- 3 hours ago
Category
📺
TVTranscript
01:30المترجم للقناة
02:04보안망 때문에 외부 인증이 있어야 작동되게 해놨어요
02:08그 전까지 혹시 백태주가 뒤져봐도 절대 못 찾아내게요
02:10내일 누나가 인증 코드 넣으면 그때 활성화될 거예요
02:13다 됐어요
02:14좋아 지금쯤이면 백태주도 알았을 거야
02:17넌 당장 출발해
02:58넌 당장 출발해
03:00넌 당장 출발해
03:28왜 안 해냈을 거라고 생각하시나요 신재씨가
03:30어제는 북광병원이라든가 오늘은 서버실이라든가
03:36서버실에서 뭐한 거예요?
03:39그게 궁금하면 직접 알아봐
03:44처음부터 그럴 약정이었어요?
03:46당신 방법은 틀렸으니까
03:49내 방향엔 분명 신재씨도 동의했잖아요
03:53그래서 해의를 무너뜨린 거고
03:55그건 내가 져야 할 몫이었어
03:57하지만 커넥트인 얘기는 달라
04:02우리가 본질적으로 같은 사람들이라고 했던가
04:05우리는 본질적으로 똑같은 사람들이니까
04:07가슴에 천국을 품고
04:09기꺼이 지옥까지 갈 수 있는 사람들
04:13그래
04:14우린 분명 닮은 데가 있고
04:16비슷한 일을 겪었는지 모르지
04:18하지만 내가 선택한 건
04:19그 지옥 속에 있는 사람들을 구하는 거였어
04:24당신이 마음속에 어떤 천국을 품고 있든
04:26당신의 지옥에 다른 사람을 끌어들인 순간부터
04:29당신은 그냥 또 다른 악이 된 것뿐이야
04:33당신이 무너뜨린 수많은 사람들처럼
04:42마지막 기회를 주고 싶었는데
04:50결국엔 신재씨도
04:52다른 사람들과 똑같네요
04:58그래
04:59여기가 우리 지옥이야
05:05뜻대로 해봐
05:20야 너 진짜 미쳤냐?
05:23그걸 왜 이제야 말해?
05:24신재 누나가 그전까지 절대 말하면 안 된다고
05:27미리 말했어봐요
05:29신재 누나가 저 죽였을걸요
05:31야 내 손에 죽을 거란 생각은 못 했어?
05:33아니 애를 백태주 손에 넘겨주고 나와?
05:36무슨 일이라도 있으면
05:40아니야 아직은 무사히
05:41민서가 사라졌으니 내가 가만있지 않을 거라는 걸 알 거야
05:45신재 위치 알 수 있다고 그랬지?
05:47지금 어디에 있어?
05:48누나한테 추적길 달아뒀거든요
05:50아이디시 센터 서버실에 있어요
05:55뭐래?
05:57당장 명장 발굴은 어려울 것 같아
05:59그럼 어떡하지
06:01내가 시현 회장으로 갈게
06:02그럼 제가 현진이랑 데이터 센터로 갈게요
06:04부탁해요
06:09최종 스캔 끝났습니다
06:11해치 검사 결과도 이상 없습니다
06:14확실해요?
06:16맥도나 바이러스 같은 거?
06:17전혀요
06:18깨끗합니다
06:29이곳은 무진구의 한 아파트 단지입니다
06:32낯선 침입자가 나타났네요
06:35기존의 시스템이라면
06:37피해자 혹은 목격자가
06:39공포에 떨며 신고한 뒤에야
06:42경찰이 출동을 하게 되죠
06:43실종 신고가 들어왔고
06:45실종자 마지막 행선지가 역이라니까요
06:47여긴 보안구역입니다
06:48영장 없이는 출입할 수 없습니다
06:50아니 그럼 CCTV라도 좀 보여주던가
06:52아니 그 정상으로 보여줄 수 있잖아요
06:55아니 그 정상으로도 이 시장에
06:57잠깐만
06:58아니 그거 뭔지 걱정해
07:02하지만 더프라임의 도시는 다릅니다
07:04더프라임의 OS는
07:05침입자의 동선과 행동 패턴을
07:085초 안에 위협으로 감지합니다
07:10이 정보는 즉시 경찰 관제 세트로 전송되고
07:14가장 가까운 보안팀이 출동을 하게 되죠
07:16범죄가 일어나기도 전에
07:18위협을 먼저 제거하게 되는 겁니다
07:24네 잠시 휴식 시간 뒤에
07:26제기위원장님
07:27더프라임의 스마트시티 라이브 내보를 시작하겠습니다
07:31축하라도 해주러 왔어요
07:34신재씨가 지금 안 보이죠
07:37신재씨가 지금 어디에 있을지 궁금하지 않아요?
07:44이걸 누르면
07:46곧바로 청정 소화가스가 방출돼요
07:48신재씨가 있는 방 안에 모든 산소를
07:513분 안에 0%로 만들죠
07:55신재씨는 산소 없이 과연
07:57몇 분이나 버틸 수 있을까요?
07:59그걸 알고 싶지 않다면
08:03착치고 있어
08:14지금 도착했어
08:19이건 새로운 빛브라더가 아니냐
08:22말씀하신 우려는 충분히 이해합니다
08:24하지만 저는 이 시스템을
08:26감시가 아닌 보호라고 부릅니다
08:29약간의 사생활을 지불하고
08:31나와 내 가족의 완벽한 안전을 보장받는다면
08:34그건 통제가 아니라
08:35디지털 시대가 줄 수 있는 최고의 복지 아닐까요?
08:39우리는 이미 너무나 많은 비극을 봐왔습니다
08:42수많은 비극의 피해자들에게 가장 필요했던 건
08:45프라이버시가 아닌 바로 생존이었을 겁니다
08:52됐어요
09:03도착해주세요
18:27في القناة
22:53وعباوه وعباوه ودماء表 العظمية, جمعونًا.
22:57وعباوه وذاهما يجدي من هناك.
23:09وعم، وفي أن هناك مجدداً.
23:10ومن ثميًا في الآن?
23:16ومن ثميًا من بعد.
23:20응.
23:22기다릴게, 여기서.
23:28어쩌면 평생이 걸릴지도 몰라요.
23:33내가 너무 많이 망가져서요.
24:03망가진 게 아니야.
24:06우리는 남들보다 더 깊고 험한 터널을 지나온 것뿐이야.
24:15중요한 건 그럼에도 불구하고 우리가 여기 이렇게 살아남아 있다는 거야.
24:58왜 여기서 이러고 있어?
25:00좋아.
25:09아
25:10아
25:12아
25:14아
25:15아
25:16아
25:16아
25:18아
25:18아
25:23아
25:31바보야
25:34언제까지 잘 거야?
25:37일어나 그만
25:42أنا سبيل 싫거든.
25:45이렇게 절대 못 죽어.
25:48내가 그렇게 안 둬, 알았어?
26:09이렇게 일찍 퇴원해도 된대?
26:11나야 뭐.
26:13성규 씨 덕분에 별 이상 없다니까.
26:16성규 씨 상태는 어떻대?
26:18어제랑 비슷해.
26:20며칠 더 지켜보자고.
26:24당분간 우리가 매일 올게.
26:26같이 기다리자.
26:27성규 씨 깨어날 때까지.
26:32민서랑은 얘기해 봤어?
26:35조금.
26:37자주 하려는 것 같던데.
26:40응.
26:41오늘 같이 가려고.
26:42형량이 만만치 않을 거야.
26:45본인도 알고 있어.
26:47감당할 생각인 것 같아.
26:52신재 넌 이제 어떡할 거야?
26:56우리 사무실 구했어.
26:59다음 달에 들어갈 거야.
27:01다시 돌아와.
27:03커넥테인 소송도 이제 본격적으로 준비해야 되고.
27:06나.
27:08L&J로는 안 돌아가.
27:12지금은.
27:31잠깐 얘기 좀 할게요.
27:33그래도 되죠?
27:49고속되는 모습 확인이라도 하러 온 거니?
27:55엄마가 그토록 원하던 거 들어드리려고 왔어요.
28:01엄마 자리.
28:02엄마 자리.
28:03저한테 물려주세요.
28:05해일.
28:07지금부턴 제가 맡을게요.
28:13내가 너한테 물려주려고 했던 게.
28:16다 무너진 폐허였을까?
28:22누군가는 그 폐허를 책임지고 수습해야 하고.
28:26그게 엄마의 딸로서.
28:28제가 해야 하는 일이니까요.
28:33여기에 이르러서야.
28:38엄마의 딸로 살게 되네요.
28:40엄마.
28:43엄마.
28:48어릴 적부터.
28:51넌 나를 참 많이 닮은 아이였는데.
28:58지금도 그래요, 엄마.
29:12대표님 심사 결과 나왔는데 구속영장 발부됐답니다.
29:16구치소로 이동하셔야 할 것 같습니다.
29:38뭐 하니?
29:40견딜까만 확실하게 견뎌.
29:43앞으로 네가 하겠다는 일은 그런 거야.
29:47해요?
30:03너야.
30:03너야.
30:06이렇게 пот maybe가.
30:06다 해 복.
30:07친구야.
30:07넌 나를 참.
30:07두고.
30:09다.
30:10내 자야.
30:11einem 아름다운 애.
30:12너야.
30:14너야.
30:14너야.
30:15너야.
30:16너야.
30:16너야.
30:16너야.
34:50변호사님, 오늘 엄청 힘주셨네요
34:54피해 사실이 찍힌 영상 증거가 있었잖아요
34:57약물이나 강압적 정황도 보였는데
35:00어떻게 이런 판결이 가능했을까요
35:02명백한 중범죄 행위는 사망한 박재열 검사의 독단적 범행으로 결론 내리고
35:08가해자들은 모두 빠져나간 거죠
35:10이번 판결이 위험한 진짜 이유는
35:13사법부가 가해자들에게 가이드라인을 줬기 때문입니다
35:17돈만 주면 얼마든지 사람을 폭행하고 유린해도 괜찮다
35:22이건 피해자들을 두 번 죽이는 것 뿐만 아니라
35:25제2, 제3의 커넥트인을 양산하는 판례가 될 겁니다
35:33현재 국회에서 검토 중인 이번 특별법안은
35:37크게 두 가지 여점을 보완하는 데 초점이 맞춰져 있습니다
35:40첫째는 공범위 범위 학대입니다
35:43착취구조 안에서 성을 구배했다면
35:45그 자체를 성폭력의 공범으로 간주하는 거죠
35:47둘째는 특수 상황에서의 처벌 강화입니다
35:51이번처럼 조직적인 협박이나 강요가 개입된 상황이라면
35:54금전적 대가가 오갔어도 이를 정당한 합의로
35:57인정하지 않겠다는 게
35:58이번 법안의 핵심 내용이라고 볼 수 있습니다
36:04스윙이 아저씨 원하시네요
36:07척추협척증 환자께서
36:09야, 얘가 누구냐?
36:10시작하세요
36:13야, 이거 한정판이야!
36:15손 빗지 마!
36:16야, 넌 내가 누군 줄 알고 이러는 거냐?
36:18누구긴 누구예요
36:19성범죄자지
36:21어?
36:21민사소송 들어간 거 아시죠?
36:23판결나기 전까지 재산 빼돌리실까 봐
36:26유채동산 가압류하러 먼저 왔습니다
36:28아, 집에도 이미 다녀오는 길이고요
36:31감사합니다
36:52언제 왔어?
36:54아까?
36:56그럼 연락을 하지
36:57밥이라도 멈추먹게
36:59뭘
37:00시간 맞을 때 먹으면 되지
37:03그래 뭐
37:03어차피 내일 또 올 텐데
37:05야, 내일은 안 왔거든?
37:08아니에요
37:10진짜 누나가 저보다
37:11이 사무실 더 자주 올걸요?
37:12나 이제 여기 직원인데
37:13강신재
37:14너도 이제 여기 월세 좀 보태
37:17우리 여기 유지하느라고
37:18아주 들어오는 사건 최다 맞느라
37:20과로사할 지경인데
37:22빈 책상 하나 이구 살래니까
37:23아주 좁아 터져 죽겠다
37:26야
37:27대신 이거 가져왔거든
37:29귀한 거다
37:31오
37:32참
37:33에브리데이
37:35자
37:36아유, 냠냠
37:38감사합니다
37:49누나 이거 뭐예요?
37:50포션이에요?
37:51완전 한방에 회복되는 느낌인데?
37:54너 명함 나왔다며? 줘봐
37:58여기요
38:01팀장이야? 팀원은?
38:03저 혼자 왔는데요
38:04저 혼자 왔는데요
38:05저 혼자 왔는데요
38:10원장님 오셨네요
38:11법원 다녀왔어요?
38:13네
38:13수은 씨 기록 복수하는 법 좀 알려주느라고요
38:16안녕하세요
38:17잘 지냈어요?
38:18잘 지냈어요?
38:19다른 친구들도 다 잘 있죠?
38:21네
38:21다은이는 복학했고
38:23민재는 얼마 전에 매니저 됐다고 밥도 썼어요
38:26다들 보고 싶네
38:28인턴 일은 할만하고요?
38:30네
38:31아직 서툴긴 한데
38:34재미있어요
38:35보람도 있고
38:37수은 씨 머리 한번 입력하면 사건 번호까지 바로 튀어나와요
38:41금방 제자리 위협하겠어요
38:43오, 듣던 중 반가운 소리?
38:46그럼 예지 씨는 나랑 같이 헤일로 돌아가자
38:49나 요즘 나 혼자 고군분 타느라고 너무 힘들어
38:52얘 봐라?
38:53어? 아주 우리 기둥을 빼가려고 그러네?
38:55제가 돌아가는 것보다 변호사님이 얼른 돌아오시면 되지 않을까요?
38:59하하
39:02이만 들어가 봐야겠다
39:05내사리 빼지마
39:07그럼 빨리 돌아오든가
39:09청소 다 끝나면
39:16강 변호사님 얼굴이 너무 안 되셨어요
39:20걸린 소송도 한두 가지가 아니고
39:22추징금이며 손해비상 물꽃도 어마어마해서
39:25많이 힘들 거예요 요즘
39:26맘 같아서는
39:28그냥 다 때려치고
39:30나몰라라 오라고 하고 싶은데
39:32강신재는
39:34안 되겠지
39:36그게
39:54그게
39:56혼자만 신수가 좋으시네요?
39:58무슨 수를 쓰셨어요?
40:02살인 교사는 박재열한테, 헤일 비리는 엄마한테 뒤집어 씌운 정도는
40:07지금 이렇게 바깥 세상 활보 못하셔야 하는데?
40:10뭐 보험 타먹은 거지.
40:12이럴 때를 대비해 들어두는 것들이 좀 있거든.
40:16판결이 확정이라도 된 것처럼 말씀하시네요?
40:19두고보면 알겠지.
40:21이거 나 확인해봐라.
43:04نعم
43:07نعم
43:21نعم
46:15해봐도 이제 다 상관없어졌다고.
46:18나 엄청 나쁘고 이기적이고 못됐어도
46:22상관 없으니까
46:24나랑 헤어지지 말아주라.
46:30혹시 내가 전에 한 말 때문이면?
46:33내가 까불았어.
46:36당신을 잃는다는 게 어떤 건지도
46:38모르면서
46:39헤어져도 아무렇지 않을 것처럼
46:41괜찮을 것처럼
46:47그때 병원에서
46:48나 살면서 제일 무서웠어
46:54나도 그때가 제일 무섭더라
46:57의식은 사라져가는데
46:59다시는 당신 못 보는 줄 알았을 때
47:02매일 마주보고 웃을 수만 있다면
47:06다른 건 하나도 중요하지 않구나
47:10그랬어 나도
47:17그럼
47:19잡혀줄 거지
47:22나 이제 절대 놓지 않을 거니까
47:50지난번에는 왜 안 나왔니?
47:53그냥요
47:54만나기 싫어서요
47:56편지도 많이 보냈는데
48:00귀찮아서 안 읽었어요
48:07왜요?
48:09나 원래 이런 애예요
48:11제멋때르고 못돼 처먹고
48:16따뜻한 말 몇 마디 해주면
48:18금방 엄마 엄마 눈물 별썽거릴 줄 알았어요?
48:22그게 뜻대로 안 돼서 답답해요?
48:29그런 거 아니야
48:31건강하게 별 탈 없이 있었으면 됐어
48:33그거 보고 싶어서 온 거야
48:47우린 부모 자식 사이인데
48:49참 할 얘기가 없네요
48:52그쵸?
48:57대충 시간 다 됐어요
48:59갈게요 그만
49:02민서야
49:08괜찮아
49:09더 멋대로고 더 못되게 굴어도
49:13그래도 네 마음이 계속 안 풀리면
49:17또 그래도 괜찮아
49:19나는 그냥
49:21다음 주에도
49:23여기서 기다리고 있을게
49:50그래도 살라는 말을
49:52차마 내 입으론 뱉을 수가 없던 때가 있었다
49:55매일 마주해야 하는 고통 앞에
49:57그 말은 얼마나 무책임한가
50:12흠
50:12흠
50:12흠
50:13흠
50:13흠
50:14흠
50:14흠
50:14흠
50:15흠
50:16흠
50:16흠
50:17흠
50:30흠
50:35때로는 거짓말이 진실이길 바라며
50:37거짓말을 했다
50:38네가 왜 죽어?
50:40죽느니 죽여
50:42그런 마음으로 살란 말이
50:43악작같이 보란 듯이
50:53그러나
50:55지금에 이르러
50:56넌 그 밤에서 영원히 못 벗어나
51:01난 언제든 널 이렇게 짓밟을 수 있으니까
51:05하
51:05customer
51:07제가
51:08그 일을
51:11말 못 했던 이유는
51:13넌 어차피
51:15아무 말도 못 할 거잖아
51:17옛날에도 그랬잖아
51:20무서워서
51:21제가 성폭행 피해자였기 때문입니다
51:27고생했어
51:33나는 결국 살아남았다
51:36그리고 이제는 내 목소리를 듣고 있는 당신 또한
51:41진심으로 계속해서 살아가길 바란다
51:50어느 날 문득 이 괴로움이 그친다거나
51:53상처가 씻은 듯 암흐는 기적 같은 것이 있어서는 아니다
52:10우리가 잃어버린 것들은 영원히 되찾을 수 없고
52:16때로는 오롯이 홀로 삶의 무게를 견뎌하기도 한다
52:24그럼에도 불구하고 당신의 삶이 계속되는 한
52:28당신은 영원히 승자라는 사실을 기억해 주기를
52:38봐요
52:39당신이 당한 일을 당신의 딸이 결국 또 당했잖아요
52:47당신이 숨쉬고 있는 한
52:48당신을 파괴하려던 그들의 아기는 영원히 실패한 것이 되기 때문에
53:07그리하여 흉터를 안고도 살아남은 우리의 하루하루는
53:11매 순간이 찬란하고 명예롭다
53:45나명예비
53:46الذي هو الفرسي الإنجابية
53:48المترجم لديه
53:49المترجم لديه
53:51أنه مخلفا
53:53لماذا أبدا؟
53:59أي مخلفاً
54:01لديه لديه
54:02لديه لديه
54:12يا إنسان.
54:14أعلم، أنت تتكون مكانت عزيزة لكي أصيبانا.
54:15العزيزة أنت تنتظفت لكي قد توقيتك.
54:21حسناً، أنت توقيتكي.
54:22الشعب لكي أصيبانا في صويد وسببكي.
54:34أصيبانا في وجه أصيبانا في خيطانا.
54:39كي يزنهم على فحناً، ما يزنهم على أنه.
54:57اشتركوا في القناة في القناة في القناة في القناة.
55:16اشتركوا في القناة.
55:18اشتركوا في القناة.
55:24اشتركوا في القناة.
55:46اشتركوا في القناة.
55:55اشتركوا في القناة.
56:28اشتركوا في القناة.
56:48اشتركوا في القناة.
57:00اشتركوا في القناة.
57:31اشتركوا في القناة.
58:02اشتركوا في القناة.
58:32اشتركوا في القناة.
58:46اشتركوا في القناة.
59:04اشتركوا في القناة.
Comments