- 3 hours ago
Dadilja sa sela Sezona 1 Epizoda 41
Dadilja sa sela Epizoda 41
Dadilja sa sela Epizoda 41
Category
📺
TVTranscript
00:14I'm leaving the text, and now I can read all of you.
00:17Let's go.
00:18My ma.
00:19Maja Dušo, don't have to be like this.
00:23It's nice when we're all in the evening.
00:25I want you to read it.
00:27You can.
00:30You know how to become a father.
00:33You know how to be a father.
00:35And I'm glad to be here.
00:36It's okay that children love their own mother.
00:40Yes.
00:41But on the other hand, someone needs someone who will love them.
00:47And they will love them.
00:53The end.
00:55I'm sorry, Victoria.
00:58It's so bad.
00:59It's something the best I've ever heard.
01:04That's it.
01:04You know.
01:05You'd love to be married with that girl.
01:07While someone couldn't speak.
01:10And then everyone would know who, who and what.
01:12Yes, she would be like a witch.
01:14And the other hand.
01:15She told me that my brother and sister will always listen to me and listen to me.
01:20But my mother does not lie.
01:23Do you know how I know?
01:24I know that she sent me our dadi Ljumicu,
01:28who loves us so much as our mother would wish for us.
01:32And while she is with us,
01:34I know that my mother is somewhere in the sky because of that,
01:38very happy and that she is full of heart.
01:40Just like she is with us.
01:42Kraj!
02:42I don't know where she is.
02:43Tell me, she is working when she comes?
02:46I didn't see her anymore.
02:47I think she needs to be in the morning.
02:49It's very important that Rade doesn't hurt her before her.
02:53Because when she leaves her tongue, everything can happen.
02:56There is her.
02:57When she is there, she is less than my mother.
02:59I don't want her to be in the middle of her.
03:02I don't want her to be in the middle of her!
03:03You know, Rade and Marko are going to get on and go to get on and be all good.
03:07I hope everything will be like.
03:12What are you doing at all?
03:13What are you doing at that time?
03:18We are doing well!
03:23I don't have a lot of things that have left.
03:24What is left.
03:26That's going to stay.
03:28Here we go.
03:30Koki, I ask you,
03:32the things that are going to stay?
03:34I mean, I don't have a place to stay.
03:36I don't have a place to stay.
03:38A little bit.
03:40A room for a microscope,
03:42a room for a microscope...
03:43A room for a room for me.
03:44I don't have a room for me.
03:47You can't be a room for a room for me.
03:50I don't have a problem.
03:51I don't know what this mail means.
03:54Viki, I ask you to take a look.
03:55Yes, it is.
03:57Yes, it is.
03:58Look, Viki, I can take a picture with them.
04:02Kostimi?
04:02I'm sentimental for them.
04:05That will stay here.
04:07You can't be able to stay here.
04:11You can't be like a clown and a fool.
04:13I don't know, I'm a fool.
04:17Viki, I ask you,
04:18you have to become a serious person.
04:20You can't be able to fix the job that you blame.
04:23You can't be able to break my reputation.
04:27Well, man, go up to the table and fight.
04:30Who is a man?
04:31This is a hit, man.
04:32We have to go to the hospital.
04:34I'm sorry.
04:34Viki, I'm just going to put this book with books and...
04:37That's it.
04:37Books are buying dirt.
04:39The dirt causes allergies.
04:41No.
04:41Shakespeare causes allergies.
04:43If you really need an expert, then you'll find him in the PDF.
04:48Okay.
04:48No.
04:53No.
04:55No.
04:56No.
04:57No.
04:57No.
04:58No.
04:58No.
05:02No.
05:04No.
05:07No.
05:08No.
05:18No.
05:19No.
05:20No.
05:20No.
05:21No.
05:23No.
05:34No.
05:37to get some tenders instead of us.
05:39Do you know that because of the conspiracy,
05:42we're going to lose the job?
05:45No, because little Marko is the only one.
05:48We're going to lose the blame for the little girl's face.
05:52Let's go, man.
05:53How do I leave you when you're doing the legal work?
05:57You're going to go on a difficult woman.
05:58Sorry.
06:01I'm sorry.
06:02I leave you.
06:04You're going to lose the smile on the face.
06:06No, you don't have enough.
06:08We'll have a great family hand,
06:11and this one I'm going to lose.
06:15She's going to lose.
06:16She's going to lose.
06:21Hello, Ilija.
06:22I'm sorry.
06:26Why did your robot go to the corner?
06:29I'm sorry.
06:30I'm sorry.
06:31I love you, Dad.
06:34You're my soul, my beauty, my goodness.
06:37I love you, Dad.
06:41I love you, Dad.
06:44How do I leave you alone?
06:47Why?
06:48Why not?
06:49Why are you alone?
06:50Why are you children?
06:51Why are you children?
06:52I'm sorry.
06:53Let's go, Konstantina.
06:54A man can't write on him.
06:57You're my left hand.
06:58How am I with you?
06:59I'll always be your left hand hand.
07:00You'll only be your left hand hand.
07:01I'll just get back to you.
07:04I'm just waiting for you.
07:05I'm sorry.
07:06I'm sorry.
07:06I'm sorry.
07:07I'm not here.
07:09I'm not here.
07:10I'm not here.
07:12You're always important.
07:14I'm here for you.
07:16I know.
07:16I know.
07:18But I'll soon...
07:20You'll be back in the corner.
07:23You're right.
07:23It's okay if you're a kid too.
07:25You're like a mother,
07:27who granted your hands in your hand.
07:29I'll know you all the time to be a little more.
07:30I know you always have to burn your hand than you.
07:32If you're anything today,
07:34you'll have to be right away.
07:37I'll be the right thing.
07:37I'll see you, you'll have to be balanced.
07:39I'll see you later.
07:40And what's the mother saying?
07:41You'll find it.
07:42I'll see you later.
07:43I'll see you next time.
07:44Get my own father.
07:46and you will be able to find it.
07:48Ok, ok, I will be like a bug.
07:59Juhu!
08:01Who is there?
08:06What is happening here?
08:10It's like to sell out here.
08:20Juhu!
08:22Everything is good.
08:23Everything is good.
08:25I've never played a contest at the gymnasium.
08:32Emilia, where are you?
08:35Viktorija Dušo.
08:37I've returned to the trip.
08:40I'm right from the aerodrome.
08:42I've come to find my daughter and Konstantina.
08:45They are ready to go.
08:48No, no.
08:49These things are Marko.
08:51Marko is selling.
08:53Marko?
08:55Marko is from London.
08:56He returned to Konstantina.
08:59He lived here for a while.
09:00And now he's selling.
09:02Yes, yes, yes.
09:03You know, I'm in a different position.
09:06In a different position?
09:09You're hard.
09:10Yes.
09:11I'm proud of you from my heart.
09:14From my heart.
09:15Do you know how many of you have been able to find me?
09:29And I felt a desire to return to me.
09:32And then he returned to the universe.
09:35And here, the girl is on the way.
09:38It's amazing.
09:40Here we go, Konstantina.
09:42Here we go.
09:43Come on, my mother.
09:44Come on.
09:45Come on.
09:46Come on.
09:47Come on.
09:48You didn't need to go to a distance.
09:52It was necessary.
09:54But I came back and called my friend Katarina.
09:57Ah, a what is with the gentleman Oldtimer?
10:02I knew that the dogs are before the attack.
10:08And he is still alive.
10:12I'm sure that it's a very important topic.
10:15I'll leave you to talk about it.
10:17I'm going to see what is with Marko's stuff.
10:20When I asked my friend Katarina to tell me about the tragedy,
10:27that is the tragedy that has happened to us.
10:30My heart is so good.
10:32I told myself that you have been so sad.
10:33Emilia, you've been so upset.
10:37You've been so enjoying yourself.
10:38Now it's time to help.
10:40I hope you understand me.
10:42I hope you understand me.
10:43I hope you understand me.
10:43I hope you are still a mess.
10:44How do you not?
10:45I hope you are a mess when you are so a mess.
10:47I know.
10:49I know.
10:50I don't know.
10:51I don't care about you.
10:52They don't care about you.
10:53You prefer to get people.
10:56No, mama.
10:57I prefer to get people in the environment.
11:00I don't care about you.
11:02But you are Emilia.
11:03Are you sure?
11:04Yes.
11:04Then I have to put up those beautiful tanjere
11:06so I don't hurt myself.
11:07Yes.
11:08Yes, you are from Emilia.
11:11Victoria.
11:12Don't do that.
11:13One is small.
11:14One is Constantine's mother.
11:18Yes, Constantine's mother.
11:19Yes, Constantine's mother.
11:19Yes, she is.
11:22What is that funny?
11:23No, nothing funny.
11:24I am so funny.
11:26I am so hard to tear you so much.
11:29Do you know?
11:33You are the little, little man who is missing Constantine's mother.
11:37To be normal.
11:39Yes, she is.
11:40I am so sick.
11:41I would be happy that I don't have anything to do with them.
11:43Despite a lot of pressure and refrigeration.
11:45Yes, it is not just until the refrigeration.
11:55He he he he he he.
12:02Emilia?
12:04Emilia?
12:05Marko.
12:06By if he could?
12:08Jeho, Visit that, Dr. Hill.
12:10Just go check, I promise you.
12:12Emilia.
12:14But you better and better...
12:16Number 4.
12:17I pray.
12:18Goodbye.
12:19I had to cry that I'm very happy to hear you.
12:21Oh, it was like yesterday, you were like this.
12:25Oh, I'm looking at your social media.
12:28You just travel, Spartan.
12:31I was, I was on the trip,
12:33but I came back to my friends.
12:36We founded the foundation for the help of Mrki Medvedi.
12:40They are so friendly, but they are very angry.
12:45They are in the field.
12:48Wait a minute, you could help us to do a campaign?
12:54Of course, but when I am free.
12:57You know, it is, it is so hard to stay,
13:01but you can see these houses, and I'm going to sell them.
13:05Where are you going to sell them?
13:06I'm not going to go back to London.
13:09I'm going to the housekeeper, I mean, the housekeeper.
13:12It's nice to see you.
13:19I'm going to tell you to me, Mico,
13:22what is happening in this house?
13:25Will this my son marry you or not?
13:29Your son?
13:30How would I know that?
13:32I only work here.
13:34I pray, don't you make me naive.
13:37I know that you are the most successful in this house.
13:40I know that I, as a mother, I can't ask you to ask you to ask you to ask you
13:45to ask you to ask you.
13:46I know that you are the kind of intimate nature.
13:49I understand, but your son is not married.
13:53I know that you are trying to ask you to ask you to ask you to ask him, but then
14:12you have to ask him to ask you.
14:16A child?
14:18Who is a child?
14:20It's not that you don't know.
14:23What is that?
14:25Well, that's why you're waiting for a baby.
14:30What are you saying?
14:32I'm going to tell you what's happening with your parents' eyes.
14:39That's not true, Victoria.
14:41It's hard.
14:42It's true, girl.
14:45You're sitting in your eyes when you're deaf.
14:48Who told me?
14:50Who told me?
14:51Who told me?
14:54That's not true.
14:55I told me that Victoria told me another story.
14:59That's why she made this hand.
15:02To tell you that Victoria is hard and that she will get half a brother or half a sister.
15:10Where is your memory?
15:11Where is your memory, girl?
15:13When I was aware of it, I'm going to tell you what to say.
15:17That's what I'm asking.
15:19Where is my memory?
15:26You're welcome.
15:27You're welcome.
15:28I'm waiting for a phone call.
15:31You're welcome.
15:35You're welcome.
15:37You're welcome.
15:39You're welcome.
15:45What are you doing?
15:48You're welcome.
15:48I think that's what we're doing.
15:53All we've done is we're doing it.
15:54I'm nervous.
15:55I think that's what Mark is a real person.
15:58He's a real person.
15:59He's a real person.
16:00Yeah, he's a real person.
16:01He's a real person.
16:02He's a real person.
16:08I'm not here to support your own way with my son
16:12but I'm not to support you in everything else.
16:15Yeah, I don't know what to do, but it's not normal to call someone on the roof and then they
16:21open the door.
16:23Come on, guests? Come on, come on. Where are your friends? Where are you from?
16:30I imagine. How are you doing?
16:34How can I do it.
16:37I don't know. Where is Konstantin? Where is Marko?
16:42Marko je na tavanu, a Konstantin je sa Emilijom. Stigla nam je Emilija.
16:46Aj, Prija nam je ovde.
16:49Redino, to će biti jedan fantastičan porodični skup.
16:55Da, samo još deca da nam dođute, da.
17:00Mico, Luče, Kekino, što je s tobom? Tiko da si videla duha.
17:05A možda. Zdrav!
17:08Da je pohvalim napravila i fantastičan ruček.
17:11A, zato je šljomala. Pa da, oće to kad celu noć provedeš za šporetom.
17:17Žiža, ona to želi, nju niko ne tera. Ona sama želi da bude domaćica.
17:22A, uskoro ćeš i ti, da.
17:25Amico, tebi bi svaki pravi muškarac poželao za ženom.
17:30Da.
17:31Dobro, ne znam zašto stojimo. Možemo da sednemo. Milice, možeš da nam doneseš neki aperitiv. Morim.
17:37Idem ja sam. Pečete se ovako, jedan po jedan.
17:41Viktorija, nema problema. Idem ja sa micom u kujnu jer ipak mora neko i da je pomogne.
17:47Idemo dušo.
17:49Ajde, ajde.
17:50Šta si se ukipila, dete?
17:52Evo, ajde, ajde.
17:57Znaš, ja sam nekad glumila kontestu u gimnaziji.
18:00A mislila sam, pošto prijatelj dolazi, da malo evociramo mladost.
18:06A možda i kod tebe provadi neka dodatna emocija.
18:09Možda poželiš da mi ispričaš nešto.
18:12Da mi poveriš neku tajnu intimne prirode.
18:19A što ne pitaš Marka?
18:22On je glumac, voli da se igra.
18:24A i obožava Šekspira. Samo njega govori. Non stop.
18:28Pa ne mogu njega zauzeti. On se seli kod svoje verenice.
18:36Eto, tako to radi muškarac kad je zaljubljen.
18:40Ozakonjuje svoju vesu.
18:43Jeste. On se seli samo, a ja samo radim.
18:46E, je li savjet kad se bude vratila i ona isto voliš eksperta.
18:52Eto, možeš sa njom da radiš ovo i da vešpaš.
18:55Shvatam kad sam suvišna.
18:56Pa što si tako sam?
18:58Pa što mi ne bacuješ krivice?
19:01Ja sam te lepo umolio da ostaneš ovde, ali ti si ipak otišao na to svoje proputovanje.
19:06Ali bilo tako.
19:07Vidim, mnogo sam ti nedostajala. Ni mail da mi napišeš.
19:11E šta da ti piše?
19:12Ništa, novo se ovde ne dešava.
19:14E, šta?
19:15I jedna rutina.
19:17Deca rastu, ja radim i mučim se, mica mi pomaže.
19:21Jedino što je novo, jeste ovo sa Viktorima.
19:23A, čula sam sve.
19:25I, mama?
19:27Za ručkom.
19:29Treba da saopštimo deci da je Viktorija u drugom stanju.
19:32I molim te.
19:33Kad te molim, nemoj nešto da ti izleti kada dođu.
19:36Dobro, sine.
19:37Ja sam uvek spremna da te podržim i da ti dam savjet.
19:40Deca su naše najveće blako.
19:42I sva tvoja deca su moji unuci.
19:45Sve ih isto voli.
19:47Znam to.
19:48I znam da se to nikada neće promeniti.
19:51Ma gde ti dasi?
19:54Eto.
19:56Da.
19:57Samo da se to dejete o zakoni.
20:02To je završeno, mama.
20:04Viktorija je to bez formalnosti sve sredila, sve papire.
20:08Mislim, ipak je ona perfekcionista.
20:10Halo, Iberce.
20:12Dobila sam screenshotove.
20:14Evo, šaljem ti to Kenčiće od Maća. Ćao.
20:19Evo nama Emilije.
20:21Prijo moja najdraža.
20:24Zdravo, prijatelju.
20:26Dobro to, šla izvoli.
20:30E, izvinite me, ja moram hitno do Konstantina.
20:34Da znaš da sam ljuta na tebe.
20:39Čime sam ja tu tebe uredio?
20:41Mene nisi.
20:42Ali si se mnogo ogrešio svoje dete.
20:46Čekaj, čekaj, čekaj. Ja sam sve uradio sa svoju čerku. Sve.
20:49Mislim na tvog sina Marka. On je naš apostol umetnosti.
20:56Šta je ta Vucibatina napričala o sebi?
21:00Ništa. Apsolutno ništa.
21:02Njegova dela govore više od reći.
21:06Ajde uzmi ovaj tekst, molite.
21:08Da vidim kako bi se ti snašao na sceni.
21:10Ajde, šta će mi to?
21:12Probaj da se staviš na njegovo mesto.
21:14Ne, ne, ne.
21:15Da vidiš da to nije lako.
21:17Ne, ne, ne.
21:17Ne dolazi opsir.
21:19Ajde, probaj.
21:20Probaj da vidim kako se snalaziš sa pravem stihom.
21:24Viberčen je poslao screenshotove tatinog maila.
21:29Tender će biti ovoren zbog nesavesnog rada komisije.
21:36Vikice moja, tođi da te zagrliti, znači neće da nas tuže.
21:41Ne, to znači da je komisija pogrešila i da će biti novi tender.
21:47Šta ti je rekao?
21:48Šta ti je rekao?
21:49Ja.
21:49Ja.
21:51Ja ne mogu da napravim grešku.
21:53Tehničku grešku nikad.
21:55Dobro, dobro, ne možeš, možeš sada da se opisaš.
21:58Uživaš u porodičnom danu, stigao ti je tast, dolao žižu.
22:02Ajde.
22:10Jao, pa evo, meni omiljene micine.
22:15Tetke.
22:16Omiljene jedine, mangu pestan.
22:18Šta si to spremila, a?
22:20Daj nešto do problema.
22:22Ne, pa si ti normala, ne može.
22:24Pa pavaj mi da uzem nešto, pojde.
22:26Pa ja kad vidim, onda mog čaleta posto.
22:28Ja ću da izgubim sama petika.
22:29Evo, mladim.
22:31Hvala.
22:32To je za goste.
22:33Neću da iznosim drpano pred priju.
22:37Emilija?
22:40Žiži, kakva je to žena, pa fina, pa gos.
22:44Dobro.
22:44Elegal, neko onaj moj, razumiješ te?
22:46Bar polaka on.
22:48E, ako budeš imao problema nekih s radetom, to ne briga i ako te bude napinio, ja ću to da
22:54sretim.
22:55Ajde, nešto da ti pita Žiža.
22:56Da te pitam ovako, da li je to sa tobom i Viktorijom stvarno ozbiljno? Onako baš baš ozbiljno ili se
23:06samo zevzečite?
23:07Zevzečite.
23:08Ma ne moj zezanje, Žižišta smo se zezali, zezali smo se. Ej, to je sad najuzbiljnije. Dete dolazi.
23:15Nemoj, si pri meni da ove rade nešto nije posumnjao u to, a?
23:19Ne, ne, ne su nije rade, nego tvo kad se već spomenuo o dete, baš me zanima.
23:23Jer ste vi sigurni da je to vaše dete?
23:29Moje dete, pa već znam šta sam radio, svek zemljeno.
23:32Dobro, nešte sad. Nego mislim, da li si sto posto siguran da je dete tvoje i Viktorino?
23:39Mislim, dobro moramo. Viktorino, nego da je tvoje.
23:42Izzi, izzi. Ej.
23:44Ove luda sam. Pa evo kako sam došao, nemo se odbranimo nje.
23:49Pa dneši šta je ona meni tražila?
23:50Šta?
23:51Da potpišem predvračni ugovor i to pre nego što je zatrudnila, a?
23:57To ti je tražila, predvračne, a?
23:59Znati, ona hoće da se osigura da ćeš ti to svoje, dete da prihvatiš, njen je tvoje.
24:05A ko je ona zna da sam ja luca desa, pa koja njih volim?
24:09Ona zna da je to moja životna uloga da imam porodice.
24:13Ej, pa da vole, logično.
24:16E, Markić, hajde, hajde da ti da zize nesam, hajde, hajde.
24:19Ne, ali ga mi još jednu za bebu, pro bebu.
24:23Za bebu ćemo nešto zdravije.
24:25Evo se bebu ćemo šumkicu, koja čajina nije baš zdrav.
24:29Hmm, pomoča.
24:30Aj sad lijepo da mi pomogneš.
24:31Tako, tako.
24:33I da se lijepo tamo javiš svom ocu.
24:35Dobro tezkao.
24:36Ne me da ne petkaš, nego se koncentriš iš šta treba da rati.
24:39Pa da vidim, ne idu, ovdje dođu.
24:41Pa da ti rade, rade dobro.
24:44A moja će ti pouke poslužiti da saznaš kako se ona stvar radi na dvorski način.
24:54Mora ću ti savjet na silu ugorati.
24:57Inače ćeš umreti u nezahvalnosti, ne u kost.
25:01Če te stajati glavne.
25:03Sad ja, sad ja.
25:05Spas koji mi pripisujemo nebu često u nama leži.
25:10Kobno nebo hoće slobodu da nam da.
25:14Al nas koče odluke naše spore, glupost vlastita.
25:19Ljubavi mojoj kakvu moć to brani da gledajući ne sme oči nakraniti.
25:26Narav premošćuje najveći ponor sudbe da združi slično slično.
25:31Da se sljube.
25:36Neobičan je podvig nemoguć za onog ko muku veže umom.
25:40Spreman zamisliti da što nije bilo ne može ni biti.
25:49Kako vi divno glumite.
25:52Da, da.
25:53Hvala.
25:54I mene sjezaš.
25:58Marko, to je samo zbog Emilija, ja bi to napotpalu od vam.
26:05Marko, rade, meni je potreban vazduh.
26:08Volela bih da izađem napolje da malo prošetam.
26:11Pa ako biste pošli sa mnom, zato što mislim da je vama potreban jedan razgovor, ali pod nadzorom jedne razumne
26:22osobe.
26:23Pa možda da povedete i triju.
26:26Ja ne podnosim beogradski smog. Ja sam došla iz sasvim druge klime.
26:32Za potpalu, jer...
26:34Za potpalu!
26:35Marko!
26:35Ti si jedan vičer!
26:36Marko!
26:37Pa šta?
26:37Šta sam ja?
26:39Učetnju.
26:40Ajmo.
26:42Rade, molim vas.
26:48Šta mi je ovo trebalo?
26:51Micu!
26:52Prepade me bre!
26:53Gde su deca?
26:56Elisaveta je nedostup.
26:57Izgleda da joj se ispraznila baterija na telefonu, a treba samo da se vrati iz bioskopa.
27:01A Maja i Ilija kasno?
27:03Čekaj, čekaj.
27:04Ako sam te dobro razumeo, mi pravimo porodični ručak zbog dece, a deca neće biti tu.
27:11Pa eto što da radim, desilo ste.
27:14Ali Valja će doći uskoro.
27:15Ilija se zaglavio zbog robota, Maja igra finala, a Elisaveta...
27:19Ispraznila bateriju?
27:20Da.
27:20Ja ne mogu da vrlo.
27:22Ja ne znam kako si to mogla opšte da dozvoliš.
27:25Pa mogla sam eto.
27:26Ako ti ne odgovara, nađi bodo daleko.
27:28Ma nisam to mislio, nego ću da kažem da ti uvek rešavaš stvari.
27:33I nevjerovatno mi je da baš danas izgubiš kontrolu nad celom situacijem.
27:37I šta ako se Elisavete nešto desi, aaa, nema telefon.
27:40Aman, pa neće joj se ništa desiti, sa društvom je.
27:43A i kad ćeš jednom da počneš da razumeš da i drugi ljudi imaju svoje planove i deca imaju svoje
27:48planove?
27:49Ma ja to razumem.
27:50Ali ako se sa njima nešto dogovorimo, oni to treba da ispoštaju.
27:53Ali u ovoj kuđe niko ništa ne poštaju.
27:55Pa deca su, imaju svoje obaveze.
27:57Imaju svoje potrebe.
27:59Kao što i ti imaš svoje planove i Viktorija ima svoje planove i svi imate svoje planove sem mene.
28:05Sem tebe.
28:05Tako je, evo, sto kao što vidiš i postavljen toliko od mene.
28:10Ja Ninoje moram da budem u tom.
28:11Ejte bogatelj.
28:18Emilija, pa nas dve se nismo ljudski ne upoznave.
28:21Ja sam Konstantinova mama, a vi ste?
28:25Žiža, Micina tetka.
28:27Drago mi je.
28:28A jel vi radite ovde kod mog sina?
28:31Ne, ja sam prijatelj kući.
28:33O, izgleda da je moj sin postao prilično druželjubiv.
28:39Nekada u ovu kuću nije mogao da dođe svako tako sa ulice i odomaći se.
28:46Jel, sa ulice, a?
28:49Nemojte pogrešno da me shvatite.
28:51Samo ne razumem kad je moj sin postao tako otvoren za nepoznati svet.
28:58Pa znate šta, Emilija, nismo mi nepoznat svet.
29:01Naprotiv, mi smo veoma bliski.
29:05Samo što ste vi putujući po belom svetu propustili da vidite to naše spližavanje.
29:12Svijete, moja Micina je jedna...
29:14Ja zaista cenim to što vaša sestričina pomaže mom sinu.
29:18Ali, pošto su nastale nove okolnosti i pošto će deca dobiti pomajku, možda više neće biti potrebe za njenim uslugama.
29:30Isvinite, a koju pomajku će deca dobiti?
29:35Pa, Viktoriju. Ona je moja nova snaha.
29:39Znate, već su se venčali.
29:41Samo deca to još ne znaju.
29:45Polako, polako, Emilija.
29:48Odakle vama ta informacija?
29:50Čekaju bebu.
29:54A bebu.
29:56Ali vidite, Emilija, Viktorijina beba nije vaše unuće.
30:04Emo, molim.
30:06Pa, Konstantin nije otac Viktorijinog deteta.
30:15Ja ne znam, ko je vam vana pričao te gluposti?
30:19Pa, meni se Viktorija lično pohvalila.
30:22Mhm.
30:23A i Konstantin je rekao da je dete priznato.
30:27Ja znam šta sam čula kad sam prošli put bila ovde.
30:31Da, da, da.
30:32A da li je vama Viktorija lično rekla da je Konstantin otac njenog deteta?
30:40Pa, nije, ali...
30:43Kako da vam kažem, njih dvoje su bili u očiglednoj vezi.
30:46Pa, da bome da nije. Ja vas molim, Emilija, da ne pričate sva šta ovde.
30:51Mogu deca da čuju pa da nastane haos.
30:57Marko je otac deteta. To mi svi znamo.
31:02Marko je potpisao predbročni ugovor sa Viktorijom.
31:07Tako da je on otac deteta. Eto, rešeno se.
31:13Marko je otac.
31:15Da, da, da. Marko je otac.
31:17I vidite, Marko se seli kod Viktorije jer se oni vole. Oni se mnogo vole.
31:24Ne, ne, ne. Gospođa Žiža.
31:27Ja mislim da vi niste upoznati sa odnosimom u ovoj kući.
31:34Dete je moje unuče. Znate, ja sam razgovarala i sa Viktorijom i sa Markom.
31:42U ostalom, Marko ima verenicu.
31:44Pa da bome da ima, zato što je Viktorija Markova verenica.
31:52Nemoguće.
31:52Hoćete da pitamo radeta?
31:55A zašto radete?
31:56E zato, znate? Zato što radete najbolje zna čije je dete.
32:00Pošto će on postati deda, jel?
32:02Zato smo svi ovde došli i zato deca treba da čuju radosne veste ovde dok smo svi na okupu.
32:09Služajte vi, ja bih vas zamolila da ne vičete na mene.
32:13Ja uopšte ne vičem jer se mu malo glasnije pričam kad se uzbudim.
32:20Izan onda i jedan ljub.
32:23Išći otac koga ja nikad nisam imao.
32:25Pa pače, kako ti mene to govoriš o?
32:29Pa man, pa šta vam je?
32:32Dobro je da vas desa nisu vidjela.
32:34Ručenke postavljen, ono lika hrana da se hlađe.
32:37Vi se ovde rvete po travi, sram vas bilo.
32:39Ajde ulazite u kuću.
32:41Viktorija Dušo, nemoj da se uzrujavaš.
32:45Pustit muškarci.
32:47Oni se stalno utrkuju ko je jači, ko je bolji.
32:51Ko ima više uspeha kod žena.
32:54Emilija, oni su otac i sin i su dve gorile.
32:58Ja se samo duboko nadam da nobles familija Maksimović
33:04još uvek zna šta su to krvne veze i slične stvari.
33:07Žižan, ne razumem te ni jednu reč.
33:10Molim te Viktorija, objasni prija Emiliji da je tvoje dete Markovo dete, a ne Konstantinovo.
33:18Naravno da je Markovo nikad nikad nije nikom spomenuo Konstantina.
33:23A, gospođa Žiža, ja strano ne znam odakle vama te gluposti.
33:29Iiii...
33:29Pa meni je sad ostalo na singapurskom bradani.
33:33Mene već čeka moja prijateljica.
33:35Recite Konstantinu da ću navratiti ovih dana da vidim dečicu.
33:39A, nećete ostati na ručku?
33:40Ne, hvala. Doviđenja.
33:45Doviđenja?
33:47A, o, kakva šmisla singapurska.
33:54Ništa ne razumem, ali ništa.
33:58Objasniću ti.
34:00Evo.
34:04Biće sve u redu.
34:09E, moj rad.
34:11A, ovo nije trebalo da se desi.
34:14Ma, da bome da nije trebalo da se desi.
34:17Nasrćeš, ej, u tim svojim godinama nasrćeš na rođenog sina.
34:22Pa, u stvari Žiža ti se trebala biti pored mene da me smiruješ.
34:26Da bome da je trebalo da budem tu, ali nisam. Okreni se.
34:30Nisam zato što sam vidjela kako se ti lepo zabavljaš sa prijom, pa nisam to radova sometam u akciji.
34:38Pa, nije to bilo baš tako, jel? Mislim da me Emilija nije ugušila s one brbljevnje u dramskoj umetnosti. Ja,
34:46verovatno ne bi ni nasrnuo na Marka.
34:48I ovako mi je dogorelo.
34:50Dogorelo, jel? A jeli da nisi ti možda kidisao na nju sa tim svojim slatkorečivim izjavama, a ne ona na
34:58tešku?
34:59Nije bilo tako, ona mi je uvalila Šekspira.
35:01U ti si se mnogo opirao, jaj.
35:04Dobro, mislim da nisam mogao da odbijem Šekspira.
35:06Jel? A da možda nisi mogao da odbiješ priju?
35:11Evo, donela sam čistu Konstantinovu košulju iz Ormana.
35:14Hvala dobar broj.
35:15Hvala, Mica. Poslužit će.
35:18Regerit.
35:24Pratim te, Rade.
35:26Ja vas sad ostavljam. Idem da se prisvučim.
35:32Većeš ti je ostavljena.
35:36Vidi, da ti kaže nešto tvoja keka.
35:40Razgovarala sam, sve znam, ovo je Emilija Lupeta, žena glupost i ne zna gde je.
35:47Viktorija mi je pred njom rekla da je dete Markovo i da je ona sa Markom.
35:55Znači ona se umišlja?
35:56No izmišlja žena ne zna gde je došla tamo.
36:01Belosvetska putnica da ovdje nama sve, da nam napravi pometinju.
36:06A radit će.
36:07Platiti za ovo što je uratio.
36:09Da znaš.
36:11Ovo što je on navaljivao i nasrtao na priju, zmiju, doće omaca na vrataca.
36:18Dobro, keka, polako, šta ti? Pa nemoj tako.
36:22Pa meni je Emilija neodoljiva.
36:25Pa dobro, malo je tako neodlučna kao Konstantin, ajde.
36:29Kao Konstantin?
36:31Ja, oj, ma ko to ne može da jednu rečenicu kaže da ne spomene Konstantina?
36:40E, keka, dosta više, sad i ti umišljaš.
36:44Ima, izvini.
36:46Kao primna.
36:48Kao primna.
36:56Evo, našao sam ti nešto.
36:59E, baš ti hvala.
37:01Mi se izvini, stvarno ne znam kako mi se to desilo.
37:04Ne znam, ne znam, ni ja više, dođe vam.
37:07Ajde, daj ruku, evo.
37:08Svarno ne znam kako ti još uvijek nisi shvatio pravila igre.
37:14Otca moraš da pustiš da ti deli životne lekcije.
37:18To je prosto normalno.
37:21Pa jeste kočov, kad si det.
37:24A kad si odrasto čovek kao ja, ja više nisam det.
37:28Pa nisi više det.
37:29I ja sam brezbog njega pobegu u London.
37:32Pa zna.
37:33E, zaš?
37:33Pa znaš ti, da sam ja najplodnije glumačke dane mogo da provedem ovdje.
37:38E, vrede bi meni kraj bio kočov.
37:41E, lepo kaže tvoja mala, stvarno lepo kaže.
37:44Nemanju da slušaš kad te molim. Ja sam je slušao i vidi na šta liči.
37:48Pa šta ti fali?
37:49Šta mi ne fali?
37:50Nisam ja tema, ti si tema. Daj desnu nogu.
37:53Desnu?
37:54Desnu.
37:56Slušaj, ti možeš i sam sam.
37:58Čekaj, samo malo, ali možeš.
38:00Daj, drži mi teho.
38:01E, bravo.
38:02Slušaj.
38:03Marko, ti si sada ovde.
38:05Skućio si se u mojoj kući.
38:07Jel' tako?
38:08Pa ja.
38:08I treba da dobiš dete.
38:11Pa jde, malo da dođi sebi.
38:14Ti moraš da znaš da...
38:16Prvo i osnovno.
38:18Otac, to je strade, tebi misli najbolje.
38:21Pa znaš?
38:22Pa kao što ćeš ti sutra kada dođe to dete,
38:24i za njega da misliš najbolje.
38:26I u njemu da misliš najbolje.
38:28I isto ćeš da ga slušaš.
38:30Isto ko što slušaš radeta,
38:31i to što popujeti, pričati,
38:34ne znam, non stop nešto,
38:36ono, gnjavi, guši,
38:37ali mora da ga slušaš, otac.
38:38I neće moje dete da slušaš.
38:40Moro da ga slušaš, tako.
38:42Znaš šta kako ću u pravositi?
38:43Ajde da mi popravimo sve te stvari.
38:45Znaš šta kako ću?
38:47Ajde da promotaj ručak.
38:48Jel' jes.
38:49Znaš koliko se mi je sam namučila još odjučao.
38:52Ovo ću da ti ostavim, da ne možeš uštirkan.
38:55Ostaš, ostavi.
38:56I molim te, tamo, za ručko.
38:58Nemoju da si zucnuo.
39:01Ne, ne zbog mene, pusti mene,
39:02ja sam nebitan, nego zbog Viktorije,
39:04zbog tog deteta.
39:06Hoću brem njeru u kući.
39:07Ali, poče, ja i tebe volim.
39:09Zbog tebe ću ja to dobro.
39:10Dobro.
39:11Volimo se mi ovde svi u kući.
39:14Trpimo se, zato se i volimo.
39:15Ajde sad, oboj se dobro.
39:17Dobro.
39:17Oboj to i dođi.
39:19Molim te, ne moj da si zucnuo.
39:20Neću kuću, zbog tebe, sigurno.
39:22Ovo ti nešto skače.
39:24Pa ne mogu.
39:24Pa ne znam šta.
39:25Evo ga, saljedo.
39:47Dobro, kad će deca da dođu?
39:49Mislim, ne možemo da počnemo bez njih, jel?
39:51Pa, Mica pokušala da dobije decu i vladu, eno je, telefonira.
39:57A gde je prija Emilija što ona nije sa nama?
40:02Hoću da zapamtim pa da ti vratim.
40:07Emilija je otišla hitno da se vidi sa nekom prijateljicom Katerinom zbog neke fondacije.
40:17Idem ja da proverim šta je sa micom i sa decom.
40:22Marko!
40:22Nećemo da počinjemo da...
40:24Ne dođu.
40:34Dobro, Vlado. Razumela sam.
40:37U redu. Ajde. Zdrav.
40:40Jel si dobila je ili savetu?
40:42Jesam. Čula sam se sa Vlado. Stižu.
40:45Super, super. Kad stižu?
40:48Stižu.
40:50Pa kad?
40:52Sad.
40:54Sad.
40:56Pa kad sad?
40:58Sad?
41:00Pa dobro micu jer za pet, deset, petnaest minuta. Kad?
41:05Za sat i po vremena.
41:07Sat i po vremena.
41:08Ne, moram ozbiljno da popričam sa njima kad se vrate.
41:12Ozbiljno.
41:16Hoćemo da idemo da ručamo?
41:18Sada ručam?
41:19Pa sad.
41:21Ajde, Emil. Mi smo jedna porodica.
41:26Ajde.
41:29Sad.
41:30Sad.
41:57Za porodicu.
41:59Živeli.
42:04Živeli.
42:04Živeli.
42:06Živeli.
42:06Živeli.
42:08Živeli.
42:13Živeli.
42:14Nažalost, deca kasne, a moja mama je morala da id.
42:18Dobro, ona je bar napokon shvatila da dete nije naše.
42:22Živeli.
42:39Živeli.
42:40Živeli.
42:41Živeli.
42:43Živeli.
43:01Živeli.
43:02Moj sin.
43:03No, muka mi je.
43:06Gdje mi ja se nju?
43:11Viktorija nije navikla na ovakve lepe i ljubazne razgovore, pa joj je muka.
43:19Biće se u redu.
43:21Biće on dobar muž i odličan otac.
43:26Da.
43:27Baš je pažljiv.
43:28Još će.
43:29Da.
43:30Na suk tatiču.
43:33Što bi Shakespeare rekao?
43:36Sve je dobro što se dobro svrši.
43:43To ćemo još da vidimo, Rate.
43:54A jesi vidjela Marka? Jesi vidjela Radeta?
43:58Oni su temperana bomba.
44:01Ali Konstantin nije Rade i deca nisu da izvineš Marko.
44:05Dobro, to si potpuno bravo.
44:07Ajde, treba i njima samo još malo vremena i bit će oni normalan otac i sine.
44:12I jedno ti možeš da nju pomogneš.
44:14Ja?
44:14Da.
44:16Kako ja mogu da vam pomogu?
44:17A da odim ja časkom da pozovem Konstantina?
44:19Ne govora, ne Konstantina. Delikatna stvar je u pitanju.
44:23Dobro, ajde, za šta ti treba novac?
44:25Za njegov rođendan, novu godinu, ne znam, 1. maj, zašta?
44:30Za det. Mislim, za 20. pokuše prvog deta, ali stvarno.
44:3520?
44:36Da.
44:36Ja moram da idem do Žiže.
44:38Kaže da je nestala.
44:39To je, znam ja da ona nije nestala, ali nešto preti da će da nestane.
Comments