• vor 8 Monaten

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:59Untertitelung des ZDF, 2020
01:15Lena! Dein Kopf!
01:17Also wenn du mich fragst, ist das schon nicht mehr normal.
01:19Entweder glaubt der Bulle tatsächlich, du hast Florian umgebracht
01:22oder er ist total verknallt in Lüsen.
01:28Ach, guten Morgen. Entschuldigung, dass ich es so früh störe,
01:31aber ich habe da noch ein paar Fragen an Sie.
01:33Also Herr Bruckner, ich war gestern über vier Stunden bei Ihnen im Präsidium.
01:36Ja, ja, ich weiß. Aber da konnte ich Sie ja schlecht fragen.
01:39Vor den Kollegen.
01:41Was fragen?
01:43Ein Freund von der Streife hat heute Abend Dienst beim Rockkonzert in der Arena
01:46und er hat mir zwei Backstage-Karten besorgt.
01:49Haben Sie Lust?
01:50Also Rockkonzert, ich weiß nicht.
01:53Danach könnte man noch was essen gehen.
01:55Meine Mutter kocht im Goldenen Adler.
01:57Das Feinste vom Fein.
01:58Lena, mach die Tricks für uns tief!
02:01Sagen Sie, gibt es eigentlich was Neues im Fall Unger?
02:04Darüber darf ich leider nicht sprechen.
02:06Also, ja?
02:17Gibt es noch bitte das Handtuch?
02:20Und?
02:21Was hat er gewollt?
02:23Mich zum Rockkonzert einladen.
02:25Der hat Karten fürs Arena heute Abend.
02:27Cool.
02:28Und danach will er mit mir im Goldenen Adler essen gehen.
02:31Und wie ich dich kenne, hast du meinen Gesamt?
02:32Nee.
02:33Du gehst mit?
02:35Lena, oh oh!
02:37Ich will endlich wissen, was an dieser Geschichte dran ist.
02:39Und vielleicht wird unser Kommissar ja ein bisschen gesprächiger mit.
02:41Mit ein paar Bier im Kopf.
02:43Und was ist dann?
02:45Dann gehst du nach Mailand.
02:47Wenn Boretti mich überhaupt noch will.
02:49Seine Sekretärin stellt mich ja schon gar nicht mehr durch.
02:53Das ist doch toll!
02:55Dann bleibst du bei Althofer und alles ist wieder so wie früher.
02:59Sag mal, gehst du heute mit dem Handtuch in die Firma?
03:00Es ist gleich acht.
03:01Ich bin die Chefin.
03:02Ich darf zu spät kommen.
03:04Du solltest mal Emmas Gesicht sehen, wenn ich unpünktlich bin oder wenn ich telefoniere.
03:08Aber sie traut sich nichts zu sagen.
03:09Nathalie, laber mich nicht voll.
03:10Ich habe einen Termin bei der Geschäftsleitung.
03:12Bei Roland Althofer?
03:13Was will der?
03:14Ich kann es mir schon denken.
03:15Aber ich werde ablehnen.
03:17Warum gehst du denn überhaupt hin?
03:18Weil es mir gut tut.
03:19So wie er mich ständig runtergemacht hat.
03:21Hey!
03:21Du kannst ja richtig gemein sein.
03:24Wilhelm hat mich gebeten, mir Rolands Vorschlag wenigstens anzuhören.
03:27Wenn ich gemein wäre, dann würde ich ja sagen.
03:30Aber erstens tut mir Frau von Dietrichsen leid.
03:32Und zweitens, Roland hat gegen mich doch gar keine Chance.
03:34Ich meine, in spätestens ein oder zwei Jahren hätte mein Label seinen Althofer Umsatz überrundet
03:38und ich wäre ein Drücker.
03:40Dann bist du die Geschäftsleitung
03:42und ich bin deine persönliche Assistentin.
03:45Und Felix muss das machen, was ich sage.
03:48Du bist gemein.
03:50Wie sehe ich aus?
03:52Wie lange willst du denn noch in Schwarz rumlaufen?
03:56Bis ich nicht mehr an ihn denke.
03:57Tag und Nacht.
03:59Lena.
04:25Komm, Nuzzi, sag schon guten Tag.
04:29Hallo.
04:30Guten Tag, ich wollte gern zum Herrn Weiß.
04:33Der ist noch auf Achse, Zürich.
04:35Aber er müsste demnächst zurück sein.
04:36Oh, so Mist.
04:38Ich muss wieder zum Bahnhof.
04:41Kann ich die Kleine vielleicht da lassen?
04:43Bitte.
04:44Leo, ich meine Herr Weiß, weiß Bescheid.
04:47Luzzi ist seine Tochter.
04:48Ach nee.
04:50Du bist das.
04:52Die Emma hat schon von dir erzählt.
04:55Mach doch kein solches Gesicht.
04:57Was wird dir gefallen bei Leo?
04:59Das ist viel besser als bei der Oma.
05:01Hier in der Tasche sind ihre Sachen.
05:03Vielen Dank.
05:04Tschüss, Basi.
05:07Ja.
05:08Ja, Moment.
05:12Lena.
05:18Tja.
05:18Was machen wir denn jetzt mit dir?
05:22Na komm.
05:23Da drinnen kannst du dich hinsetzen.
05:25Und ich versuche mal, den Leo übers Handy zu erreichen.
05:37Morgen.
05:37Morgen, Elona.
05:41Bitte, Elona, ich kann es nicht mehr hören.
05:45Treib es nicht zu weit.
05:46Du bist auch nicht mehr die Jüngste.
05:48Mein Gott, Elona, in der Branche, da haben nun mal die Jungen das Sagen.
05:53Guten Morgen.
05:55Guten Morgen.
05:55Mein Bruder darf vorstanden.
05:57Dr.
05:57Straubinger ist bei ihm und um neun hat er einen Termin mit Frau Tschern.
06:01Lena?
06:02Ach nee.
06:02Nett, dass ich das auch erfahre.
06:05Ach, Herr Althofer.
06:06Hätten Sie einen Moment Zeit.
06:07Ich habe Frau von Dietrichsen dran.
06:09Bitte reden Sie doch mal mit ihr.
06:10Falls es sich wieder um ihre leidige London-Order handeln sollte.
06:13Nein.
06:14Elona, warum sprichst du denn nicht mal mit Herrn Althofer persönlich darüber?
06:18Na gut, legen Sie mir das Gespräch in mein Büro.
06:21Aber sagen Sie Bescheid, wenn Lena kommt, ja?
06:24Mach ich.
06:25Moment, Elona, ich verbinde.
06:33Aber bitte fassen Sie sich kurz vor, Frau von Dietrichsen.
06:36Heute ist der Teufel los und ich erwarte noch einen Anruf aus Paris.
06:41Bitte, Frau von Dietrichsen, wir schreiben das 21. Jahrhundert
06:45und ich habe keine 20 Jahre, sondern höchstens 5 Minuten.
06:53Frau von Dietrichsen, erstens, dass der Firma wieder gut geht,
06:56verdanken wir nicht Ihnen, sondern Lena Tscherny.
06:59Zum Zweiten ist Ihr Gehalt kein besseres Näheringehalt,
07:03sondern entspricht dank der Großzügigkeit meines Vaters
07:06dem Gehalt einer ganzen Abteilung von Näherinnen.
07:09Und last but not least, Frau von Dietrichsen,
07:11statt vom jungen Schwung einer Lena Tscherny zu profitieren,
07:14und was dazuzulernen, haben Sie sich hinter Ihrem Textildiplom
07:18verbarrikadiert und alles getan, um Lenas Arbeit zu sabotieren.
07:24Ja, bitte.
07:25Bitte, wenn Sie das so sehen, warum gehen Sie nicht gleich?
07:29Und hoffentlich zur Konkurrenz,
07:32damit wir unseren Markt ausbauen können.
07:36Es wird nicht einfach sein ohne Sie,
07:38aber wir werden es schaffen.
07:43Frau Stange?
07:46Bin ich zu früh?
07:47Wie? Nein, Sie werden nie erwartet.
07:50Ist irgendwas?
07:51Frau von Dietrichsen, ich glaube, sie hat gekündigt wegen Ihnen.
07:54Frau Tscherny.
07:55Bitte, kommen Sie, kommen Sie.
08:01Also, zuerst möchte ich vorschlagen, dass wir uns endlich mal duzen.
08:04Mit Felix bist du ja schon lange per Du
08:06und wie ich höre auch mit Cornelia, also einverstanden.
08:08Wir werden zwar nicht mehr viel Gebrauch davon machen können,
08:11aber bitte, Roland.
08:13Wie lange hängt einzig und allein von dir ab.
08:15Wenn es nach mir ginge,
08:16könntest du sofort voll einsteigen bei Althof,
08:18aber das soll dir Dr. Straubinger erklären.
08:21Wie, bist du etwa wie mir hier?
08:23Nur unter anderem.
08:24Die Polizei fahndet noch immer nach dem Unfallfahrer.
08:26Inzwischen haben Sie sich ja auf Jan Lederwacht eingeschossen.
08:29Offenbar hat er in derselben Nacht einen Unfall
08:31und kurz vorher wohl auch eine ziemlich wüste Auseinandersetzung mit Florian.
08:34Jan, so ein Blödsinn.
08:36Er hat dummerweise versucht, mit der Hilfe seines Chefs...
08:38Ja, Wieland hat versucht, das Ganze zu vertuschen
08:41und hat ihm geholfen, einen neuen Scheinwerfer einzubauen.
08:43Aber das nur am Rande.
08:44Genau, weiter.
08:45Ich habe versucht...
08:45Also, Lena, bitte.
08:48Ich habe versucht, so gut es in der Kürze der Zeit zu schaffen war,
08:51das Angebot von Herrn Althof in eine diskussionsfähige Form zu bringen.
08:56Demnach bietet dir Althof die Leitung des gesamten Designbereichs.
08:59Mit absoluter Entwicklungsfreiheit, was Stil, Machart, Herstellung angeht.
09:04Deine bisherigen Bezüge werden selbstverständlich auch angehoben.
09:07Und eine prozentuale Beteiligung,
09:09der Nettogewinne deiner Designs, ist Bestandteil des Betrags.
09:13Ich habe 5% vorgeschrieben.
09:18Lass euch nicht stören.
09:19Das ist im Augenblick branchenüblich,
09:21allerdings nur bei Top-Designern mit zu kräftigen Namen.
09:24Und genau das ist ja noch zu beweisen.
09:26Althof verbietet dir diese Chance.
09:29Außerdem ist Althof bereit, deine Ambitionen, was die Mode angeht, vorzufinanzieren.
09:34Und ist einverstanden, dass dieser neue Zweig des Unternehmens
09:38unter deinem Namen oder wie ihr sagt, Label läuft.
09:41Allerdings mit dem Namen Althof im Untertitel.
09:45Zum Beispiel Czerny bei Althof.
09:52Jetzt sag doch was, Lena!
09:54Dagegen ist ein Deal mit Boretti doch Peanuts.
09:57Das kriegst du nirgendwo sonst.
09:59In Verzicht ohne mindestens zwei, drei Hitshows in Paris oder New York.
10:03Das weiß ich.
10:04Es ist bloß ziemlich schade, dass dieses Angebot nicht vor einem Monat kam.
10:07Da hätte ich wahrscheinlich vor Freude geheult.
10:09Lena!
10:11So, das heißen Sie, ich meine, du lehnst ab.
10:15Ich muss erst mit Mailand zurechtkommen.
10:18Außerdem, abgesehen davon glaube ich sowieso nicht, dass Frau von Dietrichsen da mitmachen würde.
10:22Die Chefdesignerin hat vor fünf Minuten gekündigt.
10:26Was?
10:27Ja, das heißt, sie hat mit ihrer Kündigung gedroht in der Annahme.
10:30Ich gehe auf ihre maßlosen Forderungen ein.
10:32Aber ich habe natürlich dankend angenommen.
10:34Frau von Dietrichsen ist history.
10:52Ilona!
10:56Ja!
10:59Frau Schirmer?
11:01War die Frau von Dietrichsen, ja?
11:03Nein, warum?
11:05Katastrophe.
11:06Ich wollte zu ihr.
11:08Sie hat telefoniert mit Felix Althofer, glaube ich.
11:10Und auf einmal hat sie angefangen zu heulen und ist losgerannt.
11:14Ja, ja, die Wechseljahre.
11:15Da steckt mehr dahinter.
11:17Sie hat Angst, Frau Schirmer, vor der Lena.
11:19Ja, naja, wir werden alle nicht jünger.
11:23Wie alt schätzen Sie mich?
11:25Oh, 39.
11:28Ja, Frau Martinek.
11:30Na, jetzt ehrlich.
11:31Oh, ich weiß nicht.
11:33Sie gehören zu den Frauen, die auch mit 60, 70 oder 80 noch aussehen irgendwie.
11:37Wie ein junges Mädchen.
11:39Das liegt an Ihrem Lachen.
11:41Jetzt hören Sie aber auf, Frau Martinek.
11:45Ja, Kantine Schirmer?
11:51Wer?
11:52Tom?
11:53Kenn ich nicht.
11:55Tja, Frau Schirmer kennt keinen Tom.
11:58Geh mal her.
11:59Oma, servus.
12:01Wie geht's dir denn?
12:02Thomas?
12:03Mein, das ist aber eine Überraschung.
12:06Könntest du vielleicht mal eurem Wachhund hier unten Bescheid sagen, dass er mich vorbeilassen soll?
12:12Okay, bis gleich.
12:15Alles klar, Frau Schirmer, hab's mitgekriegt.
12:17Wiederschauen.
12:19Cooler Laptop.
12:21Wie viel Megahertz hat der?
12:22Nur 300.
12:24Kantine ist da drüben.
12:26Danke.
12:36Entschuldigung, zur Kantine.
12:37Der Eingang dort.
12:38Dankeschön.
13:03Herr Luzi.
13:05Wer wird denn weinen?
13:07Du wirst sehen, der Leo freut sich, wenn er dich sieht.
13:10Ich muss aufs Klo.
13:12Ach so.
13:16Dann komm.
13:18Ich zeig's dir.
13:21Ja, Emma, ich hoffe auch, dass Ilona sich wieder beruhigt.
13:25Nein, die ist bestimmt nach Hause gefahren.
13:28Mach ich.
13:31Mein Mann da, Frau Stangl.
13:33Sein Bruder, Frau Czerny und Dr. Straubinger sind bei ihm.
13:36Aber ich denke, Sie können ruhig reingehen, Frau Meyer-Behr-Althoffer.
13:38Danke.
13:42Frau Stangl, ich glaube, ein Name geliebt.
13:46Und Sie können sich einen aussuchen.
13:47Ich höre nämlich auf beide.
13:48Warum überschläfst du die Sache nicht einfach?
13:50Und gibst du uns morgen Bescheid?
13:52Sicher.
13:53Ich schlau' zwei im Augenblick nicht besonders gut, aber ja, danke.
13:56Stille ich?
13:56Nein, nein, Frau Czerny.
13:58Ich meine natürlich, Ilona.
13:59Wir sind sowieso durch.
14:00Wie geht's dir, Emma?
14:01Danke.
14:02Etwas vom Jetlag geplagt, aber ganz gut.
14:03Ich bring dich noch gut.
14:04Ilona?
14:06Gib uns die Chance, ja.
14:11Frau Czerny, wie machen Sie das bloß?
14:13Alles, was Sie anziehen, sieht gut aus an Ihnen.
14:16Danke.
14:17Vielleicht einigt ihr euch auch auf du?
14:19Schließlich seid ihr ja verwandt, wenn auch über ein paar Ecken.
14:22Ja, Stiefschwägerin nennt man das wohl, oder?
14:24Kommst du.
14:26Wiedersehen.
14:27Wiedersehen.
14:27Wiedersehen.
14:28Wiedersehen.
14:31Nur noch eine Frage, Herr Althoffer.
14:33Ja?
14:34Mit dieser anderen Sache.
14:38Meine Frau weiß Bescheid.
14:39Wie, der Unfall?
14:41Oh Gott, ich denke, das ist längst geklärt.
14:42Die haben doch einen Mitarbeiter.
14:43Wieso Kommissar Bruckner wieder?
14:45Hat er sich telefonisch mit ihm in Verbindung gesetzt?
14:49Ja, ja.
14:51Er hat herausgefunden, dass ich mit meinem Wagen in der Waschanlage war.
14:55Das war vor dem Unfall, nicht nachher.
14:56Also, warum?
14:59Die Notrufe werden auf Band aufgezeichnet und in der Zentrale aufbewahrt.
15:03Man kann eine Art Fingerabdruck der Stimme erstellen.
15:07Aber Sie können ja kaum der Anrufer gewesen sein, nicht?
15:16Roland.
15:20Das hat doch keinen Sinn.
15:23Wenn der Dr. Straubinger dir helfen soll, dann muss er wissen...
15:26Ich war dabei, als das passiert ist.
15:29Und Sie haben den Notarzt angerufen?
15:32Ja, natürlich.
15:33Mein Mann ist doch kein Unmensch.
15:36Ich habe versucht, mit dem Unger klarzukommen und habe vor dem Haus auf ihn gewartet.
15:41Aber dann ging alles so schnell.
15:42Der Wagen, der Aufprall.
15:44Ich wollte aussteigen, da kam schon Frau Schirrmann.
15:47Herr Gott, was hätten Sie getan in meiner Situation, Herr...
15:50Das steht hier leider nicht zur Debatte.
15:52Tja, Herr Althofer, das ändert natürlich alles.
15:56Bedauerlich ist dabei vor allem, dass nicht nur Ihre Glaubwürdigkeit in Frage gestellt ist,
15:59sondern auch meine.
16:02Ich würde Ihnen empfehlen, sich an einen Kollegen von mir zu nennen.
16:08Sie glauben mir nicht.
16:10Tja, sagen wir, es fällt mir nicht ganz leicht.
16:19Meine Oma, du weißt doch ganz genau, wie das ist.
16:21Ich habe einfach viel zu viel zu tun.
16:24Mein Gott, ich sage ja nicht, dass du mich jeden Tag besuchen sollst.
16:28Vor alle paar Monate.
16:29Und nur, wenn du etwas brauchst.
16:31Nein, du, das gehört sich nicht.
16:32Da.
16:33Danke.
16:34Ach so, was ich dich noch fragen wollte.
16:37Hat es den Klang mit deiner Werkstatt?
16:41Ja, der Moosbacher hat mir seine alte Garage gegeben.
16:44Dafür muss ich mich um seinen Computer kümmern, wenn er abstürzt.
16:47Bei mir könntest du sonst wohnen.
16:52Oma, das haben wir doch alles schon lange geklärt.
16:54Ah, ist schon gut, ist schon gut.
16:57Also, was willst?
16:59Du bist doch nicht gekommen, weil ich dir gefehlt habe, oder?
17:02Jetzt reiht halt ständig drauf rum.
17:06Also, was willst?
17:10Bei euch arbeitet ein Mädchen, Isabella.
17:13Ich will bloß wissen, wo.
17:15In der Fertigung.
17:17Und manchmal auch drüben in der Designabteilung bei der Frau Tschern.
17:20Hat die was mit Computern zu tun?
17:23Ja, ich glaube schon.
17:25Warum?
17:26Nur so.
17:27Ich habe sie gestern auf dem Fest vom Reitverein getroffen und wollte sie halt mal besuchen.
17:32Thomas, die Isabella ist mit unserem Herrn Tanner so gut wie verlobt, oder wie man das nennt, heutzutage.
17:39Ja, ein bisschen ein konkurrenzbelebtes Geschäft.
17:46Da kommt dein Papa.
17:49Da kommt.
17:52Wo bleibst du denn? Und warum gehst du nicht an dein Handy?
17:55Weil es mir geklaut worden ist, an der Raststelle Prägenz.
17:58Und jetzt macht die Schranke auf.
17:59Du hast Besuch von einer Dame.
18:01Wie?
18:06Luzi?
18:10Deine Ex-Mor war da heute früh.
18:12Sie hat gesagt, du weißt Bescheid.
18:16Hallo.
18:18Was machst denn du hier? Wo ist denn die Helga?
18:21Mit dem Onkel Dieter nach Kaiserslautern.
18:25Kaiserslautern? Ja. Und du?
18:27Ich darf nicht mit.
18:30Und der Onkel Dieter ist sowieso blöd.
18:34Soll das heißen, du wusstest das gar nicht?
18:37Nein.
18:38Und wenn das nächste Mal eine Frau ein Kind für mich bei dir parkt, gehört's dir.
18:42So ein Mist.
18:45Was machen wir denn jetzt?
18:48Komm, steig mal ein.
18:52Ja, warte, Ihre Sachen.
18:57Vorsicht.
19:00Das ist ganz selten.
19:07Was hätte ich denn tun sollen? Sie wieder wegschicken?
19:10Nee, aber mich fragen verdammt nochmal.
19:12Wie denn ohne dein Handy?
19:29Ich lasse mich nicht erpressen, Felix.
19:31Und das hat überhaupt nichts mit unserer Freundschaft zu tun.
19:34Ganz im Gegenteil.
19:35Wenn du mein Freund wärst, würdest du mich persönlich nochmal anfangen.
19:38Ja, ja.
19:39Also ich hätte mehr Großzügigkeit von dir erwartet, Lena.
19:41Mein Gott, Roland ist Roland.
19:43Er hat versucht, über seinen Schatten zu springen
19:45und dir ein Angebot gemacht, das ihm wehtut.
19:48Fünf Prozent.
19:49Und ein Label mit deinem Namen.
19:50Das geht doch niemals gut, das weißt du doch auch.
19:53Und was Frau von Dietrichsen angeht, das könnt ihr ihr doch nicht antun.
19:56Entschuldige.
19:56Sie hat gekündigt.
19:58Aber doch nicht im Ernst.
19:59Sie hat geglaubt, dass es ohne sie nicht geht.
20:00Und das stimmt ja auch, es geht nicht ohne sie.
20:02Ich hab keine Ahnung von ihrem Sortiment.
20:03Das läuft von alleine.
20:05Althofer macht seit 150 Jahren nichts anderes.
20:08Felix, bitte mach's mir halt nicht so schwer.
20:11Schade, dass wir beide nicht zusammen im Sandkasten aufgewachsen sind.
20:14Sonst würde ich dir jetzt mit dem Schäufelchen aufs Köpfchen hauen.
20:18Wir sehen uns aber noch heute Abend, ja?
20:20Ich bin schon verabredet.
20:22Rockkonzert.
20:28Herr Althofer!
20:31Herr Althofer, das können Sie mit Ilona nicht machen.
20:35Frau Stangl, bitte keine Palastrevolution.
20:39Sie müssten sie doch so gut kennen inzwischen.
20:41Sie will halt immer hören, wie toll sie ist und dass Althofer ohne sie zum Untergang verurteilt ist.
20:48Ist Althofer aber nicht.
20:49Sie werden auch mal älter.
20:52Und Ihnen würde es auch nicht gefallen, wenn irgendein Jüngerer Ihnen die Show stiehlt.
20:57Denken Sie mal an Florian Unger.
20:59Ich meine nur, erfahren Sie nicht auch noch über Ilona?
21:03Jetzt reicht es aber, Frau Stangl.
21:04Wenn Sie geht, dann gehe ich nämlich auch.
21:08Frau Stangl, also gut, also gut.
21:10Ich bin zu einem Gespräch bereit, aber nur, wenn Frau von Dietrichsen bereit ist, von ihrem hohen Ross runterzukommen.
21:16Ist das Ihr Ernst?
21:18Ja.
21:19Schicken Sie sie zu mir.
21:22Mach ich.
21:25Danke, Herr Althofer.
21:27Danke.
21:54Das ist das Beste so, glaub mir.
22:00Also mir wäre es schon lieber, wenn der Strauchinger dabei wäre.
22:03Ja, aber weißt du, wie das aussieht, als ob du es nötig hättest?
22:08Roland, sag einfach, wie es war.
22:09Offen und ehrlich, ja?
22:11Und wenn du es nur für dich tust.
22:13Damit du nicht ständig in der Angst leben musst, dass es doch noch rauskommt.
22:16Und es wird rauskommen, glaub mir.
22:19Du hast ja gehört, Kommissar Brugner hat deine Stimme auf Band.
22:23Na gut.
22:26Ach, Roland.
22:28Und bleib bitte ruhig, ja?
22:30Egal, was er sagt.
22:32Mit Brüllen und Drohungen erreichst du hier nämlich nichts.
22:49Für zwei Personen, ja.
22:51Ich weiß nicht, wann das Konzert zu Ende sein wird.
22:53Ich ruf dich an.
22:55Herr Althofer.
22:57Und Mama, bitte tu mir einen Gefallen.
22:59Komm nicht wieder aus der Küche raus, um zu spionieren.
23:01Du wirst sie noch früh genug kennenlernen.
23:04Ja, ja genau.
23:07Bis heute Abend.
23:09Es geschehen noch Zeichen und Wunder.
23:11Bitte schön.
23:13Ich wollte meine Aussage von letzter Woche ergänzen.
23:16Ergänzen?
23:17Sie meinen, Sie wollen endlich mit der Wahrheit aus.
23:20Nennen Sie sie, Sie wollen.
23:23Wollen Sie das nicht gleich protokollieren lassen?
23:26Nein.
23:27Ich möchte mich erst mal selber davon überzeugen, dass sich der Aufwand lohnt.
23:29Bitte schön.
23:35Ich war am Unfallort an dem Abend.
23:39Ich habe den Unfall gesehen.
23:42Ich wollte mit Herrn Unger noch mal reden über seine Abfindungsforderung.
23:46Ich bin ausgestiegen.
23:48Da kam der Wagen angerast und hat ihn, ja, das ist ja bekannt.
23:53Jedenfalls habe ich sofort den Notarzt verständigt.
23:56Und zwar anonym.
23:57Weil ich genau das befürchtet habe, was jetzt eingetreten ist.
23:59Dass ich in Verdacht gerate, Herrn Unger überfahren zu haben.
24:07Ist das alles?
24:09Ja, mir ist nicht.
24:11Ich nehme an, Herr Dr. Straubinger hat Sie zu diesem Schritt überredet.
24:17Nein, im Gegenteil.
24:18Herr Dr. Straubinger hat mir geraten, einen anderen Anwalt zu nehmen.
24:20Wahrscheinlich glaubt er mir auch nicht.
24:23Aber genauso war es, Herr Kommissar.
24:25Tja, Herr Althofer.
24:27Das ist nichts umwerfend Neues, was Sie uns da erzählen.
24:31Dass Sie am Tatort waren und den Notarzt angerufen haben.
24:35Das haben wir selber schon herausgefunden.
24:37Im Labor.
24:38Ja, durch den Stimmenvergleich.
24:40Ist das Ihr Wagen da draußen?
24:43Ja.
24:45Den Sie zur Tatnacht gefahren haben?
24:48Ja.
24:52Wieso?
24:57Ja, Bruckner hier.
24:59Seien Sie nett, sagen Sie in Ihrer Zentrale Bescheid, dass die Aktion Althofer abgeblasen werden kann.
25:03Der Herr Althofer war so nett und hat uns seinen Wagen gleich persönlich vorbeigebracht.
25:07Was soll das?
25:08Ja, genau.
25:09Und rufen Sie dem Herrn ein Taxi.
25:11Wo ist das?
25:14Ja.
25:14Ja.
25:23Musik
25:59Was machen Sie am Schreibtisch von Frau von Dietrichsen?
26:02Herr Wildern, Frau, ganz dringend die Webunterlagen für London.
26:07Zustände sind das.
26:10Also ehrlich, Frau Stange, Sie als Ihre Freundin sollten mal ein ernstes Wort mit der Frau reden.
26:15Sie haben es nötig.
26:16Was soll das denn wieder heißen?
26:18Ilona hat mir erzählt, wie schwer Sie und Frau Czernia das Leben gemacht haben.
26:22Ja, ja, Sie alle. Aber freuen Sie sich nicht zu früh. So schnell, gibt Sie nicht auf.
26:50Jan, sag, du willst mich sprechen?
26:54Ja, ich habe da ein Problem.
26:58Bitte sag jetzt nicht, du hast den Hunger mit dem Lastwagen.
27:01Paul, bitte.
27:02Ich kann mir den Arsch beißen.
27:04Immer muss ich die Scheiße ausbaden, die er verzapft.
27:06Ist was Privates, hat nichts mit der Firma zu tun.
27:10Wenn du mit Privat Geld meinen solltest, du schuldest mir noch 400.
27:13Es geht nicht um Kohle.
27:14Ich weiß nicht, ob du weißt, dass ich eine Tochter habe.
27:17Deswegen hat mich Emma doch abserviert.
27:20Ja, und?
27:22Sie ist hier.
27:24Was?
27:25Im Lastwagen.
27:29Sag mal, bist du noch ganz sauber?
27:30Ey, nicht so laut.
27:31Du hast ihn mit nach Zürich?
27:33Quatsch.
27:34Helga, ich meine, Ihre Mutter hat sie bei Urs geparkt und ist nach Kaiserslautern abgehauen.
27:38Mit Onkel Dieter.
27:39Leo, Leo, Leo, Leo, Leo.
27:41Ey, der Typ ist ein Psychopath.
27:42Hat nichts im Sinn als seinen kostbaren Körper.
27:45Bodybuilder.
27:46Ja, der kommt zur Sache. Ich habe noch seine Maschinen zu laden.
27:48Pass auf, ich kann die Kleine nicht mit ins Kolpingheim nehmen.
27:51Und ich habe gedacht, du und Emma, ich meine, ihr habt doch jetzt die Wohnung.
27:54Nee, nee, nee, nee, nee, nee.
27:55Das schlag dir mal gleich aus dem Kopf.
27:57Paul, bitte.
27:59Wenn ich Kinder haben will, dann mache ich sie mir allenfalls selber.
28:03Außerdem können mich Kinder überhaupt nicht leiden.
28:05Das ist doch Quatsch.
28:06Warte mal.
28:09Luzi?
28:12Kommst du mal?
28:17So, Luzi?
28:19Das ist der Paul, mein Chef.
28:22Sag mal schön, guten Tag.
28:25Hallo.
28:30Paul.
28:31Oh Mann, Luzi, was soll denn das?
28:33Zunge rausstrecken.
28:34Was ist denn das für eine Art?
28:36Ich habe dir doch gesagt, das ist mein Chef.
28:37Ich habe Hunger.
28:40Mädel, Mädel.
28:42So wirst du es nie zu was bringen im Leben.
28:44Mit der Einstellung.
28:46Na, komm.
28:52So, Bettchen, guten Appetit wünsche ich mir.
28:58Ja, wen haben wir denn da?
29:00Meine Tochter.
29:03Na, sag schon, guten Tag zur Frau Schirmer.
29:07Ja, wie heißt du denn, hm?
29:11Na, sag schon.
29:13Lucia.
29:15Lucia.
29:16Mei, was für ein schöner Name.
29:19Haben Sie noch was für ein Mittagessen übrig?
29:20Sie hat Hunger, sagt sie.
29:22Freilich, jede Menge.
29:24Komm, such dir was aus.
29:36Ich kann dir aber auch einen Pfannkuchen machen, wenn du es packst.
29:39Mit einem Apfelmus.
29:41Magst du doch einen Pfannkuchen, oder?
29:43Ja.
29:43Ja, freilich, schau.
29:44Hi, Nathalie, Leo hier.
29:45Ist er immer da?
29:47Ja, bitte.
29:48Ja.
29:48Ist immer ein Eid.
29:50Immer?
29:51Sag mal.
29:53Was ist das?
29:54Glaubst du, einen Klapperstorch?
30:09Wo bleibst du denn?
30:11Oder gab es irgendwelche Komplikationen?
30:13Nein.
30:21Dein Arzthermin war um 14 Uhr.
30:23Warum hat das so lange gedauert?
30:25Ich bin im vierten Monat.
30:27Was?
30:27Tja, das habe ich auch gesagt.
30:29Ich muss schon in Venedig schwanger gewesen sein.
30:32Ich war ein Wunder, dass ich so unmöglich war.
30:35Ist ja wie bei mir, als ich mit Roland schwanger war.
30:38Ich war im fünften Monat und keiner hat das gemerkt.
30:41Ich wusste natürlich, dass ich schwanger bin.
30:45Schau mich nicht so an.
30:46Ich wäre nie auf die Idee gekommen.
30:49Aber meine Tage sind ja sowieso nie da, wenn sie dran wären.
30:53Ich weiß sogar, wann es passiert sein muss.
30:58Silvia ist Vater nach München nachgefahren und ich habe Florian zum Essen eingeladen und vergessen zu kochen, weil ich für
31:04ein Konzert geübt habe.
31:07Ich glaube, Vater hat es so eingefädelt, dass wir das Haus für uns allein hatten.
31:12Das war auch die Nacht, in der Vater seinen ersten Schlaganfall hatte.
31:16Ja, das war eine schlimme Zeit.
31:19Aber es ist vorbei.
31:20Wir müssen jetzt nach vorne sehen.
31:23Conny, du ziehst jetzt wieder zu.
31:26Ich jedenfalls bin froh, wieder hier zu wohnen.
31:28Du kriegst ein altes Zimmer und aus Felix' Zimmer machen wir ein Kinderzimmer.
31:31Und dann sind wir wieder eine richtige Familie.
31:33Ach, bitte, Conny, ja, sag ja.
31:37Schade, dass wir das Haus in Cannes nicht mehr haben.
31:39Ich will mein Kind nicht hier kriegen.
31:41In der Firma.
31:44Oh, entschuldigt.
31:45Nein, nein.
31:46Na, bruch hier.
31:47Wir trinken einen Kaffee.
31:48Komm, wir kriegen das mit uns.
31:50Musst du bitte den Kuchen, Conny, ja?
31:56Na, Junge oder Mädchen?
31:57Was wird's?
31:58Ich bin jung, ja.
32:00Oh, na, das ist doch ein Grund zu feiern.
32:03Bitte nicht, Mutter.
32:05Roland und ich sind sowieso mit Vater verabredet.
32:08Ich werde ihm heute schonend beibringen, dass ich ab jetzt hier wohne.
32:12Das klingt aber nicht sehr begeistert.
32:14So war das nicht gemeint.
32:16Ich muss jetzt auch los.
32:18Oh, stellt euch vor.
32:20Mein Vater hat in seinem Garten ein Riesenloch graben lassen,
32:23um sich einen Swimmingpool zu bauen.
32:25Und diese wahnwitzige Idee ist das einzige, was er aus Amerika mitgebracht hat.
32:28Na, wenigstens was.
32:30Bis später.
32:31Tschüss.
32:32Tschüss.
32:33Was machen wir bei dir jetzt?
32:35Willst du ein Stück Kuchen?
32:36Nein, danke.
32:37Ich habe schon zwei Kilo zugenommen.
32:39Ja, das ist das Schicksal einer Schwangeren.
32:41Oh ja, spiel ein bisschen.
32:52Was ist das?
32:53Brahms.
32:55Die Bearbeitung einer Bach-Jakon für die linke Hand.
32:58Für die linke?
32:59Was ist doch deine Verletzte.
33:01Tja, ich werde eben wieder von vorne anfangen müssen.
33:06Also das finde ich toll.
33:11Entschuldigung, wo ist das Designstudio, bitte?
33:14Hier drüber, aber da ist keiner.
33:16Ist die Isabella schon weg?
33:18Versuchen Sie es in der Fertigung.
33:19Bei Herrn Wieland.
33:20Okay.
33:22Okay.
33:26Das war's.
34:16Ja, bist du brav.
34:19So, und jetzt?
34:21Jetzt gibt's noch einen Reispudding.
34:24Du magst doch keinen Reispudding mit Apfelmus, oder?
34:28Hallo?
34:30Lucy?
34:31Lucy?
34:33Du kennst mich nicht, aber ich kenn dich, wo du den Neo besucht hast, im Gefängnis.
34:38Ich bin die Emma.
34:39Zwei Pfannkuchen hat sie verdruckt.
34:43Emma?
34:45Was soll ich denn machen?
34:46Naja, vorerst kann sie ja bei mir bleiben.
34:49Und Paul?
34:50Ach was.
34:52Der Onkel Paul, der wird tun, was wir sagen, gell?
34:57Danke, Emma.
34:58Das werd ich dir nie vergessen.
35:00Moment, Moment, nicht so schnell.
35:01Wenn du glaubst, damit ist die Sache für dich erledigt, dann hast du dich gewaltig getäuscht.
35:06Ja, wie?
35:06Du bist der Vater.
35:08Und gleich morgen früh wirst du die Kleine an der Schule anmelden.
35:12Ach, du Schande.
35:13So.
35:14Da, schau her.
35:18Ich will dich in die Schule.
35:20Oh.
35:20In welche Klasse gehst du denn schon?
35:22In die zweite.
35:24Hm?
35:25Ja, und dann?
35:26Die Schule ist um eins aus, spätestens.
35:30Tja, ich...
35:31Ich kann ja am Mittag nicht weg hier.
35:34Aber wenn sie jemand abholt...
35:36Ich mein, ihre Hausaufgaben, die kann sie ja dann da bei mir machen.
35:45Und schmeckt's.
35:52Paul?
35:54Ähm, bevor du irgendwas Dummes sagst, was dir nachher doch leid tut, die Kleine kommt mit und sie bleibt so
35:59lange, bis wir eine bessere Lösung gefunden haben.
36:03Komm, steig ein.
36:05Paul, also ehrlich.
36:07Sie hat angefangen.
36:08Das redet doch kein Quatsch.
36:15So, fahr los.
36:16Wir müssen noch einiges besorgen, bevor die Läden zumachen.
36:32Darf ich jetzt auch mal was sagen?
36:34Danke.
36:35Hör zu, Enjo, ich weiß, ich hab dich hängen lassen, aber das hatte Gründe.
36:39Enjo!
36:40Enjo!
36:42Ich hab heute ein Angebot von Althofer bekommen und das ist eigentlich wesentlich besser als deins.
36:48Sag mal, lässt du mich jetzt verdammt nochmal aussprechen? Ich hab's abgelehnt, verstehst du? Niente!
36:58Warte mal.
37:19Warte mal.
37:22Ja, dann können Sie ja schon mal im Wohnzimmer Platz nehmen. Ich komm dann gleich.
37:32Danke.
37:34Kaffee.
37:48Okay.
37:50Danke.
37:52Danke.
37:54Danke.
38:07Ich dachte, Sie seien längst abgereist.
38:09Ja, das dachte ich auch.
38:10Aber die Mühlen der Gerechtigkeit malen langsam.
38:12Und hier auf dem Land noch langsamer.
38:14Vor allem, wenn es sich dabei um eine so prominente Familie,
38:17wie die der Althofers handelt.
38:18Also, ich würde Ihnen sehr gerne was anbieten,
38:20aber meine Mitbewohnerin ist noch nicht vom Einkaufen zurück.
38:23Bitte.
38:24Danke, aber das ist nicht nötig.
38:26Ich habe nur ein paar Fragen.
38:27Ich auch.
38:29Ach ja?
38:31Ich habe nicht vergessen, was Sie zu mir gesagt haben,
38:33als wir uns in Florians Büro getroffen haben,
38:34am Tag seiner Beerdigung.
38:36Ja?
38:36Sie haben gesagt, was wissen Sie schon,
38:38Sie waren bloß ein paar Mal mit ihm im Bett.
38:42Das tut mir leid.
38:44Ich war an dem Tag, ja, wie soll ich sagen,
38:47emotional instabil.
38:48Also hat Florian Ihnen nicht den Eindruck vermittelt,
38:51also dass er mich nur als...
38:54Florian hat die falsche Frau geheiratet.
38:55Das war ihm schon auf der Hochzeitsreise klar.
38:58Er hat Sie geliebt.
38:59Mehr als gut für ihn war.
39:01Wie meinen Sie das?
39:03Diese Geschichte mit den zwei Millionen Abfindungen,
39:06die hat er doch nur für Sie durchgezogen.
39:08Was?
39:09Er wollte Althofers das Geld zurückgeben,
39:11unter der Bedingung allerdings,
39:12dass Ihrer Abteilung das Geld zugute kommt.
39:15Ja, falls Sie mir nicht glauben,
39:17fragen Sie Frau Schirmer.
39:18Er hat mit ihr darüber gesprochen,
39:19bevor er ermordet wurde.
39:21Florian wurde doch nicht ermordet.
39:23Roland Althof hat ihm vor dem Haus aufgelauert
39:25und ihn dann überfahren.
39:26In einem Anfall von Wut und Hilflosigkeit.
39:29Will ich mal zu seiner Entschuldigung annehmen.
39:31Denn hinter hier, noch auf dem Weg zur Waschanlage,
39:34hat er den Notarzt verständigt.
39:40Frau Schirmer hat einen dunkelgrauen Wagen gesehen.
39:43Ich persönlich habe alle Waschanlagen in der Gegend abgeklappert.
39:46Dieser Kommissar hat mich für verrückt gehalten.
39:48So wie Sie jetzt auch.
39:51Bei allen Anwohnern habe ich mich unbeliebt gemacht,
39:53weil ich mich locker gelassen habe.
39:55Fast alle haben das Geräusch gehört.
39:57Ein Nachbar, ein Garderobier irgendeiner Laien-Spielgruppe
39:59hat den Wagen auch gesehen.
40:01Ein Mercedes.
40:03Das ist Kommissar Bruckner.
40:04Er glaubt, dass ich es war.
40:06Na wunderbar.
40:07Fragen Sie ihn.
40:13Guten Abend.
40:14Hallo.
40:14Kommen Sie noch kurz rein.
40:15Ich bin gleich fertig.
40:26Ja, Sie kennen sich ja bereits.
40:29Frau Michel, ich habe Ihnen noch gesagt,
40:30fahren Sie nach Frankfurt zurück.
40:33Was ist mit der Stimmenanalyse?
40:35War er es?
40:36Welche Stimmenanalyse?
40:39Ich habe sie angefläht.
40:41Regelrecht angefläht.
40:42Keine Details über diesen Fall herumzutratschen.
40:45Also war er es.
40:46Roland Althofer.
40:48Die Polizei hat eine Sprachprobe von Roland
40:50mit der Tomataufnahme des Notrufs verglichen.
40:53Ja und?
40:54War es Rolands Stimme?
41:02Damit ist nur bewiesen,
41:03dass er Zeuge des Unfalls gewesen sein muss.
41:07Weil zwischen dem Unfall und dem Anruf
41:09laut anderen Zeugenaussagen
41:11maximal ein bis zwei Minuten vergangen sind.
41:15Außerdem sind wir noch längst nicht
41:16allen Hinweisen nachgegangen.
41:17Es gab da noch eine Kneipe um die Ecke.
41:19Da hat ein Skatverein
41:20sein 200-jähriges Jubiläum gefeiert.
41:22Die Herrschaften haben ziemlich gezecht.
41:26Gehen Sie bitte.
41:28Was?
41:28Bitte.
41:29Wir wollten doch...
41:30Kommen Sie, Herr Kommissar.
41:32Ich habe extra zwei Backstage-Karten für...
41:34Bitte, Herr Kommissar.
41:35Sie sehen doch,
41:36Frau Czerny hatte sich anders überlegt.
41:38Ja.
41:41Wiedersehen.
41:58Weil ich nicht kann.
41:59Herr Gott, noch mal.
42:01Ja, du kannst die Backstage-Karten
42:02an Kasse 3 abholen.
42:13Lena!
42:14Ich dachte,
42:14du bist beim Konzert.
42:16Ich habe ihn weggeschickt.
42:17Toll!
42:18Felix kommt nämlich auch nicht.
42:19Er muss bei seiner Mama essen.
42:21Hilfst du mir?
42:24Also eigentlich wollte ich gerade weg.
42:28Ein bisschen allein sein.
42:30Ist was?
42:31Hast du Boretti erreicht?
42:33Ja.
42:34Alles klar bei dir?
42:35Du bist so anders.
42:37Ist alles klar.
42:39Bis später.
42:42Bis später.
42:49Bis später.
43:01Musik
43:36Musik
43:57Musik
43:58Musik
43:58Musik
43:58Musik
43:58Musik
44:02Musik
44:02Musik
44:02Musik
44:02Musik
44:02Musik
44:02Musik
44:15Musik
44:17Musik
44:18Musik
44:33Untertitelung des ZDF für funk, 2017