- 2 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00아마 난 너를 사랑하나 봐
00:00:39한글자막 by 한효정
00:00:58삼촌은 20년째 일면을 만들고 있다
00:01:01제대 후 아빠의 업무 공장에서 일하기로 해놓고
00:01:05도련 마음을 바꾼 이유는 아직 아무도 모른다
00:01:14바다는 요즘 제법 끈기 있는 모습을 보여주고 있다
00:01:18아니 내가 왜 이 밤에 오해를 써놔야 돼?
00:01:21아니 어쩌다 나의 불금이 불에다가 육수 끓이는 금요일이 된 거냐고
00:01:28물론 그 끈기가 언제까지 갈지는 나도 모르겠다
00:01:42근데 하늘이는 아직도 일 안 하고 집에서 그러고 있다나
00:01:47별 말 없는 거 보니까 막 그런 갑더라
00:01:49아이고 의사만 뭐하노?
00:01:52집에서 놀면 다 백수인데
00:01:53내 말이
00:01:54딸내미 교수 됐끼라고 그리 자랑을 했었지만
00:01:58오늘은 또 코가 얼마나 빠지갑고 올라온 거
00:02:02어깨에 힘이 하나도 없을 걸 생각하니
00:02:05벌써부터 마음이 짠해지네
00:02:08아이고
00:02:08걱정된다
00:02:13어깨에 힘이 하나도 없을 걸까요?
00:02:31어깨에 힘이 하나도 없을 걸까요?
00:02:32어깨에 힘이 하나도 없을 걸까요?
00:02:32어깨에 힘이 하나도 없을 걸까요?
00:02:33어깨에 힘이 하나도 없을 걸까요?
00:02:33어깨에 힘이 하나도 없을 걸까요?
00:02:33어깨에 힘이 하나도 없을 걸까요?
00:02:33어깨에 힘이 하나도 없을 걸까요?
00:02:35어깨에 힘이 하나도 없을 걸까요?
00:02:37어깨에 힘이 하나도 없을 걸까요?
00:02:39어깨에 힘이 하나도 없을 걸까요?
00:06:07ما هو.
00:06:08ما هو، لا أعاني ما هو.
00:06:10ما هو أليس وطعام المأتلاك؟
00:06:13أنا، فلا نماطق ورعيسة
00:06:15ما هو.
00:06:16لقد بنتسجلس لذلك.
00:06:20لقد يزدتك أنك مئتوني.
00:06:22الناس كي أنت ذكيرا.
00:06:23أنت تقريبا.
00:06:24هذا المطرة لا تتللل وعبد أنه تتللل.
00:06:27أنت تكون جداً أخذتنا؟
00:06:30لا.
00:06:31لا، إلى أحضن لتعاني.
00:06:31ستят تمامي على سطرها.
00:06:34لمدة سطرها والناسة من حالي.
00:06:50البداية
00:09:57الزماني
00:09:58شيئا؟
00:09:59حظا؟
00:10:01اي..
00:10:01اطفق الزماني
00:10:02ابراس اخواني
00:10:02اذا اخذ حظا?
00:10:02اذا اخذت
00:10:03حظا؟
00:10:04احفي
00:10:04مجميل
00:10:04успكوي
00:10:04اوoo
00:10:07اخذ
00:10:08اتو
00:10:09اخذ
00:10:09اخذ
00:10:10اخذ
00:10:11اخذ
00:10:11اخذ
00:10:12اخذ
00:10:13اخذ
00:10:14اخذ
00:10:15اخذ
00:10:24اخذ
00:10:25أهلا بس
00:10:55ننا
00:10:56우리 고기 먹으러 가자
00:10:58나 밀면 먹어서 배부른데
00:10:59그래도 먹자
00:11:01나 지금 당장 사주고 싶어
00:11:03사주다니
00:11:04고기
00:11:05네가 산다는 거야?
00:11:07어
00:11:08다시 말해봐
00:11:09사달라는 게 아니라
00:11:10사준다고
00:11:11너가?
00:11:12나도 사준다는 말
00:11:14누나한테 처음 해가지고
00:11:15어색하긴 한데
00:11:16야 얼른 가
00:11:17고기 집 문 닫았어
00:11:19야
00:11:20이거 꿈 아니지?
00:11:22이거 신종 사기 당하는 거 아니지?
00:11:24야
00:11:24안 받아 맞아?
00:11:26어? 너 이거 가죽 벗기면
00:11:27데리고 나오는 거 아니야?
00:11:28아휴 사운데
00:11:29맞아
00:11:30가자잉
00:11:38어때?
00:11:40동생이 첫 월급 타서 사주는 소고기
00:11:42완전 맛있어
00:11:43내가 살다살다 이런 날이 올 거라고는
00:11:45생각도 못 했다
00:11:46에휴 나도 몰랐네
00:11:48내가 누나한테 소고기 사주는
00:11:50멋진 성인이 될 거라고
00:11:51응
00:11:52실컷 먹어
00:11:54그동안 맨날 누나도
00:11:55오만 원픽만 뜯어갔었잖아
00:11:57나도 이런 거 한 번쯤은
00:11:59맛있는 거 사주고 싶었다고
00:12:00왜 한 번쯤이야?
00:12:01앞으로 자주 사줘
00:12:03그거 생각해볼게 그거는
00:12:05아니 왜 생각만 해
00:12:06생각만 하지 말고
00:12:07실천을 해
00:12:08아니 사주잖아
00:12:09사주잖아 먹어 먹어
00:12:10먹어
00:12:11그냥 먹어 먹어
00:12:12아휴 진짜 배불러 더 너무 먹어
00:12:14와
00:12:14아까 주문하신 제품 준비되었습니다
00:12:16아 감사합니다
00:12:20뭐야
00:12:21아
00:12:21엄마랑 삼천 주려고
00:12:23이리 줘
00:12:24내가 계산할게
00:12:25아니 내가 한다니까
00:12:26그 대신 나 계산한 모습 사진 좀 찍어줘
00:12:29늘 내가 계산한 듯 익숙한 모습으로
00:12:31그 느낌 알지?
00:12:32파파라티샷?
00:12:32네?
00:12:33알았어
00:12:35아휴
00:12:47나 까인 거 아니겠지?
00:12:51프로포즈를 했는데
00:12:53며칠이 지나도 아무런 대답도 없고
00:12:58그 어떤 리액션조차 없어
00:13:01그러게 내가 섣부로 나고 했어? 안 했어?
00:13:05너 이제 어떡하냐
00:13:07하늘 씨 리액션이 고장 날 만큼 답하기 애매했나본데
00:13:11야
00:13:12니가 연애하기는 괜찮아도
00:13:14결혼하기는 별로의 스타일인가 보다
00:13:16뭐라는 거야
00:13:17나 그런 스타일 아니거든
00:13:19야
00:13:19아니고 말고 왜 니가 정해?
00:13:21상대방이 좋아하는 거지
00:13:23야 그리고 생각을 좀 해봐라
00:13:25니가 결혼하기 괜찮은 사람이었으면 여태 답을 안 했을 리가 있겠냐?
00:13:31하
00:13:31하
00:13:31아이 참
00:13:34뭐야
00:13:37도대체 너의 어떤 부분이 싫었던 걸까?
00:13:41싸워보자
00:13:42싸워
00:13:43싸워
00:13:43오늘 두 시간 하나 죽자
00:13:44결혼병 같은 게
00:13:45어?
00:13:45여기서 한번 무덤을 만들어봐
00:13:47어 저
00:13:47아
00:13:51N.I. 환자분 지금 도착하셨습니다
00:13:53아 예 뭐 준비할게요
00:13:54아 근데
00:13:55아 근데
00:13:56메신저로 보내진 거
00:13:57직접 와서 얘기를 또 이렇게 하는 거야
00:13:58그게
00:14:00그 분 상담할 때부터 좀 이상하던데
00:14:02진짜 괜찮으신가 해서요
00:14:03이상하다뇨?
00:14:05왜요?
00:14:05아니 수술 하겠다 안 하겠다 몇 번을 번복하고
00:14:08원래 녹음도 하는 거 같더라고요
00:14:10상담할 때도 술 마시고 오신 건지 술 냄새 나는 거 같기도 하고
00:14:13그래도
00:14:14이 만족할만한 결과물만 보여주면 게임이 끝입니다
00:14:18그건 알지
00:14:18내가 메스만 잡으면 혈관들이 막 알아서 피해가고
00:14:21또 손은 얼마나 정기하고 빠른지 수술할 때 손이 보이지 않는 거
00:14:24아 그건 몰랐네
00:14:26아무튼 준비 잘해
00:14:30자 이 씨끼가
00:14:32아 모두 좋은 아침
00:14:37오늘 하루도 최선을 다 해봅시다
00:14:43아까 상담실에서 디자인 스케치한 거
00:14:46그것 좀 다시 한번 정확하게 측정해서 디자인 해드릴게요
00:14:49저 진짜 재수술하기 싫거든요
00:14:51한번 해주세요
00:14:52네 저만 믿으세요
00:14:54키티하면 영증만 주세요
00:14:55네
00:14:55집회
00:15:07아 다음 주 M&M 컨퍼런스 발표 준비는 다 했어?
00:15:12아니요 좀 어려워서
00:15:13초원 PPT 보내주면 체크해줄게
00:15:16감사합니다 교수님
00:15:18네
00:15:19내일 안 좋은 환자분들 많던데 잘 파악해서 노트해
00:15:22네 교수님
00:15:23수고
00:15:30수술 중이야? 밥 잘 챙겨 먹어
00:15:46어
00:15:47어
00:15:48어 정우야
00:15:49오늘 저녁 같이 먹을래?
00:15:51좋지
00:15:52먹고 싶은 거 생각해놔
00:15:55생각도 해놓고 예약도 해놓을게
00:15:58예약도?
00:16:01우리도 한강 보이는 그런 데서 스테이크 좀 썰어보게
00:16:06갑자기?
00:16:07그냥
00:16:10할 말도 있고
00:16:11그럼 이따 봐
00:16:14하
00:16:15하
00:16:16하
00:16:17하
00:16:17하
00:16:18하
00:16:18하
00:16:18그래 거봐 나 연애만 하고 싶은 타입 아니잖아
00:16:23하
00:16:23하
00:16:24하
00:16:24하
00:16:24하
00:16:24하
00:16:24하
00:16:25하
00:16:25하
00:16:25하
00:16:25하
00:16:26하
00:16:26하
00:16:26하
00:16:28하
00:16:28하
00:16:29하
00:16:30하
00:16:32하
00:16:34하
00:16:34하
00:16:34하
00:16:34하
00:16:34하
00:16:34하
00:16:36하
00:16:39하
00:16:42Whim esperando.
00:16:43بجيب أحد مفيدرة السيارات.
00:16:44بجوء شمبي أحد.
00:16:47بهما أنتلك هنا.
00:16:48لا دعانكم عزيز bulk في شكل أحد المفيدة.
00:16:54مجدًا.
00:16:55ربما 풀렸 motor주CK.
00:16:56رجل والآخرี่ ذهب.
00:17:02طبي بسجومي взينيجرة.
00:17:06شواء
00:17:07و static
00:17:12هنا اشتريا
00:17:14اشتريا
00:17:15اشتريا
00:17:15laws عرفت
00:17:16ا obsession
00:17:18ختمس
00:17:19قنار
00:17:20اشتريا
00:17:20و ISت
00:17:20الف م прогنظ
00:17:21قاعد
00:17:22واي
00:17:25اشتريا
00:17:28اظن
00:17:30و
00:17:31احوありがとうございました
00:20:50اف.. اه.. اه.. اه.. اه.. اه.. اه .. اه связ تلقينا.
00:20:53اه.. اه.. اه .. اه اه.. اه..
00:21:06اه.. اه.. ا ilsد الت
00:21:32يا جلو!
00:21:35يا جلو!
00:21:37يا جلو!
00:21:37يا جلو!
00:21:42يا جلو!
00:21:44يا جلو!
00:21:46يا جلو!
00:21:48يا جلو!
00:21:49يا جلو!
00:21:49하..
00:21:49감발을 치르고 될 뻔했네
00:21:51뭐야?
00:21:52안색 왜 이래?
00:21:53내 안색이고
00:21:55아니 요 며칠 근심이 가득해 보이던데
00:21:57왜?
00:21:59하늘씨한테 결국 거절당했냐?
00:22:00그런 거 아니야
00:22:01그런 거 아니면 뭐?
00:22:03돌려받은 위약국으로 주식했는데 폭락했어?
00:22:05전사집 구했는데 사기당했어?
00:22:07아 좀 나 좀 혼자 있게 나가줘
00:22:09나가라고?
00:22:11아 여기도 어떻게 나가?
00:22:13저기요!
00:22:14문 좀 열어주세요!
00:22:15제발 좀 나가줘
00:22:17너 어디에 나갔다고?
00:22:20아 야 다시 가!
00:22:22아 대체 뭔데?
00:22:23뭐 혹시 쑥스러운 환자분께 컴플레인이라고 들어왔어?
00:22:26빈병 환장님!
00:22:35아 우지은 환자분 맞으시죠?
00:22:38아침부터 무슨 일로?
00:22:39당신 내 눈 어쩔거야?
00:22:42예쁘게 만들어 준다더니 아주 짝짝이가 됐잖아!
00:22:47아 그게 짝짝이가 아니라요?
00:22:49아니긴 내 이럴 줄 알았다니까?
00:22:52봐봐요!
00:22:53여기는 3mm고 여기는 3.1mm잖아요!
00:22:57아 내 인생 어쩔건데!
00:23:00나 어제 이러고 오디션 보러 갔다가 오디션도 떨어졌다고!
00:23:03아니 환자분
00:23:05제가 다 설명 드렸지 않습니까?
00:23:07원래 얼굴 비대칭도 있으시고
00:23:09눈 크기도 다르기 때문에
00:23:11똑같이 쌍꺼풀을 만들어놔도
00:23:12자연스러운 비대칭은 남게 된다고요!
00:23:15아 그리고 아직 수술한 지 5일밖에 안 되셔서
00:23:17붓기 때문에 조금 더 짝짝이처럼 보일 수가 있거든요?
00:23:20좀 더 지켜보시고
00:23:21그래도 걸리시면 제가 재수술을...
00:23:23됐거든요?
00:23:25이런 돌팔이를 뭘 믿고 진짜!
00:23:27술을 좀 드신 것 같은데
00:23:28다음에 오셔서
00:23:29야 너!
00:23:30당장 환불을 주고!
00:23:32나 어제 오디션 떨어진 것 같이 책임져!
00:23:36왜 그걸 제가 책임집니까?
00:23:39어?
00:23:39아니 막말로
00:23:40그렇게 중요한 오디션이셨으면 수술을 뒤로 늦추셨어야죠!
00:23:44수술 전에 뻔히 다 설명 드린 건데 이런 억지가!
00:23:46그렇지?
00:23:46이게 남의 인생 망쳐놓고 진짜!
00:23:49아우!
00:23:50아우!
00:23:51아우!
00:23:53아우!
00:23:54아우!
00:23:55아우!
00:23:56아우!
00:23:58지금 뭐하시는 거예요?
00:23:59지 sooo!
00:24:00아우!
00:24:00아우!
00:24:00아우, 아우!
00:24:01왜 안남쳐가는 soutien
00:24:01아우!
00:24:06아우!
00:24:10아우!
00:25:23ما, ما, 뭐, 서, 서운하게 한 거 있어?
00:25:25서운하게야 자주 했죠?
00:25:26아, 잠깐.
00:25:28도쌤 혹시
00:25:29그..
00:25:30나한테 마음이 있는데
00:25:31내가 여친생겨서
00:25:32지금 이러는 거야?
00:25:33무슨 그런 미친 말씀을
00:25:35미친 말씀이라니
00:25:36Andreas tutência
00:25:37그때 도쌤이 그랬잖아
00:25:38무인도 소 проч exemplo
00:25:39감정이 생길 수가 있다고
00:25:41그래서..
00:25:41그때 같이 자리했던
00:25:42다른 쌤들도 막 그러고 막
00:25:43그랬잖아
00:25:44그건
00:25:45이용란 쌤이랑
00:25:46하도 뜨뜻!
00:25:47위지근해 보여
00:25:47제가 굴 좀 지 펴드린 거고요
00:25:49그 날 넘어지다
00:25:50원장님�Chev보리 뽀뽀 하는 거
00:25:51저 역시 가문의 수치거든요
00:25:54아니 그럼 뭐
00:25:55가문의 영광 뭐 찾으려고
00:25:58그만 두는 거예요 뭐예요
00:25:59그게 아니라
00:26:00여행 가려고요
00:26:02여행?
00:26:03모아둔 돈으로 돈이 다 떨어질 때까지
00:26:05무작정 여행 다니는 게 꿈이라서
00:26:08더 늙기 전에
00:26:09그 꿈 한번 잃어보려고요
00:26:13그래
00:26:14전 제 행복을 찾아 떠납니다
00:26:19안녕히 계세요 원장님
00:26:47안녕
00:26:48괜찮아
00:26:49아니야
00:26:50그냥 김춘아
00:26:52컴플레인 들어왔지
00:26:54그 모습을 홍란 씨가 봐버렸지
00:26:56심지어
00:26:57도쌤 그만둔데
00:26:59어?
00:27:00불행이 한꺼번에 몰려왔어
00:27:02그간 도쌤이 크고 작은 일을 다 감당해줘서
00:27:05이만큼 병원 끌고 온 건데
00:27:07많이 의지했던 직원이라 그런지
00:27:10마음이 좀 그러네
00:27:11많이 의지한 만큼
00:27:13빈자리 크겠지
00:27:15그래도 한번 잡아보기라도 해봐
00:27:18잡는다고 잡히겠어
00:27:20잡힌다
00:27:21내가 늘 내 마음이 편하겠냐고
00:27:23꿈이라는 데 보내주는 게 맞지
00:27:27꿈?
00:27:27여행 다니는 게 꿈이라고
00:27:29더 늙기 전에 가고 싶대
00:27:31하
00:27:32근데 그 말 들으니까 좀 멋있긴 하더라
00:27:34하고 싶은 일이 있다는 게 얼마나 대단해
00:27:37막 그 얘기하는데
00:27:38눈이 번쩍번쩍 하더라고
00:27:39지금이 아니면 못하는 일들이 있는데
00:27:43내 욕심에
00:27:44다음으로 밀기하고 싶지 않더라고
00:27:47정말 위한다면은
00:27:49백번이고 천번이고 보내주는 게 맞지
00:28:03응
00:28:04퇴근했어?
00:28:05응
00:28:06난 차트마저 보고 가려고
00:28:08아, 그래?
00:28:09얼마나 더 걸려?
00:28:11음
00:28:12한 10분?
00:28:13음
00:28:13그럼 나 안에서 기다려도 돼?
00:28:17응?
00:28:25뭐야?
00:28:26같이 들어가려고 왔지
00:28:27나 신규 수술 말고 너 할 거 해
00:28:29나도 내 거 하면서 기다리고 있을게
00:28:31아니야
00:28:32내일 일찍 나와서 봐도 돼
00:28:33나 가자
00:28:36가자
00:28:38고맙습니다
00:28:48과장님께 연수 간다고 말씀드렸어?
00:28:50아직
00:28:50더 생각해 본다고 고민할 시간 달라고 했어
00:28:55왜?
00:28:55그냥
00:28:576개월이면 짧다면 짧고 길다면 긴데
00:29:01내가 너무 쉽게 말했나 싶어서
00:29:03너도 내심 당황한 것 같아서 마음에 걸리더라고
00:29:07그리고 생각해 보니 이제 임용 됐으니까 여기서도 할 게 많을 것 같고
00:29:12지금도 충분히 잘 살고 있는데 굳이 해외 연수 나가야 하나 싶어서
00:29:18너랑 떨어져 있는 것도 싫고
00:29:20맞아
00:29:21나도 너랑 떨어져 있기 싫어
00:29:24이렇게 예쁜데 6개월 동안 못 보면 너무 손해잖아
00:29:29근데
00:29:30내 마음을 좀 고쳐 먹었어
00:29:34지금이 아니면 안 되는 일들이 있잖아
00:29:37내가
00:29:38너의 그 시간까지 뺏는 건 아닌 것 같아서
00:29:446개월 금방이야
00:29:45통화도 자주 하고
00:29:46내가 시간 될 때마다 너 보러 갈게
00:29:49진짜?
00:29:51응
00:29:51미국까지 온다고?
00:29:53당연하지
00:29:54나 간 김에 너가 미국 병원도 좀 구경시켜주고 그러면 되지
00:30:01그날은
00:30:01너무 갑작스럽기도 하고 당황하기도 해서
00:30:06쿨한 척 아무렇지 않은 척 했는데
00:30:10지금은 진심이야
00:30:12잘 다녀와
00:30:15정우야
00:30:16대신
00:30:17가기 전에 나랑 많이 놀아줘야 돼
00:30:20내가 바라는 데이트도 다 해주고
00:30:22알겠지?
00:30:22알겠어
00:30:25고마워
00:30:27나도 고마워
00:30:31근데
00:30:32그날 나 당황한 거 많이 티 났어?
00:30:35티...
00:30:36안 났어 하나도
00:30:39진짜야
00:30:40진짜 안 났어
00:30:42네 과장님
00:30:46그렇지 않아도 고민해봤는데요
00:30:56한 번 해보겠습니다
00:30:58한 번 해보겠습니다
00:31:00잘 부탁드립니다
00:31:01잘 부탁드립니다
00:31:07하...
00:31:08잘했어
00:31:09하...
00:31:11나 잘할 수 있겠지?
00:31:12그럼
00:31:13나만은 파이팅
00:31:15파이팅
00:31:19어쩐지 기분이 이상해
00:31:22뭐가?
00:31:24나 없이 너 혼자 이 길을 걸을 생각하니까
00:31:29하...
00:31:316개월 금방 가겠지?
00:31:34하...
00:31:35그럼
00:31:37연락 자주 할 거지?
00:31:39당연하지
00:31:41진짜 나 만나러 올 거지?
00:31:47하...
00:31:47하...
00:31:47하...
00:31:47하...
00:31:47하...
00:31:47하...
00:31:47하...
00:31:48하...
00:31:48하...
00:31:49하...
00:31:49하...
00:31:49하...
00:31:49하...
00:32:09하...
00:32:10해외에 한 수로 없던 일로 해달라니.
00:32:12왜죠?
00:32:13그게 실은.
00:32:15나성식 교수는 김진희 교수 보내려 했거든.
00:32:19근데 김 교수가 고사하는 바람에 남 교수에게 제안이 간 건데.
00:32:23다시 가겠다고 입장을 바꾸는 바람에.
00:32:25나성식 교수는 김진희 교수가 가는 게 좋겠다고 생각하는 모양이야.
00:32:30아이 미안하게 됐네.
00:32:32다음에 좋은 기회가 생기면 내가 꼭 남 교수부터 추천할게.
00:32:37난 바빠서 이만.
00:32:47그래갖고는 말이나 말지.
00:33:04한길아.
00:33:05어? 정우야.
00:33:07뭐야 너도 지금 퇴근하는 길이야?
00:33:09아니. 너 오늘 일찍 끝난다길래 나도 반차 쓰고 기다렸지.
00:33:14내가 말했잖아. 미국 가기 전에 내가 원하는 데이트 다 해달라고.
00:33:17내가 한 다섯 개 정도 추려봤는데.
00:33:19그중에 하나가 퇴근길에 말없이 기다렸다가 손잡고 집에 같이 들어가기.
00:33:24아 그게.
00:33:25괜찮아. 많이 안 기다렸어.
00:33:27한 17분 정도?
00:33:28가자.
00:33:31어, 어.
00:33:33어.
00:33:42퇴근 후에 이렇게 같이 소소하게 군것질 하니까 너무 좋다.
00:33:45그치?
00:33:47어, 뭐.
00:33:48근데 이제 이럴 수 있는 날도 얼마 안 남았네.
00:33:52다음 달 3일에 출국 이랬으니까.
00:33:56저, 정우야.
00:33:57아, 내가 괜한 말했다.
00:33:58넌 부담 갖지 마. 나는 그냥 아쉬워서 그런 거지 가지 말란 뜻 아니니까.
00:34:02난 네가 더 큰 세상에 나서서 역량을 펼치는 그런 멋진 현대 여성인 게 너무 자랑스러워.
00:34:07아, 뭐 떡볶이가 6개월 이후에 더 돌아오면은 그때 매일매일 먹으면 되지.
00:34:11그게 아니라.
00:34:12아, 너 그게 아니야. 너 절대 부담 주려는 게 아니라고.
00:34:16알겠지?
00:34:18아 참, 우리 다음에 뭐 할 거냐면.
00:34:37왜 그렇게 봐?
00:34:39어?
00:34:41하긴.
00:34:44궁금하겠지. 갑자기 웬 오락실인지.
00:34:47내가 너 오락실에 처음 데리고 왔던 날.
00:34:49저기서 잔돈 바꾸고 신나하는 너의 모습을 보면서 처음으로 귀엽다 생각했거든.
00:34:56갑자기 그때 생각이 나서 다시 와보고 싶었어.
00:35:01어우, 갑자기 눈물이 나려 하냐.
00:35:04아, 나 왜 이러지?
00:35:06정우야, 나 사실 할 말 있어.
00:35:08나 해외연수 취소.
00:35:10왜 취소라.
00:35:11너 그런 말 하지도 마.
00:35:13아, 나 잠시 눈물이 나려 했을 뿐 나 진짜 괜찮아.
00:35:16아, 그게.
00:35:17그리고 나 너 없는 동안 울고만 있지 않을 거야.
00:35:19나도 너처럼 발전된 모습으로 기다리고 있을 거야.
00:35:21그러니까.
00:35:23잠시만.
00:35:25어.
00:35:2810분 뒤에 출발할게.
00:35:30응?
00:35:34그러니까 나 신경 쓰지 말고 너 꺼에만 몰두해.
00:35:38알겠지?
00:35:38어.
00:35:39거의 알고 죽는다.
00:35:40뭐.
00:35:43아, 아.
00:35:46컝그레투레이션.
00:35:48이게 더 뭐야?
00:35:49짜잔.
00:35:51많고 가라.
00:35:52아.
00:35:53아.
00:35:53정호 형이 누나 숭보를 해 주자고 해서 미국식으로 이거 파티를 준비했단.
00:35:58الاكيد
00:36:00تشريح
00:36:00ت الان
00:36:01ت الان
00:36:02ت الان
00:36:14يات
00:36:16ابدا
00:36:16م؟
00:36:17مسلادي
00:36:18تشريح
00:36:19الموضوع
00:36:19تنموز
00:36:21تشريح
00:36:21تشريح
00:36:24تشريح
00:37:25انت بل لarm الان
00:37:25بل رئيق
00:37:31انت
00:37:31الانجيrant
00:37:31انت estab再見
00:37:32ساعدتا
00:37:33احجئا
00:37:36انت
00:37:37اللphin
00:37:37انت
00:37:41احجئا
00:37:50اللphin
00:37:51wrong
00:37:52ذريبا fez معروف أحضر
00:37:55الطيوف أحضر
00:38:03تاعيه يا هاه
00:38:06عليك فظة الوحي
00:38:14سأ LOVE
00:38:15ما...
00:38:17응?
00:38:20م..موغا?
00:38:21여자 앞길 박는 남자 아니라고 무조건 가라더니
00:38:24왜 갑자기 앞길 막아?
00:38:26나 연습 못 가게 된 거 눈치챈 거 맞지?
00:38:31사실 그게
00:38:34메시지 온 걸 봐버렸어
00:38:36메시지?
00:38:41아니 불발이라니 이게 대체 어떻게 된 일이야
00:38:44그렇게 됐어 다른 교수가 가게 됐대
00:38:47야 니네 병원 진짜 웃긴다 뭐 사람 갖고 장난치는 것도 아니고 이랬다 저랬다
00:38:52아야 속상했겠다 억울하고 분한데 한마디도 못하고
00:38:57나 말 한마디 못하지 않았는데?
00:39:01나 할 말 다 했어
00:39:03그럼 바빠서
00:39:07그런데요 과장님
00:39:13김진희 교수님이 거절했으면 이미 끝난 사안 아닌가요?
00:39:17그 후에 저에게 제안이 왔고 제가 가겠다고 의사를 말씀드렸으면
00:39:23제가 가는 게 맞는 거 같은데요
00:39:26왜 제가 고민 끝에 애써 내린 결정을 번복해야 하죠?
00:39:31김진희 교수님이 이사장님 라인이라서요?
00:39:34남교수
00:39:36과장님
00:39:38제가 병원에 다시 돌아오면서 결심한 게 하나 있는데요
00:39:42이젠 적어도 서운하다 기분 나쁘다 표현은 하고 살려고요
00:39:49달라지는 건 없겠지만
00:39:51그래도 제 마음은 말씀드리는 게 제 자신에게 좋을 거 같아서요
00:40:01잠시 속상하긴 했는데 서운하다고 사실대로 말씀드리고 나 털었어
00:40:06더한 일도 있었는데 이게 뭐라고
00:40:11그리고 아까 나 민망할까 봐 나서준 건 고마운데
00:40:14가족들한테도 사실대로 말할 거야
00:40:16못할 말 아니잖아
00:40:21왜 웃어?
00:40:22아니 뭔가 좀 달라진 거 같아서요
00:40:26내가?
00:40:27응
00:40:30그런 것도 갖고
00:40:34참
00:40:35미국 가기 전에 데이트 다 할 거라고 다섯 개 추렸었잖아
00:40:39몇 개 했고 몇 개 남은 거야?
00:40:42같이 퇴근하는 거 했고
00:40:44오락실도 갔고
00:40:45방금 굿바이 파티도 했으니까
00:40:47세 개 했으니까
00:40:48두 개 남았네
00:40:49그럼 그건 다 하자
00:40:51애써 생각해 온 건데 아깝잖아
00:40:53남은 두 개는 뭐야?
00:40:56하나는
00:40:57너 미국 가면 한국 음식 그리울 거 같아서
00:41:00물론 미국에도 한국 음식 파는 데는 있겠지만
00:41:03내가 해주는 한국 음식은 없을 거 같아서
00:41:06밥 밖에 해 주려고 했지
00:41:07진짜?
00:41:09완전 맛있겠다
00:41:10저분이 김밥 싸는 거 보니까 장난 아니던데
00:41:13나 기대해도 돼?
00:41:14놀라시나마
00:41:15완전 신나
00:41:18그럼 남은 한 개는?
00:41:19사실 너를 많이 좋아하나봐
00:41:24안 알려줬어
00:41:25아 깜짝이야
00:41:25아 왜?
00:41:27아 뭔데?
00:41:27예전에 나였다면
00:41:28왜 내가 아니냐고
00:41:30무엇이 부족해서냐고
00:41:32자책하면 무너졌을지도 모른다
00:41:49하지만 이젠 안다
00:41:51최선을 다했음에도 원하는 결과가 오지 않았을 때
00:41:55그저 아주 잠깐만 실망하고
00:41:58다음번 행운을 기대하며
00:42:01묵묵히 내일을 준비하면 된다는 것을
00:42:10잠시 갈 Flood
00:42:11제 선택은
00:42:16든프로ink
00:42:17다음번정
00:42:17다음번정
00:42:19다음번정
00:42:23다음번정
00:42:23و لا تنسىало
00:42:38وا
00:42:39진짜 맛있겠다 내가
00:42:44뭐 도와줄 건 없어?
00:42:45النja
00:42:46بيجول ذلك
00:42:47رجع
00:42:47بني
00:42:47جم study
00:42:48جم 1940
00:42:52أستطيع
00:42:53بالد الطوام
00:42:55.
00:42:55.
00:42:55.
00:42:55.
00:42:55.
00:42:56.
00:42:58.
00:42:59وا, 이건 한식이 아니라 수레상 아니야?
00:43:02이걸 어떻게 다 만들었어?
00:43:04쿠킹클래스 1일 광장 몇 번 나갔을 뿐인데.
00:43:08얼른 먹어.
00:43:10잘 먹겠습니다.
00:43:12내가 줄게.
00:43:14자, 이부터 먹어봐.
00:43:19음!
00:43:20맛있어?
00:43:21아, 진짜 맛있어.
00:43:231일 광장 몇 번 나간 그런 솜씨가 아닌데?
00:43:27음!
00:43:30인생의 긴 여정에서
00:43:32내가 원하는 시간과 장소에서 보물을 찾지 못한다는데
00:43:36내 인생이 결코 초라한 게 아니라는 것을
00:43:41어쩌면 바로 내일, 어쩌면 바로 다음 장소에
00:43:45나를 기다리고 있을 행운은 반드시 존재한다는 것을
00:43:49이제는 믿기로 했다.
00:43:56정말 그렇게 생각하셨어요?
00:43:59네.
00:44:00아, 사실 그때 여기서 민 교수님 사진 보고 가신 후에
00:44:05뉴스 보고 소식 알게 돼서 많이 걱정했는데
00:44:08이렇게 의연한
00:44:11아니, 오히려 더 단단해진 모습을 보니까
00:44:15정말 다행입니다.
00:44:16그런가요?
00:44:18남하늘 씨 보시기에는 어떠세요?
00:44:20충분히 건강해졌다고 느끼세요?
00:44:24예전보단 나아진 것 같아요.
00:44:26어, 그럼 오랜만에 다시 한번 검사해 볼까요?
00:44:56예전보단 나아진 것 같아요.
00:44:59실망하지 않는다.
00:45:05내 인생을 뒤돌아 볼 때
00:45:07나는 항상 실패만 해 왔다.
00:48:25يمكنك سيكون ذلك الضالتي لا يمكنك ، فكراً من فيماك من هذا اللي أموالك بلديدا.
00:48:30من الأمواليه من الأوض السيطان.
00:48:32لدينا جددًا من تتبعني أموالك.
00:48:41أنت أبزماً.
00:48:44لقد رأيتك.
00:48:45أنت أبزماً، هل أنت سيكون قطعًا؟
00:48:50سيكون الزلقتي طب Atك.
00:48:52ت razón عن ط
00:48:53اشترك
00:48:53انض�اتيل التفاصل
00:48:54انض�اتيلة
00:48:54انت بصنع
00:48:54انا
00:48:55ان يحمد الله
00:48:56لا
00:48:56اعطاه
00:49:06انه مفجص
00:49:07يا
00:49:08يصبب
00:49:09المترجم
00:52:47أعتقد أنك شابنا
00:52:48ها أنا قحت لم يشترك
00:53:03أجェفتي خيات الجهازVE و اتن فيها
00:53:04عن moet وقال
00:53:05технолог العام مسئولا
00:53:06أخرج لك سألت LittlePap
00:53:07compliment
00:53:26إذاق بإذن خلاصce التعمل会 جدا يبدو السياة والأمر يبدو قام بأنها المزعруة Well.
00:53:41لكن يبدو قليلا وجدتون لمشتى المشطار .
00:53:45아 그때 그 일 때문이라면 아니 그 환자가 이상했던 거잖아요
00:53:50아니 그래도 그런 모습 보이는 게 조금 창피하죠
00:53:53전에 매실 담글 때 내가 홍란 씨 지켜주기로 했는데
00:53:57내가 지킴을 당해버렸잖아요
00:53:59에이 누가 지켜주면 어때요
00:54:01뭐 서로 여력이 되는 사람이 지켜주고 하는 거지
00:54:04아 그래도 내가 오빠인데
00:54:07난 멋있는 모습만 보여주고 싶었는데
00:54:10나는 대형 씨 멋진 모습만 보려고 만나는 거 아닌데
00:54:15대형 씨가 따뜻한 사람이라서 좋아요
00:54:20살아보니까 착하고 오해한 사람이 좋아요
00:54:23개미 찾느라고 아이랑 쪼그리고 앉아가지고
00:54:27시간 보내는 그런 소소한 일에 진심인 사람이 좋달까?
00:54:33도쌤도 그만둔 마당에 정호 씨까지 보내주기 쉽지 않았을 텐데
00:54:37아니요 쉬웠어요
00:54:39정호 이제 좋아줬으니까
00:54:42내가 본인 스타일대로
00:54:43본인이 운영할 병원 기원하는 게 맞는 거잖아요
00:54:48원래 가야 될 애를 보내준 것뿐이에요
00:54:55암튼
00:54:56꿈 찾아간다는데
00:54:58난 기쁜 마음으로 보내줄 생각이야
00:55:01도쌤도 보내주고
00:55:03그 말 나온 김에
00:55:04너도 좀 보내주고
00:55:06응?
00:55:08나?
00:55:09어
00:55:10나 왜?
00:55:11너도 이제 네 병원 개원해야지
00:55:15아휴
00:55:16나 여기 온 지 반년도 안 됐어
00:55:18그게 뭐가 중요해?
00:55:19네가 지금 괜찮아지기 중요한 거지
00:55:23아휴
00:55:24그래도
00:55:24의사가 수술하다 메스 떨어뜨렸다고 소문나면
00:55:28병원에 임시 타격 큰데
00:55:31형은 나 다시 수술 때에 설 수 있게
00:55:34도와줬잖아
00:55:35보답은 해야지
00:55:37네가 그만 둬주는 게 보답이야
00:55:39나 네 페이가 감당이 안 돼서 그래요
00:55:48지금이 네가 떠나야 될 때야
00:55:55개성격이 먼저 말할 애도 아니고
00:55:57그래서 제가 먼저 얘기한 거
00:55:59그 분이죠
00:56:03어?
00:56:06왜 이래?
00:56:07겁봐요
00:56:08되게 좋은 사람이잖아
00:56:13나는 진짜
00:56:15지금으로도 충분히 좋아요
00:56:19그래서 정우 씨 개원은 준비 잘 돼간대요?
00:56:24글쎄요
00:56:25돈도 많아졌으니
00:56:27막 더 좋은 차도 사고
00:56:57예전보다 더 크게 개원하면서
00:56:59그래서 막 화려하게 컴백하지 않을까요?
00:57:29ㅋㅋㅋㅋ
01:00:21прiday 배달봤다가 밀면 먹으려고 들어왔는데
01:00:27아니...근데 오빠� Der Small is here
01:00:33세상에...camp tu volers
01:00:45separate録
01:01:08اصبحت ہیں
01:01:15المالجين.
01:01:16ويحدث هو يحب جديدنا.
01:01:18فألم أنه سببتون لديك بجرد من الفترة.
01:01:23حسناً، بجرد من الفترة.
01:01:24المترجم لديك بجرد من فترة.
01:01:30ولكن لقد سببتون لديك بجرد من الفترة.
01:01:35إليه، فتحني.
01:01:38نعم.
01:01:42.
01:01:42.
01:01:42.
01:01:42.
01:01:43.
01:01:44.
01:01:44.
01:01:44.
01:01:44.
01:01:47.
01:01:47.
01:01:48لا..
01:01:48لا..
01:01:49لا..
01:01:49لا..
01:01:52لا..
01:02:03그렇게 삼촌은 첫사랑과 제외했고
01:02:06묵묵하고 꾸준했던 삼촌의 앞날이
01:02:09왕만두처럼 꽉 찬 행복이길
01:02:11나는 바랐다
01:02:21우리 때문에 가장 크게 웃고
01:02:25우리 때문에 가장 크게 울던 엄마는
01:02:30이제 더 이상 양배추를 심지 않았다
01:02:34어떤 일이 있더라도 하늘과 바다를 잘 키우겠다던 약속을 지키기 위해
01:02:39어제도 오늘도
01:02:42무던히 애쓰는 엄마가
01:02:43나는 항상 애틋했다
01:03:14빈둥
01:03:15안녕
01:03:16빈둥 친구들 안녕
01:03:20오랜만에 이렇게 영상을 켜게 됐습니다
01:03:23제가 그동안 어떻게 지냈는지
01:03:25많은 분들이 궁금해하시진 않으셨겠지만
01:03:28그럼에도 불구하고
01:03:30저의 근황을 알리고자 이렇게 영상을 켜게 되었습니다
01:03:32야
01:03:32네
01:03:37왜?
01:03:38아빠가 또 창피해?
01:03:40난 익숙해셔서 괜찮은데
01:03:42홍란씨가 싫어하지 않을까?
01:03:45아빠 이러는 거 알아?
01:03:46음..
01:03:48그 사람은 다 알고도
01:03:51아빠를 좋아해 주는 사람이야
01:03:53지금 아빠 모습으로도 충분하대
01:03:56그리고 누구보다 따뜻했던 그는
01:04:13그를 닮은 누군가와
01:04:14앞으로도 내내 포근할 것이다
01:04:21그 닭꼬치 2만 5천원어치만 줘봐요
01:04:24네
01:04:24네
01:04:24쌤!
01:04:25쌤 여기 어떻게 오셨어요?
01:04:27야 대결
01:04:28내가 그 정우한테 얘기 다 들었다
01:04:30어?
01:04:30아 맞다!
01:04:32선생님 정우한테 수술 받으러 가셨다면서요?
01:04:34아 필요하긴 하셨죠
01:04:37근데 하신 거예요?
01:04:39엄마!
01:04:40등 수술한 거야 등
01:04:41아니 그 등보다는 앞이 더 필요하셨을 텐데 왜
01:04:45요 녀석들 그냥 깐짝깐짝 버리는 게
01:04:48고등학교 때는 똑같네
01:04:49야 닭꼬치 안 사 그냥 간다
01:04:51아 장난 장난 장난
01:04:53맛 한번만 보세요
01:04:54왜?
01:04:54좀 드셔보세요
01:04:55특제 소스로 만든 거라서
01:04:57저희가 만든 겁니다
01:05:02음 맛있어!
01:05:03맛있어!
01:05:04맛있어!
01:05:23짠짠짠짠짠짠짠짠짠짠짠짠짠짠짠짠짠짠짠짠짠짠짠짠짠짠짠
01:05:27선생님
01:05:28선생님
01:05:28저와 함께 일해주실 수 있을까요?
01:05:31믿을 수 있는 분이 필요해서요
01:05:36다시 또 하루를 꿋꿋하게 살아내리라
01:05:39나는 믿는다
01:05:44끝으로 우리는
01:05:47그런데 이렇게 어두운 병원 보니까
01:05:48갑자기 그때 생각나
01:05:50언제?
01:05:54너한테 논문 들어 법원 갔을 때
01:05:57넘어져서 나 여기 다쳤었잖아
01:06:00응
01:06:01그래서 그날
01:06:03진료가 중단된 너네 병원 가서
01:06:05드레싱했었는데
01:06:09그때 텅 빈 그곳 모습이
01:06:12마치 너 같아서 마음이 너무 아팠었는데
01:06:18이렇게 다시 시작하는 모습 보니까
01:06:21마음이 아플만큼 감격스러워
01:06:24사실
01:06:26네가 내 옆에 있어줘서 가능한 일이었어
01:06:32그거 기억나?
01:06:34그때 우리 해 뜨는 거 보러 갔다가
01:06:35결국에 못 보고 돌아온 거?
01:06:37당연하지
01:06:38멀리까지 갔었는데 못 봐서 너무 아쉬웠어
01:06:41그러니까
01:06:43그럼 우리
01:06:45해 뜨는 거 보러 갈래?
01:06:48지금?
01:06:49사실 내가 하고 싶었던 데이트
01:06:51그 마지막 하나 남았잖아
01:06:52그게 해 뜨는 거 보러 가는 거였는데
01:06:53그때 일출 못 본 게
01:06:54내가 지금 너무 마음에 남는 거야
01:06:59어떻게
01:07:02출발할까?
01:07:06응
01:07:07가자
01:07:08가자!
01:07:09우리가 처음 절망을 마주했을 때
01:07:15삶이
01:07:17폭풍처럼 휘몰아치며
01:07:19인생이 다 끝난 것만 같았던 그때
01:07:23우리는
01:07:25슬럼프의 늪에서
01:07:27오래도록 빠져나올 수 없을 줄 알았다
01:07:31하지만
01:07:33그 늪은
01:07:35우리의 생각만큼 깊지 않았다
01:07:39그 밤
01:07:41나와 같이 울어주던 사람과
01:07:44함께 아픔을 견디고
01:07:47함께 두려움을 다스리며
01:07:52다친 마음을 치유할 수 있었고
01:08:03아픔은 짧게
01:08:05추억은 오래
01:08:06기억하는 법을 배우며
01:08:08기억하는 법을 배우며
01:08:14선생님
01:08:15시작하시면 될 것 같습니다
01:08:27마침내
01:08:28슬럼프를 흩날려 보낼 수 있게 됐으니까
01:08:41마침내 슬럼프를 흩날려 보낼 수 있게 됐으니까
01:08:44마침내 슬럼프를 흩날려 보낼 수 있게 됐으니까
01:08:52마침내 슬럼프를 흩날려
01:08:54마침내 슬럼프를 흩날려
01:09:03마침내 슬럼프를 흩날려
01:09:06오늘은 드디어 보내
01:09:09그러게
01:09:13앞으로도 친하게 지내자 하늘아
01:09:17응
01:09:18응
01:09:22너 아직도 대답 제대로 안 해준 거 알아?
01:09:26무슨?
01:09:27아니 내가 프로포즈를 했는데 아직도 대답을 안 했잖아
01:09:31뭐야 다음 주가 웨딩 촬영인데 이제 와서 대답이 뭐가 중요해
01:09:35그래도 해줘 대답
01:09:37응?
01:09:38아
01:09:39알았어
01:09:51이제 그만 결혼하자
01:09:57이제 그만 결혼하자는
01:09:59그만 결혼하자는 거야 뭐야
01:10:01좀 제대로 해 주세 봐
01:10:03아
01:10:03몰라 나 그런 거 못해
01:10:06뭘 못해 할 수 있어
01:10:09뭐야 영리스 짝 어디가?
01:10:11이리로 와봐
01:10:11오그러워서 도망가야지
01:10:13같이 가
01:10:14그럼 같이 가
01:10:17다시는 못 볼 거라 생각했던 너를
01:10:23오늘은 행복하지만 내일은 불현듯 슬퍼질 수도 있다
01:10:33하지만 괜찮다
01:10:36슬픈 내가 있으면 행복한 나도 있을 테니까
01:10:42우리에겐 이제 슬픔도 불행도 견뎌낼 힘이 있으니
01:10:48이것으로
01:10:50충분하다
01:10:52멍게를 고운 이 사랑
01:10:53여전히 넌 나의 맘에
01:10:57바짝 잃고 있었어
01:11:00오랜 시간 내 곁에
01:11:15오늘의 뇌에
01:11:19에허가
01:11:20응?
01:11:21응?
01:11:21응?
01:11:21응?
01:11:27응?
01:11:39ترجمة نانسي قنقر
01:12:26ترجمة نانسي قنقر
01:12:27ترجمة نانسي قنقر
01:12:37JTBC
Comments