huan ah, ang inyong guro ay nag-iisip ng isang seryosong problema.
02:26Ano sa palagay mo? Kung ang pagkain ng isang tao bawat buwan ay lumampas sa 80% ng GDP ng
02:32aming templo, siya ba ay dapat bang pumunta sa mas malaking entablado para umunlad?
02:36Master, sabihin niyo na po ng diretsyo. Dahil baka gabi ay kinain ko ng palihim ang prutas na alay at
02:42nahuli ninyo ako.
02:43Ang mansanas na iyon ay mula pa noong nakaraang Chongyang Festival. Kung hindi ko kinain, baka maging engkanto na ito.
02:54Pumunta sa Beijing upang hanapin ang iyong tunay ng mga magulang. Ang kanilang pamilya ay napakayaman.
02:59365 araw, walang limitasyong kumain ng dugo ng pato, baka at tripe lalamunan ng baka at shrimp balls.
03:05Hindi pwede aalis na ako.
03:08Ah, hindi subukan ang bagong lasa ng peel na pampapayat.
03:11Meron silang ay tinauri ng sausawan sa sauce station. Sesame paste sa Thai sauce, garlic paste, sesame oil.
03:16Coco, ang ating templo.
03:18Hintayin ka naming makabalik para sa ating templo. Magtayo ng kumikinang nakainan.
03:24Naplano na ng master ang pangalan sa plaka. Busog na Tian, ni Juan Juan. Pinakamahusay na templo ng tawismo sa
03:30mundo.
03:39Little Marshall Sister, ito ang koleksyon ng iyong senior brother.
03:42Gabay ng Michelin sa restaurant. Kapag nagutom ka, tingnan mo lang ito para mawala ang gutom. Ga, ga.
03:47Dalhin mo ang down jacket na ito. Sabi nila, malamig ang aircon sa lungsod. Mabilis magutom.
03:53Ah, hindi. Mabilis ginawin.
03:56Mga senior brother, maminis ko kayo.
04:01Sige na, bumaba ka sa daan ng bundok. Kapag may isang ang daan, pakanan ka.
04:06Hoy, huwag kang umakap. Huwag.
04:08Nung huli, nung nasobrahan ka sa tuwa, dinurog mo ang huling piraso ng compressed biscuit na itinago ko sa bulsa
04:15ng manggas ko.
04:16Paalam.
04:24Bilis, bilis. Habang hindi pa siya bumabalik.
04:27Master, nahanap namin ang kahon ng snacks na itinago ninyo. Nahanap na namin.
04:32Sa wakas, hindi na kami kakain ang instant noodles.
04:34Juan-Huana, huwag mong sisihin ang iyong master.
04:37Ang iyong tunay na amatina. Kung sakaling hindi maganda ang buhay doon,
04:41naghanda na ang iyong master ng handaan para sa pag-uwi mo, pati mga discount coupon. Nakatago na.
04:47Master, ang lata ng beef jerky sa ilaling ng kama ninyo. Dagalhin ko na.
04:52Para yun sa akin, sa bagong taon.
04:56Ancestral Master, nalampasan na ba natin ang pagsubok na ito?
05:04Juan-Huan, huwag mong sisihin ang master sa paglilinlang sa iyo.
05:08Ang iyong ugnayan sa magulang ay malapit ng maputol.
05:12Ang pagbabamo ng bundok, ang tanging pag-asa.
05:23Kalangitan at kalupaan, walang hanggan, umalalay sa kapangyarihan ng kalabasa.
05:27Sinabi ng guru ko, ito ay lumang sasakyang panghimpapawid na minanak.
05:33Bakit walang reaksyon?
05:37Paraan ng paggamit, ah.
05:39Kailangan ng tunay na damdamin.
05:43Kalabasa, kalabasa.
05:44Gusto mo bang pumunta sa Jinshi para kumain?
05:47Malatang sa gabi ng 3-star Michelin restaurant?
05:50Ah, may pag-asa.
05:58Lumipad.
06:01Dahil first offense mo?
06:03Ngayon, puntos lang ang ibabawas.
06:05Walang multa.
06:06Sa susunod, mag-apply ka ng driver's license.
06:08Oo nga pala.
06:09Ang flight license ng guru mo noong nakaraang taon ay na-revoke.
06:12Dahil sa paglipad gamit ang espada ng lasing.
06:22Mukhang mahigpit ang air traffic control sa Jinshi.
06:26Kailangan pa rin maglakad.
06:32Hay kalabasa, kalabasa.
06:35Manatili ka nalang bilang pixel.
06:45Sabi ng master, diretsyo lang sa kanan.
06:48Pero bakit ang haba at tuwid ng daang ito, niwala man lang isang puno?
06:56Gaano pa ba kalayo ang pamilya Ying?
07:04May nangyayari.
07:05Ay, sabi ng master, kapag may nakita kang nangangailangan, tulungan mo.
07:11Oo, mula sa West Hill papuntang syudad.
07:14Ikatlong liko.
07:16Mabilis ang paghinga.
07:19Aray, atake sa puso dahil sa bigla ang pag-init ng damdamin.
07:23Nalulunod sa plema ang puso.
07:24Sinong batang to?
07:25Umalis ka!
07:26Huwag kang makialam dito!
07:33May karayo.
07:35Ikaw?
07:36Marunong kang gumamit ng karayom?
07:38Ako si Juan Juan, mula sa Ching Yun Juan.
07:40Pwede na bang umalis kayo?
07:43Mas mabait ang mga alpaka sa bundok.
07:45Kapag sinabihan na tusukin, tinutusok nila.
07:50Humirap na ang paghinga.
07:51Bumalik na rin ang kulay ng mukha.
07:55Ayos na.
07:56Ngayon, naalis na ang barado.
07:57Magpahinga lang ng kalahating araw.
07:59Okay na.
07:59Ah, maliit na guro.
08:01Pakiusap, huminto ka.
08:03Saang templo po kayo galing?
08:05Ang aming pamilyang gu ay tiyak na magpapasalamat ng malaki.
08:09Hindi na kailangan ng pasasalamat.
08:11Pero, masarap ba magluto ang chef ninyo?
08:14Hmm.
08:14Hayaan na.
08:15Sa pagtingin ko, medyo clumsy kayo.
08:17Siguro, karaniwan lang ang antas ng kusina ninyo.
08:19Paalam na.
08:26Pernina, mayroon bang isang batang babae?
08:29Oo.
08:29Lola, isang maliit na bata.
08:31Ginamit ang silver needle, para iligtas kayo.
08:33Nasaan siya?
08:34Dalhin ninyo siya agad para makita ko.
08:35Siya?
08:36Umalis na siya.
08:39Ang maliit na diyosa, magaling ang pamamaraan.
08:42Kahanga-hanga ang dating.
08:43Kailangan talaga nating hanapin siya.
08:45Ang aming pamilyang gu ay may malaking utang na loob sa kanya.
08:48Oo.
08:56Lola, pupunta pa ba tayo sa ospital?
08:59Hindi na kailangan.
09:00Umuwi na tayo.
09:01Ngayon, komportable ang buong katawan ko.
09:03Mas magaan pa kayo sa dati.
09:04Umuwi muna tayo.
09:05Pagkatapos, magpadala ng tao kahit ano ang mangyari.
09:08Ba, ba, kailangan hanapin ang maliit na diyosang iyon.
09:15Dito nga nakaturo ang kompas.
09:20Pero...
09:24Napapalibutan ng malas na enerhiya ang bahay.
09:27Mas malakas ang iyon kay sayang.
09:29Talagang maraming problema ang pamilyang ito kamakailan.
09:38Saan galing ang batang pulubi na ito?
09:40Pribadong bahay ito.
09:41Umalis ka na.
09:42Hindi ako pulubi.
09:43May hinahanap ako.
09:45Ang pamilya ying ba ang nakatira dito?
09:47Oo.
09:48Ano naman?
09:49Hindi kami tumatanggap ng bisita.
09:50Umalis ka na.
09:51Kung hindi, tatawag ako ng guardia.
09:54Madilim ang yintang mo.
09:55Nadulas ka ba ngayon?
09:57Anong pakialam mo?
09:59Nayong hapon, bandang alas tres hanggang alas cinco, nauntog ka ba sa dakong timog silangan?
10:04Kalukohan.
10:05Nasa bahay lang ako buong araw.
10:06Hindi.
10:07May dalakang malas na enerhiya mula sa lupa.
10:09Siguro kaninang hapon, sa hardin, o kaya sa may batokan nadulas.
10:13At sa loob ng isang oras, may isa pang aksidente yung magdudulot ng pagdurugo sa dakong timog.
10:19Mag-ingat ka sa matutulis na bagay.
10:21Ikaw namang batang to, nagpapanggap ka pang mangkukulam.
10:25Umalis ka na nga.
10:26Ay.
10:26Mahirap pakinggan ang katotohanan.
10:29Mag-ingat ka sa iyong mga paamamaya.
10:32Bata, kaninong anak ka?
10:34Bakit mag-isa ka lang dito?
10:35Ako si Juan Juan.
10:36Galing ako sa Ching Yun Temple.
10:38Hinahanap ko ang pamilya ying.
10:40Dito, nakatira ang pamilya ying.
10:41Ako ang may-ari ng bahay na ito.
10:43Gutom ka ba?
10:44Gusto mo bang pumasok at kumain?
10:46Hindi ako humihingi ng pagkain.
10:49Alam ko.
10:49Paano mo nalaman ang mga yon sa murang edad mo?
10:52Itinuro sa akin ng aking guro.
10:54Marunong akong mag-diagnose.
10:55Marunong, marunong akong tumingin.
10:57Ang galing naman.
10:59Gusto mo bang pumasok at umupo?
11:01Si.
11:10Tama nga.
11:11Mas malakas ang masamang hangin sa loob.
11:14Nanay, sino yun?
11:21May problema.
11:22Nanay, sino siya?
11:23Bakit siya ganyan ang suot?
11:24Parang basura.
11:26Xiao, Xiao.
11:26Ito si Juan Juan.
11:27Kamag-anak ba natin yan?
11:29Mula sa probinsya?
11:29Mahirap.
11:30Nanay, hindi naman tayo bahay ang punan.
11:32Xiao, Xiao.
11:33Huwag kang ganyan magsalita.
11:34Nanay, ikaw pa ang isang di kakilala sinisigawan mo ko?
11:37Parang iba na pumugad sa hindi naman sa kanya.
11:39Tapos, ang bisita, naghari-harian pa.
11:42Kaya pala gulo ng enerhiya sa bahay niyo.
11:43Anong sinabi mo?
11:45Hey.
11:46Ma, gutom na gutom na ko.
11:47Anong ulam natin?
11:48Sino to?
11:49Kuya Diko, sangko.
11:51Itong probinsya ng to.
11:52Bigla na lang sumulpot.
11:53Tapos si nanay, itinuring pa siyang kayamanan.
11:56Kanina pa niya ako inaaway.
11:57Inaaway ka?
12:00Anong sinabi niya?
12:02Sabi niya, gulo raw ng enerhiya sa bahay natin.
12:04Ang bata-bata.
12:05Ang tapang naman ng bibig.
12:07Sinong nagturo sa'yo ng ganyan?
12:08Hindi ka ba makatulog ng maayos nitong mga nakaraang araw?
12:11Bigla ka na lang nagigising sa gabi?
12:13May injury ka ba sa kaliwang balikat?
12:15Matagal na?
12:16Sumasakit kapag maulan?
12:17O mahangin?
12:18Nung isang araw,
12:20munti ka na bang mahulog mula sa mataas na lugar?
12:22Paano mo nalaman?
12:23Mula sa basketball hoop?
12:30Inimbestigahan mo pala ng maigi?
12:32Sabihin mo na,
12:33sinong nagutos sa'yo?
12:35Magkano ba ang gusto mo?
12:36Ying Xuan.
12:37Ma, ilang taon na diba?
12:38Marami nang nagkukunwang kamag-anak ni Xiao Xiao
12:40na gustong makinabang sa atin.
12:42Marami na yun.
12:43Itong isa, grabe.
12:44Nagsuot pa ng damit pare.
12:45Kumpleto ang drama.
12:46Bata, nasaan ang magulang mo?
12:49Sila bang nagturo sa'yo ng mga kasinungalingang yan?
12:51Hindi yan tama.
12:52Oo nga, mukha pang pulubi ang suot.
12:54Gusto pang pumasok sa pamilya namin ang mga Ying.
12:58Ah, ganun pala.
12:59Ito pala ang mga kuya ko.
13:02Sinong kuya mo?
13:03Huwag kang mag-asta na kamag-anak mo kami.
13:08Ayos lang.
13:09Wala pa sa oras.
13:10Hindi pwede pili din.
13:15Juan Juan, saan ka pupunta?
13:17Sandali lang.
13:18Juan Juan,
13:19hindi ka pa kumakain diba?
13:21Manatili ka muna at kumain ang hapunan bago umalis.
13:23Ma, bakit mo basta-basta inaanyayahan ang estranghero na kumain?
13:26Oo nga, ma.
13:28Hindi natin alam kung saan galing ang batang ito.
13:30Mas mabuting paalisin na lang siya ng butler.
13:32Tama.
13:33Tingnan mo ang dumidumi niyang itsura.
13:38Tida,
13:38pwede ba talaga akong manatili para kumain?
13:42Siyempre naman.
13:43Ano ang gusto mong kainin?
13:44Kahit ano, kakainin ko.
13:46Sobrang lakas ko kumain.
13:48Ma, narinig mo ba?
13:49Nandito lang siya?
13:50Para makikain ang libre?
13:51Kuya,
13:52natatakot ka bang maubusan ng pagkain sa bahay niyo dahil sa akin?
13:56Ikaw.
13:56Sige na,
13:57sige na.
13:58Juan Juan,
13:58sumama ka sa akin sa dining room.
14:00Tito Liu,
14:01sabihan mo ang kusina na maghanda ng hapunan.
14:17Salamat, Tita.
14:22Tita,
14:23gusto ko pa...
14:24Tito Liu,
14:25ilabas mo lahat ng pansit para kay Juan Juan.
14:31Ika,
14:32Ika,
14:33sampung mangkop na.
14:34Ibang dimensyon ba ang tiyan niya?
14:38Ang galing magpanggap.
14:39Ma,
14:40hindi mo ba nakikita na
14:41nag-aarte lang siya?
14:42Ang paraan niya ng pagkain.
14:44Ang kasiyahang nakikita sa mukha niya.
14:46Ma,
14:46anong nangyayari sa'yo?
14:47Noong bata pa ako,
14:48kaya ko rin kumain ang ganito karaming pansit
14:50ng isang upuan.
14:51Palagi akong tinatawag ng lolo kong
14:53dalagang timba ng pansit.
14:56Salamat, Tita.
14:57Busog na ako.
15:12Sino ito?
15:16Tatay.
15:17Hindi namin alam kung saan galing ang batang ito.
15:19Pinilit siya ni Mama na manatili para kumain.
15:21Nakakain pa siya ng dalawampung mangkok ng pansit.
15:25Dalawampung mangkok?
15:26Wohua.
15:27Ang batang ito.
15:28Ang paraan niya ng pagkain.
15:30Magkapareho talaga kami noong bata pa ako.
15:32Maraming malalakas kumain sa mundo.
15:34Bata,
15:35saan ka nakatira?
15:36Ano ang pangalan ng mga magulang mo?
15:38Galing ako sa Ching Yun Temple.
15:40Feng Ching Zi ang pangalan ng aking master.
15:42Wala akong mga magulang.
15:44Paano mo nahanap ang bahay namin?
15:46Pinapunta ako rito ng aking master.
15:47Sabi niya,
15:48makakabusog ako sa pamilyang Ying.
15:50Kita mo,
15:51nandito lang siya para manglamang at makikain.
15:53Tatay,
15:53paalisin mo na siya!
15:55Hindi pa dumarating ang tamang pagkakataon.
16:01Juan Juan,
16:03huwag kang umalis.
16:04Hayaan mo siyang umalis.
16:05Kailangan natin alamin kung sino talaga siya.
16:09Tita,
16:10masarap ang pansit.
16:12Paalam.
16:16Gutom na naman ako.
16:18Masarap talaga ang pansit ng pamilya Ying.
16:20Pero pagkatapos kumain,
16:22kailangan pang lumakad.
16:26Pagong,
16:27pagong, pagong,
16:28sabihin mo sa akin,
16:29saan ang susunod na pagkain ni Juan Juan?
17:00Hilagang silangan.
17:02Ikaw,
17:03ikaw ba yung nasa kalsada kaninang umaga?
17:05Ay,
17:05kayong pala.
17:06Mukhang talagang may pagkakataon tayo.
17:13Lola,
17:13huwag kayong gumalaw.
17:14Tuturukan ko kayo ng dalawang beses.
17:16Mabilis lang ito.
17:22Ikaw nga talaga.
17:23Ang munting diwata kaninang umaga.
17:25Hinahanap kita ng buong hapon.
17:28Sabi ng aking guro,
17:29kung may pagkakataon,
17:30magkikita rin tayo.
17:34Anak,
17:35ikaw,
17:36nasaan ang pamilya mo?
17:37Wala akong pamilya.
17:38Inutusan ako ng aking guro na bumaba ng bundok
17:41para hanapin ang lugar na may makakain.
17:43Kawawang bata,
17:44sumama ka sa akin sa bahay.
17:45Simula ngayon,
17:46ang pamilya gu,
17:47ang magiging pamilya mo.
17:48Lola,
17:49hindi ba dapat tanungin muna natin ang binata?
17:51Ako ang bahala.
17:52Umuwi na tayo.
18:01Lola,
18:01sino po ito?
18:02Shao Yu.
18:03Ito si Juan Juan.
18:04Ang munting diwata na sinabi ko sa iyo.
18:07Dalawang beses niya akong iniligtas ngayon.
18:10Isang bata lang?
18:11Boss,
18:12baka ito ay isang manluloko?
18:13Madilim ang iyong noo.
18:15May masamang tao sa paligid mo sa mga nakaraang araw.
18:18Magkakaroon ng hadlang sa iyong trabaho.
18:19Pero maliwanag ang iyong palasyo ng kayamanan.
18:22Malakas ang swerte mo sa pera.
18:24Kaya,
18:25makakapagpakain ba ang pamilya ninyo?
18:26Tinantya ko na.
18:27May pagkakataon ako sa pagkain sa pamilya ninyo.
18:31Shao Yu.
18:32Mananatili si Juan Juan sa bahay.
18:34Gagawin ko siyang apo sa tuhod.
18:37Lola,
18:37biglaan naman ito.
18:39Kung papayag ka,
18:40matutulungan kita na mahuli ang masamang taong iyon.
18:43Basta,
18:44may makakain lang.
18:48Ayusin ang isang silid para sa bisita.
18:50Salamat, Daddy.
18:57Magandang umaga, Papa.
18:59Tawagin mo siyang tito.
19:02Pero,
19:02kahapon,
19:03pumayagan na tawagin kitang Papa.
19:05Maglaro ka muna mag-isa.
19:08Presidente,
19:09talaga bang iiwan ninyo ang batang ito dito sa bahay?
19:11Kahapon,
19:12nag-imbestiga ako.
19:13Napakalayong templong sira-sira.
19:15Ang batang ito,
19:16baka naman,
19:16mandurugas lang.
19:18Tito,
19:19nagmamadali ka ba kaninang umaga?
19:21Ano?
19:22May pagmamadali sa iyong mukha.
19:24Tiyak na nakalimutan mong tignan ang isang mahalagang bagay.
19:27Nagpapanggap na naman ang batang ito.
19:29Tignan ninyo siya,
19:30Presidente.
19:31Nakabukas ang zipper ng pantalon mo.
19:34Ah,
19:34Xiao Chen.
19:35Ito.
19:36Ha ha ha ha.
19:37Sabi ng master ko,
19:39sa mga detalya mo makikilala ang tao.
19:41Tito,
19:41namumula ang noo mo.
19:43Ito ay tanda ng kahihiyan.
19:45Libre ang hula ko sa iyo ngayon.
19:47Assistant Chen.
19:48Presidente.
19:49Magpalit ka na ng pantalon.
19:50Opo.
19:51Tingin sa mukha talaga ang ginawa mo?
19:53Siyempre naman.
19:54Papa,
19:55ang mukha mo ngayon,
19:56mas maamo na kaysa kahapon.
19:58Mas lumiwanag pa ang iyong kapalaran sa pera.
20:01Ha ha ha.
20:02Xiao Yu.
20:03Sabi ko sa iyo,
20:04ang galing ni Juan Juan.
20:06Papa,
20:07maaga ka bang uuwi ngayon?
20:11Baka mag overtime.
20:13Itong bagay na ito,
20:14dalhin mo.
20:15May maliit na problema kang makakaharap ngayon.
20:18Makakatulong ito para ma-solve.
20:23Binibining Juan Juan.
20:24Nagayos ang binata ng bagong kwarto para sa iyo.
20:27Okay naman yung kwarto kahapon.
20:29Bakit kailangan palitan?
20:30Espesyal na inutos niya kaninang umaga.
20:34Wow.
20:35Sabi ng binata,
20:36mahilig ka raw mag-aral ng mga misteryo.
20:38Kaya yung lamesa.
20:39Sinadyang pumili ng mas malaki.
20:42Salamat,
20:43Tito Chen.
20:44Salamat din kay Papa.
20:45Kahit na,
20:46ayaw pa rin niyang
20:47aminin ang tawag na iyon.
20:57Okay,
20:58Juan Juan Master Studio.
20:59Opesyal ng magbubukas.
21:00X-X feed.
21:01Juan Juan,
21:03gusto mo ba dito?
21:05Gusto.
21:05Sobrang gusto ko.
21:07Parang doble ang produktibo ko rito.
21:09Malamig lang sa labas si Xiaoyu.
21:11Pero mainit ang puso.
21:12May mga nangyari rin kasi sa kanya.
21:14Kaya siya naging ganyan ngayon.
21:16Anong nangyari?
21:18Lumipas na yun.
21:19Basta tandaan mo,
21:20totoo siyang,
21:21mabait sa iyo.
21:23Yun lang ang mahalaga.
21:24Lola,
21:24hindi ako pwedeng tumira ng libre dito.
21:27Ano?
21:27Magbabayad pa ng upa
21:29ang ating Juan Juan?
21:30Oo.
21:30Sabi ng master ko,
21:32hindi dapat tumanggap ng biyaya ng walang ambag.
21:34Marami akong alam gawin.
21:35Kaya kong kumita para sa upa.
21:36Maliit na bata ka lang.
21:38Paano kakikita?
21:39Marunong akong magpagamot,
21:40magtuturok,
21:41mawawala ang sakit ng ulo o lagnat.
21:43Marunong akong tumingin sa mukha.
21:44Tulad nitong umaga,
21:45nakita ko na nakabukas ang zipper ng pantalon ni Tito Assistant.
21:49Sige, sige.
21:50Ang ating Juan Juan ay munting diwata.
21:52Napakagaling.
21:53E di samahan mo ang Lola sa pagbibilad sa araw?
21:55Makipag-usap.
21:56Magkano naman ang bayad dito?
21:57Hmm.
21:59Libre ito.
22:00Dahil mahal ko si Lola.
22:01Hehehe.
22:03Ay naku.
22:04Aking munting mutya.
22:05Sa pagdating mo,
22:06naging mas mainit at masaya ang bahay na ito.
22:11May bata sa bahay.
22:12Talagang iba ang pakiramdam.
22:23Presidente,
22:24naipadala na po sa inyong email ang kontrata para sa hapon.
22:26Pero bigla po silang nag-request na
22:28baguhin ang clause number 3.
22:30Hindi ba't napagkasunduan na yan kahapon?
22:32Opo.
22:33Pero sabi ng legal department,
22:34may kalabuan talaga sa clause na yon.
22:36Iminumungkahin nilang baguhin.
22:44Ang iyong maliit na tenant,
22:46ay nagsusumika para sa upa.
22:48Huwag kang mag-alala.
22:49Baguhin ayon sa payo ng legal department,
22:51pero siguraduhin na sa makatwirang saklaw lang.
22:54Ang meeting sa hapon ay tatapusin ng maaga ng kalahating oras.
22:58Ah, pero...
23:00Ang workaholic na Presidente ay mag-early out.
23:03May iba ka pang gagawin?
23:04Wala.
23:05Wala po.
23:05Aayusin ko na po ito.
23:10Papa,
23:11ngayon,
23:11may maswerteng bituin na lumipat sa palasyo ng kayamanan.
23:14Kaya nga,
23:15maaga kang nakauwi.
23:17Nakita mo na naman?
23:19Siyempre naman.
23:20At ang problema mo ngayon,
23:22naayos na ba?
23:25Um-hum.
23:26Maaga kang nakauwi ngayon,
23:27Xiaoyu.
23:28Sakto.
23:29Inisip ka ni Juan Juan buong hapon.
23:31Sabi niya,
23:32ipapakita niya sa iyo ang kanyang trabaho.
23:34Papa,
23:35halika.
23:36Tinignan ko ang landscape ng hardin para kay Uncle Chen.
23:39Sinabihan ko siya kung saan magtatanim ng kulang bulaklak
23:42at kung saan magtatanim ng berding halaman
23:44para sumagana ang tahanan.
23:46Marunong ka pang tumingin ng landscape ng hardin?
23:48Lahat ng bagay ay may espiritu.
23:50Ang mga halaman at bulaklak ay may energy field din.
23:53Naniniwala ng gusto sa akin si Uncle Chen.
24:09Sinabi ni Lola na magkwento ako sa iyo bago matulog.
24:13Papa,
24:13umupo ka dito.
24:19Wow!
24:20Librong pangkukwento ba ito?
24:22Ito ay tungkol sa analisis ng Global Monetary Policy.
24:25Nakatutulong ito para maunawaan ang macroeconomic trends.
24:28Ah,
24:29hindi kong maintindihan.
24:38Nakatulog na.
24:39Ako naman ang magkukwento kay Papa.
24:42Hindi ka pala tulog.
24:43Nagpapahinga lang ako kanina.
24:44Ngayon,
24:45ako na ang magkukwento.
24:47Ngayon,
24:47ang landscape arrangement ng hexagram na Tian Wei Tian.
24:51Papa,
24:52makinig ka ha?
24:53Ang hexagram na ito ay tumutugma sa hilagang kanlurang direksyon
24:56nagdadala ng swerte sa karera.
24:58Kung sa lugar na ito,
24:59Papa,
25:00Papa,
25:00nakatulog ka na ba?
25:12Shao Yu.
25:13Sa wakas,
25:14may isang tao na nakapagpatulog sa'yo ng mahimbing.
25:23Tito Liu,
25:25yung layon na bato.
25:26Kailan ba ito?
25:27Nagkabitak.
25:28Kahapon nang maglinis ako,
25:30maayos pa naman.
25:31Kagabi lang.
25:32Kagabi,
25:32may narinig akong malalim na tunog.
25:34Pagkagising ko kanina.
25:37Hindi ganyan kaganda ang pagkabitak.
25:39Kung natural lang,
25:40parang may pumutok na nagpasabog dito.
25:43Chairman,
25:45yung lote sa kanluran ng lungsod,
25:47naunahan tayo ng gu.
25:49At saka,
25:50yung supplier na napagkasunduan na natin?
25:53Kagabi,
25:54biglang nagsabi.
25:55Babawasan nila ng 30% ang order natin.
25:57Ang coincidence naman.
25:58Ito na ang pangatlo nitong buwan na proyektong nagkaproblema.
26:03Tumigil muna tayo.
26:05Ying Xuan,
26:05huwag ka munang aalis.
26:09Sa pamilya natin nitong mga nakaraang araw,
26:11parang hindi maganda ang takbo,
26:14di ba?
26:15Ramda mo rin pala.
26:23Basura ng probinsya na.
26:25Pero ang ganda naman.
26:31Bakay sa akin to.
26:35Ah,
26:37ang mata nagloko ang mata ko.
26:44Ma.
26:57Kakaiba,
26:58parang may gumalaw sa sinsili yung tanso ko.
27:02Ang pamilya Ying,
27:04kapag hindi tunay na may-ari ang gumamit ng ritual na bagay,
27:07maaakit nito ang masamang espiritu.
27:09Hayaan mo na.
27:11Sabi ng master ko,
27:13may kanya-kanyang tadhana ang lahat.
27:18Huwag kang lalapit.
27:20Umalis ka.
27:27Siyao siyao.
27:28Hindi ko sinasadya.
27:29Hindi ko talaga sinasadya.
27:32Hindi ko talaga sinasadya.
27:34Pa,
27:34biglang nagsabi ang sponsor ng aking team.
27:37Naaatras na sila.
27:38Dahil masyadong mataas ang rate ng aksidente sa team kamakailan.
27:41Ang sinasabi mong aksidente
27:42ay yung paulit-ulit na pagbangga sa pagong?
27:44Hindi lang si Third Brother.
27:46Yung exhibit sa gallery ko na dapat sa susunod na linggo.
27:49Biglang sinabi ng partner na ipagpapaliban.
27:51Narinig kong ang departamento ninyo
27:53ay nawalan ng malaking kliyente kahapon.
27:55Naagaw ng goose.
27:57Sabi ng kabila,
27:58hindi magkatugma ang magnetic field ng aming kumpanya.
28:00Ngayon ba,
28:01puro esoterics na ang usapan sa negosyo?
28:03Ikatlong beses na ngayong buwan.
28:05Goose na naman.
28:06Hindi kaya dapat tayong magpunta sa templo para magdasal?
28:09Sino ang dapat nating pagdasalan?
28:12Hindi ba't ilang araw lang ang nakalipas?
28:14Pinaalis natin ang isang maliit na diwata?
28:17Hindi kaya talagang naniniwala ka sa kalokohan ng batang yun
28:20na may masamang espiritong kumakapit sa bahay?
28:23Si Xiao Xiao ay may lagnat pa rin
28:24at nagsasalita ng kung ano-ano.
28:26Baka nga natakot siya doon.
28:28Pero,
28:28tama ang sinabi niya na
28:29nahulog ako mula sa basketball hoop.
28:33Ma,
28:33tingnan mo ito.
28:35Ang itsura ng pagkain.
28:38Hindi lang ang itsura ng pagkain, ma.
28:40Noong bata ka,
28:41may maliit na nunal sa kanang kilay mo.
28:43Si Juan Juan din.
28:44Sa parehong lugar.
28:46Nagkataon lang.
28:47Maraming magkakahawig sa mundo.
28:49Pa,
28:50sinabi ni Juan Juan na siya ay limang taong gulang
28:52kung siya ay ipinanganak sa March 10.
28:54Tama na.
28:55Papa,
28:55imbestigahan ko ito.
28:57Ako si Ying Guawa.
28:58Hindi naniniwala sa mga malignong espiritu.
29:01Lalong hindi naniniwala na ang isang batang babae
29:03ay makakagawa ng gulo.
29:04Kuya,
29:05hindi mo ba napapansin na mula nang umalis si Juan Juan
29:07ang lamig-lamig sa bahay?
29:09Kahit ang huni ng mga ibon sa hardin
29:11ay kumonte.
29:12Psychological lang yan.
29:16Kuya,
29:17hindi ka ba sinasamahan ng malas kamakailan?
29:19Tumahimik ka.
29:36Simulan na.
29:42Papa,
29:43pwedeng hiraming ko ang tubig na ito?
29:46Hmm.
29:51Papa,
29:52noong bata ka ba,
29:53nahulog ka sa tubig at munti ka nang hindi makalabas?
29:57Sino ang nagsabi sa'yo?
29:59Ang tubig na panghugas ng mukha
30:01ang nagsabi sa akin.
30:02Walang katotohanan.
30:08Maghintay ka!
30:09Si Master Juan Juan ay kikilos na.
30:15Binibini siyao siyao,
30:16may padala po para sa inyo.
30:17Sino ang nagpadala?
30:19Ang nagpadala ay nagsulat lamang ng ginang zaw.
30:21Narinig ko po na may sakit kayo.
30:23Nagpadala ng laruan para samahan kayo.
30:38Ito, ano ito?
30:40Siyao siyao, huwag kang matakot.
30:42Ako ang nanay mo.
30:43Nanay?
30:44Nasa baba ang nanay ko.
30:46Batang tanga,
30:47si Suwan ang iyong inang ampun.
30:48Ako ang iyong tunay na nanay,
30:50si Sao Chin.
30:52Ikaw,
30:52paano mong patutunayan?
30:53Anong gusto mong gawin?
30:55Noong tatlong taong gulang ka pa,
30:57hindi ba't pinain mo ng patago?
30:59Ang sleeping pills ni Suwan
31:00at saka nilinlang mo ang lahat na sinabi mo
31:02ang yaya ang nagbigay sa iyo ng candy.
31:04Ikaw,
31:05sino ka talaga?
31:06Paano mo nalaman?
31:07Noong mga panahon iyon,
31:09ako ang mismong nagpalit sa iyo
31:10at sa
31:10batang taga-probinsya.
31:12Pinaranas ko sa iyo ang anim na taon
31:14ng buhay na prinsesa na mayaman at masagana.
31:16Hindi ba?
31:17Kung kayon,
31:17kung kayon bakit mo ako hinahanap ngayon?
31:19May lagnat pa ako
31:20at maraming kakaibang bagay
31:21ang nangyayari sa bahay.
31:22Dahil nga sa mga kakaibang bagay na iyon,
31:24kaya gusto kitang tulungan ng nanay mo.
31:29Gusto mo bang maging prinsesa ng pamilya ying magpakailanman?
31:31Maging minamahal na anak ni Suwan
31:33at maging kapatid na babae ng tatlong kuya
31:35na inaalagaan nila.
31:36Gusto ko,
31:37syempre gusto ko.
31:38Kung gayon,
31:38gawin mo ang sinasabi ko.
31:40Una,
31:40ilagay mo ang teddy bear na ito sa iyong kwarto
31:42sa lugar na hindi halata
31:43pero nakikita
31:44dat sa karamihan ng bahagi ng kwarto.
31:46Kailangan malaman ng nanay mo
31:48ang kalagayan ng pamilya ying ngayon.
31:50Pangalawa,
31:50Anong gusto mong gawin?
31:51Kung ang batang babae na ang pangalan ay Juan Juan
31:53dat ay lumapit muli sa pamilya ying,
31:55dapat mong sabihin agad sa akin.
31:57Sa pamamagitan ng teddy bear na ito,
31:59maririnig ko.
32:00Pero,
32:00paano ko sasabihin sa'yo?
32:02Basta't nasa kwarto ka
32:03at magsalita ka sa teddy bear,
32:05maririnig ko.
32:06Tandaan mo,
32:07tayo ang
32:07datulay na pamilya na magkadugo,
32:09si Suwan,
32:10si Inguhua.
32:11Kapag nalaman nila ang katotohanan,
32:14walang pag-aatubilitan nilang iiwan.
32:16Ako?
32:17Naiintindihan ko na,
32:18nanay.
32:19Mabuting bata,
32:20palagi kitang babantayan.
32:21Tutulungan kita.
32:22Ngayon,
32:23una,
32:23ilagay mo ng maayos ang teddy bear.
32:29Ako lang ang prinsesa ng nanay,
32:32Juan Juan.
32:33Huwag mong subukang kunin
32:34ang anumang bagay sa akin.
32:37Tatay, tatay.
32:38Busy ka ba ngayon?
32:39May meeting.
32:41Bakit?
32:41Gusto pumunta ni Juan Juan
32:42sa lumang bahay mo.
32:44Wala namang maganda sa lumang bahay.
32:46At matagal nang walang nakatera doon.
32:48Sabi ni Lola,
32:49para maintindihan ang nakaraan mo,
32:51para matulungan kang palaguin ang swerte.
32:53Shaoyu.
32:54Kung gusto ni Juan Juan,
32:56dalhin mo na siya.
32:57Dapat na ring bisitahin ang lumang bahay.
33:01Hawan.
33:03Mamayang hapon na lang,
33:04maglaan ako ng oras mamayang hapon.
33:06Yehey!
33:07Ang galing-galing mo, tatay!
33:18Tatay, ang tahimik dito.
33:20Hmm.
33:30Dito ka dati nagpi-piano, tatay?
33:33Hindi.
33:34Bata ka pa ba dyan, tatay?
33:36Ang cute-cute!
33:41Wala namang maganda sa itaas.
33:43Tingin lang.
33:54Alis na tayo.
33:55Madaming alikabok dito.
33:57Dito ka pa ba dyan, tatay, tatay, tatay, tatay, tatay, tatay, tatay, tatay, tatay, tatay, tatay, tatay, tatay, tatay, tatay,
33:58tatay, tatay, tatay, tatay, tatay, tatay, tatay, tatay, tatay, tatay, tatay, tatay, tatay, tatay, tatay, tatay, tatay, tatay, tatay, tatay,
33:58tatay, tatay, tatay, tatay.