- 6 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:01.
00:00:01.
00:00:01.
00:00:01.
00:00:01.
00:00:01.
00:00:05.
00:00:06.
00:00:06.
00:00:06.
00:00:06.
00:00:07.
00:00:07.
00:00:07.
00:00:19.
00:00:19.
00:00:20.
00:00:20.
00:00:20.
00:00:20그러게 여기 있으니까
00:00:24한가로운 게
00:00:26마치 아무 일도 일어나지 않은 것 같네.
00:00:33별장 사진
00:00:36잘 받으셨습니까?
00:00:48별장은 언제부터 드나드셨던 거예요?
00:00:56이미 공소시효도 다 지난 일입니다.
00:01:00전 그저
00:01:01진실을 알고 싶을 뿐입니다.
00:01:07희망복지원 사건이 배당된 지 얼마 안 돼서
00:01:10원장한테 연락이 왔었다.
00:01:14진이 할 말이 있다고 해서 별장에 갔더니
00:01:17원장하고
00:01:19염소장이 기다리고 있었어요.
00:01:23자기들이 잘못되면
00:01:24네 엄마도 걸려들 거라고 했어.
00:01:29네 엄마가 학대 사실을 알더니
00:01:31증거 모두를 없앨 것과
00:01:34입단속을 지지했다고 했어.
00:01:38배 피디를 설득해서
00:01:40방송을 막은 사람도 네 엄마고
00:01:47그 말을 듣고
00:01:49내가 어떻게 했어야겠니?
00:01:53내 손으로 네 엄마를 법정에 세워?
00:01:59너는 선택의 얘기가 없었어.
00:02:07재판 거래의 대가가 윤정이었으니까.
00:02:19윤정이 방향으로 들어가셨어요.
00:02:23별장에서 성 접대
00:02:26받으셨죠?
00:02:29그래서 그들을 봐줄 수밖에 없었던 거죠.
00:02:32아버지 죄를 덮기 위해
00:02:37그게 뭐 어쨌다는 건데.
00:02:46그 뒤로
00:02:48윤정이 어떻게 됐는지 아세요?
00:02:52아버지 뻘되는 남자들한테
00:02:55그렇게 짓밟히다가 죽었습니다.
00:03:07지금이라도
00:03:09아버지 죄를 스스로 밝히시고
00:03:12용서를 기세요.
00:03:17성훈아
00:03:20아버지는
00:03:23그럴 생각이 없어.
00:03:33그래요
00:03:36그럼 어쩔 수 없네요.
00:03:39계획대로 하는 수밖에
00:04:01난 너를 20년 동안 내 친자식처럼 키웠어.
00:04:05그리고 다른 세상에 살 기회를 주소.
00:04:07그걸로 난 속죄를 다 한 거야.
00:04:10그런데 이제 와서 날 심판해.
00:04:12속죄.
00:04:17아버지.
00:04:28아버지.
00:04:30아버지.
00:04:33성대를 더 오세요.
00:04:36성대를 더 오세요.
00:04:37성대를 더 오세요.
00:04:38성대를 더 오세요.
00:04:39성대를 더 오세요.
00:04:40성대를 더 오세요.
00:04:41성대를 더 오세요.
00:04:42성대를 더 오세요.
00:04:42아버지가 형 죽인다고 해서
00:04:43아버지가 한 일이 없어지지 않아요.
00:04:45아버지가 희형 복경 봐주신 거
00:04:47성사행 납파된 것도 다 알고 있다고요.
00:04:52아버지가 이렇게 나오실 줄 알고
00:04:54제가 성주의를 불렀습니다.
00:04:57현행법으로 아버지 처벌할 수 있는 방법이
00:05:01이것밖에 없으세요.
00:05:07아버지.
00:05:09아버지.
00:05:14아버지.
00:05:15아버지.
00:05:18자신의 살인무실자의 비밀죄포입니다.
00:05:21변호사를 선임할 수 있고
00:05:23목표권을 해석할 수 있으며
00:05:25책도적 부심도 신청할 수 있습니다.
00:05:30백링 절니
00:05:31네.них자의
00:05:57기도
00:05:58لقد أردت من أجل
00:05:59لقد أعطيك
00:06:01لقد أعطيك
00:06:04لقد أعطيك أن تكون مجددا
00:06:05لقد أعطيك أنت
00:06:09لقد أعطيك
00:06:21تباً لكي أظن أخذ هذا.
00:06:24أنت تجد أولاً.
00:06:28أنت تجد أولاً.
00:06:28أنت من أولاً وحبت أن أولاً وحبت أن أولاً.
00:06:36أوهي.
00:06:40أجد أنت في الأسفال
00:06:42لدعب الاخرى
00:06:45تغيقين نجال
00:06:50كانت وشدها
00:06:50لذلك
00:06:54وبركاتهم
00:06:55لقد اقتلت
00:06:57حقوق قلت
00:07:07يا
00:07:39يا
00:08:08يا
00:08:38يا
00:09:11윤기씨
00:09:17괜찮아요?
00:09:31이런 상황에 이런 얘기해서 미안한데
00:09:33형사님이 봐야 할게 있어요
00:09:49수고했어
00:09:50가방은 손대지 말고 내가 말하는 장소에다 갖다 놔
00:09:58베피디
00:10:00처리했어요
00:10:07이제 베피디 그놈이 희망복 증원으로 우리를 협박하는 일은 두 번 다시 없을 겁니다
00:10:26어떻게 하는게 좋을까요?
00:10:45형사님
00:10:46지금 일어나고 있는 일들이
00:10:48무엇 때문에 벌어지게 된 건지
00:10:50세상 사람들이 알아야 한다고 생각해요
00:10:52네
00:11:02두 번째 도착한 제보 영상입니다
00:11:04이 영상에는
00:11:05이 영상에는 얼마 전 숨진 채로 발견된
00:11:07베모 피디 살인교사 정황이 의심되는 내용이 담겨있어
00:11:11충격을 안겨주고 있습니다
00:11:15네
00:11:16네
00:11:41지금 이게 몇시야?
00:11:42여보세요
00:11:46여보세요
00:11:48여보세요
00:11:50여보세요
00:11:51너구나
00:11:57여보세요
00:12:13찾았네
00:12:18버튼 시작하지 말고 내려놔
00:12:19깔을 내려놔
00:12:22깔 내려놔
00:12:23깔 내려놔
00:12:49깔 바디
00:12:50고 97
00:12:58백피디 처리한 놈한테 조용히 숨어있다고 했으니까
00:13:03무죄 없을거에요
00:13:06그렇다니깐
00:13:07불법으로 설치한 모 segue 카메라 dost
00:13:09boleh
00:13:09증거능력 없어요
00:13:10회사들이 물어보면 못딱고 딱 잡았대요
00:13:14아니 내가 거기에
00:13:15몰카가 설치되어있는지
00:13:17알았어?
00:13:18عل았냐고?
00:13:20안 그래도 화딱질아 죽겠는데
00:13:21누구한테 큰소리야.
00:13:25끊어.
00:13:28뭐야?
00:13:33م기남 사장님
00:13:34당신의 배철우 PD
00:13:36살인교사 혐의로.
00:13:40긴급체포합니다.
00:13:43내가 지금 무슨 소리 하는 거냐?
00:13:48사장님
00:13:50그냥 순순히 협조하시죠.
00:13:52이 새끼들이 김쌍팔련도냐?
00:13:55증거도 없이 무고한 사람 체포부터 해?
00:13:58이들이 이러니까 경찰이 욕먹는 거야.
00:14:01경찰이 욕먹는 건 당신 같은 쓰레기 때문이야 이 새끼야.
00:14:08너 이 새끼 성감 모욕죄로 감방 가고 싶어?
00:14:13증거.
00:14:18사람 하나 처리해 줘야겠어.
00:14:21누구 말입니까?
00:14:23배철우 PD
00:14:23대가는요?
00:14:25백 하나 줄게.
00:14:27니가 무슨 짓을 하든 빠져나갈 수 있는
00:14:29서장 백.
00:14:33자리했습니다.
00:14:34수고했어.
00:14:35가방은 손 대지 말고 내가 말하는 장소에다 갔다며.
00:14:47고패스는 당신에게 사주를 받고 음식장에서 나오던 배철우 PD를 살해했습니다.
00:14:51살해하고 난 후에 당신에게 통화를 했고 그 통화 내용이 자동으로 저장이 되어 있었습니다.
00:15:09몇 명이 있지를 못해 주세요.
00:15:12이 자리에 도착했고 그 사회에 도착했으면 좋겠어요.
00:15:15이 자리에 도착했고 그 사회에 도착했고 그 사회에 도착했고 그 사회에 도착했고 그 사회에 도착했어요.
00:15:28سنجدنا
00:15:33سنجدنا
00:15:34엄마 어떻게 해야 되니
00:15:36너 형사니까
00:15:38네가 엄마 좀 도와주라
00:15:40저보고
00:15:41엄마랑 같이 공범이 대단한 말씀이세요?
00:15:44아들
00:15:45무슨 말을 그렇게 하니
00:15:47엄마 영소장이 그런 짓까지 할 줄
00:15:49정말 꿈에도 몰랐어
00:15:51생각도 못했다고
00:15:52생각도 못하셨던 분이
00:15:54백피디 처리했다는 말을 듣고
00:15:56어떻게 그렇게 퇴원하실 수가 있으세요?
00:16:00엄마 처음부터 알고 계셨죠?
00:16:03염소장이 살인 청구한 거
00:16:04처음부터 알고 계신데
00:16:06묵인하신 거잖아요
00:16:0620년 전에 희망복지원에서 했다고
00:16:08오 그놈이 희망복지원
00:16:11나 이제 그 그 그
00:16:12이름만 들어도 막 신물이 나
00:16:15이게 다 성훈이 때문이야
00:16:17성훈이가 그때를 해줍지만
00:16:19않았어도 아무 일도 없었어
00:16:20네 아빠도 나도
00:16:22성훈이가 지금 덫에 걸려든 거라고
00:16:25그 덫은 형인데
00:16:26제보한 건 저예요
00:16:30뭐?
00:16:31엄마가 이렇게 나오실 줄 알고
00:16:33제가 제보했다고요
00:16:39나쁜 자식
00:16:42난 네 엄마야
00:16:45남이 아니고
00:16:46네 엄마라고
00:16:48엄마한테 가족은 뭔데요?
00:16:57네 아빠랑 너랑
00:17:00내 전부였어
00:17:03내 인생의 전부
00:17:06그깟 고아들 따위 때문에 망가져서는 안 되는
00:17:09내 성공
00:17:11내 행복의 전부
00:17:13내 성공
00:17:23지금 우리 가족을 보세요
00:17:26다른 사람 짓밟고
00:17:28어떤
00:17:29행복
00:17:31성공
00:17:34그거 아니잖아요
00:17:36엄마
00:18:01나우키 장관님
00:18:02배철우 피디 살인방조죄 혐의로
00:18:06나우키 장관님
00:18:06긴급체포합니다
00:18:08아냐
00:18:10나
00:18:11어디가 있었는데
00:18:20성...성진아
00:18:22니...
00:18:23니가
00:18:24니가...
00:18:25니가...
00:18:27니가...
00:18:28니가...
00:18:30니가...
00:18:31니가...
00:18:33니가...
00:18:33니가...
00:18:34니가...
00:18:35니가...
00:18:37니가...
00:18:39니가...
00:18:39니가...
00:18:41니가...
00:18:42니가...
00:18:43니가...
00:18:44니가...
00:18:45니가...
00:18:45니가...
00:18:45혹시 착각할까봐 말해두는데
00:18:47식당 몰카를 세상에 알린 건
00:18:49더러운 범죄자들을 잡고 희망 복지원을 알리기 위해서였지
00:18:55당신의 복수를 돕기 위해서가 아니었어요
00:19:01알고 있습니다
00:19:04나는 왜 안 죽였어요?
00:19:09당신 복수 이용하기 위해서?
00:19:16은기씨는 처음부터
00:19:19그럴 대상이 아니었어요
00:19:20누군 살리고
00:19:22누군 죽이고
00:19:24누군 죽이고
00:19:25당신이 도대체 뭔데
00:19:26무슨 기준으로
00:19:33변명같이 들리겠지만
00:19:34과거 희망 복지원의 실상을 알리기 위해서는
00:19:40이 방법이 최선이었다고
00:19:42생각했어요
00:19:44그 방법이 최선이었다고요?
00:19:49그래서 유나도 죽인거에요?
00:19:52그래서 유나도 죽인거에요?
00:19:53유나도?
00:19:57유나도 당신 계획이었냐고 묻잖아요 지금
00:20:00얼마 있다 끝났는데
00:20:13어?
00:20:14장아 왔어?
00:20:18유나도 안태호
00:20:21유나도 안태호
00:20:28형
00:20:31안태호
00:20:33애초에 내 계획대로 최기선집에 뒀으면
00:20:36태호는 죽지 않았어
00:20:45내가 장소를 옮겨가지고
00:20:47화가 났구나
00:20:48아니 너무 쉽게 찾을까봐
00:20:50쉽게 찾으면
00:20:51재미없잖아
00:20:56재미?
00:20:58너 좀 재미라 그랬어?
00:21:00우리가 재미 때문에 이걸 시작했니?
00:21:10아니
00:21:11아니
00:21:11아니 근데 안태호가 죽은게 내 잘못은 아니지요
00:21:14나도 몰랐어
00:21:16그 새끼가 그렇게 자기 모습 끊을 죽어
00:21:19결과가 예측이 안되면 시작하질 말았어야지
00:21:22네가 재미로 버린 일들이 무슨 결과를 낳았는지 알아?
00:21:26성준일 범인으로 모는 바람에 미친개가 개입했어
00:21:31정만초는 일가족이 살당했고
00:21:33강하나는?
00:21:36강하나도 재미로 죽였니?
00:21:44그냥 꺼져
00:21:45뒤도 없다 할 필요 없으니까
00:21:55형
00:21:59내가 미안해
00:22:01근데
00:22:05필요 없다는 얘기는 하지 마
00:22:18문제 빠지면
00:22:20나도 빠질 거예요 형
00:22:30어느 순간부터는
00:22:32도저히 제가 손을 쓸 수 없는 상황이 되어버렸어요
00:22:37유나
00:22:38마저도
00:22:46그래도 용서는 안되네
00:22:51유성훈 씨
00:22:53당신이 그곳에서 무슨 일을 당했던
00:22:55어떤 일이 있었건
00:22:59그건 살인에 대한 변명이 될 수가 없어요
00:23:06앞으로 똑똑히 지켜봐요
00:23:08내가 어떻게 하는지
00:23:29나야
00:23:59المترجم للقناة
00:24:26المترجم للقناة
00:24:59المترجم للقناة
00:25:00المترجم للقناة
00:25:54المترجم للقناة
00:25:56المترجم للقناة
00:26:42المترجم للقناة
00:27:01المترجم للقناة
00:27:30المترجم للقناة
00:27:53المترجم للقناة
00:28:09المترجم للقناة
00:28:14المترجم للقناة
00:28:16المترجم للقناة
00:28:30المترجم للقناة
00:28:32المترجم للقناة
00:28:35المترجم للقناة
00:28:37المترجم للقناة
00:29:07المترجم للقناة
00:29:15المترجم للقناة
00:29:17المترجم للقناة
00:29:20المترجم للقناة
00:29:23المترجم للقناة
00:29:29المترجم للقناة
00:32:12هل يتزده؟
00:32:14مجانبه؟
00:32:22لماذا؟
00:32:24لماذا؟
00:32:25معين؟
00:32:26لماذا؟
00:32:27لماذا؟
00:32:28لماذا؟
00:32:31لن يمكنك انقبت لك
00:32:32لن يمكنك
00:34:20يجب أن تكون مجددا.
00:34:20تساعدني.
00:34:21تساعدني.
00:34:26لا أقل أن أقلتك.
00:34:31لا أقل،
00:34:41لا أقل.
00:34:52المشأة
00:35:18اللع서
00:35:34ترجمة نانسي قنقر
00:36:01ترجمة نانسي قنقر
00:36:03ترجمة نانسي قنقر
00:36:05للغاية
00:36:06ترجمة نانسي قنقر
00:36:07ترجمة نانسي قنقر
00:36:09قVER um
00:36:22ترجمة نانسي قنقر
00:37:07ترجمة نانسي قنقر
00:37:12ترجمة نانسي قنقر
00:37:14ترجمة نانسي قنقر
00:37:20나도 쓸모있는 놈이다
00:37:25인정받고 싶었거든
00:37:31내 눈에는
00:37:34세상에서 가장 멋진 놈이
00:37:37이렇게 비겁하고
00:37:41추악한 놈인 줄 몰랐네
00:37:47네가 이런다고
00:37:50네가 지은 죄가 사라지지 않아
00:37:56끝까지 살아서
00:37:57평생 고통받으면서 살아
00:38:02그게
00:38:04네가 네 죄값 지르는 거야
00:38:35여기 어떻게 왔어요?
00:38:38아 그...
00:38:40지나가다가 우연히 들렸어요
00:38:45우연히 온 것 같진 않은데
00:38:48어떻게 잘 되고 있어요?
00:38:51열심히 하고 있어요
00:38:53도와줄 건 없고요?
00:38:58희망 복지원 문제가 해결돼야 나도 뭐 정리가 될 것 같아서요
00:39:04잘 생각했어요
00:39:06그럼 보자
00:39:08아 저 케이지 위치가 마음에 안 들거든요
00:39:10저...
00:39:11제가 뭐 도와드릴 일이 없을까요?
00:39:15아 예 저기...
00:39:19박묘혁이라고 합니다
00:39:25나도 실은 거기 있었어요
00:39:28희망 복지원
00:39:32그럼
00:39:3311번을 잘 아시겠네요?
00:39:35물론이죠
00:39:3511번 별명이 희망 복지원 빠삐용이었거든요
00:39:41왜 저희를 도와주시려는 거예요?
00:39:45그동안 저도 애써 잊으려고 했어요
00:39:48생각만 해도 너무 괴로웠거든요
00:39:51나만 잘되면 그게 복수하는 거다
00:39:54죽어라 공부만 했죠
00:39:57팬오프 얘기해서 혼자 도망친 거죠
00:40:00그런데 이번에 류성은 사건을 지켜보면서
00:40:04한 가지 깨달은 게 있어요
00:40:05아직 내 마음속에
00:40:09분노와 아픔이 그대로 남아있더라고요
00:40:13다른 피해자들도 마찬가지일 거예요
00:40:17피해자가 침묵하는 것도
00:40:18가해자를 도와주는 것이더라고요
00:40:20그래서 용기를 내보려고요
00:40:23저희가 뭘 하면 좋을까요?
00:40:26살인사건이 일어나고 범인이 잡혔을 땐
00:40:28잠깐 관심을 가지긴 했지만
00:40:30시간이 지나면서 점점 기억 속에서 잊혀지고 있거든요
00:40:35그게...
00:40:38잠시만요
00:40:44네?
00:40:45미성준 형사죠?
00:40:47네, 그런데요?
00:40:48미성훈 담당 공판검사입니다
00:40:50미성훈이 국민참여 재판을 신청했어요
00:40:54국민참여 재판이요?
00:41:02잠시 후면 이곳에서 희망복지원 복수국으로 알려진
00:41:06일명 배심원 살인사건의 범인
00:41:08유성훈에 대한 국민참여 재판이 열립니다
00:41:10나는 거짓도 안 되거든요
00:41:20방문은 지식호사와 재판을 신청했습니다
00:41:25당신은 이동하여 재판을 통해서
00:41:27우리 서 became 유명한 책도 안 written
00:41:39너는 XP, 신청할 수 있는
00:41:40이곳에서
00:42:40في القناة
00:43:16في القناة
00:46:54أعطيتها للمشاهدة.
00:46:59لأنه لا يتعطيها.
00:47:04ولكن 20년 전
00:47:06من المفترض لأنه
00:47:08أعطيتها لماذا لم يكن أعطيتها؟
00:47:16أعطيتها...
00:47:37المترجم للقناة
00:48:07المترجم للقناة
00:48:26المترجم للقناة
00:48:28المترجم للقناة
00:48:56المترجم للقناة
00:49:27المترجم للقناة
00:49:37المترجم للقناة
00:49:401,2,3
00:50:17المترجم للقناة
00:50:33المترجم للقناة
00:50:41المترجم للقناة
00:50:44المترجم للقناة
00:51:31المترجم للقناة
00:51:49المترجم للقناة
00:51:54المترجم للقناة
00:52:18المترجم للقناة
00:52:21المترجم للقناة
00:52:23المترجم للقناة
00:52:30المترجم للقناة
00:52:32المترجم للقناة
00:52:33المترجم للقناة
00:52:37المترجم للقناة
00:52:43المترجم للقناة
00:52:47المترجم للقناة
00:52:48المترجم للقناة
00:59:15.
00:59:16.
00:59:16.
00:59:16.
00:59:16.
00:59:16.
00:59:27.
00:59:28.
00:59:28.
00:59:28.
00:59:29.
00:59:31.
00:59:32.
00:59:35.
00:59:35.
00:59:35.
00:59:36.
00:59:37.
00:59:39.
00:59:44.
00:59:45.
00:59:45.
00:59:45.
00:59:47.
00:59:47.
00:59:47.
00:59:47.
00:59:48.
00:59:48.
00:59:48.
01:00:01.
01:00:01.
01:00:04.
01:00:04.
01:00:08.
01:00:09.
01:00:09.
01:00:09.
01:00:10.
01:00:10.
01:00:10.
01:00:12.
01:00:12.
01:00:12.
01:00:12.
01:00:12.
01:00:12.
01:00:12.
01:00:20.
01:00:20.
01:00:21.
01:00:21.
01:00:21.
01:00:21.
01:00:22.
01:00:22.
01:00:23.
01:00:24.
01:00:26.
01:00:27.
01:00:27.
01:00:27.
01:00:28.
01:00:28.
01:00:28.
01:00:29.
01:00:29.
01:00:30.
01:00:35.
01:00:36.
01:00:38.
01:00:38.
01:00:38.
01:00:38.
01:00:39.
01:00:39.
01:00:41.
01:00:42.
01:00:42.
01:00:45.
01:00:47.
01:00:48.
01:00:49.
01:00:49.
01:00:49.
01:00:50.
01:00:50.
01:00:52.
01:00:54.
01:00:54.
01:00:55.
01:00:56.
01:00:56.
01:00:56.
01:00:58.
01:01:08.
01:01:09.
01:01:09.
01:01:24ترجمة نانسي قنقر
01:01:47ترجمة نانسي قنقر
01:02:16ترجمة نانسي قنقر
01:02:51ترجمة نانسي قنقر
01:03:17ترجمة نانسي قنقر
01:03:18ترجمة نانسي قنقر
01:03:29ترجمة نانسي قنقر
01:03:46ترجمة نانسي قنقر
01:04:03ترجمة نانسي قنقر
01:04:33ترجمة نانسي قنقر
01:04:35ترجمة نانسي قنقر
Comments