- 3 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:01:32.
00:01:33.
00:01:35.
00:01:35.
00:01:36.
00:01:38.
00:01:39.
00:01:39.
00:01:39.
00:01:40.
00:01:43.
00:01:47.
00:01:47.
00:01:48.
00:01:48.
00:01:50.
00:01:50.
00:01:50.
00:01:50.
00:01:50.
00:01:51.
00:01:51.
00:01:52.
00:01:52.
00:01:56괜찮아요.
00:01:57괜찮아요.
00:01:59근육보다 더욱이 익히시는 게 생겼거든요.
00:02:04조금은 특별한 우리의 연애.
00:02:07내가 관장님 대용근 이긴 거예요?
00:02:102도 3도 3도 3도까지 싹 다 이겼습니다.
00:02:26눈 뜨지 마십시오.
00:02:28깜짝 놀래켜주고 싶으니까.
00:02:30뭐해요? 뭔데 그래요?
00:02:32자, 하나, 둘, 셋!
00:02:44관장님 이거?
00:02:48유산소와 무산소의 완벽한 콜라보.
00:02:50천상의 자극을 만나게 해준다는 천국의 계단입니다.
00:02:54아니, 너무 무리한 거 아니에요?
00:02:55이거 엄청 비싼 거잖아요.
00:02:57무리한 거 아닙니다.
00:02:581.5kg으로 태어난 제가 아시아의 다비도로 성장한 것처럼
00:03:03우리 입사실 스쿨럽은 월세를 밀리던 시절을 지나
00:03:06이제 이 천국의 계단을 가질 준비를 한 헬스장으로 성장한 거죠.
00:03:13올라가 보시죠.
00:03:14미란 씨를 제일 먼저 태워주고 싶었습니다.
00:03:16응.
00:03:17얼른요.
00:03:19우리 미천이 기다립니다.
00:03:21미천이요?
00:03:22이 친구 이름입니다.
00:03:23미란 씨와 천국까지.
00:03:27그래서 미천이.
00:03:28아, 나 진짜 미쳤나 봐.
00:03:31아니, 왜 웃습니까?
00:03:32아, 예전에는 관장님이 하는 그 헬치 강의 멘트들 진짜 별로였거든요.
00:03:37근데 이제는.
00:03:38근데 이제는?
00:03:40너무 로맨틱해.
00:03:41너무 귀여워.
00:03:45셔리 미천이?
00:03:52조심하시고요.
00:04:01그렇게 우리들의 비밀스러운 뜨끈뜨끈 로맨스가 시작되었다.
00:04:09끝까지.
00:04:11끝까지 합니다.
00:04:13끝까지.
00:04:15뭐 하는 거예요?
00:04:16회원들 봐요.
00:04:17걱정하지 마십시오.
00:04:19내 순발력은 회원들 눈보다 더 빠르니까요.
00:04:22넷.
00:04:23넷.
00:04:25넷.
00:04:26둘.
00:04:28셋.
00:04:30넷.
00:04:32아니, 도관장.
00:04:34뭘 보고 이렇게 실실 쪼개는 거야?
00:04:36쪼갠 적 없습니다.
00:04:38제가 쪼개는 건 회원님의 근육분.
00:04:39자, 다시 시작.
00:04:43셋.
00:04:46넷.
00:04:48다섯.
00:04:52미연 씨, 와서 고구마 같이 먹자.
00:04:54고구마 좋죠.
00:04:55고구마.
00:04:57잠깐 밖에서 볼래요?
00:04:58산수장 어때요?
00:05:00좋죠.
00:05:015분 후에 나갈게요.
00:05:09뭐야?
00:05:11둘이 데이트 나가?
00:05:13아니, 데이트는...
00:05:15제가 데이트는 왜, 왜, 왜 나갑니까, 제가?
00:05:19연인 사이에 데이트도 나갈 수 있고 그런 거지.
00:05:22뭘 그렇게 놀라 그래.
00:05:25연인 사이.
00:05:26어머나.
00:05:27아니, 둘이 사귀잖아.
00:05:29아니, 둘이 만나는 거 모르는 사람 있나요, 이게?
00:05:32아니, 둘이 비밀 연애하는 거.
00:05:35둘만 비밀이야.
00:05:41혹시 그럼...
00:05:42아니, 그걸 어떻게 모를 수 있을 거라 생각한 거예요?
00:05:46스쿼트를 하는데 비명 소리 대신 웃음 소리가 나고,
00:05:50헬스장에 땀냄새 대신 담내가 진동하는데.
00:05:56저는 몰랐는데요?
00:06:00이상하다, 땀냄새만 나는데.
00:06:03그치?
00:06:04응.
00:06:05암튼, 둘이 대놓고 연애, 대놓고.
00:06:09비밀 연애에 눈 감아주는 것도 눈꼴시고 힘드니까.
00:06:14네, 알겠습니다.
00:06:16대놓고!
00:06:20둘이 진짜 보기 좋다.
00:06:23좋습니다.
00:06:27오!
00:06:28오!
00:06:39왜 그러십니까?
00:06:41진짜 괜찮을까요?
00:06:43오가요?
00:06:46넌 관장이고, 난 회원이야.
00:06:49넌 관장이고, 난 회원이란 말이야.
00:06:56세상에는 절대 숨길 수 없는 세 가지가 있습니다.
00:07:00근성장, 근손실, 그리고 두근두근.
00:07:05왜요?
00:07:08이야, 오늘따라 참 맛있네요.
00:07:11뭐가요?
00:07:11이 떡볶이가요, 아니면 이 허벅지가요?
00:07:17어우!
00:07:17어우, 날이 아파.
00:07:19어우, 나도 아파서 돌려 못할 것 같아요.
00:07:21어우, 자세 빨리 똑바로 잡으십시오.
00:07:23떡볶이 먹으려면 이 정도 운동은 해야 하는 겁니다.
00:07:26뭐예요?
00:07:27언제는 내가 너무 좋아서 힘든 운동은 못 시키겠다고 그러더니
00:07:31벌써 마음이 식은 건가?
00:07:34오해하지 마십시오.
00:07:36나는 미란 씨를 부자로 만들어주고 싶은 거니까.
00:07:38이 연구 결과에 따르면
00:07:391kg의 근육에 갇히는 400만 원이 훌쩍 넘는다고 합니다.
00:07:43아, 진짜 그놈의 연구 결과 진짜.
00:07:46알겠어요.
00:07:47와, 관장님이랑 있으면 진짜 금방 부자되겠다, 그죠?
00:07:51내가 미란 씨 재벌로 만들어줄 겁니다.
00:07:53평생 옆에 딱 붙어서.
00:08:11관장님.
00:08:13오늘 밤 같이 있죠, 우리.
00:08:16우리.
00:08:16우리.
00:08:16우리.
00:08:29우리.
00:08:30우리.
00:08:38아, 저 100개 다 했죠?
00:08:41هؤ이..
00:08:41السلام عليكم في الجز Então assume!
00:08:41istor.iff
00:08:46satisfظ some el mês slope
00:08:47viene فيه
00:10:35أنت تتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتت
00:10:47sitigang만 있나?!
00:10:48회원도 있어!
00:10:49어?
00:10:50어?
00:10:52회원님...
00:10:54걱정하지 마십시오.
00:10:55무슨 일이 있어도 회원님들 근 손실 날 일은 절대 없을 겁니다.
00:11:09적어뜨릴 때 관장님이 진짜 좋아하셨는데 제일 먼저 팔게 됐네요.
00:11:14ها...
00:11:16그러게...
00:11:18وا...
00:11:20완전 세 거네요?
00:11:22제가 살게요.
00:11:26여기요.
00:11:34우리 미천이 잘 부탁합니다.
00:11:38미천이요?
00:11:39우리 미천이는요.
00:11:43칼로리를 빨리 소모할 수 있는 아주 기특한 녀석이에요.
00:11:47매일매일 30분 이상 타주세요.
00:11:49혼자 있다는 생각이 들지 않게.
00:11:51다 타고 나면 마른 수건으로 닦아주는 거 잊지 마세요.
00:11:56부식되면 오래 타기 어렵거든요.
00:11:59아...
00:11:59알겠으니까 옮기는 거나 좀 도와주세요.
00:12:06굿바이, 미천.
00:12:12무게를 들 때는 정확한 자세가 중요합니다.
00:12:15안 그러면 다치기 쉽죠.
00:12:18자...
00:12:18가슴 확 여시고
00:12:21호가 풀리지 않게 조심하십시오.
00:12:25하나, 둘, 셋 하면 들어 올리겠습니다.
00:12:29자, 하나, 둘, 셋!
00:12:31으악!
00:12:34으악!
00:12:35으악!
00:12:37으악!
00:12:41으악!
00:12:47으악!
00:12:48으악!
00:12:50으악!
00:12:51으악!
00:12:53으악!
00:12:54으악!
00:12:54으악!
00:12:54관장님!
00:12:56관장님!
00:12:57관장님!
00:12:58관장님!
00:12:58관장님!
00:12:59관장님!
00:12:59관장님!
00:13:04관장님!
00:13:11graduate!
00:13:12المترجم أنه لكنught
00:13:14شكرا لكم.
00:13:14لا تريد أن تتأخذ الأمر كذلك.
00:13:15قتل.
00:13:18هل أخرと思います؟
00:13:23فلنعني عندما اختيارك كذلك.
00:13:25سوق.
00:13:26قمزية وانا مصدوية.
00:13:28أنت تنسا
00:13:29أكثر.
00:13:32شكرا لديمامي.
00:13:33ليس بها مساعدتنا.
00:13:33لا تتأخذ الأمر.
00:13:34فلنعني على فلنعني أقول لديم쌋.
00:13:34لا تتأخذ الأمر.
00:13:38التوفيس
00:13:42التوفيس
00:13:43آسياة 터비드가 쓰던 레그프레스 머신
00:13:47판매합니다
00:13:48다양한 물건 많으니
00:13:50구경 오세요
00:13:55쌤!
00:13:57우리 이거 다 팔아서 공사 새로 싹 하고
00:13:59진짜 좋은 기구 새로 꼭 드려요
00:14:01그래
00:14:04뭐야
00:14:07ها!
00:14:09ها!
00:14:09حا!
00:14:09전등도 새로 싹 갈아야겠다!
00:14:16ها!
00:14:19واتا!
00:14:20정..ج!
00:14:27괜찮아요?
00:14:27아, 당연합니다.
00:14:31언제나 말씀드리지 않았습니까?
00:14:33인생은 초과 회복이라고.
00:14:35이것만 잘 이겨내면 우리 헬스장은 더 큰 성장을 이룰 겁니다.
00:14:40거짓말.
00:14:41몸은 그 사람의 마음을 보여주잖아요.
00:14:44지금 관장님 어깨도 축 처졌고 눈꼬리도 축 처졌는데요?
00:14:54사실 좀 무섭습니다.
00:15:0124시 헬스클럽은 제 집이었습니다.
00:15:03모두에게 버림받았던 저를 처음으로 받아준.
00:15:08그런 것을 잃어버릴까 봐 무서워요.
00:15:23너무 무서워하지 않아도 돼요.
00:15:28그때는 1.5kg의 약한 관장님을 버리는 사람들뿐이었지만
00:15:32지금 관장님 곁에는 관장님이 어떤 모습이어도 곁에 있어줄 선생님들, 회원들, 그리고 내가 있잖아요.
00:15:45그러니까 약해져도 돼요, 마음껏.
00:15:53야, 안겨요.
00:15:55내가 이러려고 이두 열심히 키웠잖아요.
00:16:04그리고 그 안아줄 때는 이두보다는 삼각근의 힘을 줘야 더 좋습니다.
00:16:11야.
00:16:13야.
00:16:14야.
00:16:14야.
00:16:15아우, 미안해요.
00:16:16죄송합니다.
00:16:23좋은 아침임.
00:16:39무슨 일 있어요?
00:16:40다들 왜 그래요?
00:16:43미라 님 어떻게 해?
00:16:45회사에서 미라 님 내보내겠대.
00:16:49아니, 그게 무슨 말씀이세요?
00:16:52하와이로!
00:16:54하와이!
00:16:55하와이!
00:17:03이번에 하와이 지사 신청한 거 미라 님으로 결정됐대.
00:17:07제가요?
00:17:08투터들을 미라 님.
00:17:10미라 님, 정말로 하와이 가고 싶어 했잖아.
00:17:13축하해!
00:17:14소원성취였다, 미라 님!
00:17:20아니, 근데 이 리액션은 뭐지?
00:17:24아, 미라 님 혹시 지금 너무너무 기뻐서 할 말을 잃어버린 건?
00:17:29아, 그래.
00:17:31사람이 너무 간절히 원하던 게 이루어지면 믿기지가 않을 수 있어.
00:17:34근데 곧 파견자들 대상으로 OT한다니까 그거 받다 보면 실감날 거야.
00:17:41한 말씀 보자.
00:17:42그러면 우리가 송별회를 이걸 어디서 해야 되나?
00:17:45어?
00:17:46성별회요?
00:17:47어, 이번에 가면은 일련의 얼굴을 못 보는데.
00:17:50아주 그냥 이번에는 으리으리 뻑적지근하게 한번 해보자고.
00:17:55그러면은 이거를.
00:17:57어디서 성별을 해야 잘했다고 소문이 날까?
00:18:00잠깐만, 우리 이렇게 아니라 들어가서.
00:18:02어?
00:18:03네.
00:18:03회입합시다.
00:18:04네, 중요한 말 우리가.
00:18:06어?
00:18:08어떡해.
00:18:15미라 님.
00:18:17하와이 지사 발령된 기분 어때요?
00:18:21어, 그게 너무 갑작스러운 결정이라.
00:18:26엄청 가고 싶었던 거 아니에요, 하와이?
00:18:29어, 가고 싶었지.
00:18:30근데.
00:18:31근데?
00:18:32하...
00:18:33막상 갈아보라니까 고민이 좀 되네.
00:18:39흠...
00:18:41고민이네.
00:18:42뭐가?
00:18:43고민이야.
00:18:44가사를 쓰는 족족.
00:18:47너무...
00:18:48좋아서.
00:18:52자기야.
00:18:53나 1주일 만에 벌써 이만큼이나 작사했다?
00:18:56우와!
00:18:57나 천재 작사감가?
00:18:59자기는 원래부터 천재였어.
00:19:03나의 얼굴 천재.
00:19:05응.
00:19:06사랑 천재.
00:19:07응.
00:19:07그리고.
00:19:12천재.
00:19:13우와!
00:19:14뭐야!
00:19:16뭐, 어떡해.
00:19:18오늘 내 천재성 좀 보여줘?
00:19:20보여줘 봐.
00:19:21어서!
00:19:22딱 기다려.
00:19:30오셨어요, 처형.
00:19:32쉬어.
00:19:33쉬?
00:19:33어.
00:19:38얘들아.
00:19:40내가 물어볼 게 있는데.
00:19:45무슨 일 있어?
00:19:49너희는 인생에서 정말 힘든 순간인데 연인이 함께 있어줄 수 없다 그러면 어떨 것 같아?
00:19:58함께 있을 수 없는 상황이 뭔데요?
00:20:00그러게?
00:20:02사별인가?
00:20:03아니, 그런 게 아니고 뭐 피치 못할 사정이라는 게 있잖아.
00:20:07뭐...
00:20:08그...
00:20:09꿈꿔왔던 일생일대의 기회가 찾아왔다던가.
00:20:15전 헤어질 것 같아요.
00:20:17나도.
00:20:19어?
00:20:20저보다 사랑하는 게 있다는 거잖아요.
00:20:23저...
00:20:24지란이하고 헤어졌던 6주 1008시간 동안 많은 걸 깨달았어요.
00:20:28사랑은요.
00:20:30기쁠 때나 힘들 때나 늘 함께 있는 거라는 거예요.
00:20:34맞아.
00:20:35같이 있어야 사랑이지.
00:20:37그치.
00:20:37특히?
00:20:38어려울 땐 같이 있는 거지.
00:20:40그게 아니면 배신이지.
00:20:43근데 갑자기 그런 거 왜 물어?
00:20:45관장님 망했다고 배신하게?
00:20:47아니!
00:20:48아, 배신은 무슨 배신이야!
00:20:50그리고 우리 관장님 아직 안 망했거든?
00:20:52진짜 그러지 마라.
00:20:54사람 힘들 때 버리는 거 아니다.
00:20:56버리긴 누가 버려.
00:20:58우리 지금 되게 좋아.
00:21:00너희는 또 헤어진 애만 해.
00:21:02난리 부르스에 치기만 해!
00:21:06씨...
00:21:06일찍 일찍자!
00:21:10왜 저래!
00:21:12씨...
00:21:14왜 저래!
00:21:31씨...
00:21:32원장님.
00:21:36원장님!
00:21:41아, 설마...
00:22:03원장님.
00:22:05관장님.
00:22:06민현 씨.
00:22:08몸도 안 좋으면서 왜 여기 와 있어요?
00:22:11전기도 나갖고 누수도 심해졌다고 했어요.
00:22:14아니, 근데 민현 씨는 이밤에 어쩐 일입니까?
00:22:17난 관장님이랑 맛있는 거 먹고 싶어서 왔죠.
00:22:26민현 씨.
00:22:29저 정말...
00:22:31민현 씨 믿고 마음껏 약해져도 괜찮을까요?
00:22:36저...
00:22:39헬스장 포기해야 할 것 같습니다.
00:22:43놔줘야 할 것 같아요, 여기.
00:22:58고마워요.
00:23:00같이 있어줘서.
00:23:14고마워요.
00:23:15네, 부장님 어디세요?
00:23:17저 말씀드릴 게 있는데.
00:23:18지금 올라가요.
00:23:20저 휴게실에서 기다리고 있을게요.
00:23:22حسناً.
00:23:22هناك 36 وقتِ فالأ 73 وقتِ 5 وقتِ 51 vista.
00:23:29وعلم بوث.
00:23:32و 믿ع bodies .
00:23:47وعلم بوث.
00:23:51أه
00:23:53وهو
00:23:56كانوا الروتين في حيانيا
00:24:21ترجمة اليوم
00:24:31اه، اه...
00:24:47اه، اه
00:24:50مرحب و حاوائي لا تتوقف أولاد
00:24:55مرحب و شخصيصيكي
00:24:58تتوقف أولاد
00:25:02لا تتوقف أولاد
00:25:17나 이제 곧 TF 마치고 팀 복귀할 것 같아
00:25:21시간이 벌써 그렇게 됐구나
00:25:26근데 왜 안 가?
00:25:28가고 싶어 했잖아
00:25:30하와이
00:25:31가고 싶어 했지
00:25:33근데 내가 하와이에 가고 싶었던 건
00:25:38사랑하는 사람한테 보여주고 싶어서였어
00:25:42나한테 하와이는 사랑의 섬이거든
00:25:44انت Уничطرف من
00:25:45사랑을 받고
00:25:47사랑을 주는
00:25:49사랑의 섬
00:25:52그 사람 때문이구나
00:25:56그런데 미란아
00:25:58지금 이거
00:25:59너한테 너무 중요한 기회야
00:26:01나한테 그 사람도 중요한 기회야
00:26:05날 그냥 있는 그대로
00:26:07좋아해 준 사람은
00:26:10처음이거든
00:26:12그래서 옆에 있어주고 싶어
00:26:14لماذا، أيهادنا؟
00:26:14لماذا؟
00:26:15لماذا؟
00:26:15لماذا؟
00:26:16أعطتك بشأنك
00:26:21لقد شرعتك
00:26:21لقد نطرتك
00:26:23لماذا؟
00:26:26لماذا؟
00:26:27لماذا؟
00:26:28لماذا؟
00:26:32قد منفذك
00:26:35أصندما أن أعلم البقاء
00:27:05ترجمة نينة كنت مجتداً شخصاياً.
00:27:10أنا مجتداً أنت أحسنًا من هذا.
00:27:13أنت فضلت لتي ألم سأتوك.
00:27:16أنت لتي تجعل قرائلت أحسنًا.
00:27:25أنت لقد أعطيتني أنت صغيراً.
00:27:25أنا أجل أنني اتبعنا.
00:27:26أنت لا أتبعني، أنت مددعيني.
00:27:31لذلك، أنت لقد سضعتها فيها.
00:27:34أنت لقد أشهدني؟
00:27:35لقد أعطيتني.
00:27:38أنت لقد أشهدني.
00:27:43أنت لقد أرشعحتك.
00:27:44أنا أشهدني.
00:27:49أشهدني.
00:27:50شكراًا، شكراًا.
00:27:51اتبعوا.
00:27:55اتبعوا.
00:28:04تنسخي دقونا رأيك.
00:28:08وقعوا.
00:28:09وقعوا.
00:28:11وقعوا.
00:28:11من الانتظار يزدد أن تكون عادلين.
00:28:12ولن يجب أن تكون محاولاً.
00:28:15كيف exactly قبل أنت قرر؟
00:28:15ولكنك بالنسبة لن أرسلتك؟
00:28:17لن تكون عادلين أسلتك؟
00:28:25كيف الآن؟
00:28:55اشترك في القناة
00:29:02اشترك في القناة
00:29:39اشترك في القناة
00:30:06اشترك في القناة
00:30:33اشترك في القناة
00:31:32اشترك في القناة
00:32:01اشترك في القناة
00:32:33اشترك في القناة
00:32:35اشترك في القناة
00:32:44اشترك في القناة
00:32:45اشترك في القناة
00:32:46اشترك في القناة
00:33:10اشترك في القناة
00:33:15اشترك في القناة
00:33:35اشترك في القناة
00:33:37اشترك في القناة
00:33:47اشترك في القناة
00:33:48اشترك في القناة
00:33:48اشترك في القناة
00:33:48اشترك في القناة
00:33:51اشترك في القناة
00:33:56اشترك في القناة
00:33:57혀...
00:33:57indicates لايبnement.
00:33:57나는 니 이름이 봉헌인게 더 좋은데..
00:34:00..
00:34:02..
00:34:02لا أعجبه.
00:34:03لا أعجبك.
00:34:05لا أعجبك.
00:34:07يا أبو انتناس أمتي.
00:34:09عادر الحديثي.
00:34:12أهدًا two أضل حديثي.
00:34:20أهدًا تصبحي جديد.
00:34:20لحديثي جديد.
00:34:21أقرحي مسحدي.
00:34:22سيديد 선생님도 알렉스 선생님도 지금보다 더 좋은 조건에서 일할 수 있을 겁니다.
00:34:26더 넓은 곳으로 가세요, 선생님들.
00:34:35짐들은 다 챙기셨습니까?
00:34:37이렇게 진짜 문 닫을지 누가 알았나?
00:34:40그러게.
00:34:41자꾸 망한다고 망한다고 그랬어도 늘 극복해냈으니까 이번에도 그럴 줄 알았지.
00:34:47그럼 이제 헬스장에서 고구마 못 먹는 건가?
00:34:52걱정하지 마십시오.
00:34:5424시 헬스클럽은 여기가 진짜 마지막이 아니니까요.
00:34:57딱 6개월 반 기다려주시죠.
00:35:006개월 안에 회원님들을 위한 최고의 헬스장을 반드시 만들 거니까요.
00:35:04진짜?
00:35:08우린 꼭 다시 만나겠지만
00:35:10회원님들 그동안 저희랑 운동하시느라 고생 많으셨습니다.
00:35:16인사!
00:35:26다시 만날 건데 뭘 인사까지
00:35:31우리도
00:35:34감사했습니다.
00:35:37감사했습니다.
00:35:47우리 헬스장에서는 진짜 마지막인데 이렇게 끝내긴 너무 아쉽다.
00:35:54그래.
00:35:54참 정도 많이 들었는데.
00:35:57아 그럼 우리 헬스장에서 마지막으로 파티할까요?
00:36:00포트럭 파티?
00:36:01포트럭 뭐 파티?
00:36:03그게 좋아하는 음식을 각자 싸와서 먹는 거예요.
00:36:06이 신성한 헬스장에서 음식을요?
00:36:08아우 좋다.
00:36:09좋아.
00:36:10그러면 맨날 숨어서 먹었는데 이제 당당히 먹으면 되는 건가?
00:36:15안됩니다.
00:36:16그건 헬스장에 대한 모욕입니다.
00:36:17도관장, 이 헬스장이 도관장 거야?
00:36:21우리도 이 헬스장이랑 제대로 된 작별 인사를 하고 싶다고.
00:36:26회원님들 말이 맞아요.
00:36:28여기 관장님 헬스장 아니에요.
00:36:31회원님들 거지?
00:36:32우리 꺼 우리 꺼 응?
00:36:35파티할 거야.
00:36:37바라봐 좀 봐.
00:36:38먹고 좀 봐.
00:36:39뭘 먹고 싶어.
00:36:44선생님.
00:36:54관장님한테 들었어요.
00:36:55우리 스카우트 하고 싶다고 했다면서요.
00:36:57네, 뭐 언제든지 오고 싶을 때 그냥 오시면 됩니다.
00:37:03자리는 이미 마련해놔.
00:37:04저 못 가요.
00:37:06왜?
00:37:10전 사내 연애하기 싫거든요.
00:37:13네.
00:37:16관장님하고 일만 할 자신 없다고요.
00:37:23뭐 걱정하지 마십시오.
00:37:26저는 어차피 다른 지점 오픈할 겁니다.
00:37:30여기 헬스장 관장은 이제
00:37:33노사쌤이에요.
00:37:40관장이요?
00:37:41아니, 그러니까.
00:37:42여기서 그냥 뭐 일만 하시고.
00:37:45연애는 밖에서 하죠, 나랑.
00:37:50장단아.
00:37:58그만해.
00:37:59그만해!
00:38:00그만해!
00:38:09ترجمة نانسي قنقر
00:38:32자, 이제 다들 모이신 것 같으니까 파티를 시작해볼까요?
00:38:37네!
00:38:41아니, 다들 맛있는 거 싸웠지?
00:38:44네!
00:38:45그럼 나부터 꺼낼게
00:38:46네
00:38:49다행이다
00:38:50어?
00:38:51뭐?
00:38:53아니, 이게 다 뭡니까?
00:38:57아니, 뭐긴 뭐야
00:38:59너가 도관장이 알려준 밴드 운동
00:39:02나는 이걸로 하는 어깨 운동이 그렇게 맛있더라
00:39:08맛있다
00:39:12도관장
00:39:14고마워
00:39:15야, 이제 내 차례인가?
00:39:19뭐야?
00:39:22짜잔!
00:39:23짜잔!
00:39:23아, 뭐야 귀여워!
00:39:25하하하하하
00:39:26나는 맛 좋은 런지를 가져왔어
00:39:29도관장이 지효 달랠 때 런지하는 거 보고 나도 해봤지
00:39:34평생 내 기분 어떤지 신경 써본 적 없는데
00:39:38런지를 하니까 기분이 좀 달래지더라고
00:39:44완벽한 자세입니다
00:39:45완벽한 자세입니다
00:39:46자, 다들 슬플 땐 런지를 내보세요
00:39:49지효처럼 눈물 쑥!
00:39:51괜찮아집니다!
00:39:52예!
00:39:53예!
00:39:55잠깐만 잠깐만 잠깐만
00:39:56아, 근데 이 언니들 뭐야?
00:39:58아니, 포트럭 파티인데
00:40:00배를 채워야지
00:40:01맞습니다!
00:40:02아, 맞다, 맞다, 맞다
00:40:04회의, 회의
00:40:04아,
00:40:06짜자자자자
00:40:06짠!
00:40:08أنا!
00:40:10אני!
00:40:10복근을 가져왔어!
00:40:12나 요새 이거 30번씩 하고 자잖아!
00:40:15진짜?
00:40:16뭐 남들은 모르겠지만
00:40:18나는 안다고
00:40:20내가
00:40:21조금씩
00:40:24달라지고 있다는
00:40:27진짜 관장님 회원들 답네요
00:40:32포트럭 파티에 근육 먹기
00:40:33كه.. 진짜 멋있어요
00:40:35자.. 그럼..
00:40:37제대로 파티를 한 번 시작해 볼까요?
00:40:40네!
00:40:44셋!
00:40:45셋!
00:40:47أه..
00:40:47أه..
00:40:47أه..
00:40:47أه..
00:40:48أه..
00:40:49أه..
00:40:50أه..
00:40:50أه..
00:40:51أه..
00:40:52أه..
00:40:54أه..
00:40:54أه..
00:40:56أه..
00:40:58أه..
00:40:59أه..
00:41:03أه..
00:41:03أه..
00:41:04أه..
00:41:05أه..
00:41:05أه..
00:41:06أه..
00:41:06أه..
00:41:07أه..
00:41:07أه..
00:41:07أه..
00:41:08أه..
00:41:10أه..
00:41:10أه..
00:41:11أه..
00:41:11أه..
00:41:11أه..
00:41:11أه..
00:41:12أه..
00:41:12أه..
00:41:12أه..
00:41:12أه..
00:41:12أه..
00:41:13أه..
00:41:13أه..
00:41:13أه..
00:41:13أه..
00:41:13أه..
00:41:13أه..
00:41:16أه..
00:41:17نوباك itsep
00:41:22우리는 매일매일 인생의 무게에 치인다
00:41:25인생이 망했다고 느끼는 순간도
00:41:29믿었던 전부가 무너지는 순간도 찾아온다
00:41:32하지만 두려워할 것 없다
00:41:38인생의 무게를 들어 올릴 때
00:41:40나를 다치지 않게 도와줄 인생의 보조가
00:41:43함께 있을 테니까
00:41:47그렇게 우리는 서로를 보조하며 헬스장의 마지막 밤을 보냈다.
00:42:20죄송합니다.
00:42:23저희 헬스장 영업 종료했습니다.
00:42:35권장님.
00:42:38죄송합니다.
00:42:41못났는.
00:42:43너 뭐가 죄송이냐?
00:42:45여길 지금까지 지켜준 것도 잘한 거다.
00:42:48잘했어.
00:42:50지금까지 지켜줘서 고마워.
00:42:59궁금한 게 하나 있습니다.
00:43:02제가 왜 대윤군입니까?
00:43:06제 몸에서 가장 훌륭한 부위라서요.
00:43:14아니.
00:43:16넌 내가 대윤군으로 낳은 아들이니까.
00:43:19나 잘 끝나면 늘 가고 싶었던 베니스피치에 가서 단백질 셰이크나 마시란다.
00:43:31너도 언제든지 와도 좋아.
00:43:33넌 내가 대윤군으로 낳은 아들이니까.
00:43:36응?
00:43:49나 환자다.
00:43:51저도 환자입니다.
00:43:52야 힘들어.
00:43:54잠깐만.
00:43:56야 힘들어.
00:44:07미라님.
00:44:08가서 너 꼭 연락 자주 해야 돼.
00:44:11그럴게요.
00:44:12사진 많이 보내주셔야 돼요.
00:44:14아셨죠?
00:44:15그럼.
00:44:17미라님.
00:44:18난 휴가 때 꼭 놀러 갈게.
00:44:20올라춤 배워놔.
00:44:21선생님.
00:44:22꼭 놀러 와야 돼.
00:44:22꼭.
00:44:23꼭 간다.
00:44:24아노리만 해.
00:44:25자.
00:44:26이거 가지고 가요.
00:44:29이거 뭔데?
00:44:30제가 여태 모아놨던 하와이 자료들이랑 신혼여행 때 찾아놨던 하와이 스팟들이에요.
00:44:37대박.
00:44:38이걸 다 놔준다고?
00:44:40감동받지 마요.
00:44:42가서 언니가 잘해야 저도 갈 수 있는 거니까.
00:44:45예진님.
00:44:46그냥 말해.
00:44:49뭘요?
00:44:50그냥 미라님 좋아한다고 말하라고.
00:44:54그런 거 아니거든요.
00:44:56그런 게 아닌 게 아니라 이 정도면 너나 좋아하는 거야.
00:44:58그냥 이리 와.
00:45:00이리 와.
00:45:02이리 와.
00:45:03진짜.
00:45:04나 너 미안한 적은 없다.
00:45:06저두요.
00:45:07저, 저두요.
00:45:10아유, 우리 막내.
00:45:12잘 있어?
00:45:14아, 진짜.
00:45:17분인끼리 왜 그래요?
00:45:18하와아, 가시 봐요.
00:45:19왜?
00:45:21하와이.
00:45:23하와이.
00:45:23하와이.
00:45:24하와이.
00:45:25하와이.
00:45:30다 왔다.
00:45:33잘 다녀오십시오.
00:45:37관장님도 새로운 헬스장 준비 잘해야 돼요.
00:45:40나 다녀오자마자 바로 헬스장부터 갈 거니까.
00:45:44걱정하지 마십시오.
00:45:45지금까지 없었던 최고의 헬스장으로 만들 거니까.
00:45:48힘든 일을 담겨야 돼요.
00:45:50아, 저 그리고.
00:45:58많이 있었어요?
00:45:59제 마음을 담았습니다.
00:46:02뭐, 뭐야.
00:46:09운동 스케줄입니다.
00:46:10힘든 일이 생길 때 몸에 해로운 음식으로 풀지 말고
00:46:14미란 씨 몸에 꼭 필요한 런지, 날리기, 스쿼트 하면서 지느라고 드리는 겁니다
00:46:21나 매일 관장님 생각하면서 운동할 거예요
00:46:27운동할 땐 내 생각하지 말고 운동하는 부위에 신경을 써야 합니다
00:46:31자극을 완전히 느껴야 운동이 잘 먹는 겁니다
00:46:37관장님, 금바이
00:46:40금바이
00:46:50나가요
00:47:15우리는 그렇게 다시 만날 그날을 약속하며 금바이 했지만
00:47:22관장님은 회원들 곁으로 돌아오지 않았다
00:47:33운동 잘 되시죠?
00:47:35네
00:47:37안녕하세요
00:47:38네, 안녕하세요
00:47:42안녕하세요
00:47:44알렉스
00:47:44관장님?
00:47:50아, 다시 크리스마스네요
00:47:52관장님이 작년 이맘때쯤 떠나셨는데
00:47:55아직 관장님한테 연락 없지?
00:47:57네
00:47:59진짜 미국으로 가신 걸까요?
00:48:02응?
00:48:03관장님도 미국에서 계속 기다리고 있는 선수니까
00:48:07하...
00:48:09차라리 그랬으면 좋겠다
00:48:10좋은 선수였잖아 관장님
00:48:13네
00:48:14그쵸
00:48:15응
00:48:17너는 너희가 태양인 줄 알았어
00:48:20내 중심으로 운준다 도운 줄 알았어
00:48:24음
00:48:25하지만 이젠 알아
00:48:30나의 태양은 너였음을
00:48:34나의 태양은 너였음을
00:48:36오!
00:48:37오!
00:48:38뭐야?
00:48:39우리들 점점 잘 맞는 것 같아
00:48:41부르게
00:48:44흐흐
00:48:46자기야
00:48:46나 소집 해지하면
00:48:49이거 음원으로 발표해 보고 싶어
00:48:52그럼
00:48:53그럼
00:48:54너무 좋은 생각이다
00:48:55이거 발표하고 성공하면
00:49:00나랑 결혼하자
00:49:04성공... 못하면?
00:49:07어? 못하면?
00:49:11결혼해서 성공할게
00:49:15좋아
00:49:16정말?
00:49:17좋아
00:49:22좋아
00:49:23좋아
00:49:23좋아
00:49:23어?
00:49:26언니는 여기 CCTV를 달았나
00:49:28티비 중요한 순간에 이러더라
00:49:30그러게
00:49:31아 뭐야
00:49:33왜 이렇게 전화를 늦게 받아
00:49:34안녕하세요 처형
00:49:36아 왜
00:49:37나 다음주 비행기인데 마중 나올거지?
00:49:39여럿길이 징그럽게 마중은
00:49:42근데 언니
00:49:43관장님이랑 연락은 안 해?
00:49:45어? 관장님?
00:49:46응
00:49:47마녀삼총사 아줌마들이 맨날 연락아
00:49:49언니랑은 통화되지 않겠냐고
00:49:51관장님
00:49:52진짜 미국으로 돌아갔어?
00:49:54헬스장 연다는 건 다 뻥이었던 거야?
00:49:57어?
00:49:57야야야
00:49:58쓸데없는 소리 하지 말고
00:49:59나 다음주에 들어가니까 마중 나와
00:50:01어? 끊어
00:50:02어 뭐야 언니
00:50:02언니
00:50:05뭐야?
00:50:06왜 관장님 얘기에 바로 전화를 끊지?
00:50:10자기야
00:50:11이거 내 기분 탓이야?
00:50:13아니
00:50:14내 기분도 그래
00:50:15두 사람
00:50:16헤어진 것 같지?
00:50:20어쩔 수 없지
00:50:21몸이 멀어지면 마음도 멀어지는 거니까
00:50:25응
00:50:26네
00:50:35아유
00:50:35어휴
00:50:36우리가 확실히 헬스장에서 안 모이니까 입맛이 없다 그치?
00:50:41그게
00:50:44아휴
00:50:45요 미더덕도 내 입맛을 못 덮으는데
00:50:47아휴
00:50:48나 살이 왜 안 빠지는 거야?
00:50:50아
00:50:50참
00:50:54언니는 새로 시작한 수영은 어때?
00:50:57야
00:50:58말도 말아
00:50:59정말
00:51:00텃세가 얼마나 심한지
00:51:01잔소리
00:51:02잔소리
00:51:03어제는 내가
00:51:04머리를 막 말리고 있었다
00:51:06근데 어떤 할머니가 와가지고
00:51:08내 옆에 이렇게 팔짱을 끼고
00:51:09콜라
00:51:10서가지고
00:51:11아휴 저 머리카락 좀 봐
00:51:12저거
00:51:13응?
00:51:13머리 흘리는 사람 따로 있고
00:51:15치우는 사람 따로 있나고
00:51:16다 치워요 그거
00:51:17이러면서 눈을 탱글하게 뜨고
00:51:20끝까지 찾아보고 있더라니까
00:51:23아휴 세상에 아휴 무서워라
00:51:25정말
00:51:25아니 뭐 교관이야 뭐야
00:51:27그러니까
00:51:28근데
00:51:29그거
00:51:30다 우리가 했던 말 아니야?
00:51:34아휴 왜
00:51:35저기
00:51:35미란 씨한테
00:51:36언니가
00:51:37했잖아
00:51:39어머
00:51:42아휴
00:51:43아휴
00:51:43아휴
00:51:45아휴
00:51:46다 옛날 일이다
00:51:50아휴 근데
00:51:51도관장을 진짜 어디서 뭘 하고 지내는 거야
00:51:546개월만 기다리라더니
00:51:57아니 뭐
00:51:58헬스장 안 차리고 떠났다고 우리가
00:52:01원망할까 봐 그러나?
00:52:04먹어 먹자
00:52:06응?
00:52:06응
00:52:08좀 들어
00:52:09응
00:52:14아니 근데
00:52:15근데
00:52:15많이 먹지도 않았는데
00:52:17이렇게
00:52:17속이 더부룩하냐
00:52:19응
00:52:19그럼 우리 소화도 시킬 겸
00:52:21좀 걷다 갈까?
00:52:23좋지
00:52:25그러면은
00:52:26붕어빵 파는 길로 갈까?
00:52:28좋지
00:52:32아휴
00:52:32아휴 세상에
00:52:35우리 이런 데 안 가요
00:52:37저
00:52:38곧 있으면 5학년이에요
00:52:41저
00:52:42저는 아니에요
00:52:42저는 저는
00:52:43저는 주세요 저는
00:52:44저는
00:52:44저는
00:52:45오
00:52:47오
00:52:48오
00:52:49오
00:52:50아휴 또 왜 그래
00:52:59이리 줘봐
00:53:00아휴
00:53:00아휴
00:53:00넌 또 왜 그래
00:53:02이리 줘봐
00:53:07또 간장
00:53:08아니
00:53:10아휴
00:53:26또 간장
00:53:28아휴
00:53:29또 간장
00:53:30아휴
00:53:32아휴
00:53:34아휴
00:53:35아휴
00:53:46لا تنسيح
00:53:47بطريقة اشترك
00:53:50لكن
00:53:54저번و كذلك
00:53:55تبعاً
00:53:56بحقًا
00:53:57لا تنسيح
00:53:57لا تنسيح
00:53:59بطريقة
00:53:59تنسيح
00:54:00تنسيح
00:54:01وأشعركم
00:54:01جابي ببندي
00:54:08جابي ببندي
00:54:09سياسك
00:54:11قد قمنا بجمع
00:54:12لاحظا
00:54:14أعطني
00:54:16أمنا
00:54:18أمنا
00:54:18يهدنا
00:54:23أمنا
00:54:24جانب
00:54:26أنت
00:54:27تحرك
00:54:29ساعة
00:55:29어떻습니까 천국 같지 않습니까
00:55:31이거 만드느라도 1년 동안 연락 없었던 거냐
00:55:34내가 너한테 연락 겁나 했는데
00:55:35좀 바빴다 1년 동안 공부 좀 하느라
00:55:39공부?
00:55:40전 늘 궁금했거든요
00:55:44회원님들이 왜 그렇게 운동을 하기 싫어하는지
00:55:46왜 쉬운 자세 하나도 어려워하는 건지
00:55:49제대로 된 공부가 필요했습니다
00:55:51여러분의 삶을
00:55:57직장인 회원님들의 삶을 살아봤죠
00:55:599시부터 6시
00:56:01책상에 잡혀있는 여러분을
00:56:05아니 현중님
00:56:06이거 찍으라고 한지가 언젠데 아직까지 하고 있어?
00:56:10지금 하고 있습니다
00:56:14뭐 하는 거예요 지금?
00:56:16이 양손의 밸런스를 맞추기 위해서는 시간이 좀 걸리더라도
00:56:19오른손 왼손을 번갈아 가면서 일을 하는 것이 좋습니다
00:56:23아니 어디서 이런 생떠라이가
00:56:25이 사무부조 도대체 누가 뽑았어?
00:56:28누구긴 누구예요
00:56:29부장님이 직접 뽑으셨잖아요
00:56:33예스 부장님
00:56:37하루 종일 살림도 해봤습니다
00:56:40그건 퇴근도 없더군요
00:56:44돌아서면 또 일거리였습니다
00:56:48선생님?
00:56:49저기요
00:56:51아니 지금 뭐 하시는 거예요?
00:56:53청소하러 오신 거 아니에요?
00:56:55지금 청소 중인데요
00:56:57운동하고 계신 거 아니고요
00:56:58아 회원
00:57:01고객님?
00:57:02고객님도 청소를 할 때 이 방법을 한번 써보십시오
00:57:05이 운동도 할 수 있고 청소도 할 수 있고 완전 일석이조입니다
00:57:08아 그리고 창문을 닦을 땐 말입니다
00:57:14자
00:57:16이렇게 후면 삼각근과 광대를 쓰셔야 합니다
00:57:18하나
00:57:19둘
00:57:20셋
00:57:21일곱
00:57:22다섯
00:57:23여섯
00:57:24일곱
00:57:25여덟
00:57:25네
00:57:26어머
00:57:26아니 그래서 좀 알았어요?
00:57:29회원님들을 왜 그렇게 힘들어 했는지?
00:57:31예
00:57:32더 확실하게 알게 됐습니다
00:57:34우와
00:57:34와
00:57:37우린
00:57:38무슨 일이 있더라도 반드시 운동을 해야 한다는 걸요
00:57:42뭐?
00:57:43완전 다짐했습니다
00:58:53ليس ليس مفترضًا.
00:58:55يا إنه ولきます!
00:59:10ندان 씨.
00:59:12حاوى이에서 무슨 일이 있었던 겁니까?
00:59:14예?
00:59:15체지방 양은 매우 줄고, 골격 능력은 매우 증가했습니다.
00:59:18관장님이 내 몸에 집중을 하라면서요.
00:59:20하면 할수록 너무 좋던데요, 내가?
00:59:30우린 돌아왔다.
00:59:32이곳 24시 헬스클럽으로.
00:59:42아니, 우리가 뭐라고.
00:59:45바디 프로필을 찍어.
00:59:46이런 건 몸짱들이나 찍는 거 아니야?
00:59:49걱정하지 마십시오.
00:59:50회원님들 모두 사랑스러운 몸짱이시니까요.
00:59:54그래도 뭐 기분이 나쁘진 않네.
00:59:58가실까요?
00:59:59아휴, 아휴.
01:00:02아휴, 숭숭이.
01:00:04아휴, 안 가세요.
01:00:07자, 다들 준비되셨습니까?
01:00:09네.
01:00:10자, 모두 경감 내리고 허리 펴시고 당당히 고개 대시고.
01:00:15자, 포즈.
01:00:20다들 스마일.
01:00:23스마일.
01:00:26사람의 몸은 그 사람을 말한다.
01:00:34오랜 살림으로 굽은 등은 가족을 위해 희생한 삶을 말하고.
01:00:42오랜 책상 생활로 뒤틀어진 척추는 열정적인 삶을 이야기한다.
01:00:46뛰어!
01:00:48뛰어!
01:00:49스트레스로 경직된 승모와 잦은 야식으로 늘어난 뱃살은 당신이 무거운 삶을 이겨내기 위해 애쓰고 있다는 것을 이야기한다.
01:00:59그 무게를 이겨내고 있는 우리의 몸을 우리는 사랑해야만 한다.
01:01:05우리가 몸을 사랑할 수 있는 유일한 방법은.
01:01:09자, 뛰어!
01:01:36자, 뛰어!
01:01:39재밌게 봐.
01:01:48양이
Comments