- 2 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Leere, bunte Zigaretten, Schachteln und zerknülltes Butterbrotpapier
00:00:10Auf dem Schulweg, den wir täglich machten, sehe ich, als ob's heute wär vor mir
00:00:21Und wir klauten auf dem Beet vorm Bahnhof, für die Mutter den Geburtstagsstrauß
00:00:30In dieser Stadt kenn ich mich aus, in dieser Stadt war ich mal zu Haus
00:01:00Musik
00:01:25Can we ask you a little bit about your attention?
00:01:29Berlin is in the mud.
00:01:31The illegal Sperrmüll has quickly taken the whole city.
00:01:34That's what we can say.
00:01:35Yeah.
00:01:36The old old furniture, you know what I'm talking about,
00:01:39it's not bad, but it costs the city millions.
00:01:42That's Berlin.
00:01:43Yeah, but dirty.
00:01:44That's crazy, right?
00:01:45And so...
00:01:46...and so...
00:01:48Deswegen hat sich die Zentrale Folgendes überlegt.
00:01:51Sofortprogramm zur effizienten Beseitigung und Vermeidung illegal entsorgter Abfallstoffe,
00:01:55Gerätschaften und Mobiliar im öffentlichen Raum gemäß der Abfallverordnung ABFV4B-Abschnitt
00:02:0111 der Stadt Berlin.
00:02:03Was heißt das?
00:02:04Ja, das ist nicht wirklich witzig, weil es bedeutet Sonderschichten für uns alle,
00:02:10die natürlich nach dem geltenden Tarif vergütet werden.
00:02:14Ja, netto 2,50 Euro.
00:02:16Aber ihr alle müsst leider in den nächsten Tagen und Wochen neben eurer regulären Arbeit
00:02:21auch immer mal wieder Sperrmüll wuchten.
00:02:23Tut mir leid.
00:02:24Die neuen Einsatzpläne gibt es ab morgen.
00:02:27Danke!
00:02:30Oh, is this?
00:02:31Was will's machen?
00:02:49Entschuldigung, Herr Mühlmann, darf ich dich was fragen?
00:02:51Ja.
00:02:52Wir, also meine Frau und ich, wir müssen ein paar Sachen entsorgen.
00:02:55Vor allem ein Bett, das ist schon ziemlich alt.
00:02:57Mein Sohn hat da noch drin geschlafen.
00:02:59Der ist natürlich längst erwachsen.
00:03:01Der lebt inzwischen in Stuttgart, hat aber prima Jobs da.
00:03:04Ja, ja.
00:03:05Und...
00:03:05Also Sie, Sie wollen, dass Ihr Sperrmüll abgeholt wird?
00:03:07Ja, wenn das geht.
00:03:08Ist das teuer?
00:03:09Nein, 50 Euro, rufen Sie an, Kollegen kommen vorbei.
00:03:13Ja.
00:03:13Aber welche Nummer?
00:03:14Finden Sie im Internet?
00:03:17Haben Sie, also können Sie...
00:03:18Ja, so alt bin ich dann auch noch nicht, ne?
00:03:20Das krieg ich schon noch hin, ne?
00:03:22Okay.
00:03:22Danke.
00:03:23Gerne.
00:03:27Sonderschichten, so kurzfristig?
00:03:29Ja, ich sag dir ehrlich, die Extrakohle könnte ich ganz gut gebrauchen.
00:03:31Ja, ich muss gucken, wie ich das mit Lotto organisiert bekommen habe.
00:03:33Ja, das geht gerade schon irgendwie hin.
00:03:35Muss ja gemacht werden.
00:03:41Ja gut, genau so machen wir das.
00:03:43Vielen Dank.
00:03:44Tschüss.
00:03:46Sehr nette Leute da.
00:03:48Kommen in zwei Stunden vorbei.
00:03:49Super.
00:03:51Was?
00:03:52Ist aber schnell, wa?
00:03:54Zwei Stunden?
00:03:55Das hätte ich Ihnen jetzt aber nicht zugetraut, ne?
00:03:57Ja, vielleicht sind Sie gerade zufällig in der Nähe.
00:03:59Ja.
00:03:59Ist doch gut.
00:04:13Jannis, der ist doch schon lange kaputt.
00:04:16Meinst du, das kostet extra?
00:04:18Genau.
00:04:22Nichts, wenn die gar nichts davon wissen.
00:04:40Ich nehme heute wieder Tullol, die Isozialat, ja?
00:04:44Der Klassiker.
00:04:51Tag, Stadtreinigung.
00:04:52Mal den Sperrmüll abholen.
00:04:53Bitte, kommen Sie rein.
00:05:00Leute, wir sind jetzt gleich da.
00:05:04Hier in diesem Plattenbau wohnt mein Onkel Holger.
00:05:07Und wir überraschen jetzt meinen Onkel Holger zusammen.
00:05:09Der hat nämlich noch gar keine Ahnung, dass ich hier gleich auftauche.
00:05:13Und ja, ich bin mal gespannt, wie er reagiert.
00:05:17So, hier ist der Eingang.
00:05:20Und wir suchen jetzt mal die richtige Klingel.
00:05:36Okay, ähm, sieht so aus, als wäre er gar nicht da.
00:05:39Der ist bestimmt bei der Arbeit, der ist nämlich bei der Mülle, also Müllmann.
00:05:42Und die fangen immer ziemlich früh an, denke ich.
00:05:46Krass.
00:05:47Also, ich könnte das nicht, aber irgendjemand muss das ja machen, ne?
00:05:50Da, dann warten wir wohl.
00:06:02Du machst das.
00:06:04Super.
00:06:08Wissen du?
00:06:10Klapp doch!
00:06:11Oh, that's how it worked. 50 Euro, right?
00:06:27What do we have here?
00:06:30I don't know who comes in here.
00:06:33I've forgotten.
00:06:34That's the Betrug. That's the Straft.
00:06:36What? But that's just a...
00:06:38That's the Betruger.
00:06:39That's the Sondermüll.
00:06:42What? Why?
00:06:44Tolo holt the Isocyanat.
00:06:46Tolo, what?
00:06:47That stuff is very high-gifted.
00:06:48That's how they had to go on.
00:06:49That's like Asbest.
00:06:52I didn't know that.
00:06:54I didn't know that.
00:06:56I hope for you, that the Matratze had no Risse.
00:06:58They slept all the years on a real Giftmüll-Deponie.
00:07:01But I...
00:07:01You made the wrong information.
00:07:04Come on, the police.
00:07:06What? The police?
00:07:07And that's not done with the plan.
00:07:09Of course not.
00:07:10But we still have our records.
00:07:12And we have to do that.
00:07:13And a high-gifted Gefahrengut not to do that.
00:07:16That's a good deal.
00:07:18But...
00:07:18I'll call the police.
00:07:19We need someone from the Umweltaut.
00:07:21No, no, no, no.
00:07:23You have to do that.
00:07:23No, no, no.
00:07:23And the 50 Euro, the kriegen Sie natürlich...
00:07:26...tun.
00:07:26...danker, aber Sie dürfen die Matratze auf gar keinen Fall bewegen.
00:07:29Da setzen Sie ja nur noch mehr Tolo, die Isocyanat frei.
00:07:33Mensch, wenn Sie das einfach ganz normal deklariert hätten, dann hätten wir uns doch drüben gekümmert.
00:07:36Wir haben ja das Equipment.
00:07:38Aber so eine Gefahrengutentsorgung kostet natürlich ein bisschen mehr.
00:07:42Wie viel kostet denn sowas?
00:07:44Na ja, 800 müssen wir da schon rechnen.
00:07:46Was? 800 Euro?
00:07:48Dann geht's doch vor Gericht.
00:07:49Dann gibt's dann auch noch eine saftige Strafe.
00:07:51Aber...
00:07:52Okay.
00:07:53Egal, ob Sie es mit Absicht gemacht haben oder wirklich keine Ahnung...
00:07:56Unwissenheit schützt nicht vor Strafe.
00:07:58Ja, komm.
00:07:59Wir können das schon für Sie entsorgen.
00:08:01Wir haben ja Spezialschutzhüllen dabei.
00:08:03Aber, wie gesagt...
00:08:06800 Euro.
00:08:07Plus Mehrwertsteuer.
00:08:08Zahlbar sofort.
00:08:10Komm mal weg.
00:08:13Du gibst denen nicht zu viel Geld, Janis.
00:08:16Na ja, bezahlen müssen wir das sowieso.
00:08:18Und so kriegen wir wenigstens keine Anzeige.
00:08:20Wir haben doch gar nicht zu viel Geld.
00:08:22Du bist auch ein Geldautomat.
00:08:23Na?
00:08:24Sie haben doch Ihre EC-Karte dabei, nicht?
00:08:26Ah, schon.
00:08:26Aber...
00:08:27Ja, kommen Sie, ich begleite Sie mal.
00:08:28Und du, sieh mal zu, dass du die Matratze hier versiegelst.
00:08:31Ja.
00:08:31Janis.
00:08:32Janis, wir haben doch...
00:08:33Sie gehen besser zurück in die Wohnung.
00:08:35Ich muss die jetzt nämlich versiegeln.
00:08:40Ich, dass Sie noch was von den Giftstoffen abbekommen?
00:08:57Sehen Sie das da, Chef?
00:08:59Ja, da schon wieder.
00:09:00Das ist alles illegale Sperrmüll?
00:09:03Ja.
00:09:04Alles illegale Ablagerungen.
00:09:06Bürger melden beim Ordnungsamt, dass etwas auf der Straße steht.
00:09:09Mhm.
00:09:09Das wird dann an uns weitergeleitet.
00:09:11Ja.
00:09:11Und wissen Sie, wie viele am Tag da so gemeldet werden?
00:09:14Tausend.
00:09:16Ja.
00:09:16Jeden Tag.
00:09:17Unglaublich, oder?
00:09:19Aber das heißt ja, dass für jeden Haufen, den wir entsorgen, gleich zwei neue kommen.
00:09:23Das stimmt, Chef.
00:09:24Egal, wie gut ich die Routen plane, es werden immer mehr.
00:09:29Ja, wir brauchen eine Strategie.
00:09:33Wir melden uns wieder, wenn wir was Neues wissen.
00:09:36Und grüß die Kleinen von mir.
00:09:39Ja, danke.
00:09:41Ciao.
00:09:43Siehst du, Martin sagt auch, das waren bestimmt Betrüger.
00:09:48Du hättest ihn aber auch nicht gleich anrufen müssen.
00:09:51Er hockt jetzt da unten in seinem blöden Stuttgart und denkt doch gleich wieder, wer weiß was.
00:09:56Ja, und zu Recht.
00:09:59Du hättest denen das Geld nicht geben sollen.
00:10:01Das ging alles so schnell.
00:10:04Das klang auch so echt.
00:10:07Martin hat uns schon hundertmal gesagt, wir sollen Fremden kein Geld geben.
00:10:11Niemals.
00:10:12Waren ja keine Fremden?
00:10:13Die waren von der Müllabfuhr.
00:10:14Die haben wir selbst angerufen.
00:10:17Wer ahnt denn, dass die da so schwarze Schafe haben?
00:10:21Vielleicht war das auch alles nur ein Missverständnis.
00:10:24Ja, und vielleicht hat Martin auch Recht.
00:10:26Und wir schaffen das alles nicht mehr so.
00:10:28Naja, wir sind jetzt Mitte 70, Christen.
00:10:30Wir sind noch nicht senil.
00:10:32Jetzt nimmt ihr das nicht alles so zu Herzen.
00:10:35Wir haben schon ganz andere Sachen durchgestanden.
00:10:39Und vielleicht bei der Müllabfuhr an.
00:10:42Wir sollen uns das Geld zurückgeben.
00:10:43Wir müssen doch wissen, wer von ihren Leuten hier bei uns war.
00:10:59Lisa!
00:11:01Ah!
00:11:02Das ist eine Überraschung!
00:11:03Onkel Holger!
00:11:05Was machst du denn hier?
00:11:07Hallo!
00:11:10Willst du auf große Weltreise gehen?
00:11:11Fast.
00:11:12Erst wollte ich meinen Lieblingsonkel in der Hochstadt besuchen.
00:11:14Schön.
00:11:15Aber Lieblingsonkel, ich bin dein Einziger Onkel.
00:11:17Du wärst auch mein Lieblingsonkel, wenn ich zwölf Onkel.
00:11:20Wie sieht's aus?
00:11:21Kann ich ein paar Tage bei dir bleiben?
00:11:24Ja klar, natürlich.
00:11:25Komm ich immer wieder zurück, ja?
00:11:26Dankeschön.
00:11:27Warte.
00:11:27Vorsicht, Vorsicht.
00:11:29Deine Mutter hat ja nichts erzählt.
00:11:30Ich bin ja jetzt auch erwachsen, schon vergessen.
00:11:32Außerdem wollte ich dich überraschen.
00:11:34Das ist dir gelungen.
00:11:38Also Leute, das hier ist mein obercooler Onkel Holger.
00:11:41Und wir gehen jetzt rein.
00:11:45Wahrscheinlich ist er grad von der Arbeit gekommen oder so.
00:11:47Was machst du denn da?
00:11:49Was machst du da?
00:11:50Du bist so retro Onkel Holger.
00:11:52Ihr müsst wissen, er ist schon ein bisschen älter.
00:11:53Onkel Holger ist bestimmt schon...
00:11:55Gelbst du?
00:11:58Okay.
00:11:59Also anscheinend ist er auch ein bisschen kamerascheu.
00:12:02Aber Content ist auch mega wichtig.
00:12:03Deshalb melde ich mich einfach später nochmal bei euch.
00:12:05Bis dann. Ciao.
00:12:07Du musst komm jetzt.
00:12:08Der Fahrstuhl ist da.
00:12:09Du bist richtig authentisch, das ist voll gut.
00:12:28Du bist völlig fertig, Eliz shout tutti.
00:12:43J
00:12:43Abschuldigen.
00:12:588 years ago, 8 years ago. And then from one day on the other day, it's on the same time.
00:13:05Bye! Can you imagine that?
00:13:07Can you imagine that?
00:13:08No, I think...
00:13:09The new business is so an investment...
00:13:16...Konglomerat?
00:13:16I know, I think it's a bit doof.
00:13:18It was so cool.
00:13:20My chef did it all the time, that he was going to be able to do it.
00:13:23But...
00:13:24...Korrektur lesen and a fact check, that's the AI.
00:13:27A fact check of the AI, or what?
00:13:29Then we set the company's company rein.
00:13:33We're going to fire them.
00:13:34But for such a blender is money, we're going to be able to do it.
00:13:37What's the way to do it?
00:13:39I don't know.
00:13:40What's the way to do it?
00:13:42I'm not sure.
00:13:42I started the job.
00:13:43It's fine.
00:13:45I'm sorry.
00:13:46I'm sorry.
00:13:46I'm sorry.
00:13:48I'm sorry.
00:13:50My ex, he always listened to me.
00:13:52And then he was suddenly away.
00:13:54Or I don't know.
00:13:56I don't know exactly.
00:13:58We understand...
00:13:59We understand...
00:14:01We're so funny.
00:14:02We're so laughing.
00:14:04Wait, wait, wait.
00:14:05Wait, wait, wait.
00:14:06Wait, wait, wait, wait.
00:14:06I'll show you the phone.
00:14:07Sonst do you think it's not.
00:14:08Wait, wait, wait.
00:14:18Hey.
00:14:23Hey.
00:14:25Hey.
00:14:26Hey.
00:14:26Hey.
00:14:39Tarek.
00:14:43Tarek.
00:14:55Tarek.
00:14:57Eric, how are you doing?
00:15:17Christel, what are you doing there?
00:15:27I don't know how dreck it is here.
00:15:35Christel, come.
00:15:38I'm in the night.
00:15:40What's going on?
00:15:42I don't feel here anymore.
00:15:46I'll get it again.
00:16:13What's going on?
00:16:14Hm?
00:16:15Have you slept?
00:16:16No.
00:16:17You?
00:16:19Have you slept?
00:16:20No. I?
00:16:22Yeah.
00:16:23What?
00:16:24You got to know, who was the murderer?
00:16:27Oh, I don't think so.
00:16:31So, in our TV show, it's not so much.
00:16:35It's always worse.
00:16:36What?
00:16:38I mean, is this our life?
00:16:41Schuften, on the sofa, sleeping and anything else?
00:16:44Oh, now I'm over-treing you.
00:16:45No, that's... that's the whole time in me.
00:16:49I'm so soft.
00:16:52I have to change anything.
00:16:54I'm not 30 anymore.
00:16:56Man is so old, how you feel.
00:16:58Yeah, just 85.
00:17:05We're going to bed, right?
00:17:07Yes.
00:17:08When I put my teeth, I'm awake.
00:17:10But for sex doesn't work anymore.
00:17:30Good morning.
00:17:35Tarik?
00:17:36Yeah.
00:17:38Where did I come from?
00:17:41I got you from a bar.
00:17:45Oh Gott, that's a little bit.
00:17:46A little bit.
00:17:52Have we?
00:17:53No, no, no, no.
00:17:54You're a lot.
00:17:58Thank you, that you've been able to get rid of me.
00:18:00Yeah, all right.
00:18:02I think it's nice to think of you.
00:18:04I think it's not so good.
00:18:08I'm always for you there, when something is.
00:18:10Yeah.
00:18:12It's too late because of your job.
00:18:14I'm sure you find something new.
00:18:16Have I told you that I...
00:18:17Stundenlang.
00:18:18Oh.
00:18:19No.
00:18:22I'll do it.
00:18:23You can stay here, until you have to go to the office.
00:18:25You have to go back to the office.
00:18:26You have to go back to the office.
00:18:27No.
00:18:28They've been freeing me.
00:18:30They've been sick.
00:18:31They've been sick.
00:18:32They've been sick.
00:18:32I'll do it.
00:18:33I'll do it.
00:18:33You can stay here, too.
00:18:43They're not safe.
00:18:44They're safe.
00:18:49You are safe.
00:18:52There's nothing there.
00:18:56So, if you want to go back...
00:18:56I can stay here, too.
00:18:57I can stay on.
00:18:57That's it.
00:18:57I've been a few hours ago.
00:18:58Do you have to go back in the office?
00:19:01I can stay here.
00:19:02Have you been back?
00:19:03All the time.
00:19:04Dear colleagues, it was a right idea of thinking about the right time.
00:19:08But as you see, the week is the last week.
00:19:10Black is coal, black is white, and now the red is for...
00:19:15Gerald!
00:19:16... and whoever is for coal-fired, must have a more extra space.
00:19:21I'm sorry, that's not good.
00:19:24In any case, the majority of the coal-fired coal-fired are all over the weekend.
00:19:28in Sperrmüll. So we can only have over 200 illegal
00:19:31containers.
00:19:33That's a really good start.
00:19:36So, every team can take a new plan for Gerald.
00:19:39Yes.
00:19:41Thank you, Gerald.
00:19:43So, let's see.
00:19:45We are...
00:19:46There?
00:19:47Yes.
00:19:48I'm already there.
00:19:49What is that?
00:19:50We are in Sperrmüll.
00:19:51Okay.
00:19:51Where are you so long, man?
00:19:53Yes, I have to do.
00:19:53You have to do.
00:19:54Do you want to do anything?
00:19:55Yes, I'm busy.
00:19:57Yes, I'm busy.
00:19:57I'm busy.
00:19:59Was denn?
00:19:59Hast du mich vermisst, oder was?
00:20:00Sag mal.
00:20:07Oh!
00:20:08Ja!
00:20:10Ist das nicht ein geiler Morgen, man?
00:20:12Du bist nur so gut drauf.
00:20:14Hast du was genommen, oder wie?
00:20:16Hier.
00:20:17Ha!
00:20:20Das Ding nehmen wir auf.
00:20:21Der kommt nicht weg.
00:20:24Hey!
00:20:25Hey!
00:20:26Was soll das werden da?
00:20:28Hallo!
00:20:28Hallo!
00:20:28Das bisschen mehr kommst du auch nicht drauf an.
00:20:30Stört doch nicht, oder?
00:20:31Das gehört in die Alpschleidersammlung.
00:20:33Die Klamotten.
00:20:34Kann doch nicht jeder hier seinen Scheiß ablegen.
00:20:36Hallo!
00:20:37Wer ist Quatsch da?
00:20:38Moment, Mann!
00:20:38Ich spreche den Scheiß mit.
00:20:39Los, hau ab.
00:20:40Ich spinnst du, oder?
00:20:41Hau ab, Mann!
00:20:45Komm, Werner, ist doch egal.
00:20:46Ein Ding mehr oder weniger.
00:20:47Das nehmen wir einfach mit.
00:20:48Aber darum geht's doch gerade.
00:20:50Wenn das jeder macht,
00:20:51wenn das Scheiß überall ablädt.
00:20:53Ist doch gleich nicht genug hier.
00:20:54Dann kommen wir gar nicht hinterher.
00:20:56Alles okay?
00:20:57Ich, ich, ich.
00:21:00Wir holen jeden Morgen den Scheiß von denen ab, ja?
00:21:03Und schauen, dass die Stadt schön sauber bleibt.
00:21:05Das ist ja auch unser Job, oder?
00:21:06Ja, natürlich, aber...
00:21:09Gott sei Dank gibt's noch mehr Menschen so wie wir.
00:21:13Dann liegst du abends mit deinen Mädeln auf der Couch,
00:21:15schön bisschen Film gucken, ja?
00:21:17Und dann pennst du ein,
00:21:18weil du völlig kaputt bist von der Arbeit.
00:21:20Und das stimmt doch,
00:21:21was ist im Gleichgewicht, oder?
00:21:24Alles okay bei dir?
00:21:25Ja, bei mir ist alles okay.
00:21:27Bei mir schon?
00:21:28Ja, aber bei so Typen...
00:21:29Da ist nichts okay.
00:21:30Jetzt beruhig dich doch mal, Werner.
00:21:31Ja.
00:21:34Ja, sehe ich das alles falsch jetzt, oder was?
00:21:41Das würde ich mal sagen dürfen laut.
00:21:42Ja, passt ja.
00:22:03Was ist denn los?
00:22:05Verbrecher seid ihr.
00:22:06Miese Abzocker.
00:22:08Verbrecher, wie?
00:22:09Ihr steckt doch alle unter einer Decke.
00:22:11Von was redest du denn?
00:22:13800 Euro haben mir eure Kollegen vom Sperrmail abgenommen.
00:22:16Für eine Matratze.
00:22:18Das kann überhaupt nicht sein.
00:22:19Also, nie und nimmer,
00:22:20es war garantiert keiner von uns.
00:22:21Nee.
00:22:22Ach, red.
00:22:22Habt die Nummer doch von eurer Website,
00:22:24wie er gesagt hat.
00:22:31Guten Morgen.
00:22:34Herr Rhein.
00:22:36Äh, äh...
00:22:37Ich hab gewusst, dass Sie das sagen würden, Chef.
00:22:40Deshalb bin ich einfach schon...
00:22:41Soll ich lieber nochmal?
00:22:42Gerald, worum geht's?
00:22:43Ich hab nachgedacht.
00:22:45Wenn wir die Leute dazu bringen wollen,
00:22:47Sperrmüll ordnungsgemäß zu entsorgen
00:22:49oder entsorgen zu lassen,
00:22:50müssen wir ihnen diese Möglichkeiten nahe bringen.
00:22:52Gerald, kurz bitte.
00:22:53Natürlich, Chef.
00:22:55Marketing ist die Lösung.
00:22:57Sehen Sie.
00:22:57Zum Beispiel meine Rückenschmerzen
00:22:59hab ich schon immer.
00:22:59Skoliose.
00:23:00Und plötzlich krieg ich ständig Anzeigen
00:23:02für diese Einlegesohlen.
00:23:03Zuerst denk ich, ach, die bringt sowieso nichts.
00:23:06Aber dann lehre ich immer wieder den lustigen Spruch...
00:23:08Und irgendwann kaufen Sie diese Sohlen.
00:23:09Ja.
00:23:11Möchten Sie sie sehen, Chef?
00:23:12Nein.
00:23:14Äh, okay.
00:23:15Was ich auch nur sagen wollte.
00:23:17Mit gutem Marketing kann man viel erreichen.
00:23:20Ganz sicher.
00:23:20Aber Steffen ist im Erziehungsurlaub
00:23:22und die Abteilung ist voll ausgelastet.
00:23:24Wenn Sie nichts dagegen haben,
00:23:26könnte ich ja...
00:23:28Sie.
00:23:29Ja.
00:23:30Marketing ist genau mein Ding.
00:23:40Hey, Gabi.
00:23:42Annika.
00:23:43Was machst du denn du hier?
00:23:44Krieg ich einen Kaffee?
00:23:46War eine lange Nacht.
00:23:48Klar.
00:23:50Was ist denn los?
00:23:53Ich wurde eingespart.
00:23:56Nee.
00:23:58Komm, erzähl mal.
00:24:04So Jungs, bis morgen.
00:24:06Du bist aber eilig.
00:24:07Ja, es lässt mich jetzt keine Ruhe.
00:24:08Ich muss da.
00:24:10Ciao, ihr.
00:24:10Bis morgen, Werner.
00:24:37Dann verlangen die plötzlich so viel Geld.
00:24:39Das ging alles so schnell.
00:24:40Ja, dabei wollten wir nur Martins kalte Sachen abholen lassen.
00:24:44Martin ist unser Sohn.
00:24:46Aber der lebt schon seit fast zehn Jahren in Süddeutschland.
00:24:50Naja, und da wir das Zimmer nicht nutzen,
00:24:52haben wir gedacht, Wochenend-Touristen.
00:24:54Die wollen doch heute alle nicht mehr ins Hotel.
00:24:57Naja.
00:24:58Also wolltest du das Zimmer vermieten?
00:25:00Wir kriegen ja kaum was raus bei der Rente.
00:25:02Dabei haben wir immer gearbeitet.
00:25:04Der Gemüseladen unten an der Ecke.
00:25:06Das war meiner.
00:25:07Ich war im Krankenhaus.
00:25:09Schichtdienst in der Pflege, 38 Jahre.
00:25:12Aber jetzt reicht's vorne und hinten nicht.
00:25:14Wird ja auch immer alles teurer.
00:25:16Ach, schlimm.
00:25:17Butter 3,50.
00:25:18Wer denkt sich denn sowas aus?
00:25:20Ja, und das mit dem Gästezimmer, das war meine Idee.
00:25:22Wir stocken auf und lernen dabei noch nette Leute aus der ganzen Welt kennen.
00:25:26Ja.
00:25:27Jannis kann den ganzen Tag mit den Leuten reden, wenn man ihn lässt.
00:25:31Ja.
00:25:31Ist aber auch nicht ganz ohne, ne?
00:25:33So wildfremde Leute in der Wohnung.
00:25:35Das hab ich auch gesagt.
00:25:36Ein wenig gruselig ist das schon.
00:25:39Was?
00:25:40Die Leute sind netter, als man denkt.
00:25:44Ähm, und Sie sind sich ganz sicher, dass das keine Kollegen von Ihnen waren?
00:25:50Also, ich glaube einfach, dass...
00:25:52Wir haben hier sogar eine Quittung.
00:25:54Ach, darf ich mal sehen?
00:26:02Sieht total echt aus, ja.
00:26:04Sogar mit Stempel hier.
00:26:07Hm.
00:26:08Was sagt denn die Polizei?
00:26:10Wir haben das alles aufgenommen, aber sonderlich interessiert schienen sie nicht.
00:26:15Die sagen, sowas passiert ständig.
00:26:17Und dass wir gar nicht genug Beamte haben, um jeden Fall zu verfolgen.
00:26:20Ich hab mal noch Kaffee.
00:26:24Der Christel geht das ziemlich nahe.
00:26:26Hat sogar ihre Doppelkopfrunde abgesagt für heute.
00:26:34Darf ich die mitnehmen?
00:26:35Na ja, klar.
00:26:36Danke.
00:26:39Die haben einfach unser Logo geklaut.
00:26:42Ja.
00:26:42Das ist dreist.
00:26:43Und das Ehepaar, du, die beiden sind völlig verertigt, ne?
00:26:46Ja, die sind wahrscheinlich total traumatisiert.
00:26:48Klar.
00:26:48Was machen wir jetzt?
00:26:50Die ganze Stadt ist ein Heinz der Müllberg und jetzt das hier.
00:26:54Ja, aber ich kümmere mich drum.
00:26:55Mach dir keine Sorgen.
00:26:56Ja, aber konkret.
00:26:57Was hast du denn vor?
00:27:00Ich werde mich jetzt erst mal mit dem Vorstand über das Vorgehen abstimmen.
00:27:03Oh, du hörst dich selber schon an wie Vorstand.
00:27:05Werner, bitte.
00:27:06Hör mal, da rennen Verbrecher da draußen rum.
00:27:08Die behaupten, die wären welche von uns.
00:27:10Können wir's doch nicht gefallen lassen.
00:27:11Ja, machen wir ja auch nicht.
00:27:12Ja, und?
00:27:14Ich ruf die Chefin an.
00:27:16Ja, dann ist das Problem ja praktisch schon gelöst, ne?
00:27:19Ja, ich ruf die an.
00:27:21Ja, machen wir.
00:27:26Ja, Don, ich hätte gern der Frau Gottmann gesprochen.
00:27:32Verstehe, ja.
00:27:34Gut, dann warte ich auf den Rückruf.
00:27:37Gerne.
00:27:59Heil.
00:28:01War meine Lieblingssorte.
00:28:03Ganz von Nuss, oder?
00:28:04Ja.
00:28:06Danke.
00:28:10Warum?
00:28:11Na, du bist mitten in der Nacht durch die halbe Stadt gefahren, um ihr Leben zu retten.
00:28:14Schon vergessen?
00:28:14Ach, das ist Quatsch.
00:28:17Danke.
00:28:18Kommt nicht wieder vor.
00:28:20Schade eigentlich.
00:28:27Was machst du denn jetzt eigentlich wegen deinem Job?
00:28:29Also, so viele Zeitungsredaktionen gibt's ja jetzt auch nicht, ne?
00:28:33Nee.
00:28:33Und die sind alle am Einsparen.
00:28:36Hm.
00:28:38Vielleicht machst du irgendwas Selbstständiges oder so?
00:28:41Ja, wahrscheinlich schon.
00:28:42Ist aber schwierig.
00:28:43Mhm.
00:28:44Journalismus ist ein sterbender Beruf, ob ich genügend Aufträge kriege.
00:28:46Mhm.
00:28:48Aber mach dir gar keinen Kopf.
00:28:49Es ist gut, dass du da raus bist.
00:28:51Ich weiß ganz genau, du bist die beste freie Journalistin in ganz Berlin.
00:29:03Schmeckt's?
00:29:04Mhm.
00:29:38Ich rieche total nach Zwiebeln.
00:29:41Ich liebe Zwiebeln.
00:29:42Werner, Werner.
00:29:45Werner.
00:29:46Immer noch müde?
00:29:47Was denkst du denn du?
00:29:49Ich arbeite zwölf Stunden am Tag mit der Buchhaltung noch zu Hause und allem.
00:29:53Naja, ich weiß, ja.
00:30:03Vielleicht soll ich den Späti zumachen.
00:30:06Was?
00:30:09Aber du liebst doch den Späti.
00:30:11Und die Leute am Kiez lieben dich.
00:30:13Ja.
00:30:14Aber was hilft's, wenn ich nur noch kaputt bin?
00:30:20Naja, wenn's nicht mehr geht, geht's nicht mehr, Gabi.
00:30:23Muss schon auf deinen Körper her.
00:30:25Aber ohne Späti wird dir doch was fehlen.
00:30:29Und außerdem müssen wir auch ein bisschen Rechnen dann.
00:30:33Ich könnte halbtags beim Friseur anfangen.
00:30:37Oder ich mach'n Früh aus dem Späti und öffne nur noch bis mittags.
00:30:42Ja.
00:30:44Nee.
00:30:45Ich weiß, vielleicht nur ne Phase.
00:30:48Nach den Wechseljahren, dann kommen die Schlappenjahre
00:30:50und dann als alte Omi, dann bin ich wieder fit wegen Turnschuhe.
00:30:54Ja.
00:30:57Hm.
00:31:09Das war schön.
00:31:11Und ich auch.
00:31:14Was bedeutet das jetzt für uns beide?
00:31:17Keine Ahnung.
00:31:18Werden wir sehen, oder?
00:31:21Okay.
00:31:32Hm.
00:31:33Voller Rechtschreibfehler neuerdings.
00:31:34Echt?
00:31:36Naja, ohne Schlussredakteur passiert das halt, ne?
00:31:38Ah.
00:31:38Kann man ja auch blöd, dich gehen zu lassen.
00:31:40Na, es ist doch auch so.
00:31:42Die Zeitungen sterben und mein Beruf mitteln.
00:31:44Ja.
00:31:50Noch ne Runde?
00:31:58Leute, ich bin einfach in Berlin. Crazy, oder?
00:32:00Ich kann's selber noch gar nicht richtig glauben.
00:32:02Ich bin so gespannt, was die Stadt mir so zu bieten hat.
00:32:05Also eins ist auf jeden Fall sowas von safe.
00:32:06Ich werd's richtig, richtig krachen lassen.
00:32:08Und, ach, guck mal.
00:32:10Das ist ein kleiner, spontaner Gastauftritt von meinem Onkel Holger.
00:32:14Der ist ein richtiger Ehrenmann, dass er mich hier pennen lässt.
00:32:18Und, ja.
00:32:19Ich glaub, wir beide sagen dann auch mal Tschaui.
00:32:22Ähm, aber ich freu mich, wenn ihr morgen wieder reinschaut.
00:32:25Und bis dann.
00:32:26Eure lila Lisa.
00:32:28Was soll das eigentlich hier?
00:32:29Das ist für meinen Kanal.
00:32:30Das mein ich nicht.
00:32:32Du bist rausgeflogen und du sagst mir nix.
00:32:34Du hast mit Mama geredet?
00:32:36Mann.
00:32:36Lisa.
00:32:37Was denn?
00:32:38Mama versteht mich einfach nicht.
00:32:39Die will mich zu irgendeinem Bewerbungsgespräch zwingen.
00:32:41Ich werd aber auf gar kein Fall Bankerfrau.
00:32:43Sondern?
00:32:44Ich mach meinen Kanal.
00:32:45Mode, Party, Lifestyle.
00:32:46Das ist doch kein Beruf.
00:32:48Jetzt fang du nicht auch noch damit an.
00:32:50Ihr seid einfach zu alt.
00:32:51Ihr versteht das nicht.
00:32:52Dann erklär's mir.
00:32:54Man nennt es Social Media.
00:32:56Ich erzähl was aus meinem Leben.
00:32:57Dafür bekomm ich Follower.
00:32:58Und dann werd ich berühmt.
00:32:59Und wie viel Follower hast du so?
00:33:02376.
00:33:04376.
00:33:05André aus der Kantine, der hat über 2000.
00:33:07Aber gut, der macht's.
00:33:07Also mit ferngesteuerter Autos und so'n Kram.
00:33:09Aber ich hab meine Follower seit Weihnachten auch verdoppelt.
00:33:12Du wirst schon sehen, es geht bald richtig ab bei mir.
00:33:13Okay.
00:33:15Also wenn du hier wohnen willst, dann musst du auch arbeiten.
00:33:16Das ist Arbeit.
00:33:18Arbeit ist, wenn man Geld dafür bekommt.
00:33:20Also entweder suchst du dir was oder ich kümmere mich.
00:33:35Guten Abend.
00:33:36Guten Abend.
00:33:37Guten Abend, Specki.
00:33:38Und du bist?
00:33:39Lisa.
00:33:39Meine Nichte Lisa.
00:33:41Ah, hallo.
00:33:42Willst du Müllwerkerin werden, ja?
00:33:43Nee, das ist nix für die Kleine.
00:33:45Wir suchen was im Büro oder Kantine für sie.
00:33:47Nur nur vorübergehend, bis sie weiß, was sie will.
00:33:49Was?
00:33:50Also erstmal kann die Kleine mehr als du denkst.
00:33:52Und zweitens gehe ich auf gar keinen Fall ins Büro.
00:33:54Das ist scheiß langweilig.
00:33:55Da packe ich lieber richtig mit an.
00:33:56Ja, aber die Arbeit da draußen ist ganz schön hart, Lisa.
00:33:59Brauchst du schon paar Muckis?
00:34:00Das ist ja nicht gerade die Statur von deinem Onkel.
00:34:02Ja, Gott sei Dank.
00:34:04Aber ich habe wirklich mehr Power als du denkst.
00:34:06Ich fahr auf jeden Fall mit dir mit.
00:34:07Nee, das geht heute nicht.
00:34:08Ich habe gleich die Erste-Hilfe-Schulung.
00:34:09Ich fahr gar nicht raus.
00:34:11Kann ich dann bei euch mitfahren?
00:34:14Das kann ich.
00:34:14Das musst du...
00:34:16Naja, wir kommen bei dir immer.
00:34:19Ja, also viel Spaß.
00:34:20Ciao.
00:34:21Tschüss.
00:34:21Tschüss.
00:34:22Morgen.
00:34:23Morgen.
00:34:25Na ja, das ist Lisa.
00:34:26Nichte von Specki.
00:34:27Ah, die möchte heute mal mitfahren.
00:34:28Aber, äh...
00:34:29Ja, ich klär das.
00:34:30Darum eben.
00:34:30Ah, okay.
00:34:31Hi, Tarek.
00:34:32Hi.
00:34:32Ich bin Motte.
00:34:33Hallo.
00:34:34Ja, dann zeig ich dir mal alles.
00:34:36Okay.
00:34:37Aber wieso heißt du Motte?
00:34:38Und wieso wird Onkel Holger eigentlich Specki genannt?
00:34:41Warum habt ihr so einen guten Namen seit dem Zeugenschutzprogramm?
00:34:44Nee, wir, ähm...
00:34:45Oh, es ist heißlich hier.
00:34:47Ja, Entschuldigung.
00:34:48Morgen, Gerald.
00:34:49Morgen.
00:34:50Das ist Lisa, Speckis Nichte.
00:34:52Hallo, Lisa.
00:34:53Hey.
00:34:53Fährt heute bei uns mit.
00:34:55Oh, okay.
00:34:57Wieso Marketing?
00:34:59Onkel Holger meinte, du bist der Herr der Schlüsselringe?
00:35:02Äh, ja, ich leite die Disposition, das ist korrekt.
00:35:05Aber ich arbeite auch an einem Marketingkonzept.
00:35:07Warte.
00:35:08Ach, Jungs.
00:35:09Wo ihr schon mal alle da seid, kann ich euch vielleicht mal meine Sloganideen pitchen?
00:35:14Ja?
00:35:15Okay.
00:35:16Also meine Ideen für mein Marketingkonzept, dass die Leute den Sperrmüll richtig entsorgen.
00:35:21Ja, ja.
00:35:22Pitch mal los.
00:35:23Ja.
00:35:23Also, Pitch eins.
00:35:27Sperrmüll gehört auf den Recyclinghof.
00:35:36Und?
00:35:37Ja, ein Slogan muss kurz und präzise sein.
00:35:39Das steht alles hier drin.
00:35:41Nochmal.
00:35:43Sperrmüll gehört auf den Recyclinghof.
00:35:46Hast du noch irgendwas anderes?
00:35:48Ja, vielleicht ist das Slogan wirklich etwas zu nüchtern.
00:35:51Etwas mit Humor vielleicht?
00:35:52Humor ist immer gut.
00:35:54Müll ist ein ernstes Thema.
00:35:55Aber man kann sich ihm ja trotzdem humorvoll annähern.
00:35:57Absolut.
00:36:00Auf der Straße fühlt sich Ihr Sperrmüll nicht wohl.
00:36:07Gerald, wohlfühlen?
00:36:08Ja, der fühlt sich da nicht wohl, der Müll, weil er da nicht hingehört.
00:36:11Weil er auf den Recyclinghof gehört.
00:36:12Verstehst du das denn nicht?
00:36:13Doch, doch.
00:36:14Der Grundgedanke ist gut, aber es ist irgendwie zu...
00:36:17Wie soll ich sagen?
00:36:18Zu...
00:36:19Zu komplex?
00:36:19Zu komplex, ja.
00:36:23Ja, Gerald, du, wir müssen dann.
00:36:26Ciao.
00:36:28Aber es hat mich wirklich sehr gefreut, dich kennenzulernen, Gerald.
00:36:30Äh, gleichfalls, Lisa.
00:36:32Wir sehen uns.
00:36:32Ja, wir sehen uns.
00:36:33Ciao.
00:36:34Ciao.
00:36:37Also, was Janis und Christen mir erzählt haben,
00:36:40es klingt nach organisierten Verbrechen.
00:36:42Verbrechen?
00:36:43Ja, geht um falsche Müllmänner, die alte Leute abzocken.
00:36:46Krass.
00:36:47Wenn das so weitergeht,
00:36:48dann glauben die Leute, dass alle Müllmänner Verbrecher sind.
00:36:51Das war echt übel.
00:36:52Und Dorn macht gar nichts.
00:36:54Ich bin stocksauer.
00:36:55Ja, das gibt ja eine Rechtsabteilung.
00:36:57Und die kümmert sich dann schon.
00:36:58Ja, dann, dann.
00:37:00Das zieht sich ewig.
00:37:02Die Typen muss man jetzt stoppen.
00:37:04So.
00:37:05Da vorne ist es.
00:37:21Ihr macht das mit dem Sperrmüll und ich zeig, wie unser Bild von Alltag normalerweise so aussieht, ja?
00:37:25Alles klar.
00:37:26So, da lang.
00:37:27Meinst du das, was kleine Mädchen eigentlich nicht können?
00:37:29Das hast du jetzt gesagt.
00:37:31Na?
00:37:32Ich dachte, das ist nicht ein altes Sofa?
00:37:35Ja.
00:37:38Ja, Ablagerung mit altem Sofa, ja.
00:37:41Das sieht total neu aus.
00:37:42Voll.
00:37:43Wir sind wieder!
00:37:44Oh, ja, ja.
00:37:45Entschuldigung.
00:37:46Entschuldigung.
00:37:47Gehört dir das Sofa?
00:37:48Nee, dunkel.
00:37:51Sag mal.
00:37:51Eigentlich viel zu schade zum Wegwerfen.
00:37:53Ja.
00:37:56Unsere Wohnung ist zu klein.
00:37:58Sonst würden wir es mitnehmen.
00:37:59Aber irgendjemand freut sich bestimmt.
00:38:01Naja, da haben sie es ja.
00:38:02Auf jeden Fall.
00:38:02Und da der irgendjemand gerade nicht da ist?
00:38:05Nehmen wir es mit.
00:38:06Komm, wir ziehen uns erstmal die Stuhl wieder an.
00:38:09So.
00:38:11Okay.
00:38:12Schönen Tag erstmal.
00:38:13Ebenso.
00:38:13Tschüss.
00:38:14Auf geht's.
00:38:17Kaputt gemacht?
00:38:19Okay.
00:38:20Los.
00:38:20Auf geht's.
00:38:21Hopp.
00:38:22Du zuerst.
00:38:23Stopp.
00:38:24Bitte nicht alles rein.
00:38:35Also wenn du so einen Container ziehen willst, dann musst du zuallererst…
00:38:39Ich werde ja wo so ein Ding ziehen können.
00:38:40Für wie blöd hältst du mich?
00:38:46Dann musst du zuallererst vorsichtig die Sperre lösen.
00:38:51Bei dem Rad auch.
00:38:52So.
00:38:52Nach oben.
00:38:53Genau.
00:38:54Und jetzt…
00:38:55Vorsichtig.
00:38:58Übungssache, hä?
00:39:00Muskelsache.
00:39:00Übungs- und Muskelsache.
00:39:02So, also raus damit.
00:39:04Und wie hat es sich überhaupt nach Berlin verschlagen?
00:39:07Äh, ich starte gerade meinen ersten eigenen Social-Media-Account.
00:39:11Und für Kornfield eignet sich so eine Weltstadt wie Berlin einfach besser als das Dorf, aus dem ich komme.
00:39:15Klar, verstehe.
00:39:16Das Ding geht zurück.
00:39:17Heute ist der Sperrmülltag.
00:39:18Ich wollte sie nochmal kurz zeigen.
00:39:22So.
00:39:22Und du?
00:39:24Jetzt dich zum Müller-Kufe schlagen.
00:39:26Ich bin noch gar nicht so lange dabei, aber es macht Spaß und nachmittags kann ich mich um meine Tochter
00:39:31kümmern.
00:39:31Wie alt ist sie?
00:39:32Fünf.
00:39:33Bin gespannt, was sie macht, wenn die so alt ist wie du.
00:39:36Und äh, konntest du schon irgendwelche Kontakte knüpfen?
00:39:38Klar, online.
00:39:40Online?
00:39:40Ja, also ich schreib mit denen.
00:39:42Mhm.
00:39:43Haben auch schon mal jemanden getroffen, so in echt?
00:39:45Das hat sich jetzt noch nicht ergeben.
00:39:47Aber einer, der will mich treffen und hat mich in eine Bar eingeladen.
00:39:50In eine Bar?
00:39:50Mhm.
00:39:51Vielleicht wollt ihr euch erstmal irgendwie draußen treffen, wo andere Leute sind.
00:39:54Mauerpark zum Beispiel, da ist sonntags immer Karaoke.
00:39:56Klingt gut.
00:39:57Schleif gleich mal vor.
00:39:58Ja, mach das.
00:40:09Klar, nur um das gute Sofa, wa?
00:40:11Mhm.
00:40:12Ja, die einen schmeißen Möbel weg, die noch gut sind und die anderen kaufen einfach viel Geld neu.
00:40:16Das ist, äh...
00:40:20Hey, Lisa, alles klar bei dir?
00:40:23Wie lange hast du das noch bis Feierabend?
00:40:27Warte.
00:40:30Sieben Stunden, elf Minuten.
00:40:38Ich hoffe, du hast Hunger mitgebracht.
00:40:41Lange her.
00:40:42Schön, dass du mal wieder zu Besuch kommst.
00:40:44Finde ich auch nicht.
00:40:45Wie geht's bei euch zu Hause?
00:40:46Was machen die Kleinen?
00:40:48Alles Bestens.
00:40:49Ah, Lilly hat am Samstag Schulaufführung.
00:40:51Geht um Native Americans.
00:40:53Du meinst Indianer?
00:40:54Das sagt man nicht mehr.
00:40:56Ach, der ganze Quatsch beruhigt sich grad wieder.
00:40:58Ich finde es gut, wenn man korrekt damit umgeht.
00:41:01Also, ich hab gern Indianer gespielt.
00:41:03Und bei Karmai sind dies zum Beispiel...
00:41:06Äh, Mama?
00:41:06Papa?
00:41:08Ich würde gerne was mit euch besprechen.
00:41:12Also, ihr seid ja nicht mehr die Jüngsten.
00:41:15Und nach dem Vorfall jetzt dachte ich, es wär irgendwie schön, wenn jemand auf euch aufpassen würde.
00:41:19Und deshalb...
00:41:20Auf uns aufpassen?
00:41:22Wir sind doch keine Kinder.
00:41:23Das sind doch mal Ausreden.
00:41:24Danke, Mama.
00:41:26Ich find's nämlich auch schade, dass wir so weit weg wohnen.
00:41:29Ihr zieht wieder nach Berlin?
00:41:30Mensch, das sagst du erst jetzt?
00:41:32Äh, nein, ich ähm...
00:41:34Ich dachte eigentlich eher, ihr könntet zu uns nach Stuttgart ziehen.
00:41:42Nach Stuttgart?
00:41:44In eurer Chaos-Wohnung?
00:41:45Nee, nicht ganz.
00:41:48Also, bei uns, da gibt's ne Seniorenresidenz.
00:41:51Die haben ganz kleine, süße Apartments.
00:41:54Äh, mit einer Parkanlage.
00:41:55Ganz viel Grün.
00:41:56Alles drum und dran.
00:41:57Und ich hab euch da einfach mal auf die Warteliste setzen lassen.
00:42:00Du weißt was?
00:42:00Und stellt euch vor, da ist ein Platz frei geworden.
00:42:03Ohne uns zu fragen.
00:42:04Ja, warum bin ich ja gerade hier?
00:42:06Um das jetzt mit euch zu besprechen.
00:42:12Ich, ähm...
00:42:13Ich hab euch auch mal hier so ne schöne Infobroschüre mitgebracht.
00:42:17Und ihr euch mal ganz in Ruhe angucken.
00:42:22Ich wohn hier.
00:42:24Das ist mein Kiez.
00:42:25Hier kenn ich die Leute.
00:42:27Da brauch ich nichts angucken!
00:42:29Papa!
00:42:32Mama, bitte.
00:42:33Ich hol'n Lappen.
00:42:35Meint ihr das ernst?
00:42:38Nach Stuttgart in Schwabenlenke.
00:42:41Grauenhaft.
00:42:43Sag mal, was ist denn mit meinem Zimmer passiert?
00:42:46Ja, wir haben dann ein bisschen aussortiert.
00:42:50Ohne mich zu fragen?
00:42:51Und was ist mit meiner Comicsammlung?
00:42:53Du meldest dich ja nie.
00:42:55Außer du willst uns ins Heim stecken.
00:43:04Warum klopfen Sie überhaupt, Gerald?
00:43:07Damit Sie mich reinrufen, Chef.
00:43:08Und hab' ich Sie hereinrufen?
00:43:11Wollten Sie mich gar nicht reinrufen?
00:43:13Schon gut, Gerald. Schauen Sie mal.
00:43:20Was fällt Ihnen hier auf?
00:43:24Stimmt was nicht mit unserer Webseite, Chef?
00:43:26Genau das meine ich.
00:43:31Sie meinen, das ist gar nicht unsere Webseite?
00:43:36Ach, das ist ja auch gar nicht unsere Telefonnummer.
00:43:39Die Frage ist, was erzählt diese Seite über die Verbrecher?
00:43:42Dass sie gut mit Computern umgehen können?
00:43:44Oh, Gerald.
00:43:46So, schauen wir mal weiter.
00:43:54Was?
00:43:56Guck mal, Werner, das bist du.
00:43:58Was?
00:44:00Was sagst du auch?
00:44:01Dürfen die so?
00:44:02Ich mein, wo haben das Bild hier?
00:44:03Krass.
00:44:04Ganz einfach von Ihrer Seite, von der Stadtreinigung kopiert.
00:44:06Das ist eins zu eins, ja?
00:44:08Pechne Profis waren.
00:44:10Die haben sogar ein Impressum.
00:44:12Mit Name, Adresse, allem, Pipapo.
00:44:14Hier, guck mal.
00:44:15Thorsten Grieche Hilderstraße 3.
00:44:17Hilderstraße?
00:44:17Ja.
00:44:18Das ist direkt hier ums Eck.
00:44:19Da fahren wir hin.
00:44:39Ist was?
00:44:40Nee.
00:44:54Das ist doch kein Firmensitz.
00:44:56Nee.
00:44:57Nee.
00:44:58Der ist doch privat.
00:45:08Guck mal hier.
00:45:09Grieche, Grieche steht hier nirgends drauf.
00:45:11Da klingeln, ne?
00:45:12Na hier, guck mal.
00:45:18Stadtreinigung.
00:45:20Stadtreinigung.
00:45:21Ja.
00:45:22Schon länger drin her.
00:45:23Hm.
00:45:27Komm mal.
00:45:37Na ja.
00:45:38Die Anders und Christel sind nicht die einzigen, die von denen abgezockt wurden.
00:45:41Nee.
00:45:43Unglaublich, stimmt.
00:45:44Das sind alles Beschwerden.
00:45:48Krass.
00:45:53Moment, verstehe ich das richtig?
00:45:55Ich soll überhaupt keinen Artikel schreiben.
00:45:56Ich soll nur Online-Artikel kommentieren wie so ne Trollfarm.
00:46:00Ja, wie würden Sie das denn sonst nennen?
00:46:03Und die Bezahlung?
00:46:07Sie spinnen wohl.
00:46:08Schämen Sie sich.
00:46:10Arschloch.
00:46:16Na, läuft nicht?
00:46:17Gar nicht, nein.
00:46:18Seriöse Redakteursjobs sind überhaupt keine frei.
00:46:21Mensch, das tut mir leid.
00:46:24Bei deinen Qualifikationen, die müssen sich doch nicht reißen.
00:46:27Wie geht's denn dir, Gabi?
00:46:28Siehst ein bisschen müde aus.
00:46:29Hast du schlecht geschlafen?
00:46:30Ach, ist halb so schlimm.
00:46:32Ich hab irgendwie das Gefühl, ich krieg bald nen Burn-Aus.
00:46:35Du arbeitest aber auch echt viel.
00:46:37Weißt, ich hab zu deinem Vater gesagt, ich überleg, ob ich irgendwie reduzieren kann,
00:46:40aber ich weiß ehrlich gesagt nicht wie.
00:46:42Entschuldigung.
00:46:42Haben Sie mal nen Spiegel?
00:46:46Ja?
00:46:49Danke.
00:46:51Oh mein Gott.
00:46:52Das geht ja gar nicht.
00:46:53Was ist das denn?
00:46:54Was denn?
00:46:56Ich komm grad vom Friseur.
00:46:58Ich hab gleich ein Vorstellungsgespräch.
00:47:00Mein absoluter Traumjob.
00:47:01Und jetzt das hier.
00:47:02So hab ich ja niemals eine Chance.
00:47:03Ach, das ist doch ganz flott.
00:47:06Ganz flott?
00:47:07Ich seh aus, als hätte ich mir mit der Nagelschere selber die Haare geschnitten.
00:47:10Kurzhaarfrisuren sind total im Tritt.
00:47:12Nicht in den USA.
00:47:13In Air Kansas wollen die Senatoren auf Wunsch der Regierung
00:47:16Kurzhaarfrisuren bei Mädchen gesetzlich verbieten lassen.
00:47:18Das ist nicht dein Ernst.
00:47:20Weißt du, das ist immer wirklich wichtig.
00:47:21Dass die Politik sich um Frisuren kümmert.
00:47:23Das Stichwort ist Frisur und das hier ist keine.
00:47:26Ja, aber man könnte einen draus machen.
00:47:30Ich bin schließlich gelernte Friseurin.
00:47:32Echt?
00:47:33Was?
00:47:33Ja.
00:47:34So was verlernt man nicht.
00:47:36Das kriegen wir hin.
00:47:37Nehmen Sie mal Platz.
00:47:44Willst du mal ein Handtuch?
00:47:47Meine Jacke weg.
00:48:04Ach, ähm, Lisa, bleib du mal lieber hier.
00:48:08Na gut, dann bleib ich hier.
00:48:10Sag mal, weißt du eigentlich, was ihr während der Arbeitszeit immer so macht?
00:48:13Äh, ich glaub, der will das gar nicht so genau wissen.
00:48:16Wenn der Chef sich nicht um die Gangster kümmert, müssen wir das machen.
00:48:19Alles klar.
00:48:19Okay.
00:48:20Ja, mach dich keine Sorgen, dann pass' ich so lange einfach aufs Auto auf.
00:48:22Super.
00:48:23Aber nicht wegfahren, ja?
00:48:27Annika ruft an.
00:48:28Äh, ich geh da kurz ran, ja?
00:48:30Da bockst nicht wieder.
00:48:33Hi.
00:48:35Ja.
00:48:45Hallo.
00:48:47Hallo.
00:48:48Hallo.
00:48:48Herr Schleiter, im Moment, ganz schlecht.
00:48:50Wir sind grad dabei.
00:48:51Nur ganz kurz.
00:48:52Äh, ich wollte euch nur, dass Sie zeigen, das sind alles Briefe von Menschen, die auch betrogen
00:48:55wurden.
00:48:56Ach.
00:48:56Sie und Ihre Frau haben nichts verkehrt gemacht.
00:48:58Hallo.
00:48:58Hallo.
00:48:59Hallo.
00:48:59Sie müssen sich keine Vorwürfe machen.
00:49:01Ne, ne, also das sind wohl Profis und die haben wahrscheinlich ein kriminelles Netzwerk
00:49:05aufgebaut.
00:49:05Los.
00:49:06Hallo.
00:49:07Äh, keine Sorge, wir haben mit den anderen nichts zu tun.
00:49:09Ne, wir sind jetzt die echten Müllwerke.
00:49:10Das hat schon seine Ordnung, Martin.
00:49:11Entschuldigung, das ist mein Sohn.
00:49:13Martin, der meint's nur gut.
00:49:14Was wollen die?
00:49:15We want to help our parents to explain the thing,
00:49:18so that they have a thing to do with it.
00:49:20My parents have learned their lesson.
00:49:22They're going to go up.
00:49:23I'm not going to go up to Stuttgart.
00:49:24I'm going to go up here.
00:49:25If you're going to go up to Stuttgart...
00:49:27This place I'm going to go up to...
00:49:29Yeah, super.
00:49:30If you're going to go up to Kriminelle,
00:49:31then can it go up to you as you're going up to it.
00:49:33Aufhören!
00:49:34If you're so, I'm going to have nothing to do with you.
00:49:38Spend euch!
00:49:41Entschuldigung, we're going to not disturb you.
00:49:43Well, it's just so important that you know, of course, of course.
00:49:47Hello, guys.
00:49:48I'm back.
00:49:49I'm in a really crazy, real original car.
00:49:56And, ähm...
00:50:00And...
00:50:00For whom do I make this?
00:50:04378 Vorder.
00:50:13Ist alles in Ordnung bei Ihnen?
00:50:16Ja.
00:50:22Bist du auch von der Müllabfuhr?
00:50:24Nee.
00:50:26Ich hab's ausprobiert und für indiskutabel befunden.
00:50:30Christel.
00:50:31Ja.
00:50:32Lisa.
00:50:34Kann ich dich mal was fragen?
00:50:37Klar.
00:50:39Hast du ein gutes Verhältnis zu deinen Eltern?
00:50:46Ausbaufähig, würde ich sagen.
00:50:48Meine Mutter hat mich gerade rausgeschmissen.
00:50:50Oh.
00:50:51Ja, aber alles gut, wir kriegen das wieder hin.
00:50:53Meine Mutter und ich, wir lieben uns.
00:50:54Ich glaube, manchmal muss man einfach voneinander in Deckung gehen,
00:50:56herausfinden, was man will und dann wieder auftauchen und Flagge zeigen.
00:51:00Mhm.
00:51:02Du bist ein kluges Mädchen, Lisa.
00:51:04Ich bin eine Frau und kein Mädchen, aber dankeschön.
00:51:08Entschuldigung.
00:51:10Habt ihr auch schon kennengelernt?
00:51:12Mhm.
00:51:13Äh, Christel, ich würde lieber mal wieder hochgehen.
00:51:15Da fliegen gerade die Fetzen.
00:51:17Das sollen die mal schön unter sich klären.
00:51:19Ich tauch jetzt mal kurz ab.
00:51:22Tschüss, Lisa.
00:51:23Tschüss.
00:51:24Tschüss.
00:51:24Tschüss.
00:51:27Tari, komm!
00:51:28Ja, komm.
00:51:30Ja.
00:51:30Okay, ich muss weiter.
00:51:32Aber ich melde mich zurück, ja?
00:51:33Ich melde mich.
00:51:33Na, komm, komm, komm.
00:51:35Ich könnte später weiter turteln.
00:51:36Alles okay mit dir?
00:51:37Ja, okay.
00:51:39Auf geht's.
00:51:41Wow.
00:51:42Da können amerikanische Frauen nur von träumen.
00:51:44Dank euch.
00:51:45Danke.
00:51:48Ich könnte heulen vor Freude.
00:51:50Bloß nicht.
00:51:52Tari, Tari.
00:51:52Tschüss.
00:51:53Tschüss.
00:51:55Das war ja eine Type.
00:51:57Schräge Vögel wie die habe ich ja ein Dutzend am Tag.
00:51:59Könnte man ein Buch drüber schreiben.
00:52:01Über die Leute hier im Kiez.
00:52:10Wo ist denn los, Werner?
00:52:11Was machst du?
00:52:12Danke.
00:52:13Ach, im Moment läuft überhaupt nichts rund.
00:52:14Wieso?
00:52:15Weil er Dornen mauert, weil er Schiss hat für seinen Chefs.
00:52:18Zu Hause ist auch nicht alles so hoch.
00:52:20Was ist zu Hause los?
00:52:21Ja, guck mal, Gabi, ist völlig geredet.
00:52:22Die ganze Sache im Späti, da kommt sie todmüde nach Hause.
00:52:25Nachts schläft sie auch noch schlecht.
00:52:27Klingt nach Stress.
00:52:27Tut mir leid.
00:52:28Ja.
00:52:29Ich werde auch nicht wieder.
00:52:31Mit 20 Jahren Frühschicht macht sich auch bemerkbar irgendwann.
00:52:34Wenn wir weggehen wollen, Leute treffen, dann müssen wir uns richtig aufraffen.
00:52:37Das ist wichtig.
00:52:39Wie meinen Sie bei Unternehmungen soziale Kontakte?
00:52:41Von sechs will ich jetzt mal gar nicht reden.
00:52:43Nee, Gabi ist erst am Überlegen, ob sie jetzt ihren Späti aufgibt.
00:52:45Echt?
00:52:46Das ist aber keine gute Idee, finde ich.
00:52:47Naja, vor allem eine finanzielle Herausforderung.
00:52:49Ich meine jetzt auch für Gabi, rein menschlich.
00:52:51Kann mir nicht vorstellen, dass er den ganzen Tag zu Hause rumsitzen will.
00:52:54Ja, die ist schon wie so ein Rentenpferd.
00:52:56Ja, immer in Action.
00:52:57Gabi eben.
00:53:10Wo warst du denn?
00:53:13Spazieren.
00:53:32Ihr seid solche Hitzköpfe.
00:53:35Er will über uns bestimmen, als ob wir Kinder wären.
00:53:38Oder verblödet.
00:53:39Er meint es nur gut.
00:53:40Aber er benimmt sich wie die Axt im Wald.
00:53:42Von wem er das wohl hat?
00:53:44Ja, ja.
00:53:45Ich weiß.
00:53:47Aber du willst hier doch auch nicht weg.
00:53:48Du liebst doch unseren Kiez genauso wie ich.
00:53:52Pilates Gruppe und deine Doppelkopfrunde.
00:53:54Und Paula, Sergei, Susanne.
00:53:57Natürlich, natürlich.
00:53:58Nur bin ich wirklich unsicher, wie es weitergehen soll.
00:54:02Irgendwann steigt die Miete.
00:54:03Deshalb wollen wir ja vermieten.
00:54:05Aber nach dem, was passiert ist, ständig fremde, neue Leute im Haus.
00:54:10Das traue ich mir nicht zu.
00:54:12Also Max und Lilly würden sich sicher freuen, euch öfter zu sehen.
00:54:15Und jetzt ist es so.
00:54:21Ja.
00:54:25Ja.
00:54:25Wo willst du denn hin?
00:54:26Keine Ahnung, weiß ich noch nicht.
00:54:28Where do you come back?
00:54:30Irgendwann right.
00:54:31You have to go out.
00:54:32You can work with Geralt in your office.
00:54:35Cool.
00:54:36Why don't you go to Geralt?
00:54:37No, Geralt is cool.
00:54:39No, if it's not cool, then it's Geralt.
00:54:44Can you tell me where you want to go?
00:54:46Berlin is a big city.
00:54:48I'm not going to lie.
00:54:49And what do I say to your mother?
00:54:51I'm not going to call her.
00:54:55See?
00:54:57Stumm.
00:54:59Guck mal, nimmst du den zwar nicht bitte mit,
00:55:01für den Taxi falls spät wird, ja?
00:55:02Mach ich.
00:55:03Okay.
00:55:04Und lass dein Getränk nicht aussaugen.
00:55:06Bitte.
00:55:07Ja.
00:55:09Und trink nicht alles durcheinander.
00:55:12Und schreib mir eine SMS.
00:55:14Melde dich zwischendurch.
00:55:17Unbedingt.
00:55:17Ich lass mein Handy auf laut, falls irgendwas...
00:55:20Ich hab noch.
00:55:20Ja.
00:55:21Ja.
00:55:34Ja.
00:55:35Ja.
00:55:44Ich fühle mich so gut,
00:55:48ich stand hier neben mir.
00:55:54Ja, mein Lieber.
00:56:02What do you do, Werner?
00:56:05My friend, I think you need a little bit of a massage.
00:56:09In form of a nice massage.
00:56:11Oh man, you're so sweet.
00:56:14I just want to do something.
00:56:15I bought a wonderful oil.
00:56:18I made the internet smart.
00:56:19Where exactly are the muscles at?
00:56:21The muscles at the back?
00:56:22The muscles at the back?
00:56:22The muscles at the back?
00:56:23Oh, the muscles at the back?
00:56:25Yeah.
00:56:25Yeah.
00:56:26Sex?
00:56:27No, I'm just a crocky.
00:56:29Yeah.
00:56:30Now, let's take it first, Madame.
00:56:32Yeah.
00:56:35Jawohl.
00:56:36In the middle?
00:56:37Ja.
00:56:38To be quiet?
00:56:39Ja.
00:56:39To be quiet?
00:56:40Und jetzt fängt die Entspannung schon an.
00:56:44Warte.
00:56:44Ah.
00:56:45Füße.
00:56:47Füße.
00:56:48Ja.
00:56:52Ups.
00:56:53Oh.
00:56:55Ah.
00:56:58Tschüss.
00:56:59Tschüss.
00:57:10Warte.
00:57:24Hey.
00:57:25Hey, mein Partner, Mati.
00:57:26Hey.
00:57:26Ja, so ist es egal.
00:57:28Oh.
00:57:29Oh.
00:57:29Ah!
00:57:32Ah.
00:57:33Ah.
00:57:33Ah.
00:57:34Das ist ja ne heiße Nummer.
00:57:36Schnell sowas geht?
00:57:38Ja.
00:57:41Ist doch nicht witzig.
00:57:45Ah.
00:57:46Ah.
00:57:47Ah.
00:57:48Ah.
00:57:48Ah.
00:57:49Ah.
00:57:50Ah.
00:57:57Ah.
00:57:57Good morning.
00:58:01Lisa?
00:58:03Lisa!
00:58:06Here is Lila. Lisa!
00:58:08You have to send me a message and I'll send you back.
00:58:10What a shit!
00:58:14Lisa!
00:58:15Uncle Holger.
00:58:17I didn't want you to do it.
00:58:22Oh, I'm going to go!
00:58:24Yeah, it's good.
00:58:29Here, I didn't need to go.
00:58:30No, I didn't need to go.
00:58:31No, I didn't need to go.
00:58:32How are you going to go?
00:58:33With the Effis.
00:58:35That's not a problem.
00:58:36And what?
00:58:37Why is it so nice?
00:58:38Mega.
00:58:39They have krasse alcohol-freie Cocktails here.
00:58:43Hello, guys.
00:58:44All right, I'm here again.
00:58:46Also, checkt, if you have your Schlüssel there.
00:58:49And I'll see you later.
00:58:51Ciao!
00:58:53It's a little bit.
00:58:55Yeah.
00:58:57And I'll sleep a little.
00:58:59I'll tell you to get to get to get you.
00:59:02Yeah.
00:59:02What?
00:59:03I'm top-fit.
00:59:04This Cocktail is so cool.
00:59:08What?
00:59:09What?
00:59:09What?
00:59:10What?
00:59:25What?
00:59:26What?
00:59:30What's up?
00:59:31What's up?
00:59:32What's up?
00:59:32Lisa has been the whole night out of here.
00:59:34I've made me totally so much.
00:59:36I thought, there's something to happen.
00:59:38What's up with my children?
00:59:39I have no children.
00:59:40I'm an uncle.
00:59:41But Lisa is super.
00:59:42She's got a job.
00:59:43But this whole responsibility makes me complete.
00:59:47Peggy, I'm going to go.
00:59:53Herein.
00:59:55Good morning, Grüniger.
00:59:56Good morning, Werner.
00:59:58I wanted to excuse you, because I was so pissed to you yesterday.
01:00:02Hey, you had a right.
01:00:04I have to excuse you.
01:00:06We're going to do this.
01:00:08We're going to do this.
01:00:09And the rights department?
01:00:11What's that?
01:00:29Hey!
01:00:30Hey!
01:00:31Hey!
01:00:31Hey, Mann!
01:00:34Sag mal, machst du das immer so, Kippen auf die Straße schmeißen, oder was?
01:00:37Ich fahre auf der anderen Seite nie wieder zurück.
01:00:39Hatte damit nichts zu tun?
01:00:40Ja, ja.
01:00:40Wenn Kinder das sehen, das macht die doch unser ...
01:00:43Was soll denn das?
01:00:48Komm, Werner, ist doch egal!
01:00:54Komm, das Ding nehmen wir jetzt hier.
01:00:56Also, komm.
01:00:58Eins, zwei, hopp!
01:01:04Guten Morgen.
01:01:06Guten Morgen.
01:01:07Möchtest du teer?
01:01:08Ja.
01:01:09Nee, danke.
01:01:20Ich will euch ja nicht unter Druck setzen, aber ...
01:01:24Wenn wir das jetzt nicht bald entscheiden, dann ist der Platz weg.
01:01:26Und der Platz kommt vielleicht nicht so schnell wieder.
01:01:28Wie viel Zeit hätten wir denn, um uns zu entscheiden?
01:01:31Hey!
01:01:32Ich will euch mal sagen, Schluss jetzt mit dem Mist.
01:01:36Thema erledigt.
01:01:39Was machst du da?
01:01:43Janis, wir sind ein Ehepaar.
01:01:45Und Ehepaare treffen solche Entscheidungen gemeinsam.
01:01:49Du kannst nicht Martin beschimpfen, weil er alles über uns entscheiden will?
01:01:52Und dann kommst du und entscheidest alles über mich!
01:01:55Als hätte ich nichts zu sagen!
01:01:57Schön.
01:01:57Gut.
01:01:58Dann macht doch, was ihr wollt.
01:01:59Zwei gegen einen, da gebe ich jetzt auf.
01:02:02Dann kriegt ihr jetzt euren Willen.
01:02:03Ziehen wir halt in diese Mummelkreis-Abstellkammer.
01:02:06In Stuttgart!
01:02:08Was soll denn das?
01:02:13Das ist doch kindisch!
01:02:27Ja?
01:02:29Janis?
01:02:30Was ist denn los?
01:02:32Beruhig dich erst mal.
01:02:33Was gibt's denn?
01:02:35Du willst, dass wir alle eure Möbel abholen?
01:02:37Aber warum, warum denn?
01:02:40Hm?
01:02:41Janis?
01:02:42Hallo?
01:02:51Also, ich hab noch mal nachgedacht.
01:02:53Ich finde deine Marketingideen gut,
01:02:54aber noch nicht so richtig ausgereibt.
01:02:57Wir brauchen irgendwie einen kurzen, knackigen, witzigen Slogan.
01:03:00Ja, ja.
01:03:02Das steht ja auch alles in meiner Fachliteratur.
01:03:05Was genau?
01:03:14Lisa?
01:03:16Ist was?
01:03:18Idioten.
01:03:19Wer denn?
01:03:20Na, die Typen hier.
01:03:22Was denn für Typen?
01:03:23Auf Social Media.
01:03:25Das ist wie die Sondermildeponie des Internets.
01:03:27Da treiben sich echt ein paar Drecksäcke rum.
01:03:30Was?
01:03:31Na ja, auf Social Media wollt ihr die Drecksäcke loswerden
01:03:33und wir von der Stadtreinigung wollen, dass man uns die Drecksäcke bringt.
01:03:40Gerald.
01:03:42Du bist ein Genie.
01:03:43Ach, was?
01:03:45Doch.
01:03:52Das gibt's doch nicht.
01:03:54Warum sitzen jetzt hier schon wieder zwei Müllmänner auf dem Sofa?
01:03:56Das sind meine Freunde, die kennst du doch.
01:03:58Ja, wir dachten, es ist vielleicht in diesem Fall hilfreich, eine neutrale Mediation.
01:04:01Ach so.
01:04:02Ach, sie sind von der Mediationsabteilung der Stadtreinigung, ja?
01:04:05Ach, Entschuldigung, das wusste ich nicht.
01:04:07Das ist natürlich was anderes.
01:04:08Wir sind hier, um ihnen mitzuteilen, dass wir damit beschäftigt sind, diese Verbrecher
01:04:12zu finden, sodass ihre Eltern ihr Geld wieder zurückbekommen.
01:04:15Ja, aber es geht ja nicht ums Geld.
01:04:16Ja, denkt, wir verblöden langsam.
01:04:17Nee, darum geht's nicht, Papa.
01:04:20Aber guck mal.
01:04:22Ihr habt früher für mich gesorgt und jetzt, glaube ich, für euch.
01:04:25Das ist doch was Schönes, oder?
01:04:26Martin, das ist ja auch sehr lieb.
01:04:28Ja, das finde ich ja auch.
01:04:30Ja, das finde ich ja auch.
01:04:31Aber sich sorgen heißt ja nicht, dass du plötzlich über uns bestimmst, als ob wir entmündigt
01:04:35sind.
01:04:36Schau mal, wir sind gar nicht so klapprig und weltfremd, wie du denkst.
01:04:41Ich mache Online-Banking und Yannis hilft in der Nachbarschaft.
01:04:44Ja, Mama, aber trotzdem seid ihr auf diese Betrüger reingefallen.
01:04:47Entschuldige mal, das hätte jedem passieren können.
01:04:49Du warst nicht dabei, das waren Profis.
01:04:51Ich finde, beide Seiten haben gute Argumente.
01:04:54Yannis ist es offensichtlich, dass ihr Sohn ihr nichts Böses will.
01:04:57Er will helfen.
01:04:59Und Sie, Martin, Sie unterschätzen Ihre Eltern vielleicht ein bisschen.
01:05:02Ich wäre wirklich sehr gerne näher bei euch und den Enkelkindern.
01:05:06Aber Stuttgart, ich weiß nicht.
01:05:08Die reden da komisch.
01:05:10Und ich kenne da niemanden.
01:05:11Hier kenne ich alle.
01:05:13Können Sie denn Ihre Sorgen klein wenig konkretisieren?
01:05:18Ich habe Angst um euch.
01:05:21Ich meine, stellt euch mal vor, euch passiert was und ich bin nicht da.
01:05:24Yannis, wie geht es Ihnen damit, wenn Sie das hören?
01:05:27Ja, ich will natürlich nicht, dass er Angst um uns hat, aber ich will ja auf mich weg.
01:05:34Ja, aber ich verstehe ihn.
01:05:35Ich meine, wenn ich höre, dass Sie hier regelmäßig Leute aufnehmen wollen, die Sie gar nicht kennen...
01:05:38Die Idee sind wir doch schon ein bisschen weg.
01:05:41Also, wir brauchen aber das Geld.
01:05:43Ja, aber Papa, ich habe dir schon hundertmal gesagt, ich kann dir was dazugeben.
01:05:47Ja, wir wollen doch kein Geld von euch.
01:05:49Du hast eine eigene Familie, die du versorgen musst, Martin.
01:05:52Aber, Mensch, das da, die Wohnung und der Kiez, das ist doch unser Zuhause!
01:06:01Also, ich möchte nur sagen, wir werden alles dafür tun, diese Betrüger zu stellen.
01:06:05Aber so leicht kommen die nicht davon, okay?
01:06:14Das ist sehr originell.
01:06:16Ja, oder?
01:06:17Wirklich?
01:06:19Das ist ein richtig toller Slogan, den du dir da ausgedacht hast, Lisa.
01:06:22Das war ich aber nicht allein, das war Teamarbeit.
01:06:25Ach, und geben Sie das so an die Kolleginnen weiter, Chef?
01:06:29Ja, das mache ich.
01:06:31Ui, das ist ja aufregend.
01:06:34Cool.
01:06:36Du kannst aber gut reden.
01:06:38Auch ihr habt zugehört an die Berufskrankheit.
01:06:42Und sag mal, bei Gabi, ist alles wieder in Ordnung?
01:06:45Nee.
01:06:49Mhm.
01:06:51Mhm.
01:06:54Ja, aber, also, wenn ich Sie richtig verstehe, dann zahlen Sie gar keinen festen Betrag für
01:06:58die Texte, sondern ich bekäme einen prozentualen Anteil, je nachdem, wie oft der Text im Internet
01:07:02angeklickt wird.
01:07:04Ja, aber wie kann ich denn überprüfen, wie viele Klicks...
01:07:07Ach so, Vertrauen.
01:07:09Und was ist dann so das durchschnittliche Honorar, mit dem ich bei einem 3000 Zeichentext
01:07:13rechnen kann?
01:07:15Ist das Ihr Ernst?
01:07:18Na dann alles Gute für Sie.
01:07:29Hallo, Jürgen?
01:07:30Ja.
01:07:31Wieso?
01:07:32Du postest gar nichts mehr.
01:07:33Seit Tagen.
01:07:34Ich mach Detox.
01:07:36Was?
01:07:37Ich schraub die digitale Welt ein bisschen runter und konzentriere mich ein bisschen mehr
01:07:41auf die echte Welt.
01:07:41Das klingt gut für mich.
01:07:44Sag mal, wollen wir nicht gemeinsam was kochen?
01:07:46Mhm.
01:07:47Ich hab gedacht, wir machen Kimchi, Edamame und vegane Nigiri.
01:07:51Was machen wir?
01:07:52Das gesundeste Essen der Welt.
01:07:54Hm.
01:07:56Ich weiß, willst du doch wieder was posten?
01:07:57Ich will mal.
01:07:58Ich suche nur die Rezepte raus.
01:08:03Was?
01:08:04Los, komm.
01:08:05Ja.
01:08:14Hey, Kowalski.
01:08:17Ja, ist dein Tag heute.
01:08:18Wie geht's dir?
01:08:20Alles gut?
01:08:21Ich erzähle Kowalski gerade von dieser Verbrecherbande.
01:08:24Ja.
01:08:24Ist ja wirklich ein Ding, was?
01:08:25Tja.
01:08:26Das kann man doch nicht auf uns sitzen lassen.
01:08:28Was machen wir denn da?
01:08:29Ja, wir lösen das Problem auf unsere Art.
01:08:31Oh.
01:08:32Kannst du auch nur vorstellen.
01:08:34Ich hab mir was überlegt.
01:08:35Ist ein bisschen gewagt, aber wir stellen den Verbrecher in eine Falle.
01:08:40Oh.
01:08:41Und die lassen wir dann zuschnappen?
01:08:43Ja, das fallen sie an sich.
01:08:44Und ich mach nen Lockvogel.
01:08:46Ja.
01:08:51So, Leute.
01:08:52Es gibt nen Plan.
01:08:54Ist das schon wieder ne neue Route oder was?
01:08:55Nee, für diese komischen Typen da.
01:08:57Komm.
01:08:57Wir wissen jetzt, wo sie zu finden sind.
01:08:59Ah, cool.
01:09:00Okay, schnappen wir uns die Gangster.
01:09:01Auf geht's.
01:09:02Hey, Stecki.
01:09:02Mahlzeit.
01:09:03Wen schnappt ihr?
01:09:04Was für Gangster?
01:09:06Ich komm mit.
01:09:07Wolltest du dich mit gern an die Disposition?
01:09:09Onkel Holger, hier passiert gerade True Crime.
01:09:11Das kann ich mir nicht entgehen lassen.
01:09:13Also, ist doch okay für euch, oder?
01:09:15Ja, Specki.
01:09:16Ja, natürlich.
01:09:17Aber hey.
01:09:17Ja, dann los.
01:09:19Lisa, aber melde dich, wenn was ist.
01:09:23Mann.
01:09:30Erkowalska hat die Nummer von den Typen angerufen.
01:09:33Die kommen heute um 16 Uhr.
01:09:34Und ich würde sagen, wir fahren da hin, warten auf die.
01:09:37Und dann...
01:09:37Dann bringen wir sie um.
01:09:38Was?
01:09:39Echt jetzt?
01:09:40Nein.
01:09:41Wir dürfen es auf keinen Fall sehen, ja?
01:09:43Die müssen erstmal versuchen, Kowalski abzuzocken, damit er wirklich ein Verbrechen vorliegt.
01:09:46Jawohl, Mutter.
01:09:47Stimmt.
01:09:48Ja, vielleicht wäre es auch einfach besser, die Polizei einzuschalten.
01:09:50Ach, die Polizei.
01:09:51Ich meinst, vielleicht setzen sie sich mit uns gemütlich in Kowalskis Wohnzimmer
01:09:54und wir warten alle auf die Gangster zusammen.
01:09:56Quatsch.
01:09:57Ich nehme es doch sowieso nicht ernst.
01:09:59Die denken doch, wir sind so Hobbydetektive.
01:10:00Ja.
01:10:01Na ja, eigentlich sind wir das ja.
01:10:03Ja.
01:10:04Oder?
01:10:04Ne, ich finde, das geht uns ganz schön was an, was sie da machen.
01:10:08Aber wenn die Typen dann auftauchen, dann werden wir die schon irgendwie festhalten.
01:10:12Ja, irgendwie.
01:10:13Okay.
01:10:14Stopp doch noch mal eben bei Janis und Christoph.
01:10:16Okay.
01:10:25Don.
01:10:31Hallo!
01:10:32Gowalski?
01:10:33Psss.
01:10:38Ist alles in Ordnung bei dir?
01:10:41Die Betruger sind schon da.
01:10:43Der Termin ist so erst in zwei Stunden.
01:10:45Die sind zu zweit.
01:10:46Behalt euch.
01:10:47Ich halte sie so lange hin.
01:10:51Gowalski.
01:10:55Ja, ja.
01:10:56Komm ja schon.
01:10:58Alter, mal ist doch kein D-Zog.
01:11:09Hallo Lisa.
01:11:10Hallo Christoph.
01:11:11Hey, schön euch zu sehen.
01:11:13Hallo ihr zwei.
01:11:14Moment, alles gut?
01:11:15Ja.
01:11:16Ja.
01:11:16Martin musste zurück nach Stuttgart.
01:11:18Aber er wartet bis morgen eine Entscheidung von uns wegen der Seniorenresidenz.
01:11:23Und wir diskutieren das jetzt gerade.
01:11:25Ganz ruhig.
01:11:26Wie vernünftige Leute.
01:11:27So soll's auch sein.
01:11:28Ja, mal sehen wie lange Janis das durchhält.
01:11:30Entschuldigung.
01:11:32Ja, Rüdiger?
01:11:33Sieht lecker aus.
01:11:34Na klar.
01:11:34Nimm doch.
01:11:35Jetzt schon?
01:11:37Ja, okay.
01:11:38Alles klar.
01:11:39Die zwei Vögel, die sind jetzt schon bei Kowalski.
01:11:41Das hört man schon mal nix hin.
01:11:42Was ist los?
01:11:43Das ist einmal gefällig die ganze Stadt.
01:11:44Ja, da müssen wir Gas geben.
01:11:45Auf geht's.
01:11:45Ihr habt die Verbrecher gefunden.
01:11:46Ja, Hammer.
01:11:47Kommt, beeindruckt.
01:11:47Auf nächstes Mal.
01:11:48Dann muss ich mit.
01:11:49Nee, wir haben keinen Platz mehr.
01:11:50Alles gut.
01:11:51Ich kann hier bleiben.
01:11:52Er hat mehr damit zu tun.
01:11:52Okay, dann chill.
01:11:53Ich nöpfe ihn dir vor.
01:11:56Christel, das muss jetzt sein.
01:11:57Ja, aber vorsichtig.
01:12:00Außerdem sieht der Kuchen recht lecker aus.
01:12:19Schau mal.
01:12:21Holz herum.
01:12:23Ja.
01:12:36Tollul Disozianat.
01:12:37Maske.
01:12:38Das ist Sondermüll.
01:12:40Das hättest du aber anmelden müssen, ne?
01:12:42Seit wann duzen wir uns denn, junger Mann?
01:12:45Was ist das Ding mal hochgehoben?
01:12:47Ne, so.
01:12:50Boah.
01:12:52Falsche Gewichtssang aber auch noch.
01:12:55Was wollen Sie?
01:12:56Wir lassen uns hier nicht für dumm verkaufen, okay?
01:12:59Ne, ich mich auch nicht.
01:13:00Wie bitte?
01:13:01Ne, nicht.
01:13:02Ne, dann ist ja gut.
01:13:04Also eigentlich müssen wir jetzt hier die Polizei holen.
01:13:06Anzeige wegen versuchten Betruges.
01:13:07Ja, und das Umweltamt.
01:13:09Wegen des Tollul Disozianats.
01:13:11Das ist illegale Giftmüllentsorgung, was Sie da versucht haben.
01:13:15Aber Sie haben ja Glück.
01:13:16Wir haben das Equipment dabei, um das fachgerecht zu entsorgen.
01:13:18Das kostet allerdings nicht nur 50 Euro.
01:13:23Sondern?
01:13:25795 Euro.
01:13:26Plus Mehrwertsteuer.
01:13:28Nö.
01:13:30Ich zahle 50 Euro und keinen Cent mehr.
01:13:35Ihre Entscheidung.
01:13:36Dann rufen wir jetzt die Polizei.
01:13:38Ja, warte mal.
01:13:39Passen Sie mal auf.
01:13:40Wegen sowas kommt man normalerweise in den Knast.
01:13:42Wir versuchen Ihnen hier einen kleinen Gefallen zu tun, ja?
01:13:47Also, was ist jetzt?
01:13:48Ich, ich, ich muss nachdenken.
01:13:51Ja, aber wir haben nicht den ganzen Tag Zeit.
01:14:05Was ist los? Erwartest du noch wen oder wie?
01:14:10Sie gehen in den Knast.
01:14:11Alle beide.
01:14:14Krieg dich mal wieder ein, Opa.
01:14:16Ja, die Polizei muss gleich hier sein.
01:14:20Hey, hey, hey.
01:14:22Was ist das da vorne?
01:14:23Das sind die Typen.
01:14:24Ja?
01:14:25Ja, und der Lastwagen stimmt auch.
01:14:27Bluff's doch nur, Alter.
01:14:31Boah.
01:14:32Hey, hey, hey.
01:14:32Bluff er nicht.
01:14:33Stehen bleiben, ihr Scheißkerne.
01:14:35Hey, hey, hey, hey.
01:14:35Stehen bleiben.
01:14:39Hey, Kowalski!
01:14:41Hey, was ist hier los?
01:14:42Was macht ihr denn da?
01:14:43Hey, was ist euch los?
01:14:45Hey!
01:14:46Hey, hey, hierbleiben!
01:14:47Hey!
01:14:48Hey!
01:14:48Hey!
01:14:48Hey, hierbleiben!
01:14:48Was machst du denn da?
01:14:50Bleib da!
01:14:51Das können wir keine Sekunde alleine lassen, wa?
01:14:53Komm, komm, gib mir die Mensch.
01:14:55Ja.
01:14:55Alles okay mit dir?
01:14:56Ja.
01:14:57Damit haben die Gauner nicht gerechnet.
01:14:59Haha.
01:15:01Fuck!
01:15:02Scheiße, Mann!
01:15:03Nein, ich hab ihn.
01:15:04Was?
01:15:06Aber mein Sessel.
01:15:07Den haben sie mir kaputt gemacht.
01:15:09Ach, der Sessel, ja.
01:15:10Ja?
01:15:10Ich koch den neuen, okay?
01:15:15Wir wissen jetzt, wo sie langfahren.
01:15:17Ich hab einen GPS-Tracker an meinem Schlüsselbund,
01:15:19weil ich den so oft verliere.
01:15:20Und jetzt sehen wir, wo sie sind.
01:15:22Hey!
01:15:23Das ist ja geil.
01:15:24Super.
01:15:26Also, ich find's eigentlich total süß von meinem Sohn,
01:15:29dass er sich so kümmert.
01:15:30Ich hab ne Menge Freunde, die können's gar nicht abwarten,
01:15:32bis sie ihre Eltern nie wiedersehen.
01:15:33Irgendwas scheint er richtig gemacht zu haben.
01:15:36Ja, schon, aber...
01:15:37Das heißt ja nicht, dass ihr gleich alles machen müsst,
01:15:39was er sagt.
01:15:40Ja, aber vielleicht hat er recht,
01:15:42dass wir irgendwann wirklich nicht mehr alleine klarkommen.
01:15:46Ja, dann braucht ihr halt ein Support-System.
01:15:49Was?
01:15:50Na, Unterstützung.
01:15:50Ja, dann...
01:15:53Sorry, da muss ich ganz kurz rangehen.
01:15:56Ja?
01:15:56Gerald?
01:15:56Lisa?
01:15:57Ich bin's Gerald aus der Disposition.
01:15:59Ich weiß ja, du bist Gerald.
01:16:02Herr Dorn hat unseren Slogan weitergereicht.
01:16:05Und die Zentrale ist begeistert.
01:16:07Sie wollen den Slogan benutzen.
01:16:08Und sie sagen, dass du ein echtes Talent seist,
01:16:10das sie gern fördern würden.
01:16:12Und deshalb bieten sie dir einen bezahlten Praktikumsplatz
01:16:14in der Werbe- und Marketingabteilung an.
01:16:16Und wenn du dich da bewährst und das was für dich ist,
01:16:19dann wäre da vielleicht auch noch ein Ausbildungsplatz drin.
01:16:21Oder ein duales Studium.
01:16:23Und wenn du...
01:16:24Oh mein Gott, das ist ja mega.
01:16:26Ja.
01:16:26Vielen Dank, Gerald.
01:16:27Ich hätte es niemals ohne dich geschafft.
01:16:28Das ist ja auch unser Slogan.
01:16:30Ja.
01:16:30Dann...
01:16:31Dann sind wir ja wohl bald Kolleginnen, Lisa.
01:16:33Ach, ich freue mich so.
01:16:35Ich mich auch.
01:16:36Weißt du was?
01:16:36Ich komme später einfach mal bei dir im Büro vorbei, okay?
01:16:38Ja.
01:16:39Bis dann.
01:16:40Tschaui.
01:16:40Tschaui.
01:16:45Krass.
01:16:47Sieht so aus, als würde ich noch eine Weile in Berlin bleiben.
01:16:49Na, das ist doch wunderbar.
01:16:50Ja.
01:16:52Warte mal.
01:16:53Ja.
01:17:02Das gibt's doch nicht.
01:17:03Was?
01:17:04Ihr glaubt nicht, wo die hinfahren.
01:17:06Wohin?
01:17:06Die fahren direkt zum Recyclinghof.
01:17:08Was?
01:17:09Ja.
01:17:10Tatsache.
01:17:11Du kannst hier einen Haufen Kohle für die Entsorgung und bringen das Zeug umsonst auf
01:17:15den Recycling hoch.
01:17:16Das heißt, die Sachen in den Wald zu schmeißen.
01:17:17Aber dreistens ist es trotzdem.
01:17:18Na komm, wir fahren da hin.
01:17:20Ja, ich bleib bei Kowalski, okay?
01:17:21Ja.
01:17:22Du musst dich untersuchen lassen.
01:17:24Vielleicht hast du irgendein Trauma oder so.
01:17:25Es ist alles in Ordnung.
01:17:26Also, ich kann gern bei ihm bleiben.
01:17:28Kein Problem.
01:17:29Ja?
01:17:29Ja.
01:17:30Okay, das ist nett.
01:17:31Dankeschön.
01:17:31Mach das.
01:17:32Du sagst immer, dir geht's gut.
01:17:33Ja.
01:17:36Ja, Rüdiger.
01:17:36Gut, dass ich dich erreiche.
01:17:38Hör mal zu, ähm, ist Folgendes passiert.
01:17:49Komm rein.
01:17:55Hm.
01:17:57Schön hast du's hier.
01:17:58Bitte.
01:17:59Danke.
01:18:02Setz dich.
01:18:05Willst du einen Schnaps?
01:18:07Ja, warum nicht?
01:18:08Hm.
01:18:09Ja.
01:18:09Ja.
01:18:11So ne Axt, die muss man erst mal zur Hand haben.
01:18:13Tja.
01:18:14Das war ne spontane Idee.
01:18:16Die lag da einfach so rum.
01:18:19Irgendwie muss man sich ja schützen.
01:18:21Als die Typen mich da auf der Straße bedrängt haben.
01:18:25Ich hab mich so alt gefühlt.
01:18:27Du und ich, wir sind alt.
01:18:30Ach.
01:18:33Sagt meine Frau auch.
01:18:35Ja.
01:18:36Und da brauchst du Menschen um dich um.
01:18:37Verwandte, Freunde, Leute aus deiner Nähe, die mitkriegen, wenn mit dir was nicht stimmt.
01:18:43Die Tanja aus dem zweiten Stock.
01:18:45Die bringt mir immer was vom Markt mit.
01:18:46Mann, dann musst du's nicht tragen.
01:18:48Nee.
01:18:49Denn alt wirst, brauchst du Menschen, die sich um dich kümmern.
01:18:52Alles andere ist Unsinn.
01:19:29Schönen Tag, die Herren.
01:19:31Dürfen wir mal einen Blick in den Wagen werfen?
01:19:33Das ist nur peizte Möbel, das ist Sperrmüll, das werden wir jetzt schnell entsorgen.
01:19:36Genau, deswegen wollen wir ja mal reinschauen.
01:19:39Na klar, ist doch kein Problem.
01:19:41Hier.
01:19:47Wie gesagt, nur Sperrmüll.
01:19:49Die drei Kubik, die man umsonst entsorgen, ja.
01:19:53Und was kassieren Sie dabei? Von ahnungslosen Leuten, lassen Sie mich mal schätzen.
01:19:58Fünftausend?
01:20:00Nee, Chef, ich glaube, eher ein Sechser.
01:20:03Hey, was wollen das jetzt hier?
01:20:05Entspann ich das?
01:20:07Ich glaube, das Logo kommt mir irgendwie bekannt vor.
01:20:11Allerdings.
01:20:12Das ist Betrug und Rufmaut, dafür werden Sie zur Verantwortung gezogen.
01:20:16Ich weiß gar nicht, das ist ein bespielter Block oder haben Sie Zeugen oder was?
01:20:20Ja, und?
01:20:21Jetzt reicht's.
01:20:24Jetzt reicht's.
01:20:28Ich glaube, es ist vorbei.
01:20:57Ich habe mir was überlegt.
01:20:58Ich hab' mir was überlegt.
01:20:58Ich hab' mir was überlegt.
01:20:59Ja, stell dir vor, Werner und seine Kollegen haben sie der Polizei übergeben.
01:21:04Und weißt du, was wir machen?
01:21:05Wir vermieten das Zimmer nicht an fremde Touristen, sondern fest an einen jungen Mann.
01:21:11Oder an eine junge Frau?
01:21:13Jedenfalls jemanden, den wir kennen und den wir vertrauen können.
01:21:16Und der uns gegebenenfalls ein wenig unterstützt.
01:21:18Genau das wollte ich sagen.
01:21:21Na, komm mal mit.
01:21:23Komm.
01:21:26Na komm.
01:21:27Komm.
01:21:33Hallo.
01:21:35Das ist Janis, mein Mann.
01:21:37Hallo.
01:21:38Hallo.
01:21:38Ich bin Lisa, freut mich.
01:21:39War vorne ja ein bisschen hektisch.
01:21:40Lisa.
01:21:43Lisa möchte Martins altes Zimmer mieten.
01:21:47Ach.
01:21:48Wie schön.
01:21:49Wie schön.
01:21:50Also, ich bin Janis.
01:21:52Das ist meine Frau Christel.
01:21:53Ach, die kennst du ja schon.
01:21:55Ihr habt ja schon die ganze Zeit.
01:21:56Also, das ist super.
01:21:58Super ist das.
01:21:58Ich freue mich.
01:21:59Ja, ich mich auch.
01:22:00Sieht so aus, als wären wir drei dann jetzt wohl eine WG.
01:22:03Toll.
01:22:06Ja.
01:22:12Das war schon immer mein Traum, einen Roman zu schreiben.
01:22:14Und als wir hier neulich zusammen saßen, da wusste ich auf einmal, wovon der handeln soll.
01:22:19Ein Späti.
01:22:21Willst du ein Buch über ein Späti schreiben?
01:22:23Ja.
01:22:23So eine Mischung aus Reportage und Fiktion wie bei Schirach.
01:22:26Der Späti als Knotenpunkt im Kiez.
01:22:28Die Geschichten, die Schicksale der Leute hier.
01:22:31Du hast doch selber gesagt, man trifft hier jede Menge bemerkenswerte Charaktere.
01:22:34Aber will das jemand lesen?
01:22:36Ich war gestern bei einer Literaturagentin und die meinte,
01:22:39es gibt viel zu wenig empathische Geschichten über die einfachen Leute.
01:22:43Leute wie hier.
01:22:46Finde ich toll.
01:22:47Das war auch mutig.
01:22:49Und dann kommst du bestimmt öfter vorbei.
01:22:51Leistest mir Gesellschaft, kaufst mir ein Ohr ab, beobachtest alles, redest mit den Leuten.
01:22:55Nee, besser als das.
01:22:57Ich arbeite jetzt hier.
01:23:00Was?
01:23:00Ja.
01:23:01Gabi, du zeigst mir alles, dann teilen wir uns die Schichten.
01:23:04Du kannst dich endlich mal ein bisschen ausruhen.
01:23:06Und ich recherchiere, während ich Chips und Schrippen verkaufe.
01:23:09Das kann ich mir nicht leisten.
01:23:11Gabi, du zahlst mir einfach so viel, wie das für dich okay ist.
01:23:13Ich habe doch eine kleine Abfindung gekriegt.
01:23:15Und wenn die Agentin wirklich einen Verleger für meinen Roman findet,
01:23:18dann kriege ich doch einen Vorschuss auf das Honorar.
01:23:21Das passt schon.
01:23:25Annika, das ist ganz wundervoll.
01:23:27Echt?
01:23:36Heißt das ja?
01:23:36Bist engagiert.
01:23:48Och nee, jetzt ist der Mörder doch tatsächlich der Gärtner.
01:23:52Ach.
01:23:57Langweilig.
01:24:00Sag mal, wie war denn Annikas erster Tag heute?
01:24:03Oh, das war große Klasse.
01:24:05Ja?
01:24:07Ist ne riesen Hilfe.
01:24:09Ist doch schön.
01:24:14Sag mal, wie war das eigentlich neulich nochmal mit deinem Angebot?
01:24:19Und wegen Happy End?
01:24:25Steht das noch?
01:24:32Steht's.
01:24:35Gabi hat sich so gefreut.
01:24:37Ja?
01:24:38Und du bist jetzt Schriftstellerin?
01:24:41Naja.
01:24:43Ich muss jetzt erstmal schon planen, mal gucken, ob der aufgeht.
01:24:45Also wenn in irgendeiner Redaktion was frei wird, dann kriegst du das schon mit.
01:24:48Vielleicht bist du dann ganz bald wieder an deinem alten Job.
01:24:50Ja.
01:24:51Aber selbst wenn nicht, weißt du, geht das Leben auch weiter.
01:24:54Irgendwas entwickelt sich immer.
01:24:55Ja.
01:24:56Absolut.
01:24:58Aber manchmal ist es das Beste, zu etwas zurückzukehren, was man niemals verlassen wollte.
01:25:03Das ist so cheesy.
01:25:05Wirklich?
01:25:05Ja.
01:25:06Ja, aber stimmt.
01:25:08Oder?
01:25:11Ja, stimmt.
01:25:41Ja.
01:25:41Oh, komm mal her.
01:25:44Hier.
01:25:49Sicher, dass ich den hier noch hochbringen soll?
01:25:51Ich schaff das schon alleine.
01:25:52Ich bin verdammt stolz auf dich.
01:25:54Weißt du das?
01:25:55Ja.
01:25:56Pass auf dich auf.
01:25:59Entspann dich, Onkel Holger.
01:26:01Wir wohnen gerade mal 4,7 Kilometer auseinander.
01:26:07Danke für alles.
01:26:19Und Lisa, melde dich.
01:26:21Mhm.
01:26:21Hallo.
01:26:22Hallo.
01:26:23Hallo Lisa.
01:26:24Herzlich willkommen.
01:26:25Danke.
01:26:25Ich freue mich so, dass du da bist.
01:26:28Ich mich auch.
01:26:31Komm, ich nehme dir was ab.
01:26:33Dankeschön.
01:26:34Ich nehme das hier.
01:26:35Ich habe Erdbeertorte gebacken.
01:26:38Uh.
01:26:38Reinspaziert.
01:26:47So, weiter geht's.
01:26:55Immerhin haben wir die Stadt wieder ein bisschen sauberer gemacht.
01:26:57Ja.
01:26:58Und sicherer.
01:27:00Naja, wird schon wieder dreckig werden.
01:27:01Naja, und Kriminelle und Drecksäcke gibt's auch noch genug.
01:27:05Ja.
01:27:06Ja.
01:27:06Ja, wir werden die Welt nicht ändern.
01:27:08Naja, trotzdem gut, wenn wir aufräumen.
01:27:12Ja, ein bisschen Dreck darf ja sein.
01:27:14Ja.
01:27:14Jetzt haben wir gar nichts mehr zu tun.
01:27:17Ja.
01:27:17Ja, ist ja fest.
01:27:21Ja, bei uns ist jeder Drecksack willkommen.
01:27:23Ist ja Spro von Gerald und Lisa.
01:27:24Superspro.
01:27:25Nicht schlecht.
01:27:26Ja, ja, ja.
01:27:28Ja, der ist gut.
01:27:29Der ist richtig gut.
01:27:31Ja.
01:27:53Der ist richtig gut.
01:27:55Die Leute, die wir starben sind.
01:27:58Ganzithe osob entscheiden.
01:27:58Nie so.ki
01:28:04machte weg. Allesちゃんеты
01:28:06Nicht schlecht.
Comments