Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 22 ore fa
Guarda To Cook a Bear Streaming Serie TV stagione 1 episodio 6 in streaming ITA HD gratis. Episodio completo online in alta definizione su Dailymotion (2025).
Trascrizione
00:18Ecco come sono fatti
00:20Non guardava mai nessuno negli occhi
00:21È vero, mi guardava però mai negli occhi
00:23E lì dentro?
00:24Eh?
00:29Aprite!
00:32Giudice!
00:34Giudice, so che siete lì!
00:41Pastore, buongiorno
00:43Cosa avete fatto?
00:45Cosa ho fatto?
00:47Certo che è una domanda strana questa
00:50La gente qui si chiede cosa abbia fatto il vostro Lappone
00:53Io sia innocente
00:54Lo sapete
00:56Beh, al momento sono un po' confuso
00:58Non siete proprio voi che affermate che siamo tutti peccatori
01:02Ah, volete battervi con me, è vero?
01:05Avanti, coraggio
01:06Forza
01:09Ci voglio parlare
01:10Chiaro, lo immagino
01:11Però non potete
01:12Perché?
01:15Il sospettato è sotto interrogatorio
01:17Lo state torturando
01:19State torturando mio figlio
01:20Beh, lui
01:21Ha fatto di gran lunga di peggio a quelle poverette
01:24Qualcuno di voi è dispiaciuto per quell'idiota
01:27Nessuno di voi
01:33Dovrete aspettare
01:34Finché non avrà ammesso tutto
01:36Potrebbe servirgli un prete per la confessione
01:41È arrivato il momento di tornare a te
01:47Allora?
01:49Niente
01:50Dammi la frusta
02:09Mio figlio è stato arrestato qui la scorsa notte
02:11È così?
02:14Parlate col giudice se avete qualche domanda
02:16Era occupato, aveva da fare
02:18Cos'è successo?
02:21Mio figlio è innocente
02:23Ma è accusato di aver commesso crimini orribili
02:25Voi avete figli
02:26Immaginerete come ci si sente
02:27L'ho visto con i miei occhi
02:29So quello che ha fatto
02:31Il Lappo ne ha aggredito la nostra serva
02:34Fatico a pensare che sia innocente
02:36Cosa ha fatto?
02:38Raccontatemi che avete visto
02:40Lo racconterò alla corte
02:42Se sarà necessario
02:44Dov'è lei?
02:46Cosa?
02:51Maria
02:58Parlate Maria
03:01Che cosa è successo?
03:06Vi eravate dati appuntamento?
03:08Non lo so
03:09Il giudice sapeva che sarebbe arrivato
03:11Non lo so, non lo so
03:13Chi l'avete detto?
03:16Yussi è accusato di avervi aggredito
03:18Se dite la verità verrà liberato
03:21Vi ho detto io la verità
03:24Uscite da casa mia
03:26Come osate, Matti?
03:28È chiaro, state mentendo
03:30Ci sono pene severe per chi testimonia il falso
03:43Perché mentite, Maria?
03:46Vi minacciano?
03:49C'entra forse il giudice?
03:53Yussi vi vuole bene, Maria
03:55Potete salvarlo
03:56Una vostra parola
03:58E lui sarà libero
04:18Che cosa succede agli assassini?
04:21Yussi non è affatto un assassino
04:22No, però
04:23Gli assassini vanno all'inferno
04:26Sì, lotta
04:28Se si distrugge una delle creazioni di Dio
04:32Senza provare alcun vero rimorso
04:33Allora
04:35Si va all'inferno, è così
04:58È come quando ti stavo accanto mentre partorivi
05:04Ascoltavo le tue grida e non potevo aiutarti
05:09Lo sai, ho temuto il peggio diverse volte, però
05:13Sono viva
05:19Lo obbligheranno a confessare
05:22E sarà finita
05:37Quando avrai terminato le faccende
05:42Preparerai le tue cose
05:43E te ne andrai
05:46Non possiamo avere una sgoltrina labbore qui
05:50Sono certo che capirai
06:07La scelta è tua, Yussi
06:11Noi continueremo finché non firmerai
06:13Ti piace essere picchiato
06:17Guardami
06:19Guardami
06:21Confessa e non dovrai più soffrire
06:42Guardami
06:43Guardami
06:45Guardami
06:46Guardami
06:47Guardami
06:47Guardami
06:49Guardami
06:49Guardami
06:50Guardami
06:50Guardami
06:51Guardami
06:51Guardami
06:51Guardami
07:01Mi aiuti?
07:06Grazie.
07:07Aspetta, ho quasi fatto.
07:09Faccio io.
07:20A Maria occorre un rifugio.
07:22Aspetta qui da tutta la sera.
07:25Potrebbe stare nel capanno del forno.
07:27Cos'è successo?
07:29Mattia o la cacciata di casa.
07:32Forse ha il figlio di Yussi in grebo.
07:34Perché dovremmo aiutarla?
07:35Ha tradito Yussi.
07:37L'hanno costretta.
07:39Non può parlare lei per sé?
07:41È stata una mia decisione.
07:44Sono stata una codarda.
07:49Avete avuto una tresca?
07:52E' il Lappone.
07:55E voi...
07:57No.
07:59Veramente?
08:01Allora chi è il padre?
08:05Almeno non è robe.
08:07Di questo siamo certi.
08:09Hai amoreggiato e ballato nella baracca.
08:11Lo sa tutto il villaggio.
08:12E in questo non c'è niente di male.
08:14Dopotutto siamo esseri umani.
08:16Ma l'uomo di cui parliamo è un assassino.
08:19e chiunque protegga un assassino
08:21sarà impiccato.
08:24È questo che vuoi.
08:28E dopo gli ho detto
08:29che Yussi stava per arrivare.
08:33Che sarei andata via con lui.
08:36Quindi Yussi non ha fatto niente a voi.
08:42E sareste pronta a dirlo davanti alla corte?
09:03E vi fu battaglia nell'alto dei cieli.
09:07Michele e i suoi angeli combatterono contro il drago.
09:10Il drago e i suoi angeli combatterono.
09:14Ma non vinsero e non ci fu più posto.
09:17Per loro in cielo.
09:19E il grande drago,
09:21il serpente antico,
09:23diavolo e satana seduttore del mondo,
09:27venne precipitato, scagliato sulla terra,
09:30in compagnia dei suoi angeli.
09:36Il prigioniero ha confessato.
09:57Dov'è il giudice?
09:59A casa a riposare.
10:02È stata una notte difficile.
10:04Sono qui per parlare con il prigioniero.
10:08Il giudice decide le visite.
10:10Aveva detto che dopo la confessione
10:12un prigioniero può vedere il prete.
10:14Lo hanno sentito tutti.
10:37che cosa ha confessato?
10:42L'aggressione a...
10:44L'aggressione a...
10:45Scusate?
10:46L'aggressione a Maria Pellica.
10:49Lui non le ha fatto niente.
10:51Abbiamo i testimoni.
10:52Mi sembrate in difficoltà, Michelson.
10:58Ha confessato altro?
11:01Sì, l'aggressione a Hilda Van Hynne.
11:03Ma davvero?
11:04Non era stato un orso?
11:06E...
11:07Aiolina Elias Dottor.
11:09E i successivi omicidi.
11:11Quindi è omicidio ora.
11:12Il giudice era convinto che fosse un suicidio.
11:14Ecco, ha cambiato idea.
11:17Apritemi la cella.
11:41Vorrei parlare con lui in privato.
11:45Così come richiede la confessione.
12:12Così...
12:13Così...
12:28Mi senti?
12:31Io sento l'acqua.
12:56Dicono che hai confessato.
13:01Mi hanno costretto, mi hanno tenuto la mano contro il foglio.
13:09Ti tirerò fuori da qui.
13:11Sì, che Dio mi aiuterà.
13:17Non c'è, non c'è nessun Dio.
13:22Certo che c'è Yusi.
13:25Lui adesso è qui.
13:28È nell'acqua che bevi.
13:30È nell'aria che respiri.
13:34Il vostro Dio non è il mio Dio.
13:39Ma che cosa dici?
13:44Io non ci credo.
13:48Sì che ci credi, Yusi.
13:50Tu ci hai sempre creduto.
13:53Da quando ti ho battezzato.
13:55No.
13:55No, mai.
14:05Maria è venuta da noi oggi.
14:09La scorsa notte ha dormito sotto la tua coperta.
14:12Dio esiste.
14:14E lei è innocente quanto te.
14:19Il giudice le ha teso una trappola.
14:21L'ha minacciata.
14:23Ma davanti alla corte dirà tutta la verità.
14:26Vuole salvarti, Yusi.
14:27No, è troppo tardi.
14:31No, non è mai troppo tardi.
14:38Io avrei dovuto ucciderli.
14:40Non parlare così.
14:41Noi siamo migliori.
14:44Siamo persone prove.
14:47Non abbandonare la fede.
14:49È la cosa più preziosa che hai.
14:52Senza di essa non siamo che selvaggi.
14:54Proprio come Proe.
14:55guardatemi, padre.
14:59Così?
15:05Sì, lo vedo.
15:07Sì.
15:08Pagherà per quello che ha fatto.
15:10Il funzionario.
15:12Michelson.
15:15Parla.
15:17Voi ricordate quando lui ha scritto?
15:23Padre nostro, sì.
15:28teneva la mano dietro la schiena.
15:34La mano sinistra.
15:37Teneva la mano sinistra dietro la schiena.
15:41Quindi Michelson è mancino.
15:43Ma sa scrivere con la destra.
15:45È stato lui.
15:46Padre, è stato Michelson.
15:49È a lui che ti ha colpito qui.
15:52È mancino.
15:54Per questo motivo ti ha colpito sempre a destra.
15:58Gilda e Iolina.
16:01Erano state colpite a destra?
16:03Sì.
16:11Niente visite lunghe.
16:13Ordini di Proe.
16:18Acqua.
16:19Prendete un po' d'acqua.
16:21E le coperte.
16:23Il ragazzo sta morendo di freddo.
16:24Proe non vuole che goda di comodità.
16:27In casi come questo è la regola.
16:29Date la colpa al giudice, Proe.
16:31Ma avete le mani lorde di sangue.
16:36Mi ha ordinato lui di usare la forza.
16:37Sempre lui, non è vero?
16:40Agite mai di vostra volontà.
16:44La visita è terminata.
16:49Dategli un po' d'acqua.
16:50È stato il sospettato che l'ha rovesciata.
16:52Per l'amor di Dio, dategli dell'acqua!
16:57Capita quando i prigionieri confessano.
17:01Smettono di bere e di mangiare.
17:13Noi, noi.
17:15Non, non, non.
17:16Non, non, non, non.
17:32Scordate qualcosa?
17:38Il soprabito
17:41Ma senza morire a di freddo
17:43Il regolamento va seguito
17:45Niente comodità
18:02Ante Cassius
18:27Padre Celeste
18:28Benedici noi e questi tuoi doni
18:31Che riceviamo dalla tua mano
18:33Per Gesù Cristo, nostro Signore
18:36Amen
18:37Amen
18:51Iussi non ha fatto niente, vero?
18:54No
18:54E allora perché ha confessato?
18:59È stato costretto
19:02Se sei saldo nella tua fede
19:04Nessuno può costringerti
19:07I martiri morirono
19:08Pur di non rinnegare Dio
19:11Ma se c'è chi ti tiene fermo
19:13Non puoi fare niente
19:15Cosa intendete?
19:18Come Hilda e Iolina
19:20Sono state violentate
19:24Ma voi avete scelto di prostituirvi?
19:26Cosa c'è chi?
20:08Ascolti le mie preghiere, io ti prego, io ti prego, io ti prego, io ti prego,
20:14ascolti le mie preghiere, mi forza, ti prego, ti scongiuro.
20:22E' giovane, e dunque severa.
20:26Non si tratta di Lisa, e neanche di Michelson.
20:32Si cela altro dietro tutto questo.
20:36All'inferno il tetrofabro ha forgiato una freccia, e quella freccia ci ha trovato.
20:44Odia la salvezza che porto, e vuole distruggerla.
20:48Se mio figlio è veramente un assassino, chi mi seguirà?
20:52È di nuovo l'orgoglio a parlare.
20:55Non stai combattendo il diavolo, Lasse.
20:59Michelson è semplicemente un criminale.
21:03Il male alberga nell'uomo.
21:05Non occorre andare all'inferno per trovarlo.
21:08Vai dal giudice, Broe.
21:10Parlaci, digli tutto.
21:11Lui lo sa.
21:13Lo sento.
21:15Proteggi Michelson, sono in combutta.
21:17E allora tu smaschera gli entrambi?
21:20Devi fare qualcosa, Lasse.
21:23Pregare non basterà.
21:32Non è come credete.
21:35Yussi è innocente.
21:37Ha confessato, però...
21:39Dopo la tortura.
21:42Fanno di lui un mostro.
21:44Perché dovrebbero, non capisco.
21:46Michelson ha ucciso le ragazze.
21:49Che cosa...
21:50Cosa avete detto?
21:52Ci sono diversi indizi che lo suggeriscono.
21:55E...
21:56Credo che sempre lui abbia ucciso Beronius.
22:00È stato avvelenato.
22:02Posso provarlo.
22:03Cosa?
22:06Non lo so, ma forse...
22:08Sapeva qualcosa, i suoi soldi erano spariti.
22:11E il giudice distrettuale lo sa.
22:13Potrebbe essere coinvolto.
22:16Bro, Edith, sarebbe...
22:17Anche voi avete dubitato del suo giudizio.
22:20Come me, finché non mi sono reso conto che non è così stupido come sembra.
22:26Noi due siamo molto diversi.
22:28Voi avete i vostri interessi, io e i miei.
22:31Ma abbiamo un nemico comune da affrontare.
22:35Mi occorre il vostro aiuto.
22:56Scopo!
22:58Sì.
23:25Per la vostra incolumità mantenetevi a distanza.
23:29Non fidatevi dei lapponi.
23:37Alzati.
23:39Alzati, ragazzo.
23:41In piedi.
23:43Abbiamo una visita illustre.
23:45Non saluti la signora?
23:48Megason.
23:51Fermo.
23:52Basta così.
23:56Dunque è lui il colpevole.
23:58Sì.
24:00Il figlio del pastore, il Lappone.
24:05Ditemi, come l'avete capito?
24:07Beh, è un bel po' di tempo che lo tengo d'occhio.
24:11Il fatto è che i tipi come lui non si fermano mai.
24:14Una ragazza, due ragazze, e via dicendo.
24:19Fino al giorno in cui commettono un errore, ed è andata proprio così.
24:25Ma ha confessato?
24:28Lo impiccheremo.
24:29O lo decapiteremo, se avrà fortuna.
24:43Davvero un ottimo lavoro.
24:45Vi ringrazio.
24:54Bisogna festeggiare.
24:57Posso invitare a cena entrambi stasera?
25:00Grazie, però...
25:01Accompagneremo il prigioniero a pity domattina.
25:04Ha maggior ragione.
25:12Trope!
25:18Ho bisogno di qualcuno per un turno di guardia.
25:20Sei disposto?
25:21Sì.
25:23Non devi mettere piede nella cella, né parlare con il prigioniero.
25:28So bene cosa hai fatto a quel bastardo.
25:30Ma oggi non lo toccherai.
25:33Hai capito?
25:34Lo voglio vivo davanti al giudice di pity.
25:36Caro!
25:38No, no.
26:08No, no.
26:38Non siete venuti in chiesa per il battesimo.
26:43Mio marito ha avuto da fare.
26:45Sì, interrogava Yussi.
26:49Tuttavia non è una buona ragione per rimandarlo.
26:52Un neonato deve essere accolto nella comunità il prima possibile.
26:58Io battezzai Yussi quando aveva 11 anni.
27:02Era scappato dalla sua famiglia.
27:05Sua madre lo picchiava.
27:07Avreste dovuto vederlo.
27:10Viene da chiedersi cosa spinga un genitore a fare una cosa simile.
27:19Voi siete mai stata picchiata da qualcuno che amate?
27:23No.
27:24Io credo di sì.
27:27I lividi che vedo sul lato destro del vostro volto.
27:32Come è accaduto?
27:34È meglio che ve ne andiate.
27:35Sono qui per aiutarvi, Aili.
27:37No.
27:38Sì, è la verità.
27:40E voi potete aiutare me.
27:44E Yussi.
27:49Ehi...
27:49Rope.
27:51Non so che sei là fuori.
27:54Mi potresti dare un po' d'acqua.
27:58La verità può fare paura, Aili.
28:01Tanta paura da farci chiudere gli occhi.
28:03Ma non scompare comunque.
28:05Deve mangiare.
28:10Adesso andatevene.
28:13Siete una buona madre, Aili.
28:16Vi prendete cura dei vostri figli.
28:18Ne sono certo fareste di tutto per proteggerli.
28:21Anch'io voglio proteggerli.
28:23Loro e tutti i figli di Dio.
28:25Però a volte fallisco.
28:28Ho fallito con Ilda Vanainen.
28:30E Iolina Eliasdotter.
28:32Entrambe vittime di una forza oscura che vaga ancora in mezzo a noi.
28:37Una forza che mieterà altre vittime se qualcuno non la ferma.
28:42E forse voi siete l'unica che può farlo, Aili.
28:54È qui.
28:55Quando è notte, entra lì dentro.
29:00Per fare cosa?
29:03Non lo so.
29:05Noi non possiamo entrarci.
29:08Torno dai bambini.
29:19Il pastore non potrà certamente restare, a mio modesto parere,
29:23essendo il suo stesso figlio un assassino.
29:26C'è da considerare che non è un reato essere parenti di un assassino.
29:30Non stabilisce lui cos'è un reato?
29:33No.
29:34Lo stabilisce la legge.
29:35Non dovete preoccuparvi.
29:37Sarà la chiesa a mandarlo via.
29:39Credetemi.
29:40Esatto.
29:41Non si può guidare una parrocchia se si hanno tutti contro.
29:44Non ci vorrà molto.
29:46Brindiamo allora.
29:47Brindiamo?
29:49Brindiamo.
29:50Brindiamo perché alla fine il buonsenso ha prevalso.
29:54Salute.
29:56Brindiamo.
30:48Brindiamo.
30:50Brindiamo.
31:00Signori, vorrei che mi permetteste di brindare al nostro giudice Brohe,
31:06che con enorme coraggio e grande capacità ha liberato tutti noi dal criminale
31:11che ha imperversato nel nostro villaggio così a lungo.
31:15Grazie e salute a voi, Brohe.
31:18A voi, giudice Brohe.
31:20Salute.
31:33Devo domandarvelo, secondo voi cosa spinge una persona a commettere certe azioni tanto orrende?
31:41A stuprare delle ragazze e togliere loro la vita?
31:44A dire il vero è piuttosto facile che accada nei giovani uomini, il vigore è spesso eccessivo.
31:51Ma c'è chi è un po' timido, la faccenda può sfuggirgli di mano e può prevalere il panico.
31:57Può darsi che adesso egli si senta addirittura in colpa.
32:06Beh, è chiaro, questa è una teoria.
32:08Sarei curiosa di ascoltare l'opinione del giudice distrettuale, perché voi, voi lo conoscete.
32:17Io dico che quel bastardo è malato.
32:23Malato?
32:23C'è qualcosa che non va in lui, nella sua mente.
32:29Insomma, uno stupro può succedere, è un atto deplorevole e criminale.
32:33Ma la natura umana è quella che è.
32:36Però strangolare delle ragazze e far sembrare che l'abbia ucciso un orso o che sia stato un suicidio
32:42non fa parte dell'amatura umana.
32:45Un uomo che pensa in questo modo è un calcolatore.
32:51Uno, due, tre.
32:54Facendo così sarò libero.
32:57Se me lo domandate, non è un comportamento normale.
33:03No.
33:05Voi che ne dite, Michelson?
33:09Io dico...
33:13Che è tardi.
33:17Domani ci aspetta un lungo viaggio.
33:19Resta seduto!
33:24Rispondile.
33:27Cosa ne pensi del bastardo malato?
33:36Di sicuro avrete una teoria, Michelson.
33:40No.
33:41Cosa spinge l'assassino?
33:43Non sarà che infliggere dolore lo eccita?
33:46Gode vedendo la gente morire?
33:49E perché lo dovrei sapere?
33:51Perché siete voi.
33:54Cosa?
33:54Siete voi.
33:57L'uomo che avete appena descritto
34:00è questo maiale che siede con noi.
34:04Siete voi!
34:05Su, vi prego, signora.
34:07Fate silenzio!
34:14Oh, sbaglio.
34:16Per niente, la signora ha ragione.
34:18Che io sia dannato, misericordia.
34:24vi ringrazio per questa serata spedera.
34:27Vedetevi immediatamente e nessuno lascerà questa casa.
34:29Sono stato chiaro?
34:32Sì.
34:40Ha ingannato anche me all'inizio.
34:44quando l'ho capito.
34:45Quando l'ho capito era troppo tardi.
34:48Io davo la caccia a un orso,
34:50mentre il pastore cercava un uomo.
34:53Io avevo torto, il pastore aveva ragione,
34:56e da quel momento sono stato costretto a proteggere questo bastardo.
35:00Altrimenti il pastore avrebbe reclamato ogni dannata anima del villaggio.
35:04L'ho fatto per Shengis.
35:07E perciò il figlio del pastore è...
35:11Il ragazzo è innocente.
35:13È quello che vogliamo che sia.
35:15Il ragazzo sarà tutto quello che dovrà essere.
35:18No, no, no.
35:19Volete una rivolta?
35:20È questo che volete?
35:22Volete una rivolta?
35:24La feccia che insorge sotto il comando del pastore?
35:26Sappiamo bene cos'è successo a Caresuando
35:29e in tutti gli altri villaggi che ha mandato in malora.
35:32Straccioni e lapponi merdosi che pretendono questo, pretendono quello.
35:36A voi piacerebbe una rivolta?
35:41Io...
35:42Non dovete preoccuparvi per questo idiota.
35:45Quando le acque si calmeranno mi libererò di lui e torneremo alla normalità.
35:49E i soldi?
35:52Come i soldi?
35:54Ma quali soldi?
35:55So che qualcuno ha avvelenato Beronius con l'acido prussico
35:59e poi gli ha rubato i soldi.
36:01Aspettate, Beronius ha avuto un colpo apoplettico.
36:04E ha ammazzato anche Beronius.
36:10Ma che diamine...
36:12Avevi quasi finito le ragazze, dico bene?
36:14E così hai iniziato a guardarti intorno.
36:17Sei diventato audace, ingordo.
36:20Eh?
36:20È andata così?
36:22Parassita, devi ringraziarmi se non ti uccido qui.
36:24Ora!
36:28Ma che...
36:42Ma che...
37:13Così?
37:15Andiamo, andiamo.
37:35Maria rideva di te.
37:38Lo sapevi questo?
37:40Rideva di quel cazzetto da contadino che hai.
37:43Chiudi quella bocca.
37:44È la verità.
37:47Sai, Maria, cos'altro diceva?
37:49Rope.
37:51Lei mi diceva che l'unico uomo che avesse mai avuto ero io.
38:02Lei mi diceva che avesse mai avuto ero io.
38:13Oh, grazie.
38:31Hai risposto e sei divenuto la mia salvezza.
38:34Ti prego, fammi rivedere mio figlio.
38:36Perdona i suoi peccati, lo ricondurrò sulla retta via
38:41e sempre canterò amen e alleluia.
39:01Com'è andata?
39:03Allora, che cosa avete trovato?
39:15Ebbene?
39:17Niente.
39:22Datemi il libro, mi basta questo gesto
39:24e dimenticheremo la faccenda.
39:34Perché?
39:36Perché è necessario per il bene di Shengis.
39:39Vi prego.
39:44No!
39:46No!
39:48Cosa avete fatto?
39:52Prendete il libro.
40:04Putano!
40:33Prendete il libro.
40:54No, no, no, no, no.
41:10No, no, no, no, no, no, no.
41:35No, no, no, no, no, no, no, no.
42:11No, no, no, no, no, no, no, no.
42:22No, no, no, no, no, no, no, no, no.
42:47No, no, no, no, no, no, no, no.
43:15No, no, no, no, no, no, no, no.
43:47Andate prima che arrivi il giudice.
44:58Stanno arrivando.
44:59Madre.
45:02Madre.
45:05Che cosa facciamo?
45:08Madre.
45:10Prendi i bambini e scappa.
45:16Cosa diremo?
45:19Lasse.
45:20Cosa diremo?
45:23Che non sappiamo niente.
45:27Niente di niente.
45:29D'uneremo?
45:38D'uneremo?
45:47No, no, no, no, no.
45:52D'uneremo?
45:53D'uneremo?
45:54D'uneremo?
46:10Grazie a tutti.
46:36Grazie a tutti.
47:06Grazie a tutti.
47:33Grazie a tutti.
Commenti

Consigliato