- 14 minutes ago
Category
đź“ş
TVTranscript
00:00:00I
00:00:33I'll be the next one!
00:00:36I'll be the next one!
00:00:37Mr. Schock, this doesn't matter!
00:01:10Where do they want to go?
00:01:11Where do they want to go?
00:01:28Let's go!
00:01:31Where do they want to go?
00:01:40You mean you don't want to go to visit later?
00:01:44After the Urlaub.
00:01:45It's better for us, right?
00:02:17What do they want to go to?
00:02:25What do they want to go to?
00:02:28What do they want to go to?
00:02:39What do they want to go to?
00:02:40Look, what's new?
00:02:41The Bub brings a girl with.
00:02:48Is this going well?
00:02:49What do they want to go to?
00:02:57What do they want to go to?
00:03:12Hello!
00:03:14Hello!
00:03:16You are also Michaels wohlgehĂĽtetes Gereimnis.
00:03:20It's nice to meet you.
00:03:23Thank you very much.
00:03:28What do you guys expect?
00:03:29It's...
00:03:29Oh.
00:03:31Oh!
00:03:33Oh!
00:03:46Oh!
00:03:48Oh!
00:03:49Oh!
00:03:51Oh!
00:03:52Oh!
00:03:52Oh!
00:03:53Oh!
00:03:53So...
00:03:54I love you.
00:03:57I love you.
00:03:58Come first.
00:04:25Schau, du bist die...
00:04:27Nisha, schau mal.
00:04:31Was uns Michaels Freude mitgebracht hat.
00:04:35Eine Anti-Allergiker-Katze.
00:04:38So was gibt es?
00:04:40Ja, offenbar.
00:04:44Setzt euch, ihr seid bestimmt hungrig.
00:04:47Ja, komm.
00:04:52Michael, helf deiner Mutter.
00:04:56Du nicht.
00:05:05Michael hat noch gar nicht viel von dir erzählt.
00:05:08Wo habt ihr euch den kennengelernt?
00:05:11Mir sind Mikes Graffitis im Internet aufgefallen.
00:05:16Seine Schmierereien?
00:05:18Also, ich finde, er hat Talent.
00:05:24Bist du kĂĽnstlerisch auch aktiv?
00:05:27Nein.
00:05:28Ich liebe seine Kunst.
00:05:30Engagiere mich aber lieber karitativ.
00:05:33Aha.
00:05:34Und wo und wie?
00:05:36In der SuppenkĂĽche.
00:05:38Ach, das finde ich toll.
00:05:40Sich so zu engagieren.
00:05:42FĂĽr andere.
00:05:46Und beruflich?
00:05:47Engagierst du dich da auch?
00:05:51Ich bin Ernährungsberaterin in einer Diabetespraxis.
00:05:55Hm.
00:05:56Da kann ich mir ja mal ein paar Tipps von ihr geben lassen.
00:05:58Ach, sind sie Diabetikerin?
00:06:00Das hast du mir ja gar nicht gesagt.
00:06:01Ist sie auch nicht.
00:06:08Deine Eltern, was arbeiten die?
00:06:12Momon hat in einem Finanzamt gearbeitet.
00:06:15Und meinen Vater habe ich nie kennengelernt.
00:06:17Finanzamt?
00:06:18Genau wie Gustav.
00:06:21Wie heiĂźt sie denn?
00:06:25Shirin?
00:06:28Nevarin?
00:06:31Aus Teheran?
00:06:34Sag mir nichts.
00:06:38Gustav ist letztes Jahr in FrĂĽhrente gegangen.
00:06:41Und deine Mutter arbeitet noch?
00:06:44Sie ist letztes Weihnachten gestorben.
00:06:47Krebs.
00:06:48Oh Gott.
00:06:50Ă„h, mein Beileid.
00:06:54Wie alt war sie denn?
00:06:55Zu jung.
00:06:57Sie wurde 45.
00:07:00Michael hat dir sicher gesagt, dass wir heute Nacht in den Ferien fahren.
00:07:07War mir sowieso nicht recht, dann noch ein groĂźes Kennenlernen reinzuschieben.
00:07:14Gustav, aber wieso denn?
00:07:15Ist doch schon alles gepackt.
00:07:17Silber Hochzeit.
00:07:19Gutes Stichwort.
00:07:22Wir wollten euch nämlich noch was mitteilen.
00:07:25Michael.
00:07:26Lass doch.
00:07:28Was heiĂźt du auf dem Herzen, Michael?
00:07:33Wir werden heiraten.
00:07:36Aber...
00:07:38Aber ihr kennt euch doch kaum.
00:07:40Ist das wieder eine deiner Pflausen?
00:07:43Wieso denn so schnell?
00:07:48Ihr werdet GroĂźeltern.
00:07:53Michael, verportiert doch nicht dein ganzes Leben.
00:07:58Ich denke, du gehst jetzt besser.
00:08:02Ich möchte, dass du jetzt sofort gehst.
00:08:05Ja, aber das macht das Kind ja auch nicht weg.
00:08:08Und das von dir, die jahrelang noch versucht hat, ein Kind zu bekommen?
00:08:11Michael!
00:08:12Das reicht jetzt!
00:08:15Gustav!
00:08:16Fass ihn nicht an!
00:08:18Du.
00:08:19Halt dich da raus.
00:08:22Michael, bitte sei du vernĂĽnftig.
00:08:24So vernĂĽnftig wie Papa?
00:08:26Ich...
00:08:31Ich warne dich.
00:08:37Spiel hier nicht den starken Maxe!
00:08:40Aber was ist hier eigentlich los?
00:08:43Frag deinen Mann.
00:08:44Vorsicht, Fräulein!
00:08:47Halt dich mit deinem dummen Gequatsche zu...
00:08:52Ihr vertrĂĽckten WirtschaftsflĂĽchtlinge!
00:08:58Und einfach dieses niedrig gebliebene...
00:09:01...Frag von 1979!
00:09:03Abfall, der sich hier eingenistet hat!
00:09:06Und unser Leben beschmutzt!
00:09:08Und unsere...
00:09:26Und ihr zwei werdet euch auch nicht mehr wiedersehen!
00:09:29Verstanden?
00:09:30Schluss mit dem Affenzirkus!
00:09:33Und basta!
00:09:33Das kannst du nicht verhindern!
00:09:35Und wie ich das kann!
00:09:38Ich belasse mir von dir meine Familie nicht zerstören!
00:09:42Raus jetzt!
00:09:43Hier!
00:09:44Und dieses Vieh...
00:09:47Kommt auch weg!
00:09:53Fritz! Beute!
00:09:54Na, los! Such ihn!
00:09:59Ja, komm her!
00:10:02Ja...
00:10:04Bravo!
00:10:07Ja, braver Hund!
00:10:11Verfluchte Katze!
00:10:13Du solltest dich schämen!
00:10:15Du nichts nutzt!
00:10:16Mir sowas wie die ins Haus zu schläfen!
00:10:26Bis wir aus dem Pfähren zurück sind, ist dieses Kind abgetrieben!
00:10:31Verstanden?
00:10:32Es gibt eh zu viele davon!
00:10:34Wie bitte?
00:10:38Nicht jeder Idiot sollte Kinder kriegen!
00:10:40Und ab aller wenigstens du mit dem da!
00:10:43Lass mich mein Kind nicht wegmachen!
00:10:44Und wer hier der Idiot ist!
00:10:47Das solltest du dich mal lieber selbst fragen!
00:10:49Oh!
00:10:51Oh!
00:10:53Oh!
00:10:54Nein!
00:10:56Das ist doch wahnsinnig!
00:10:59Have you heard, Mutti?
00:11:01The screaming of Emmi.
00:11:05It's not normal, that she's so screaming.
00:11:08She's going to the police!
00:11:10She's going to the hospital!
00:11:13Believe me, Mutti, there's something wrong.
00:11:18No, no, no!
00:11:20No, no, no!
00:11:29He's in the house!
00:11:32He hates being a weird fan!
00:11:34And, we'renity asĂ!
00:11:42Good night!
00:12:06Medi-Zin for you, the Kirschen for me.
00:12:22The Kirschen for me is a very good friend.
00:12:25The Kirschen for me is a very good friend.
00:12:39The Kirschen for me is a very good friend.
00:12:48The Kirschen for me is a very good friend.
00:12:51The Kirschen for me is a very good friend.
00:12:52The Kirschen for me is a very good friend.
00:13:05The Kirschen for me is a very good friend.
00:13:26The Kirschen for me is a very good friend.
00:13:28The Kirschen for me is a very good friend.
00:13:44The Kirschen for me is a very good friend.
00:13:51The Kirschen for me is a very good friend.
00:14:01The Kirschen for me is a very good friend.
00:14:08The Kirschen for me is a very good friend.
00:14:15The Kirschen for me is a very good friend.
00:14:26I was a very good friend.
00:14:27I didn't know that he was a good friend.
00:14:29The Kirschen for me is a very good friend.
00:14:41The Kirschen for me is a very good friend.
00:14:56And now?
00:14:59The Kirschen for me is a good friend.
00:15:10I want to go in the garden.
00:15:15On the street?
00:15:18Is it your phone number?
00:15:20But you were able to find your parents in the church.
00:15:21I'm going up for it now.
00:15:43Bravo, bravo.
00:15:46Pits.
00:15:48Pits, Pits, Pits.
00:15:49Ja, ja.
00:15:51Wo bist du?
00:15:52Wo bist du?
00:15:53Ja, ja, ja.
00:15:55Suchst du die vielleicht?
00:16:04Die Bastard.
00:16:09Das brauchst du ja jetzt nicht mehr.
00:16:11Ja, ja.
00:16:18Das ist doch krankatub, ey.
00:16:44Das ist doch krankatub.
00:16:45Hallo, darkness, my old friend.
00:16:49I've come to talk with you again.
00:16:54Because a vision softly creeping
00:16:58Left its seeds while I was sleeping.
00:17:01Wasp.
00:17:09Wack.
00:17:10Wack.
00:17:26Wack
00:17:27Let's go.
00:18:21I don't know.
00:18:39I don't know.
00:19:02I don't know.
00:19:10I don't know.
00:19:38I don't know.
00:19:41I don't know.
00:19:42I don't know.
00:19:52I don't know.
00:19:56I don't know.
00:19:59I don't know.
00:20:01I don't know.
00:20:03I don't know.
00:20:05I don't know.
00:20:05I don't know.
00:20:12I don't know.
00:20:22I don't know.
00:20:35I don't know.
00:20:46I don't know.
00:20:58I don't know.
00:21:12I don't know.
00:21:14I don't know.
00:21:16I don't know.
00:21:16I don't know.
00:21:19I don't know.
00:21:23I don't know.
00:21:24I don't know.
00:21:26I don't know.
00:21:55I don't know.
00:22:16I don't know.
00:22:20I don't know.
00:22:29I don't know.
00:22:33I don't know.
00:22:45I don't know.
00:22:57I don't know.
00:23:08I don't know.
00:23:09I don't know.
00:23:12I don't know.
00:23:19I don't know.
00:23:22I don't know.
00:24:03I don't know.
00:24:28I don't know.
00:24:30Hey.
00:24:30Morgen.
00:24:36Brauchst du Hilfe beim Fahrradknacken?
00:24:38Oder soll ich die Polizei rufen?
00:24:40Das Schloss klemmt.
00:24:42Kann sich nur noch um Stunden handeln.
00:24:47Jörg?
00:24:53Ja.
00:25:00Wie wär's damit?
00:25:02Gute Idee.
00:25:04Bis gleich.
00:25:06Geh schon mal duschen.
00:25:07Ja.
00:25:31Gute Idee.
00:25:31Also die Frau lässt sich einfach nicht abbimmeln.
00:25:34Sie hat gestern Abend schon die Streife gerufen.
00:25:36Angeblich, weil ihr Nachbarn sich gestrittern.
00:25:40Die Streife vor Ort hatte ĂĽberhaupt nichts festgestellt.
00:25:43Nur, dass die Frau vielleicht jetzt weg gebächert hat.
00:25:46Schick sie mal rein.
00:25:50Kommen Sie.
00:25:55Guten Tag.
00:25:58Kaffee?
00:25:59Gern.
00:25:59Mit Milch und Zucker bitte.
00:26:07Was können wir denn für Sie tun?
00:26:08Ich bin wegen meiner Nachbarn hier.
00:26:10Aber Sie wissen schon, dass Sie hier bei der Mordkommission sind.
00:26:13Die Streife gestern hat ja nichts unternommen.
00:26:15Was hätte die Streife, bitteschön, denn Ihrer Meinung nach unternehmen sollen?
00:26:21HeiĂź.
00:26:25Rausfinden, was das fĂĽr Schreie waren.
00:26:27Schreie?
00:26:30Ich krieg ne Gänsehaut, wenn ich daran denke.
00:26:33Sowas hab ich in meinem Leben noch nie so gehört.
00:26:54Wir mĂĽssen die Handschuhe verbrennen.
00:26:56Beim Geruch von verbranntem Plastik ringen sich sofort die Nachbarn auf.
00:27:00Ich hab sie mit unseren Klamotten in die Wäsche getan.
00:27:02Danach vergraben wir den ganzen ScheiĂź.
00:27:07Hat die Schreie außer Ihnen noch jemand gehört?
00:27:12Meinen Sie etwa, ich bin verrĂĽckt?
00:27:16NatĂĽrlich nicht.
00:27:17Wir wollen nur die Situation verstehen.
00:27:21Na, Ramthor, dem entgeht schon mal nichts.
00:27:25Ramthor?
00:27:25Ein anderer Nachbar, der stand dann auch gleich wieder auf seinem Posten.
00:27:29Auf seinem Posten?
00:27:32Wann haben Sie denn die besagten Nachbarn zuletzt gesehen?
00:27:36Vor dem Schein?
00:27:37Ja.
00:27:39Gestern, tagsĂĽber.
00:27:46Später kam dann der Junior mit einem unbekannten Mädchen nach Hause.
00:27:50Und da gab's dann Streit.
00:27:52Streiten sich die Nachbarn öfter?
00:27:55Nein.
00:27:57Allenfalls der Gustav mit dem Ramthor.
00:27:59Der wohnt nämlich neben den Schaubs.
00:28:01Was ist denn mit dem?
00:28:04Der ist selbst ein Fall fĂĽr sich.
00:28:09Also, die beiden streiten oft.
00:28:11Da wird dann auch schon mal gebrĂĽllt.
00:28:13Sie verstehen schon.
00:28:14Männer.
00:28:16Aber nicht solche Schreie.
00:28:18Können Sie das ein bisschen präzisieren?
00:28:30Egal.
00:28:31Jeder spinnt eben auf seine Weise.
00:28:35Geht das auch konkreter?
00:28:40Man könnte meinen, es gäbe die Stasi noch.
00:28:45Wenn es sie hier jemals gegeben hätte.
00:28:47Der Ramthor, der fĂĽhrt halt Buch ĂĽber alles und jeden.
00:28:50Und da muss nur mal sein Fritz ein paar Mal an die falsche Stelle kacken
00:28:53und der Gustav ihm ein paar Schlaftabletten verfĂĽttern.
00:28:57Dann war's das mit der friedlichen Nachbarschaft.
00:29:00Dem armen Hund musste der Magen ausgepumpt werden.
00:29:031500 Euro fĂĽr den Tierarzt.
00:29:05Also, da kann ich einen gewissen Unmut bei Erwin schon verstehen.
00:29:08Unmut?
00:29:09Ach, den Schaubs macht so eine Summe nichts aus.
00:29:11Die sind ete-pitete.
00:29:12Die stehen finanziell gut da.
00:29:14Bei Erwin...
00:29:16Also, Ramthor.
00:29:17Da sieht das anders aus.
00:29:19Da kommt schon mal Neid auf.
00:29:20Bei Ihnen auch?
00:29:24Hören Sie...
00:29:27Die Schreie waren richtig unheimlich.
00:29:33Das hab ich in 30 Jahren Ludwigshafen nicht erlebt.
00:29:36Da darf man schon mal zur Polizei gehen, oder?
00:29:42Sodbrennen.
00:29:44Ich vertrag einfach keinen Kaffee.
00:29:47Ich muss jetzt auch los.
00:29:49Ich kann Mutti nicht so lange alleine lassen.
00:29:53Und dann geht mich das ja auch alles hier nichts an.
00:29:56Nicht wahr?
00:30:02Morgen.
00:30:07Was soll das werden?
00:30:12Nach was sieht's denn aus?
00:30:15Gustav hat sich schon immer einen Teich mit Fischen gewĂĽnscht.
00:30:17Ach, ist er plötzlich ein Tierfreund geworden.
00:30:21Solange Sie mich vor die FĂĽĂźe kacken?
00:30:24Und wo ist er denn eigentlich, der Herr Papa?
00:30:27Wir sind gestern Nacht in den Urlaub gefahren.
00:30:30Ja, wer sich's leisten kann.
00:30:34Und du?
00:30:36Gekommen, um heimisch zu werden, ja?
00:30:38Geht dir das was an?
00:30:40Du bist nicht von hier.
00:30:43Born and bred.
00:30:45Ich spreche Deutsch.
00:30:46Geboren und aufgewachsen.
00:30:48Sie erinnert mich an jemanden.
00:30:50Ich glaub nicht, dass wir uns irgendwo schon mal gesehen haben.
00:30:53Ja, ihr seht ja auch alle gleich aus.
00:30:55Wer ihr?
00:30:57Fremde, Ausländer, Migranten.
00:31:03Erwin, aus welchem Jahrhundert stammst du?
00:31:08Aus dem Richtigen.
00:31:09Kommst du?
00:31:15Also, 1954 geboren, ledig, gilt als erklärter Selbstverwalter.
00:31:21Also sowas wie ReichsbĂĽrger noch nicht ganz so schlimm.
00:31:23Ehemaliger Kfz-Schlosser, verrendet, zuletzt arbeitslos.
00:31:27Jagdschein und Gewehr wurden im letztes Jahr amtlich entzogen.
00:31:31Gab's so fĂĽr einen besonderen Grund?
00:31:32Er ist mehrmals öffentlich uffällig geworden.
00:31:35Es gab eine Anzeige wegen Hausfriedensbruch von...
00:31:39Gustav Schaub.
00:31:41Jetzt wird's tatsächlich langsam interessant.
00:31:43Ja, und aus dem Protokoll von der gestrischen Streife geht auch hervor,
00:31:46dass zumindest bei Erwin Ramthor jemand im Haus gewässeln muss.
00:31:52Nico!
00:31:53Spielst du noch mit, oder?
00:31:56FĂĽr einen Verdacht auf ein Kapitalverbrechen reicht das ja jetzt noch nicht.
00:32:01Aber es klingt schon so, als sollten wir uns das mal genauer anschauen.
00:32:08Die mĂĽssen weg.
00:32:30Gute.
00:32:33Gute.
00:32:36Gute.
00:32:36Gute.
00:32:37Gute.
00:32:38Gute.
00:32:46Gute.
00:32:48Guten Tag.
00:32:51Bei Ihnen ging es letzte Nacht laut zu?
00:32:54Also die angerufene Streife hat niemanden angetroffen.
00:32:58Ah, Entschuldigung.
00:33:00Stern.
00:33:01Kripo Ludwigshafen.
00:33:02Das ist meine Kollegin Frau Odenthal.
00:33:06Ă„h...
00:33:07Ist was passiert?
00:33:09Das wĂĽrden wir gern von Ihnen wissen.
00:33:14Wollen wir drinnen weiterreden?
00:33:17Gut so.
00:33:24Danke.
00:33:33Wonach riecht es denn hier?
00:33:38Sie meinen die Aerosole meiner SprĂĽhdosen?
00:33:41Male meine Eltern gerade ein Bild.
00:33:44Silberhauchzeit. Wird eine Ăśberraschung.
00:33:46Sind Sie gerade allein?
00:33:49Meine Eltern sind gestern Nacht in den Urlaub gefahren.
00:33:52Aha.
00:33:53Wohin ging es denn?
00:33:57Wenn Sie mit dem Wohnmobil unterwegs sind, lassen Sie sich gerne treiben.
00:34:01Kein grobes Ziel, kein Lieblingsort, irgendeine Richtung.
00:34:04Hat Ramthor Sie geschickt?
00:34:06Wie kommen Sie darauf?
00:34:08Einfach so.
00:34:10Papa hat ständig Stress mit dem.
00:34:14Irgendwann lieĂź er den Kontrollfreak nicht mehr in seinem Ohrtaugerschrauben.
00:34:18Obwohl der Ramthor Haftzeitmechaniker ist.
00:34:20Ist doch komisch fĂĽr einen pensionierten Finanzbeamten.
00:34:23Billiger geht's werden nun wirklich nicht, oder?
00:34:25Was weiĂź ich, was Papa an ihm nervt.
00:34:28Mir geht er jedenfalls auf den Sack.
00:34:29DĂĽrfen Sie das denn alles fragen?
00:34:31Das ist doch unsere Privatsache.
00:34:33Nicht ganz.
00:34:36Frau Isha Nevarin, ich bin die Verlobte von Herrn Schaub.
00:34:40Jemand hat sich wohl gestern Nacht Sorgen gemacht.
00:34:43Also doch, der liebe Nachbar.
00:34:46Haben sich Ihre Eltern schon bei Ihnen gemeldet?
00:34:49Bei uns in der Familie gilt, solange es keinen Anruf gibt, ist auch nichts passiert.
00:34:54Das nenne ich Vertrauen.
00:34:57Berufsbedingt vertreten wir da allerdings eine andere Meinung.
00:34:59Können wir die Handynummer Ihrer Eltern haben?
00:35:01Bitte.
00:35:18Die haben nur eins.
00:35:19Und das ist wahrscheinlich abgeschaltet.
00:35:23Machen Sie immer so im Urlaub.
00:35:28Danke.
00:35:29Wo arbeiten Sie?
00:35:30Im Hotel Kurfalz, an der Rezeption.
00:35:33Und Sie?
00:35:35Diabetespraxis Rittner.
00:35:37Sieht gar nicht nach Kontrolletti aus.
00:35:42Wenn man mit dem eigenen Leben ĂĽberfordert ist, konzentriert man sich eben gern auf andere.
00:35:47Ist das so.
00:35:51Waren Sie denn bei der Abreise Ihrer Eltern anwesend?
00:35:55Ja.
00:35:56Und Sie?
00:36:00Ja oder nein?
00:36:01Ja.
00:36:02Gab es Streit vor der Abreise?
00:36:05Die beiden sind vor einer längeren Reise immer sehr aufgeregt.
00:36:09Ich glaube, das reicht jetzt.
00:36:11Oder?
00:36:12Gut.
00:36:13Wir dürfen sicher wiederkommen, wenn wir noch ein paar mehr Fragen hätten, oder?
00:36:20Wir finden allein raus.
00:36:29Was denkst du?
00:36:31So ein schönes Paar.
00:36:33So unschuldig.
00:36:35Und so nervös.
00:36:39Hier scheint sich jemand ĂĽberhaupt nicht um die Meinung seiner Nachbarn zu scheren.
00:36:59Herr Rabentor, machen Sie bitte die TĂĽr auf.
00:37:07Guten Tag, Kriminalpolizei Ludwigshafen, Odenthal.
00:37:14Bitte verlassen Sie sofort mein GrundstĂĽck.
00:37:17Sonst?
00:37:18Rufen Sie die Polizei?
00:37:21Wir sind gar nicht wegen Ihnen hier, Herr Ramthor.
00:37:23Es geht um Ihre Nachbarn.
00:37:26Nur wenn Sie dieses GrundstĂĽck als selbstverhaltenes Hoheitsgebiet anerkennen.
00:37:31Ungern?
00:37:33Ausnahmsweise, weil Sie es sind.
00:37:36Und weil die Sonne so schön scheint heute.
00:37:48Danke.
00:38:05Was machst du?
00:38:07Deine Mutter braucht sie nicht mehr.
00:38:11Und wenn die Polizei noch mal auftaucht, dann fehlt die Hälfte oder was?
00:38:19Tut mir leid.
00:38:22Von wegen, euer Nachbar.
00:38:23Es ist harmlos.
00:38:24Der hat uns die Polizei auf den Hals gehetzt.
00:38:26Was willst du machen?
00:38:27Willst du ihn auch noch umbringen?
00:38:34Was schlägst du vor?
00:38:37Wir machen so weiter wie bisher.
00:38:40Alles andere macht keinen Sinn.
00:39:01Ich wollte niemanden umbringen.
00:39:10Amsterv und ich, wir kennen uns schon sehr lange.
00:39:13Da ist ein Auf und Ab völlig normal.
00:39:15In der letzten Zeit war es eher ein Ab, oder?
00:39:20Ein Streit muss sehr laut gewesen sein, wenn Sie den hier mitbekommen haben wollen.
00:39:24Wer hat denn was von einem Streit gesagt?
00:39:25Wasser, Stromverbrauch, Gewicht, Zuckerwerte, Stuhlgang.
00:39:33Ich fĂĽhre eben gern Buch.
00:39:35Auch ĂĽber andere?
00:39:38Ăśber dir am allerliebsten.
00:39:40Sehr wie eine analoge Tracking-App.
00:39:42Herr Randor, Chapeau.
00:39:44Sie sind Ihrer Zeit voraus.
00:39:45Kann ich das mitnehmen?
00:39:46Auf gar keinen Fall.
00:39:47Wir kriegen das natĂĽrlich wieder, keine Frage.
00:39:48So.
00:39:50Jetzt aber raus hier.
00:39:51Und zwar sofort!
00:39:53Wenn Sie einen Hausdurchsuchungsbeschluss vermeiden wollen, rate ich Ihnen mit uns zu kooperieren.
00:40:22Die da ist gestern in meinem Garten gelandet.
00:40:26Genau um 21.12 Uhr.
00:40:29Gegen Mitternacht hat dann die kleine, coole Augenschönheit nach ihr gesucht.
00:40:33Wollte sie aber nicht mehr zurĂĽck in dem Zustand.
00:40:36Das war mein Fritz.
00:40:38Der apportiert gern.
00:40:43Was kriege ich denn dafĂĽr?
00:40:51Mir ist letztes Jahr die alte Kriegswaffe von meinem Vater konfisziert worden.
00:40:56Die hat einen hohen emotionalen Wert fĂĽr mich.
00:40:59Unterschlagung vom Beweismittel, wie in diesem Fall, ist ein ernsthafteres Vergehen als unerlaubter Waffenbesitz.
00:41:03Macht sich nicht gut in Ihrer Akte.
00:41:05Diebstahl und Hausfriedensbruch auch nicht in Ihrer.
00:41:09Ich denke, wir gehen von gegenseitigem Einverständnis aus!
00:41:16Auf Wiedersehen.
00:41:22Arme Katze.
00:41:25Dir geht bitte in die KTU.
00:41:27Zusammen mit der DNA-Probe von Ramthau.
00:41:29Gut, ähm, Nico lässt das Handy der Ältere bereits ordnen.
00:41:34Ah, da seid ihr endlich.
00:41:37Also, das letzte Funksignal der registrierten Nummer war gestern Abend in Frankenthal.
00:41:42Mal ganz ehrlich, wer fährt denn in den Urlaub und schaltet dann sein Handy aus?
00:41:46Kein Millennial jedenfalls.
00:41:48Hast du dich ĂĽber Michael Schaub und Nisha eine Waren schlau gemacht?
00:41:50Ja.
00:41:50Sie ist so der Typ engagiert, eher Typ extrovertiert und Social Activist, also SuppenkĂĽche, Blutspenderin und so.
00:41:56Und sie wurde neulich beim Ladendiebstahl erwischt.
00:42:00Ach, wo denn?
00:42:01Im Kaufhaus in der Kinderabteilung.
00:42:04Und ich hab auch mal das Hochzeitsdatum der Eltern gecheckt.
00:42:07Das soll ja ne Silberhochzeitsreise sein.
00:42:09Und die war auch vor zwei Monaten.
00:42:11Und dabei ist beim Standesamt ein Termin auf den Namen Schaub-Newarin aufgetaucht.
00:42:18Wann?
00:42:19Ăśbermorgen.
00:42:20Während die Eltern im Urlaub sind?
00:42:22Mit denen stimmt fast nicht.
00:42:24Was haben die beiden zu vertuschen?
00:42:25Siehst du, lieber Nico, spätestens jetzt haben wir den Sachverhalt von zureichenden, tatsächlichen Anwaltpunkten.
00:42:30Die Verkettung der Ungereimtheiten macht das aus, ja?
00:42:33Also wir hatten diesen Streit, wir haben panische Schreie, wir haben Eltern, die spurlos in den Urlaub verschwinden.
00:42:37Und wir haben diesen nervösen Sohn, der...
00:42:39Ăśber den hab ich mich auch schon mal schlau gemacht.
00:42:40Sehr gut.
00:42:41Michael Schaub, der tritt auf seinen Social-Media-Kanälen vor allem als Sprayer in Aktion.
00:42:45Ja, zeig mal.
00:42:46Hier.
00:42:48Da muss man sich jetzt einloggen, wenn man mehr sehen will.
00:42:51Haben wir dafĂĽr nicht irgendwelche Fake-Accounts?
00:42:53Ah jo.
00:42:54In Monzenheim.
00:42:56Altersgerecht.
00:42:56Gut.
00:43:19Linda Laubinger.
00:43:20Mhm.
00:43:21Identität kann Frau nie genug haben.
00:43:23Wer ist das denn?
00:43:24Kollegin aus dem IT.
00:43:25Nice.
00:43:27Ein Folienteich kriegt wirklich jeder hin.
00:43:30Loch graben, Folie auslegen, Wasser rein, bisschen Uferbepflanzung und fertig ist der Gartenteich.
00:43:35Gibt's fertige Sets?
00:43:36Wir haben alles da.
00:43:37Ich stelle gern was zusammen.
00:43:38Und Fische?
00:43:39Das haben wir leider nicht.
00:43:41Bekommen sie in dem Aquaristik-Laden gegenĂĽber dem Parkplatz im Hinterhof.
00:43:45Mhm.
00:43:46Und Spraydosen, Wandfarben?
00:43:47Gang 03.
00:43:48Entschuldigung.
00:43:57Cool, oder?
00:43:58Mhm.
00:44:00Kennst du die?
00:44:02Noch nicht.
00:44:08Keinen weiteren Beef jetzt.
00:44:19Michael Schaupert gepostet.
00:44:31Update von den Dahangegebliebenen.
00:44:33Der Teich hört.
00:44:35Ein spezieller am Happy-Morgen.
00:44:37Meldet euch mal.
00:44:38Es gibt Leute hier, die vermissen euch.
00:44:40Mhm.
00:44:40Mike zum Beispiel.
00:44:47Wie findet Linda Laubinger das?
00:44:50Ähm, na, im Zwölfelsüß.
00:44:53Die Frage ist doch, Abi Nisha das Ganze findet.
00:44:56Also vielleicht hat man da nochmal nachgeguckt oder so.
00:45:01Das kann nicht schaden.
00:45:02Ăśbernimmst du das?
00:45:03Ja.
00:45:04Wir mĂĽssen noch mehr ĂĽber die beiden in Erfahrung bringen, bevor wir sie uns wieder vornehmen.
00:45:07Kann ich da mitkommen?
00:45:09Vier Augen sehen ja mehr als zwei.
00:45:14Man sinnlos.
00:45:37Hallo, Gerlinde.
00:45:40Hallo, Erwin.
00:45:42Hallo, Gerlinde.
00:45:43Hallo, Erwin.
00:45:44Na?
00:45:47Na?
00:45:50Na?
00:45:51Na?
00:45:53Na?
00:45:53Sag mal, weiĂźt du was genaueres ĂĽber das, was da vorgestern bei Schaubs los war?
00:46:03Ich hab nichts mitbekommen.
00:46:06Na?
00:46:11Danke.
00:46:17Tee mit Schuss?
00:46:19Na und?
00:46:23Ernsthaft?
00:46:25Ich soll doch nicht.
00:46:32Mutti?
00:46:37Hast du die Schaubs heute schon gesehen?
00:46:41Sind doch auf Urlaub.
00:46:43Schon wieder?
00:46:45Ja.
00:46:46Von mir aus können Sie auch ganz weg bleiben.
00:46:50Erwin.
00:46:56Gerlinde?
00:47:18Hilfe ist doch nicht.
00:47:21Hilfe ist doch nicht.
00:47:30Hilfe ist doch nicht.
00:47:53Hilfe ist doch nicht.
00:47:54Hilfe ist doch nicht.
00:47:59Hilfe ist doch nicht.
00:48:14Guten Tag.
00:48:16Guten Tag.
00:48:17Guten Tag.
00:48:17Guten Tag.
00:48:17Guten Tag.
00:48:18Guten Tag Herrmann mein Name.
00:48:19Kriminalpolizei Ludwigshafen.
00:48:21Sie wohnen hier?
00:48:22Von Anfang an.
00:48:24Oh, Respekt.
00:48:26Seht Ihnen der Name Nisha Neferin etwas, Bewohnerin hier?
00:48:32Wohnte mit Ihrer Mutter hier.
00:48:35Wohnte?
00:48:38Die Mutter ist Ende letzten Jahres gestorben.
00:48:41Yes.
00:48:42But here are often Särze coming out.
00:48:45If you would like to hear it.
00:48:47When did you see Nisha last time?
00:48:51My colleague would like to know,
00:48:53when did you see Frau Nevarin last time?
00:48:56Letzte Woche.
00:48:58Alone?
00:49:00With a friend.
00:49:02You sometimes see the Wände sometimes?
00:49:06Sprayers call it rather like Muller.
00:49:08Or Lacken.
00:49:08And you understand yourself as a artist?
00:49:10Yes.
00:49:11That's cool.
00:49:14Is here a housemaster?
00:49:17Yes.
00:49:18Yes.
00:49:22Yes.
00:49:23Yes.
00:49:23Yes.
00:49:24Yes.
00:49:24Yes.
00:49:25Yes.
00:49:26Yes.
00:49:28Yes.
00:49:29Yes.
00:49:30Yes.
00:49:33Yes.
00:49:35Yes.
00:49:35Yes.
00:49:36Yes.
00:49:38Yes.
00:49:40Yes.
00:49:41fĂĽhren will not happen again a while.
00:49:53Yes.
00:49:54It has the chance of she is not having violence.
00:49:56Yes.
00:49:58Yes.
00:49:59Yes.
00:50:00I know Nisha, since she was born.
00:50:03And your father?
00:50:05I've never seen one.
00:50:09Have you spoken to her last time?
00:50:12She said to me, she wants to fix the house and needs help.
00:50:16Umräumen?
00:50:18When was that?
00:50:20Letzte Woche.
00:50:24A nice pair.
00:50:32Oh, Maik!
00:50:38Idyllisch!
00:50:39Ist wirklich was geworden, wer hätte das gesagt?
00:50:44Aber wie hörst du schön?
00:50:46Stille Wasser sind tief.
00:50:48Was wollen Sie denn von uns?
00:50:51Merken Sie nicht, dass Sie uns stressen?
00:50:54Herr Wien, was gibt's?
00:50:56Ich weiĂź jetzt wieder, an wen du mich erinnerst.
00:51:00An deine Mutter.
00:51:03Was reden Sie denn da fĂĽr ein ScheiĂź?
00:51:06Gehen Sie weg, Sie Ekel!
00:51:08Lassen Sie mich in Ruhe!
00:51:10Dafür ist es jetzt zu spät.
00:51:17Auf gute Nachbarschaft.
00:51:27Wer weiĂź es?
00:51:30Wer wĂĽrde es der Polizei sagen?
00:51:33Oder uns erpressen?
00:51:36Alles wird gut.
00:51:44Ich weiĂź nicht.
00:51:44Frau Odenthal.
00:51:45Ich glaube, ich habe da was fĂĽr Sie.
00:51:48Vielleicht kommen wir doch noch ins Geschäft.
00:51:52Hi!
00:51:54Was machst du denn?
00:51:56Ich dachte, du heiratst die Woche noch Urlaub.
00:51:59Ich bin auch gleich wieder weg.
00:52:01Ich habe nur was vergessen.
00:52:26Was gibt's Neues?
00:52:28Das wollten wir euch eigentlich fragen.
00:52:30Also, Nishas Wohnung ist komplett auf Kind in Gericht.
00:52:34Ihr wart in der Wohnung.
00:52:35Ihr habt gar keinen Durchsuchungsbeschluss.
00:52:39Ja, wir mussten den Hausmeister jetzt nicht lang.
00:52:42Bitte.
00:52:44Gerechtlich ist von den EindrĂĽcken jedenfalls nichts verwertbar.
00:52:47Macht doch nicht denselben Quatsch, den ich in eurem Alter gemacht habe.
00:52:52Okay, also, sehr wahrscheinlich ist also, dass Nisha schwanger ist.
00:52:56Möglich. Der Hausmeister hat uns Ultrascherbilder gezeigt.
00:52:59Die können aber auch gefakt sein, oder man könnte sie sich von einer Freundin leihen.
00:53:02Und warum soll sie das tun?
00:53:04Ein autologischer Kinderwunsch. Ich meine, das wĂĽrde ja zur Kleptomanie zum Beispiel passen.
00:53:07Jedenfalls hat er gesagt, dass sie ihr Wohnung umräumen will.
00:53:11Vielleicht will Marke zu ihr ziehen.
00:53:12Dabei wäre so ein Bungalow in Frankenthal doch viel komfortabler.
00:53:15Stimmt auch wieder.
00:53:17Die Kollegen aus Frankreich haben angerufen. Die haben ein Wohnmobil gefunden.
00:53:20In einer Kiesgrube nahe der Grenze.
00:53:23Die Fahrgestellnummer passt auf das Wohnmobil von Gustav Schaub.
00:53:26Ich fahr jetzt hin. Kommst du mit?
00:53:28Wir fahren zweigleisig.
00:53:29Ich nehme mir parallel noch mal diesen Rammtor vor.
00:53:32Erst wenn wir genĂĽgend belastende Indizien haben,
00:53:35dann konfrontieren wir Michael Schaub und seine Freundin damit.
00:53:37Du begleitest Johanna und einer muss hier die Stellung halten.
00:53:42Nico, du bist kein ausgebildeter Polizist?
00:53:462.
00:53:55Die Kiefer mit einem Modusstan im Raum zu verlassen.
00:53:591.
00:54:042.
00:54:134.
00:54:153.
00:54:165
00:54:19Hello.
00:54:33What are you doing today?
00:54:37What are you doing for Kleiders?
00:54:40Most of them are just fine.
00:54:43Schau.
00:54:48I say it once again.
00:54:50I'm going to cooperate only,
00:54:52if something else comes out for me.
00:54:54Ihnen was the Waffenbesitzkarte entzogen.
00:54:56I can't give you your weapon.
00:54:57It's very much.
00:55:00And what do you want to give?
00:55:04The Blutdruck or the Stuhlgangs?
00:55:13Yes.
00:55:14You know, I was in the city.
00:55:19I was in the state, was in the city.
00:55:21I was in the city.
00:55:21And after the visit to my hotel,
00:55:25I came up with the archive.
00:55:28I came up with the pictures,
00:55:30I came up with pictures,
00:55:30that they could be very interested.
00:55:32And?
00:55:34Whatever?
00:55:34What is there to see?
00:55:39So we're not going to work.
00:55:42It's bad.
00:55:46I'm saying, just a decision.
00:55:49I don't respect that.
00:55:51Are you sure?
00:55:57Are your neighbors there?
00:55:59They're flying.
00:56:01They're going to go where they are.
00:56:04They know, nothing is all about it.
00:56:34You can't go where they are so close to your eyes, but,
00:56:34you know that you can't go where they are.
00:56:47We're going to get a seat.
00:56:52I'm going to get a seat.
00:57:02I'm so sorry.
00:57:11You are new?
00:57:13Newly transferred, yes.
00:57:18So, a good cooperation.
00:57:21With pleasure.
00:57:26What do you have for me?
00:57:27Yes, I only have a mobile phone.
00:57:30Have you already found the corpses?
00:57:34No.
00:57:35Our team is searching for me.
00:57:36I'm going to test it.
00:57:40Is there any violence in it?
00:57:45All right.
00:57:47A little too clean.
00:57:48The room is completely put.
00:57:50The trip is ready to prepare.
00:57:55No.
00:57:56It's not good.
00:57:57It's not good.
00:57:59It's not good.
00:58:00It's not good.
00:58:01It's not good.
00:58:01Also, the Feunis-Beruch is definitely silage.
00:58:03This Feunis.
00:58:08Yeah, also...
00:58:10Futter from Nutztiere.
00:58:12So, what's like the Gerdes, Gras, Biomasse.
00:58:17I was always a kid in the farm.
00:58:21Oh.
00:58:21There...
00:58:22You forget the smell.
00:58:25Yes.
00:58:26Yes.
00:58:28What's that?
00:58:30Motorcycle.
00:58:31Our team has wheels found.
00:58:34Okay.
00:58:35The profile is shown.
00:58:38The profile is shown.
00:58:39Is there a video of the passage of the frontier?
00:58:41Also, our colleagues at the border
00:58:44have the automobile control at night.
00:58:48And the driver is a young man.
00:58:50Phantom Build is on the road.
00:58:52A young man?
00:58:53Nico, you'll have a photo of Michael Schaubschick.
00:58:55Yes.
00:58:59Have you been able to get my coordinates?
00:59:04I'll give you my number.
00:59:05Yes.
00:59:06Yes.
00:59:09With pleasure.
00:59:17Frau Stern?
00:59:22Fast ganz allein.
00:59:26Selbstverständlich.
00:59:27Das mache ich sogar sehr gern.
00:59:29Aber ich habe noch keinen Dienstausweis.
00:59:33Okay, natĂĽrlich.
00:59:39Frau Untal.
00:59:40Es gibt neue Nachrichten aus Frankreich.
00:59:52Hunger?
00:59:53Nein, danke.
00:59:53Ich bin im Dienst.
00:59:56Da darf man nichts essen.
00:59:58Meistens kommt man nicht dazu.
01:00:00Wir haben Sie gar nicht nach Ihren Eltern gefragt.
01:00:03Ja, da gibt es auch nicht viel zu erzählen.
01:00:05Ich beweise.
01:00:06Oh, das tut mir nett.
01:00:07Und seit wann?
01:00:09Meine Mutter ist kurz nach Weihnachten gestorben
01:00:11und meinen Vater habe ich nie kennengelernt.
01:00:14Warum?
01:00:20Ihre Mutter hat Ihnen nie von Ihrem Vater erzählt?
01:00:23Er kam alleine klar.
01:00:25Das ist schwer fĂĽr Sie gewesen sein.
01:00:27War es das?
01:00:30Es gibt Leute, die wirklich Hunger haben.
01:00:39Der eigentliche Grund meines Besuchs ist, wir haben das Wohnmobil der Familie Schaub gefunden.
01:00:47Wurde es gestohlen?
01:00:49Wir mĂĽssen leider von einem Gewaltverbrechen ausgehen.
01:00:54Das ist ja schrecklich.
01:00:55Genau.
01:00:57Ich muss Sie daher bitten, mich aufs Revier zu begleiten.
01:01:00Heute noch?
01:01:01Ja.
01:01:12Moin Moin.
01:01:15Guten Abend.
01:01:16Kann ich helfen?
01:01:19Michael Schaub.
01:01:20Von Spray & Easy.
01:01:22Ey, das freut mich jetzt total.
01:01:24Ich bin mega Fan von deinen Graffitis.
01:01:27Ich darf doch du sagen?
01:01:29Ja, freut mich.
01:01:32Woher wissen Sie, wo ich arbeite?
01:01:33Ich bin Fan halt.
01:01:37Und die Eltern sind immer noch im Urlaub?
01:01:41Ich habe deine Story im Internet gesehen.
01:01:44Haben die sich mittlerweile gemeldet?
01:01:47Nee, noch nicht.
01:01:49Aber machen Sie bestimmt noch.
01:01:50Ja, wird schon nichts passiert sein.
01:01:53Genau.
01:01:56Obwohl, heutzutage.
01:02:01Entschuldigung, aber wenn Sie kein Gast des Hauses sind, wĂĽrde ich Sie bitten zu gehen.
01:02:07Nur wenn Sie mitkommen.
01:02:09Herr Schaub.
01:02:15Kantinenkarte, Polizeipräsidium Brandwald.
01:02:17Wollen Sie mich verarschen?
01:02:18Ja, ich habe noch keinen Dienstausweis, aber ich arbeite bei der Kripo in der Verwaltung.
01:02:23Sie sind?
01:02:24Johanna Stern, Kripo Ludwigshafen.
01:02:26Also, ich arbeite fĂĽr Frau Stern.
01:02:28Wir haben das Wohnmobil Ihrer Eltern gefunden.
01:02:30Von Ihnen selbst fehlt allerdings jede Spur.
01:02:35Deshalb wĂĽrde ich Sie bitten, mich aufs Revier zu begleiten.
01:02:37Wir haben da noch ein paar offene Fragen an Sie.
01:02:41Um diese Uhrzeit?
01:02:42Jetzt.
01:02:43Ihre Freundin wartet da bereits.
01:02:46Nisha?
01:02:47Warum Nisha?
01:02:48Die können meine Eltern kommen.
01:02:50Keine Sorge, um Mitternacht sind Sie wieder frei.
01:02:52So wie Aschenputtel.
01:02:54Ich, ähm, warte draußen.
01:02:59Ein Liebespaar.
01:03:03Vom Unstern schwer bedroht.
01:03:06Des traurig, unglĂĽcksehiger Untergang.
01:03:10Der Väterhass aussöhnt in seinem Tod.
01:03:14Was?
01:03:15Was ist das denn? Shakespeare?
01:03:18Dass du zwei gar nicht zugetraut hast.
01:03:24Die KTU hat mir niemals die Blutspuren an der Innenseite der Handschuhe nachweisen können.
01:03:29Und sehr viel Chlor.
01:03:31Jemand hat sich viel MĂĽhe gegeben, die Spuren zu verwischen.
01:03:34Die französischen Kollegen haben immer noch keine Leichen gefunden.
01:03:38Sie durchkämmen nach wie vor das ganze Gebiet.
01:03:40Aber wer sagt uns, dass die Leichen in Frankreich sind?
01:03:44Ich.
01:03:46Herr Schraub.
01:03:49Wir mĂĽssen mittlerweile leider bei Ihren Eltern von einem Gewaltverbrechen ausgehen.
01:03:55Sie und Ihre Freundin sind die Letzten, die Ihre Eltern lebend gesehen haben.
01:03:58Das macht Sie automatisch zu Tatverdächtigen.
01:04:02Wir zeichnen deshalb diese Aussage auf.
01:04:06Wir haben das Recht auf einen Anwalt.
01:04:11Wollen Sie einen Verteidiger Ihrer Wahl hinzuziehen?
01:04:15Wie lange sind Sie und Michael Schaub schon zusammen?
01:04:20Ich dachte, es geht um Mikes Eltern.
01:04:25WĂĽrden Sie bitte einfach meine Frage beantworten?
01:04:31Wir kennen uns seit Anfang des Jahres.
01:04:34Und sind von Anfang an ein Paar.
01:04:40Ging alles ziemlich schnell.
01:04:43Michael Schaub.
01:04:441. März 2000. Ledig.
01:04:47Noch.
01:04:49Wir wollen zusammenziehen.
01:04:53Heiraten Sie deshalb in Abwesenheit Ihrer Schwiegereltern.
01:05:01Wir hatten GlĂĽck, dass jemand kurzfristig abgesprungen ist.
01:05:07Warum so schnell heiraten?
01:05:11Worauf warten?
01:05:14Wir feiern nach, wenn Sie zurĂĽck sind.
01:05:17Es ist ja jetzt nur die standesamtliche Traum.
01:05:22Das richtige Fest kommt später.
01:05:24So ein verwaistes Wohnmobil spricht nicht gerade fĂĽr eine baldige RĂĽckkehr.
01:05:32So ist es jedenfalls besprochen.
01:05:36Waren die Eltern von Michael Schaub zu irgendeinem Zeitpunkt gegen Ihre Beziehung?
01:05:43Warum sollten Sie?
01:05:46Das...
01:05:48Krasse Frage, hm?
01:05:50Ich bin hier geboren und ich besitze einen deutschen Pass.
01:05:55Das stellt doch niemand in Frage.
01:06:00Nevarin, ist das der Familienname Ihres Vaters?
01:06:04Nein, der meiner Momon.
01:06:08Sie ist Perserin und kam nach dem Putsch von 1979 nach Deutschland.
01:06:15Alleinerziehend.
01:06:17War sie berufstätig?
01:06:20Finanzwesen.
01:06:22Mittlerer Dienst.
01:06:24Und wenn Ramthor ein gemeinsames Abendessen und einen Streit bezeugt haben wĂĽrde?
01:06:30WorĂĽber wurde denn gestritten?
01:06:38Die anstehende Hochzeit.
01:06:42Nisha hat meinen Eltern eine Katze geschenkt.
01:06:44Papa war nicht begeistert.
01:06:46Dann ist alles ein bisschen hochgekocht.
01:06:50Herr Ramthor hat Gummihandschuhe bei Ihnen gefunden.
01:06:54Wir gehen davon aus, dass DNA-Rückstände der mutmaßlichen Täter darauf zu finden sind.
01:06:59Wir würden diese Spur gerne vollständig auswerten.
01:07:09Oder vielleicht, weil Ihre Eltern erfahren haben, dass Sie GroĂźeltern werden?
01:07:23Was soll die Frage?
01:07:28Sind wir jetzt fertig?
01:07:32Es ist Mitternacht.
01:07:33Ihr Kollege versprach mir, dass ich dann gehen kann.
01:07:36Gibt's noch was?
01:07:37Ja.
01:07:39Ich wĂĽrde gerne eine DNA-Probe von Ihnen nehmen wollen.
01:07:43Was dagegen?
01:07:51Und auf, bitte.
01:08:20Warum macht mich dieses Paar so traurig?
01:08:25Vielleicht, weil die beiden ohne diese Tat ihr ganzes Leben noch vor sich hätten.
01:08:32Vielleicht aber auch, weil wir bei unserer Suche nach dem dunklen Geheimnis der beiden auf eine schreckliche Wahrheit stoĂźen.
01:08:41Wenn wir dieses dunkle Geheimnis jemals lĂĽften.
01:08:44Nämlich eine DNA-Spur zum Abgleich aus der Wohnung oder aus dem Wohnmobil der Verschwundenen.
01:08:49Geschweide in einer brauchbarer Blutspur an den gewaschenen Handschuhen.
01:08:53Nichts haben wir in den Händen.
01:08:55Aus einer simplen Behauptung des Mordverdachtes.
01:08:59Ohne Leichen.
01:09:02Ich weiĂź.
01:09:12Der war im Teich.
01:09:14Ist der bescheuert?
01:09:15Der hat die Handschuhe ausgegraben.
01:09:18Also hat er auch unsere Klamotten.
01:09:21Der Fettzeug will uns erpressen, ganz klar.
01:09:23Jetzt beruhig dich.
01:09:24Die haben keine Beweise, die haben keine Leichen, die können uns gar nichts.
01:09:29Die wissen, dass ich schwanger bin.
01:09:32Was, wenn Sie den Rest auch wissen?
01:09:35Warum sollten Sie?
01:09:41Verlangsame, bitte.
01:09:44Mike, bitte!
01:09:52Die Polizei hat nichts gegen uns in der Hand.
01:09:57Wir schaffen das.
01:10:00Die wissen, morgen ist unser groĂźer Tag.
01:10:03Wir heiraten.
01:10:08So ein Mord ohne Leichen wird schwer nachzuweisen sein.
01:10:11Dann wird es halt eben ein Indiziprozess.
01:10:14Es geht ohne Geständnis und ohne Leiche.
01:10:16Passiert ausschlieĂźlich auf Beweisanzeichen.
01:10:18Michael Schaub hat auf mich bereits im Hotel außergewöhnlich nervös gewirkt.
01:10:22Wie hast du es eigentlich geschafft, dass der mit dir mitkommt?
01:10:26Ich habe ihm meinen Kantinenausweis gezeigt.
01:10:28Nee.
01:10:31Ich habe ja keinen anderen.
01:10:32So wird das aber nichts mit dem Beamtenstatus.
01:10:36Okay, Leute, zurĂĽck zum Thema.
01:10:39Was haben wir?
01:10:40Also, der nächtliche Grenzbeamte hat, nachdem wir ihm das Bild geschickt haben,
01:10:44mit hoher Wahrscheinlichkeit Michael Schaub als Fahrer des Wohnmobils identifiziert.
01:10:48Mit hoher Wahrscheinlichkeit ist nicht mit Sicherheit.
01:10:51Also, checkt morgen frĂĽh nochmal die Handydaten von Michael Schaub.
01:10:55Vielleicht können wir ihm darüber nachweisen, dass er vorgestern Abend in Frankreich war,
01:10:59um das elterliche Wohnmobil zu entsorgen.
01:11:00Und die Leichen.
01:11:02Die Leichen können überall verscharrt worden sein.
01:11:05Sogar unter dem frisch angelegten Gartenteich.
01:11:08Mara, was denkst du?
01:11:12Das ist gar nicht so wichtig.
01:11:14Ich habe einfach nur darĂĽber nachgedacht, warum...
01:11:19warum das Wohnmobil so stark nach Silage geraucht hat.
01:11:24Egal.
01:11:26Gewollt, ungewollt, die Schwangerschaft ist doch ein gutes Motiv.
01:11:29Gewollt, ungewollt?
01:11:31Gewollt von Nisha, ja.
01:11:34Aber sicher ungewollt von Max Elder.
01:11:36Der totgeweihten Liebeleitverlauf.
01:11:43Was macht dieser Kackbatzen in unserem Garten?
01:11:46Verpiss dich, du Ranztöle!
01:11:49Fritz!
01:11:51Komm, bei FuĂź!
01:11:55Ja, brav.
01:11:56Ab nach Hause!
01:12:02Wenn er mal eine Fährte aufgenommen hat, dann ist er nicht zu stoppen.
01:12:06Der Fritz nicht und sein Herrchen auch nicht.
01:12:09Erwin, was soll die ScheiĂźe hier?
01:12:12Wonach sucht ein Köter in unserem Garten?
01:12:14Wir suchen nach Gold, was denn sonst?
01:12:16Was?
01:12:17Ist das voll Schizo oder was?
01:12:20Ich glaube, wir sind fĂĽndig geworden.
01:12:24Ihr zwei.
01:12:25Ihr seid echt sowas von schamlos.
01:12:28Das muss man euch schon lassen.
01:12:30Aber gut, was macht man nicht alles aus Liebe?
01:12:32FĂĽr...
01:12:33Respekt!
01:12:39Hm?
01:12:56and now what do we do now with
01:13:06zyn schnaps ich soll doch nicht schwarz gebrannt schwarz gebrannt vom herrn
01:13:16finanzbeamten hatte gut da sage ich nicht nein dann können wir auch gleich über das weitere vorgehen
01:13:24sprechen na dann ich soll ja leider nicht
01:13:44kaum ist die katze aus dem haus tanzen die mäuse auf dem tisch
01:13:50ich bin noch nicht von gestern auch wenn das hier in der gegend allgemein so
01:13:55gedacht wird ich weiĂź ganz genau was sie gespielt
01:14:03jetzt komm schon meine kleine kohle augenschönheit zeig mir wie gut du bist
01:14:13ein bisschen liebe schadet doch niemand
01:14:26lass sie lass sie sie beruhigt sich schon wieder
01:14:35man muss sich auch erst aneinander gefĂĽhlen
01:14:41was willst du von uns
01:14:45das werden wir schon noch gemeinsam rausfinden
01:15:05was ist das kohle
01:15:07was ist das kohle
01:15:28I don't know.
01:15:42you ranze Ratte, eh, reicht dir das an Liebe, eh, bin ich dir jetzt gut genug?
01:15:57zu fast
01:16:19alles gut, alles gut
01:16:22alles gut
01:16:55I don't know.
01:17:05I don't know.
01:17:27I don't know.
01:17:36I don't know.
01:17:39I don't know.
01:17:49I don't know.
01:17:55I don't know.
01:18:09I don't know.
01:18:12I don't know.
01:18:43I don't know.
01:18:49I don't know.
01:19:10I don't know.
01:19:41I don't know.
01:19:41I don't know.
01:19:41I don't know.
01:19:43I don't know.
01:19:44I don't know.
01:19:46I don't know.
01:20:14I don't know.
01:20:16I don't know.
01:20:41I don't know.
01:20:45I don't know.
01:20:55I don't know.
01:21:13I don't know.
01:21:17I don't know.
01:21:19I don't know.
01:21:20I don't know.
01:21:21I don't know.
01:21:50I don't know.
01:21:53I don't know.
01:21:57I don't know.
01:22:30I don't know.
01:22:31I don't know.
01:22:32I don't know.
01:22:35I don't know.
01:22:37I don't know.
01:22:39I don't know.
01:22:42I don't know.
01:22:54I don't know.
01:22:57I don't know.
01:23:07I don't know.
01:23:09I don't know.
01:23:10I don't know.
01:23:11You or the other.
01:23:12vielleicht wusste er nicht,
01:23:13dass ihr Mann eine unilicher Tochter hatte.
01:23:15Die Kontoabfrage ergibt,
01:23:17Michas Vater hatte Mischas Mutter Geld ĂĽberwiesen.
01:23:21Regelmäßig.
01:23:22Seit Mischas Geburtsjahr.
01:23:25Mischa und Michael Schaub
01:23:26sind quasi gleich alt.
01:23:30Das wĂĽrde bedeuten,
01:23:32dass Gustav Schaub während der Schwangerschaft
01:23:34von Ami Schaub eine andere Frau geschwängert hat.
01:23:36Das ist ja abgemĂĽht.
01:23:38And if Gustav Schaub before his family had this unheilish child,
01:23:42he had a huge potential for the potential.
01:23:44If the two are just there, then just there.
01:23:48And then also schwanger.
01:23:50Glinde Wagner, the neighbor, has called Epoo.
01:23:52Ramthor lies together in his own Kader.
01:23:55You both try to find out, where Nisha and Michael Schaub
01:23:57are going to hold on.
01:23:58It's the dringian verdict of the community of Michael Schaubs' Eltern.
01:24:04Today is the day of the trauma.
01:24:07Niko, check mal, ob die noch auf dem Standesamt sind.
01:24:10Und du, Mara, du findest heraus, ob bei einer dieser Biogasanlagen,
01:24:14in der im Umkreis der Grenze, irgendwas Auffälliges vorgefallen ist.
01:24:17Komm.
01:24:17Danke.
01:24:28Mara?
01:24:33Okay.
01:24:36Ja, alles klar.
01:24:41Nisha ist ins Sankt-Josef-Krankenhaus eingeliefert worden.
01:24:44Letzte Nacht.
01:24:48Wo finden wir Frau Neverin?
01:24:50Es ist noch keine Besuchszeit.
01:24:53Kriminalpolizei, Ludishafen.
01:24:55Moment.
01:24:58Ă„h, im dritten Stock, Zimmer 310.
01:25:01Geht doch.
01:25:11Herr Schaub?
01:25:14Herr Schaub?
01:25:17Die Schaub?
01:25:25Ja.
01:25:26Oh, my God.
01:26:07Oh, my God.
01:26:15Oh, my God.
01:26:25Was fĂĽr ein Trepp.
01:26:36Was fĂĽr ein Trepp.
01:26:39Was fĂĽr ein Trepp.
01:26:46Was fĂĽr ein Trepp.
01:26:52Was fĂĽr ein Trepp.
01:27:00Was fĂĽr ein Trepp.
01:27:10Was fĂĽr ein Trepp.
01:27:20Was fĂĽr ein Trepp.
01:27:26Was fĂĽr ein Trepp.
01:27:29Was fĂĽr ein Trepp.
01:27:38Was fĂĽr ein Trepp.
01:27:44Was fĂĽr ein Trepp.
01:28:01Was fĂĽr ein Trepp.
01:28:12Was fĂĽr ein Trepp.
01:28:29Was fĂĽr ein Trepp.
01:29:01Was fĂĽr ein Trepp.
01:29:29Was fĂĽr ein Trepp.
01:29:33Was fĂĽr ein Trepp.
Comments