Un vistazo a esas aves que buscan la pesca como su principal fuente de alimento. Desde gaviotas y patos hasta cormoranes y grullas.
La vida de las aves
Serie épica de David Attenborough que descubre una nueva investigación sobre el comportamiento de estos seres perfectamente adaptados, y hábiles conquistadores del aire.
En esta serie, los secretos del gran éxito de pájaros sale a la luz - sus notables estrategias para encontrar comida, sus complejos sistemas sociales, y sus formas ingeniosas y, a menudo extravagantes, de apareamiento y cría.
Desde los cazadores aéreos de alta velocidad y los emigrantes de largas distancias hasta los brillantes bebedores de néctar, lo cómico y lo estrafalario, esta es la serie definitiva sobre las aves.
Titulo original:
The Life of Birds
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
La vida de las aves
Serie épica de David Attenborough que descubre una nueva investigación sobre el comportamiento de estos seres perfectamente adaptados, y hábiles conquistadores del aire.
En esta serie, los secretos del gran éxito de pájaros sale a la luz - sus notables estrategias para encontrar comida, sus complejos sistemas sociales, y sus formas ingeniosas y, a menudo extravagantes, de apareamiento y cría.
Desde los cazadores aéreos de alta velocidad y los emigrantes de largas distancias hasta los brillantes bebedores de néctar, lo cómico y lo estrafalario, esta es la serie definitiva sobre las aves.
Titulo original:
The Life of Birds
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Categoría
🐳
AnimalesTranscripción
00:08Avis
00:30La vida de las aves
01:25Las aves son las dueñas
01:28Y obtienen su alimento
01:30De cualquier lugar de la tierra
01:31Pero la mayor parte de esta
01:33Está cubierta por agua
01:34Y es por eso que algunas aves
01:36Ya desde el principio
01:37Son extremadamente competentes
01:39En ese medio
01:58Pescar para vivir
02:20Estos ríos arenosos
02:23Y poco profundos
02:24De los Alpes de Nueva Zelanda
02:26Parecen estar desolados
02:27Y escasos en alimentos
02:29Pero miren debajo de esta piedra
02:32Que tengo en mis manos
02:33Una gran variedad
02:34De suculentas larvas
02:36Estos ríos
02:37Como cualquiera de las aguas dulces
02:39O saladas del mundo
02:41Están llenos de alimentos
02:43Y si se considera
02:44Que las dos terceras partes del mundo
02:46Están cubiertas de agua
02:47Hay cantidad de recursos
02:49Ningún grupo de animales
02:51Que viva fuera del agua
02:52Ha desarrollado
02:53Tal variedad de técnicas
02:55Y herramientas
02:56Para recoger este alimento
02:58Como las aves
03:02Esta ave es única
03:03El único pico
03:04En todo el mundo
03:05De las aves
03:05Que está torcido
03:06Hacia un lado
03:07Es el chornitejo
03:09Piquituerto
03:10Que solo vive aquí
03:11En Nueva Zelanda
03:17Su extraordinario pico
03:19Le permite cantear
03:20Debajo de pesados cantos
03:22Que difícilmente
03:23Podría voltear
03:24O mover
03:38Y en caso de que se lo pregunten
03:40Siempre está doblado
03:41Hacia la derecha
03:49Los somorgujos
03:50Se sumergen
03:51En los ríos
03:59Viven en Jerrystone
04:00En el oeste norteamericano
04:02Donde las calientes
04:03Aguas volcánicas
04:04Evitan que los ríos
04:05Se congelen
04:06En el invierno
04:07Y los somorgujos
04:08Pueden andar
04:09Bajo el agua
04:10Durante todo el año
04:13Su aceitoso puma
04:15Retiene el agua
04:16Hasta formar
04:16Una capa plateada
04:18Alrededor de su cuerpo
04:19Esto conserva
04:21La temperatura
04:21De las aves
04:33La desventaja
04:34De este abrigo
04:35De aire
04:35Es que los hace flotar
04:38Y el somorgujo
04:40Tiene que luchar
04:40Para mantenerse
04:41Bajo la superficie
04:54Rara vez
04:55Permanecen
04:56Bajo el agua
04:56Más de 25 segundos
05:12El martín pescador
05:13Está bajo el agua
05:14Cerca de un segundo
05:15Son verdaderos
05:17Arpones
05:18Este es uno
05:19De los más grandes
05:20De su especie
05:21El martín pescador
05:22Listado
05:23Es del tamaño
05:24De un pequeño cuervo
05:25Y vive en los alrededores
05:26De los ríos
05:27Y lagos
05:27Por toda Norteamérica
05:30Comprensiblemente
05:30Prefiere aquellos lugares
05:32Donde el agua
05:32Está clara
05:33Para poder ver mejor
05:34A sus presas
05:53Para atrapar un pez
05:54Primero debe atontarlo
05:56Y para ello
05:56El pez debe asomarse
05:58A la superficie
06:04Pero si el martín pescador
06:06Quiere engullirlo
06:07Sin atragantarse
06:08Con las espinas
06:09Tiene que voltear
06:10El pez
06:24La mayoría de ellos
06:26Se lanzan
06:27Desde sitios elevados
06:28Y eso hace que permanezcan
06:29Cerca de las orillas
06:30Solo uno es capaz
06:32De romper esta regla
06:34El martín pescador africano
06:37Puede lanzarse al agua
06:39Desde grandes alturas
06:40Debido a que permanece
06:42Siempre en el aire
06:45Es el ave más grande
06:47Capaz de hacer esto
07:09No solamente se sumerge
07:11A veces hace malabares
07:24Su pico es como un arpón
07:26Bajo el agua
07:27A veces se acerca sigilosamente
07:30Hacia su presa
07:36Falló
07:36Falló
07:53Casi siempre tiene que ser equilibrio
07:55Para sacar a su presa
07:56Del arpón
08:13Algunos peces
08:14Son muy inquisitivos
08:18La pequeña garceta
08:19Puede atraerlos
08:20Con solo agitar
08:21Sus patas amarillas
08:33Parece un truco muy fácil
08:35Pero funciona
08:40Las aves de todo el mundo
08:42Han probado diferentes técnicas
08:44Y herramientas
08:44Para solucionar el problema
08:46De la pesca de peces pequeños
08:48En aguas poco profundas
08:49En los pantanos de la Florida
08:51Las garcetas rojizas
08:53Realizan una extraña clase de danza
09:01Al parecer
09:02Esto sirve para hacer salir
09:04A los pequeños peces
09:05De sus escondites
09:32Protegiendo los ojos de la luz
09:33Se puede ver lo que sucede
09:35Bajo los reflejos
09:40Pero hay algo más
09:46En África
09:47La garza negra
09:48Se toma muy en serio
09:50El trabajo de protegerse
09:51Los ojos
10:07Tal vez el hecho
10:08De reducir los reflejos
10:10No sea la única razón
10:11Muchos peces
10:13Prefieren nadar
10:14Bajo rocas salientes
10:15O un árbol
10:16Porque pueden verse
10:17Fácilmente desde arriba
10:18Así que tal vez
10:20Ellos
10:20Se protegen bajo las aguas
10:22De la garza
10:22Deliberadamente
10:23Cosa que por supuesto
10:25Podría ser un error
10:28De la garza
10:54¡Ve es un error!
10:57Las espátulas no suelen buscar peces. El movimiento que hacen con sus picos le permite atrapar renacuajos, escarabajos y larvas
11:06de insectos.
11:07También asustan a pequeños peces que salen corriendo en busca de seguridad. Así que para las garzas negras vale la
11:13pena estar cerca de las espátulas, solo por si acaso.
11:37El cormorán enano sí va atrás los peces y por lo tanto considera buena idea seguir a las garzas, tal
11:44vez ellas tengan mejor suerte.
11:58Con todo, los pequeños peces no son gran cosa en esta agua poco profunda.
12:06Estos también son pescadores, pero ellos no badean, vuelan al ras. Y para hacer eso no necesitan largas patas, sino
12:14un largo pico.
12:16O para ser más exactos, una más larga mandíbula inferior. La superior es de tamaño más o menos normal.
12:23Se trata de la espumadera, muy relacionada con las gaviotas.
12:35Sus polluelos, de hecho, son como los de las gaviotas.
12:44No desarrollan su extraordinario pico hasta los tres meses de edad.
12:54El vuelo rasante, sin embargo, requiere una gran precisión al volar. En teoría es muy sencillo.
13:00En lo que la mandíbula inferior se sumerge bajo el agua y toca algo sólido, una acción refleja, hace que
13:06su pico se cierre.
13:10Parece estupendo, pero supongamos que el pico golpea algo muy grande, como una rama flotante o peor, una roca sumergida.
13:18Entonces, ¿qué?
13:19Bien, esta es la razón por la que muchas de las espumaderas tienen la mandíbula rota.
13:45A pesar de los riesgos, esta técnica es muy buena.
13:52Los polluelos tienen que ser alimentados durante seis semanas y las espumaderas son padres fieles y trabajadores,
14:01trayendo comida cada diez minutos durante horas si la pesca es buena.
14:08Pero a pesar de su devoción por los pequeños, a veces son un poco optimistas.
14:44Bueno, si el polluelo no lo quiere.
14:52La espumadera, la espátula y el martín pescador viven cerca del agua.
14:57Algunas aves viven sobre ella.
15:00Los patos salvajes son una de las aves más familiares del mundo, y por ello tal vez los consideramos patos
15:07comunes.
15:08Forman una familia muy variada.
15:11Diferentes especies se adaptan a variados estilos de vida sobre el agua.
15:15El pato salvaje, por ejemplo, es un excelente chapoteador.
15:22Consiguen todo el alimento que necesitan con solo hundir sus cabezas y cuellos bajo la superficie.
15:27Y se puede hallar mucho alimento de esa forma.
15:30Renacuajos, hojas y semillas y trozos de pan arrojados por amistosos humanos.
15:58Si el alimento está realmente profundo, se sumergen completamente.
16:04Si así no pueden, entonces está fuera de su alcance y eso es todo.
16:12Los patos mantienen su plumaje a prueba de agua con el aceite proveniente de la glándula de su rabadilla.
16:19También mantienen sus plumas limpias, suaves y flexibles con sus frecuentes y enérgicos baños.
16:33Los patos no solo chapotean, algunos se sumergen profundo.
16:39El mergo tiene sus patas palmeadas como todos los patos, pero las tienen en la parte más trasera de su
16:45cuerpo.
16:46El mejor lugar para tener un propulsor desde el punto de vista mecánico.
16:50Como resultado, pueden nadar lo bastante rápido como para atrapar peces pequeños.
16:59Sus picos son como una fina sierra, bastante útil para atrapar un pez resbaladizo.
17:12Los pequeños comienzan a sumergirse apenas nacen cuando aún están cubiertos de pelusa.
17:19Esto hace más difícil poder nadar bajo el agua, utilizando mucha más energía que sus aerodinámicos baños.
17:54¡Suscríbete al canal!
17:59El más hábil nadador bajo el agua es el somorgujo.
18:05Este todavía es joven y no ha desarrollado su espectacular plumaje blanco y negro.
18:11Sus patas están tan atrás en su cuerpo que apenas puede caminar fuera del agua.
18:16Pero bajo el agua es todo un experto.
18:20Los peces pequeños tienen pocas oportunidades.
18:29Los polluelos cuando nacen están cubiertos de pelusa.
18:33Eso es muy útil para mantener el calor.
18:36Llega a ser bastante frío en estos lagos.
18:38Pero como lo demostraron los mergos, es un problema para sumergirse.
18:42Y los pequeños somorgujos ni lo intentan.
18:46Los polluelos somorgujos, hay que decirlos, son algo consentidos.
18:51Regularmente reciben atención.
18:53Y cuando alguno de los padres los lleva a alguna parte, el otro va en busca de comida por ellos.
19:07El macho atrapó un pez, pero decide comérselo él.
19:16Ha estado fuera mucho tiempo y la familia está hambrienta.
19:25Pero ahora atrapó una langosta.
19:28Eso será suficiente.
19:36Abre cuidadosamente la langosta y le da pequeñas raciones a los polluelos.
19:42Con gran delicadeza y mucha paciencia.
20:05Los lagos tienden a secarse.
20:07Pierden profundidad a medida que los ríos los llenan de sedimentos.
20:11Y en el trópico quedan secos una vez al año.
20:14Como resultado, todo tipo de delicateces está a la disposición en este estanque africano.
20:22La cigüeña de pico abierto tiene una especial preferencia por los mejillones y una especial forma de abrirlos.
20:29Primero, un fuerte apretón para que el caparazón se abra un poco.
20:33Luego introduce la mandíbula inferior para separar el cuerpo del caparazón.
20:44Después de eso, es fácil.
20:56Los caracoles requieren otro tratamiento.
21:00Para empezar, tienen que ser atrapados en tierra firme.
21:06Ahora, hay que remover la pequeña membrana con la que el caracol sella su caparazón.
21:11Y esto se logra apretando delicadamente en el sitio correcto.
21:21Ahí.
21:27Entonces, una vez más, hay que cortar el músculo que une al caracol con su concha.
21:33Y ahí sale.
21:42A medida que avanza la temporada de sequía, las cigüeñas de pico amarillo viajan en bandada de un río seco
21:49a otro.
21:51Cuando el agua comienza a evaporarse, muchos de los peces viajan hasta el río principal.
21:56Los que no han podido están atrapados y condenados.
22:03Las pico amarillo tienen una técnica muy ahorrativa para pescar en estos superpoblados estanques.
22:09Simplemente mantienen el pico abierto y esperan a que un pez entre en él.
22:22Solo una clase de pez parece sobrevivir a la sequía.
22:26El pez pulmón pronto se esconderá bajo el barro en el fondo y permanecerá durmiente, pero con vida.
22:33Incluso si el cauce del río se seca, ya que puede respirar aire.
22:49Pero antes de esconderse, tiene que sobrevivir a otro peligro.
22:59La cigüeña de pico de bota tiene un gran y mortal pico.
23:10También tiene buena vista.
23:19E infinita paciencia.
23:52Un mordisco aplasta el esqueleto del pez.
24:06Pero aún se agita y toma un tiempo de borarlo.
24:36En los terrenos cilindantes, el agua no se retrae solamente.
24:40No solo una vez al año, sino dos veces al día.
24:44Esto ofrece un menú completamente diferente.
24:47Y las aves compiten por ser las primeras en obtenerlo.
24:51Aquí en California, hay algunas que casi cometen actos suicidas para lograrlo.
25:08El pájaro rompiente es el claro ganador.
25:12Ningún ave es capaz de obtener tantos bocados sobre las rocas como él.
25:28Tiene 10 segundos para escapar.
25:52Es posible que logre acercarse tanto a las olas,
25:56que le da la posibilidad de atrapar algún percebe o mejillón
26:00antes de reaccionar ante su exposición al aire y cerrar su caparazón.
26:04No.
26:06No.
26:13No.
26:15No.
26:15No.
26:15No.
26:44No.
26:45No.
26:45No.
26:45No.
26:45No.
26:45violentas donde la costa no presenta tantas rocas y son más arenosas. Aquí se encuentran
26:50muchas clases de aves. No siempre están compitiendo. Cada una se abastece en su lugar particular
26:57y según sus necesidades. La becasa de mar tiene un largo pico con el que puede excavar
27:03profundo dentro de la arena, por gusanos, crustáceos y pequeños moluscos. La becasina
27:12migratoria al épico más corto busca el mismo tipo de alimento pero cerca de la superficie.
27:31El playero arenero recoge los restos que la marea deja en la orilla.
27:44Donde hay poca profundidad, la aboceta va en busca de camarones y otras criaturas similares
27:51que luchan por alejarse de la playa. La aboceta coloca su pico con la sección curvada apenas
27:58abierta y cuando lo arrastra por el agua y el barro, los pequeños invertebrados quedan
28:03atrapados. Y el pico es tan sensible que la aboceta puede sentir cuando ha atrapado algo
28:09bueno para engullirlo rápidamente. Los peces vienen también a las orillas de la costa
28:19buscando la misma clase de comida. Y cuando lo hacen, se convierten en el blanco de los
28:27pelícanos. Con un pico de ese tamaño no hace falta tener buena puntería. Sin embargo,
28:43para los pelícanos es mejor alimentarse en grupo. Si un pez se escapa del pico de uno,
28:47quizás caiga en el pico de otro. Los pelícanos marrones también bucean, pero bastante mal.
29:00Son tan grandes y aparatosos que logran tan solo sumergirse unos metros. Son acompañados
29:06por fastidiosas golondrinas de mar. Ellas saben que el pelícano tendrá que abrir su gran
29:12pico y soltar toda el agua que pueda antes de tragarse cualquier pez que haya podido atrapar.
29:17Y cuando lo hace, quizás tenga una oportunidad de robarle parte de su botín.
29:44Ahora es cosa de quien pierde la paciencia primero.
30:00Prudentemente, el pelícano abre su pico tan solo un poco y el agua comienza a salir.
30:22salvado por esta vez.
30:31Los pájaros bobos viven en la costa, pero sus lugares de pesca están mucho más lejos,
30:37en el océano abierto. Cada mañana dejan sus nidos y se dirigen en pequeños grupos a explorar
30:43la superficie del mar. Buscan una pálida mancha verdosa en el azul del mar que revele la presencia
30:55de algún cardumen de peces. Estos han sido empujados a la superficie por un tiburón que
31:04trata de respirar entre el cardumen. Y ahora son el blanco de un bombardeo aéreo.
31:20Los pájaros se zambullen en el agua y luego contraen sus alas para mantener el blanco y no
31:27perder de vista su presa. El bombardeo continuó hasta que el cardumen decida sumergirse o
31:47las luces del atardecer obliguen a los pájaros bobos a regresar a la costa.
32:03Los pájaros bobos no nadan bajo el agua, pero algunos miembros de la familia de las alcas,
32:09como estos araos y frailecillos, lo hacen. Se impulsan por sí mismos, no con las patas
32:21como hacen los patos, sino con sus propias alas, y han pagado un precio considerable por
32:25hacer eso. Las alas de un pájaro bobo o de una gaviota son muy largas y poco fuertes
32:31para nadar bajo el agua, pero las alcas han desarrollado a las más pequeñas y fuertes.
32:38Esto no les permite volar con soltura sobre el agua, pero en cambio les permite ser tan
32:44buenos bajo el agua que pueden atrapar peces pequeños.
33:03Una familia de aves ha evolucionado aún más lejos. Una de ellas vive aquí, en las Galápagos.
33:12Pensamos que los pingüinos están siempre sentados sobre algún témpano en las heladas
33:17aguas de la Antártida. Quizás nos parezcan extraños estos pingüinos sentados sobre el
33:24ecuador, pero de hecho estos pequeños se parecen mucho más al ancestro original del pingüino
33:30que sus gigantes primos de la Antártida, porque el ancestro original volaba y buceaba al igual
33:37que la familia del alca lo hace hoy. Al hacerse más grandes y desarrollar alas en forma de
33:44aletas, que es lo que los pingüinos necesitan para nadar, nunca más volvieron a volar.
33:48Entonces, estos pequeños se parecen mucho más al primero de los pingüinos.
34:17Bajo el agua, los pingüinos parecen delfines y de hecho, las dos familias comparten historias
34:22Los pingüinos parecen delfines y, de hecho, las dos familias comparten historias evolutivas de los
34:23similares. Los delfines son descendientes de animales terrestres que respiran aire, así
34:30como los pingüinos, los son de animales voladores que respiraban aire. Ambos tomaron la decisión
34:35de nadar en busca de alimento y lograron adaptarse. Y ahora, ambos son excelentes nadadores y pescadores
34:44consumados.
35:10Algunos miembros de la familia de los
35:12Los pingüinos pueden bucear de 5 a 6 minutos sin tomar aire y descendiendo a profundidades
35:18de más de 100 metros en busca de alimento.
35:31El único impedimento que tienen los pingüinos como nadadores es su necesidad de tomar aire.
35:37Esta conexión los mantiene a ellos y a las demás aves aún ligados con la tierra. Deben
35:43regresar a fin de poner sus huevos. Para las aves marinas, el lugar ideal para esto es una
35:50remota isla donde, preferiblemente, no hayan animales depredadores.
36:10Nadie sabe por qué, pero si se hacen sonidos extraños aquí, las aves caen del cielo. Estoy en la isla
36:20de Lord Howe, una estrecha franja de tierra a 150 kilómetros
36:24al este de las costas de Australia. Los humanos llegaron hace tan solo 200 años y parece que las aves
36:30que anidan aquí siguen estando curiosas de ver lo que pasa. Y estas aves que vienen después del llamado son
36:37petreles de la providencia.
36:54Son habilidosos en el aire, pero ciertamente torpes en la tierra.
37:02Y cuando bajan, se atacan y picotean furiosamente los unos a los otros. Quizás discuten acerca de quién tomará qué.
37:09Para hacer su nido.
37:15Pero son extraordinariamente amigables con los seres humanos.
37:26Increíble cómo se queda en mi mano con tanta confianza.
37:32Así me permite tener la oportunidad de estudiar su estructura desde la base del pico.
37:42Tiene una nariz en forma tubular y esta estructura, que comparte con gran variedad de especies, es crucial para su
37:51supervivencia en el mar abierto.
37:53Y para allá se dirige justo ahora.
38:16Los canales tubulares se conectan con un órgano sensible en la base del pico que le permite detectar olores sumamente
38:23frágiles.
38:23Esta es una extraña habilidad entre las aves que les permiten encontrar alimento flotante a grandes distancias.
38:47Estoy en el mar, a 10 kilómetros de la costa este de Australia.
38:51Y este recipiente contiene un líquido particularmente atractivo.
38:57Es aceite de pescado.
39:00Es un aceite muy nutritivo que puede flotar en la superficie del mar.
39:06Y sobre todo huele poderosamente.
39:09En este momento no veo ni una sola ave, pero miren lo que sucede cuando lo riego por la borda.
39:40Los primeros que llegan son los petreles comunes y petreles del cabo.
39:44Están relacionados con los petreles de la providencia.
39:59No es extraño que estas aves coman los restos de peces en la superficie.
40:04Recientemente se ha descubierto que cuando los camarones y otras criaturas capaces de flotar se alimentan en la superficie de
40:11algas,
40:12liberan un gas que en fuertes concentraciones los atonta.
40:16Y de esa forma resulta más fácil para los albatros atraparlos.
40:26Ahora llegan aves de mar mucho más grandes.
40:38¡Gracias!
40:54¡Gracias!
41:03Estas magníficas aves son albatros.
41:06Son miembros de la misma familia de narices tubulares, pero el tubo en su pico es comparativamente más pequeño.
41:13Así es como encuentran el alimento más por la vista que por el olfato.
41:18Pero tienen hermosas alas.
41:20Dos de ellos, el albatros real y el albatros vagabundo, tienen mayor envergadura que cualquier otra ave viviente.
41:27Y le dan la vuelta al mundo en busca de alimento.
41:34Este es un albatros de pico amarillo.
41:36No es tan grande como el vagabundo, pero tiene casi cuatro metros de envergadura.
41:45Ningún ave explota los vientos oceánicos con la habilidad del albatros.
41:50Ajustando su fuerza y sensibilidad, logra utilizar con sus alas hasta la más pequeña corriente de aire.
41:58Y puede planear por largos periodos sin gastar siquiera energía.
42:07El albatros vagabundo desafía las peligrosas corrientes del sur del océano
42:12y puede viajar cientos de kilómetros para traerles a sus polluelos una buena cantidad de alimento.
42:35Los polluelos toman alrededor de diez meses para crecer con la suficiente fortaleza para enfrentar los peligros del océano.
42:42Así, mientras el albatros es joven, puede vagar por años sobre el océano sin nunca tocar la tierra.
42:52Un ave ha roto con la obligación de alimentar a sus crías en la tierra.
43:02Se trata de una especie de alca que no alimenta nunca sus polluelos en tierra.
43:08El único lugar donde anida es al norte de Canadá, en las islas Queen Charlotte, donde ahora me encuentro.
43:18Y solo se les puede ver en la noche.
43:24Este es uno de sus nidos.
43:26Los polluelos de tan solo dos días de nacidos
43:30emprenden el más impresionante viaje que cualquier polluelo haya hecho.
43:39Los padres regresan del mar en la noche
43:42y agazapándose en el suelo, llaman a sus recién nacidos.
43:48En respuesta, los polluelos salen de sus nidos corriendo.
43:52Hay grandes ratones que pueden atraparlos si tienen la oportunidad.
43:57Los cuervos y las águilas están también activos durante estas horas de la noche.
44:01Los polluelos están en real peligro, así que deben correr y corren rápido.
44:08Los padres ahora les llaman desde el mar.
44:22A medianoche, los jóvenes polluelos corren sobre el suelo del bosque.
44:42Muchos de ellos logran llegar a la playa 10 minutos después de haber abandonado sus nidos.
44:52Pero sus padres no están.
44:55Se han ido muy lejos, más allá de los rompeolas, y aún no han regresado.
45:07Los polluelos no se detienen.
45:10Siguen corriendo como juguetes de cuerda.
45:12Y con el mismo movimiento que les trajo hasta la orilla, ahora enfrentan el mar.
45:24De alguna forma milagrosa, cada polluelo reconoce el llamado de sus padres.
45:42Reunida, cada pequeña familia abandona la tierra y sus peligros,
45:47y decide pescar en la relativa seguridad del océano abierto.
45:51Los polluelos solo tienen horas de nacidos.
45:54El alca es la más confiada de todas las aves marinas.
46:04El alca es la más confiada de todas las aves marinas.
46:29El alca es la más confiada de todas las aves marinas.
46:33El alca es la más confiada de todas las aves marinas.
46:39Gracias.
Comentarios