- 7 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:04Transcription by CastingWords
01:07Yes sure
01:08Okay
01:10Bye
01:11I get the job.
01:24Let's get it.
01:29Get it.
01:30What did you do?
01:31We did not have to leave.
01:34We got to kill Mehmet.
01:38It's been good for you guys.
01:41You can't see it.
01:43You can see it.
01:44Now you can see it.
01:46You can see it.
01:49You can see it.
01:49Okay.
01:50There is no one.
01:55What?
01:57We didn't see it.
01:58We took the ambulance to get the ambulance.
02:02We didn't see it.
02:05We didn't see it.
02:13Oraya kimlerle gittiysen
02:15bir sürü ortadan kaybol.
02:18Tamam mı?
02:19Memlekete git.
02:20Ben size haber vereceğim.
02:30Sinan!
02:31Ne oldu?
02:34Abi vurulmuş.
02:36Bulduğumuzda yerde yatıyor.
02:37Kim yapmış?
02:39Adnan'ın adamları.
02:41Durumu nasıl?
02:42Çok kan kaybetmiş abi.
02:44Çok kan?
02:45Ulan bırak demedin mi bu işin peşine?
02:48Bizi bulaştırma demedin mi ya?
02:50Allah belanı versin Sinan.
02:52Kızın evine Mehmettaş'ı niye götürüyorsun?
02:55Çevrendeki herkesi zehirliyorsun.
03:00Özür dilerim abi.
03:01Özür dilerim.
03:02Nerede İrem nerede?
03:03Doktoru kim?
03:05İçeride abi.
03:18Abi.
03:19İrem nasıl var mı haber?
03:22Yok iyi değil.
03:24Yapma.
03:25Kritik durumu.
03:27Neredesin oğlum sen?
03:28Arıyorum cevap vermiyorsun.
03:30Bak zaten canım burnumda bir de seni düşünüyorum Erdal.
03:33Mehmettaş'ı saklamaya gittim.
03:35Ne yaptın?
03:36Mehmettaş'ı gittim sakladım işte.
03:38Kafayı mı yedin lan sen?
03:40Delirdin mi oğlum ceset saklamak ne demek lan?
03:42Ya abi polis gelip bulsaydın olacaktı sana kalacaktı suç.
03:45Bunlar da belli ki öldürüp bırakmışlar bir planları var diye ben de gittim Mehmettaş'ı sakladım işte.
03:53Nereye sakladın?
03:54Ya boş versene abi nereye sakladığımı.
03:57Bazen de bazı şeyleri bilmemek hayırlıdır işte.
04:00Zaten söylesem ne olacak?
04:02Gidip yine başını belaya sokacaksın uğraşacağız duracağız.
04:05Ulan Erdal.
04:11Sinan.
04:12Ne oldu İrem nasıl?
04:14İrem iyi değil Nevra.
04:16Ameliyatta.
04:17Durumu kritik.
04:18Ne olmuş peki?
04:19Kim yapmış?
04:20Babanın adamları yapmış yenge.
04:23Siz iyice kafayı yediniz ha?
04:26Ya benim babam niye İrem'i öldürtmeye kalksın arkadaşlar saçmalamayın.
04:29Çünkü ben Mehmettaş'ı İrem'in evinde saklıyordum.
04:32Saklıyordum?
04:34Şimdi nerede peki?
04:36Artık yok.
04:38Öldü.
04:40Sinan.
04:42Senden sonra hemen Erdal'la buluşup İrem'in evine gittik.
04:45Ama eve girdiğimizde İrem kanlar içinde yerde yatıyordu.
04:49Mehmettaş da ölmüştü.
04:50Sinan ne yapacağım ben? Katil mi oldum ben şimdi?
04:52Hayır hayır olaydan sonra Mehmettaş gayet iyiye gidiyordu bir sorun yoktu.
04:56Biz yokken adamlar içeri girip boğarak öldürmüşler Mehmettaş'ı.
05:01Benim babamdan niye şüpheleniyorsunuz?
05:03Bir görüntü kaydı görgü tanığı falan mı var?
05:06Sen bize hala niye inanmıyorsun ya yenge?
05:08Baban belli ki o adamın maşası yapmış bir sürü suç işlemiş.
05:11Şimdi de Mehmet abime konuşacak diye korktu susturdu herifi.
05:15Bir de aklınca suçu abimin üstüne kalsın diye plan kurmuş.
05:19Ama ben hallettim.
05:20Ya sen ne saçmalıyorsun he?
05:22Abi kardeş bir olmuşsun sürekli benim babamı suçluyorsunuz.
05:26Benim babam ne suç işlemiş?
05:28Ne suç işlemiş benim babam?
05:32Rahmetli Hasan babayı yani abimin babasını Mehmet öldürmüş.
05:39Ve muhtemelen babanla bir ilgisi olabilir.
05:42Arif babanın mektupta yazdığı şeyler gerçek bile olsa benim babamın bu olanlarla bir ilgisi yok.
05:48Artık aklınıza sokun şunu.
05:49Sen bize hala inanma yenge.
05:51Ben köye gittim.
05:53O zamanı hatırlayanlarla konuştum.
05:56Hasan babanın vurulduğu gün köyde yeni doğmuş bir kız bebek kaybolmuş.
06:02Gel.
06:04Ne zaman olmuş bu?
06:0914 Ekim 1992'ye.
06:16Benim doğum günüm.
06:27Tekrar soruyorum.
06:28Sizi yararlayanları tanıyor musunuz?
06:38Bilmiyorum yani tanımıyorum.
06:41Hırsızlardı herhalde.
06:44Ben direnince bağırmaya başlayınca ateş ettiler.
06:48Dedim ve işte sonrasını hatırlamıyorum.
06:51Peki Eren Hanım geçmiş olsun.
06:53Aklınıza başka bir detay gelirsenin lütfen bizi bilgilendirin.
06:55Tabii tabii muhakkak bilgi alacağız.
06:58Geçmiş olsun.
06:58Çok sağ olun.
07:01İrem.
07:02Geçmiş olsun.
07:04Sağ ol.
07:06Geçmiş olsun.
07:09Niye doğruyu söylemedin?
07:12Çünkü Mehmet Taş benim evimde abi.
07:14Ee?
07:15Sinan'ın başına bir şey gelsin istemiyorum.
07:18Artık bundan sonra başkasını düşünmeyeceksin İrem.
07:21Kendini düşüneceksin.
07:22Kimin ne suçu, günahı varsa sorumluluğunu kendi alacak.
07:26Merak etme Kemal abi.
07:28Bundan sonra sizin hayatınızı mahvedip karıştırmayacağım.
07:31Merak etmiyorum zaten Sinan.
07:33Buna fırsatın olmayacak.
07:35İrem'i alıp buradan gideceğim.
07:37Abi.
07:37Sizin geçmiş hesaplarınız yüzünden hayatlarımızı mahvedemeyiz.
07:42Hadi tamam İrem'in dinlenmesi lazım.
07:44Teşekkürler.
07:45Ayağınıza sağlık.
07:46Hadi.
07:47Sağ olun.
07:59Merhabalar kolay gelsin.
08:01Sağ olun.
08:01Buyurun memur bey.
08:02Onur Eren Tüz'e bakıyorduk.
08:04Burada mıydı?
08:05Maalesef memur bey.
08:06Az önce çıktılar.
08:10Konu neydi memur bey?
08:11Ben yardımcı olayım.
08:13Tuğrul Gazioğlu ve Ramazan Aydın adlı iki şahısın ölümüne dair cinayet soruşturması yapıyoruz.
08:18Tuğrul Gazioğlu'nun telefon kayıtlarında Onur Bey'le görüştüğü görülüyor.
08:22Müsait olduğunda bir karakola uğramasını söylerseniz ifadesini almak isteriz.
08:26Tabii.
08:27Tabii memur bey ben kendisine söylerim.
08:30Peki iyi günler.
08:31İyi günler.
08:43Devra.
08:44Sinan.
08:50Sinan.
08:50Sinan annemin bu kaza yaptığı tarih internette ne olarak yazıyor?
08:53Sen habere bakmıştın.
08:56Hatırlamıyorum.
08:57Ne demek hatırlamıyorum?
08:57Sinan Arif babayla Meryem Hanım'ın haberi gelmeden önce bana her şeyi anlatacağını söylemiştin.
09:02Artık beni oyalama.
09:03Anlatır mısın lütfen ne olduğunu?
09:05Tamam.
09:09Temmuz ayı civarı.
09:111992.
09:15Benim doğumumdan üç ay öncesi.
09:18Haberin içeriği neydi peki?
09:22Annenin hamile olduğunu ve çocuğu kaybettiğini yazıyordu.
09:27Hayır.
09:30Böyle bir şey gerçek olamaz.
09:35Yalan söylemiyorum Evra.
09:37Ben sadece okuduğum haberi anlatıyorum.
09:40İstersen gösterebilirim.
09:41Hayır.
09:42Hiçbir şey görmek istemiyorum.
09:43Hiçbir şey görmek istemiyorum.
09:46Sinan sizin köyden kaybolan kız çocuğu ben miyim?
09:50Bilmiyorum.
09:52Olabilir.
09:55Mehmet taş ölmeseydi öğrenecektik.
10:04Ne yapmayı düşünüyorsun?
10:08Bilmiyorum.
10:11Tüm bu olanların gerçek olmadığına inanmak istiyorum Sinan.
10:15bu...
10:23Keşke zamanın kapıları ikimiz içinde hiç açılmasaydı.
10:26...
10:29Now, how do we live in our hearts with these questions?
10:42What do you think, Nevra?
10:44When you come back to me, you're going to blame me.
10:47You killed me, you killed me, you killed me.
10:51Don't worry about it.
10:53I told you earlier.
10:54Why do you say it again?
10:57You can't be afraid of me.
11:00You can't be afraid of me.
11:01You can't be afraid of me.
11:01Why do you say it again?
11:03Why do you say it again?
11:06What do you know?
11:08What do you know?
11:08What do you know?
11:09I have to go to the end of my life.
11:12I gave him a message.
11:14I said, I was afraid of them.
11:19I gave him a message.
11:21They found him.
11:21They found him.
11:22It's obvious that he killed me.
11:24I gave him a message.
11:27I gave him a message.
11:28I gave him an message.
11:30I gave him a message to me.
11:33And he will take him away from me.
11:34You will be sorry to me.
11:35No!
11:40You will be sorry to me.
11:41But I didn't kill him.
11:42I didn't kill you.
11:43I killed him.
11:44I killed him.
11:44He killed him.
11:45You understand?
11:46Why?
11:48Because it was my account for the past.
11:51What was that?
11:52Arif Baba and Mehmet Taş Sinan's father died.
11:56Then he died of a girl.
11:58It was my birth date.
12:01What do you say to Evra?
12:03What do you say to Evra?
12:04That's my son.
12:08Evra, what do you say to Evra?
12:13You're my son.
12:17You're my one.
12:18But you're my son.
12:19Okay?
12:22You've got nothing .
12:23We haven't been in one.
12:23You're my son.
12:25You're my son.
12:26You're my son.
12:28What the hell is that?
12:29Evra, you worry about our little girl.
12:31You never have a little girl.
12:42You just like this?
12:42You all have a little over the world.
12:44You're my husband.
12:45You never have a relationship to Evra.
12:47You're a traitor, I'm a traitor.
12:52What do you say, I'm a brother, I'm a brother, I'm a brother.
12:57I'm here, I'm here, I'll be here.
13:00You're a shaker.
13:02You're a sinner.
13:04Where are you?
13:09I don't know.
13:11It's a man.
13:12I don't know.
13:14Ne geldiyse onun yüzünden geldi başımıza.
13:17Sinan'ın ondan kurtulması lazım.
13:21Doğru.
13:23E sen keşke verseydin ifadeni, her şeyi anlatsaydın.
13:26Olmaz.
13:27O zaman abin zor duruma düşerdi.
13:30Evet.
13:35Bir gelsene şöyle bir otur, bir şey söyleyeceğim.
13:37Ne oldu ya?
13:38Gel bir şey söyleyeceğim, gel.
13:44Ben diyorum ki, yani sen şu limandaki yolsuzlukları gidip polise anlatsan.
13:50Adnan o zaman hapse girer.
13:52Ben bunu söyleyeyim mi abim?
13:53Yok, hayır abin olmaz.
13:55O zaman Nevra'yı ucu değecek diye belki kabul etmez.
13:59Evet.
14:00Ama şöyle yap, Sinan'ın evine git.
14:02Bilgisayarını al sonra polislere git de ki bunun içindeki bütün belgeler, yolsuzluğa dair her şey burada.
14:07O zaman yeterli olur.
14:11Ya ben şimdi bunu yapardım da, abim benim ağzıma sıçar.
14:16Olsun artık.
14:17O yüzden yapamam.
14:20Babanla konuşabildin mi?
14:22Hayır.
14:23Konuşamadım.
14:25Daha doğrusu konuşmak istemedim.
14:27Neden?
14:28Bilmem.
14:30Belki de gerçekleri duymaya hazır değilimdir.
14:33Nevra, eğer köyden kaçırılan çocuksan sen, babamın ölümüyle bu durumun bir alakası olabilir.
14:40Sinan ben bu konuyu kapatmak istiyorum.
14:42Sen çok merak ediyorsan gidip babama sorabilirsin.
14:46Sorsam sanki ben yaptım mı diyecek Nevra.
14:48Zaten tek konuşacak adamı da öldürttü.
14:52Unutmak istiyorum Sinan.
14:54Unutmak istiyorum çünkü öteki türlü hayatıma devam edemem.
14:58Devam etmek için unutmak zorundayız.
15:01Sen de unutmak zorundasın.
15:04İntikam almayı düşünüyorsan da vazgeç.
15:06Ne olursa olsun o benim babam.
15:08Onun canının yanmasını istemiyorum.
15:14Bir de senden bir şey daha rica etmek istiyorum Sinan.
15:18Liman projesine dair tuttuğun tüm belgeleri silmeni istiyorum.
15:24Ben babamla konuşacağım Sinan.
15:28Bize dokunmayacak.
15:31Birlikte yaşamayı öğreneceğiz.
15:46Onur.
15:48Bak polisler geldi diyorum.
15:50Beni biraz ciddiye alacak mısın?
15:52Ne bu rahatlığın gerçekten anlamıyorum.
15:54Bir planın varsa bana da söyle.
15:56Ben de rahatlıyım.
15:57Abartma.
15:59Sadece ifade alacağız demişler.
16:01Sakin ol.
16:02Bir şey yok.
16:03Bir şey yok öyle mi?
16:05Tamam o zaman bir şey yoksa.
16:06Ben gidiyorum.
16:07Senin bir suçuna da arzak olmayacağım gerçekten.
16:09Hiçbiri beğenemez.
16:12Gidersen ölürsün Aslıcan.
16:15Uzun canımı acıtıyorsun.
16:17Biliyorsun.
16:18CV'me yeni bir kabiliyet daha ekledim.
16:20Adam öldürmek.
16:21Ve bunu da her şey gibi kusursuzca yapıyorum.
16:26Seni boğarım.
16:28Öyle bir yere gömerim ki ben bile bulamam.
16:32Anladın mı?
16:54Nevra.
16:59Bütün bu olanlara rağmen.
17:02Sağlıklı bir ilişki yaşayabileceğimize inanıyor musun?
17:06İnanmak istiyorum.
17:13Seni çok seviyorum.
17:14Her şeye rağmen.
17:18Ben de senin Evra'm.
17:46İnan?
18:03Bir sürü.
18:04Altyazı M.K.
18:04Bir sürü.
20:12Günaydın.
20:14Günaydın.
20:20Gece uyuyamadın mı sen?
20:23Yok.
20:24Aksine çok güzel uyudum.
20:26Dün gece de çok güzeldi.
20:35Kahve içer misin?
20:37Kahve içer misin?
20:37Teşekkür ederim.
20:39Hatta sana bir sürprizim var.
20:41Neymiş?
20:45Neymiş?
20:46Birlikte baş başa bir tahsile çıkalım.
20:49Nereden çıktı şimdi bu?
20:52Yani biraz uzaklaşmak iyi olur diye düşündüm.
20:59Polislerden mi korktun sen?
21:02Sen?
21:03Sana söyledim.
21:04Sadece ifade alacaklarmış.
21:07Ellerinde kanıt yok.
21:08Kanıt olmadan bana hiçbir şey yapamazlar.
21:11Merak etme.
21:12Rahat ol.
21:16Yani ben ikimiz için de iyi olur diye düşündüm.
21:20Hem sen rahatlarsın.
21:23Ben dinlenmiş olurum.
21:27Önce şu.
21:28Sinan denen herifin işini bitireyim.
21:30Ondan sonra nereye istersen gideriz.
21:35Kahvaltı etmeyecek misin?
21:37Yok.
21:38Ben çıkayım.
21:38İşe geç kaldım.
21:39Geç oldu.
21:40Bekle.
21:40Beraber gideriz.
21:44Ben tek gideyim.
21:45Çünkü şimdi laf söz olur falan.
21:48Doğru.
21:51Kapı açık.
21:53Afiyet olsun.
21:55Sağ ol.
21:58Görüşürüz.
22:23Ben otursam ben halimim.
22:37Bana veda etmeden mi gidecektiniz?
22:39Biz senin başın kalabalıktır diye haber vermek istemedik.
22:43Ama varınca haber verecektik.
22:46İyi misin Lira?
22:48İyiyim.
22:49Yani biraz dinlenmem lazım.
22:52Dinenince geçer.
22:53Böyle dikişler falan alınca.
22:55Sen iyi ol.
23:04Kemal abi.
23:05Yolculuk nereye?
23:07Beladan uzak bir yere.
23:09Adnan'ın elinin kolunun uzanmadığı bir yer bakıyoruz.
23:13Var mı bildiğin bir adres?
23:15Keşke İrem'in iyileşmesini bekleseydiniz biraz.
23:18Biz buradan gitmeden kimse iyileşmeyecek Sinan.
23:22Sana bak son bir abi tavsiyesi.
23:25Bence senle git.
23:27Abi ben nereye gidersem gideyim geçmişim peşimi bırakmayacak.
23:33O yüzden kendimi boşuna yormuyorum.
23:38Kemal abi.
23:41Her şey için teşekkür ederim.
23:51Gittiğiniz yeri bana haber ver tamam mı?
23:54Mutlaka gelirim sizi görmeye.
23:57Eğer beladan uzak durmayı vezelebilirsem.
24:01Mutlaka nereye gittiğimizi söyle.
24:12Kendine iyi bak.
24:14Sen de.
24:19Abi yavaş.
24:33Efendim.
24:34Alo Sinan Bey.
24:35Aslı ben.
24:36Size anlatmam gereken çok önemli şeyler var.
24:38Kolu nedir?
24:39Telefonda anlatamam.
24:41Yüzle görüşmemiz gerekiyor.
24:42İnanın bana Nevra Hanım'ı da sizi de çok yakından ilgilendiriyor anlatacaklarım.
24:48Tamam.
24:49Konum at geliyor.
25:06İyi ki geldiniz Sinan Bey.
25:08Bana sizden başka kimse yardım edemez.
25:11Konu nedir Aslı?
25:13Nilgün Hanım.
25:16Nilgün Hanım'a korkaması yüzünden ölmedi.
25:19Onu zehirleyen Onur'du Sinan Bey.
25:22Nasıl yani anlamadım.
25:26Nilgün Hanım'ın alkol aldığı tedarikçiyle anlaştı.
25:31Ve onu zehirledi.
25:33Yani onu Onur zehirledi Sinan Bey.
25:36Peki sen bunu polise neden söylemelin?
25:39Korktum.
25:39Çok korktum.
25:40Hala da korkuyorum.
25:43Üstelik sadece Nilgün Hanım da değil.
25:45Nasıl yani?
25:46Dahası da mı var?
25:50Nevra Hanım.
25:52Alkol ondan yere baskın düzenletince tedarikçiler korkmuş.
25:56Onur'u tehdit etmiş.
25:58Para istemiş.
25:59Onur da parayı bulamayınca o adamı da kuzenini de öldürmüş.
26:05Sen Nevra'nın annesinin ölümünden şüphelendiğini biliyordun.
26:09Neden bunu ona anlatmanın?
26:11Elimde kanıt olmayınca söylemenin bir önemi yok diye düşündüm.
26:15Nevra Hanım yine bir şeyler karıştırdığımı, onun arkasından bir plan kurduğumu falan düşünecekti.
26:21Biliyorsunuz.
26:23Onun güvenini çok fazlasıyla sarstım ben.
26:30Bakın sizi vuran da Onur'du.
26:34Her şeyi anlattı bana lütfen siz inanın bana.
26:40Bak, bunlar çok ağır suçlamalar.
26:43Hem bunca zaman polise bile gitmemişsin.
26:46Onur sana neden anlatsın bunları?
26:48Ben nasıl güveneyim sana?
26:49Bilmiyorum.
26:50Onur neden bana bunları anlattı bilmiyorum ama delirmiş gibiydi.
26:54Dün gece beni tehdit etti.
26:56Sonra sizin işinizi bitireceğini söyledi.
26:59Yani ya sırada siz varsınız ya da ben varım.
27:02Lütfen yardım edin bana, lütfen inanın.
27:08Bunca zaman polise bile güvenememişsin.
27:10Benim ne yapacağımı düşünüyordun ki?
27:13Onurun karşısında ben kimim ki?
27:16Polise gidecektim.
27:17Bir şekilde işin içinden çıkacaktı.
27:19Benim başım belaya girecekti.
27:21Ama siz güçlüsünüz, onları da sevmiyorsunuz biliyorum.
27:26Hem en başından beri onları susturmayı başardınız.
27:29Belki elinizde ona dair bir şeyler vardır.
27:34Yardım edecek misiniz bana?
27:40Tamam.
27:42Edeceğim.
28:02Onur'a bak ya sen abi.
28:04Adam seri katil çıktı ya, seri katil.
28:07Bir de Nevra yengemle büyümüştü değil mi bu sosyopat?
28:11Valla bizi Allah korumuş ben sana söyleyeyim.
28:17Ya abi bizim ne işimiz var Kemal abinin evinde ya?
28:19Sen bu hikırlık meselesini bizim evde halledemiyor muydun?
28:22Oğlum bir sus ya, bir sus.
28:25Odaklanmaya çalışıyorum burada.
28:28Tamam, pardon tamam, sustum.
28:38Abi.
28:39Bak son bir şey daha söyleyeceğim, tamam mı?
28:41Ne var?
28:43Acaba diyorum, biz bu Onur'u içeri gönderirken Adnanların herifi de beraber yollasak ya.
28:50Yok mu senin elinle onunla alakalı bir şeyler?
28:54Ben Nevra'ya söz verdim.
28:56Bu işin peşini bırakacağıma, intikam almayacağıma söz verdim.
29:00Ya iyi de sen zaten bir şey yapmayacaksın ki.
29:02O kız ihbar etmeyecek mi sonuçta?
29:04Araya bir iki tane dağıtmanın görüntülerini koysak böyle belge melge bir şeyler.
29:08Olmaz mı?
29:14Aslında Adnan'ın iman projesinde Nevra'dan habersiz çevirdiği bütün haltlar burada.
29:18E tamam işte abi.
29:19Sen Anonur'u unutmuşsun ayıklamayı.
29:21Öyle düşün.
29:23Ver komple kıza bitsin gitsin işte.
29:25Bak bu Adnan denen herif sizin hayatınızdayken, Nevra yengeme de sana da huzur yok.
29:30Bunu sen benden daha iyi biliyorsun.
29:46Merda al.
29:49Bunu al Aslı'ya ver.
29:51Bana bak.
29:52Sakın çaldırayım.
29:54Kaybedeyim falan deme.
29:56Ha bir de sakın zevzeklik edip Nevra'ya bir şey söyleme.
29:59Tamam mı?
29:59Tamam abi tamam.
30:02Hadi bakalım.
30:04Tamam da şimdi ne olacak abi?
30:08Adalet yerini bulacak.
30:11Abi bak sen iyi düşündün mü?
30:13Ya bu kız hainse?
30:15Ya seni kullanıp elindeki belgeleri almaya çalışıyorlarsa?
30:18Oyuna gelmediğine eminsin değil mi abi bak?
30:20Hiçbir şeyden emin değilim oğlum.
30:22Ben sadece hala bu dünyada adalet diye bir şeyin olduğuna inanmak istiyorum.
30:27Anladın mı?
30:30Bu belgeler Onur'u içeride tutmaya yetmezse ne olacak abi?
30:33Bak bu adamlar pislik biz bunlarla uğraşamayız.
30:36Canımızı çok yakarlar abi.
30:40Bilmiyorum oğlum.
30:42Ben sadece artık savaşmaktan da kaçmaktan da çok yoruldum.
30:47Anladın mı?
31:09Buyurun nasıl yardımcı olabilir?
31:18Ben bir ihbarda bulunacaktım.
31:22Bunlar Onur'un öldürdüğü iddia edilen adamlar mı?
31:25Evet komiserim.
31:27İki şahıs ormana Onur Erentüz'ün aracıyla geliyor.
31:30Onur Erentüz sonrasında bunların yanına geliyor.
31:32Kendi aracıyla çıkıyor.
31:34İki saat sonra da bizim memur arkadaşlar bu iki şahsın cesedini buluyorlar.
31:38Sonrasında da bu öldürülen iki şahsın Sament Holding'e girerken görüntüleri çıkıyor.
31:43Bu kadarı bizim için yeterli.
31:45Emredersiniz komiserim.
31:46Kolay gelsin.
31:47Sağ olun.
31:49Komiserim.
31:50Efendim.
31:52Burada bir dosya daha var.
31:54Adnan Artun yazıyor.
31:56Adnan Artun mu?
31:57Evet.
31:58Aç bakayım.
32:00Aç bakayım.
32:07Benim gördüklerimi sen de görüyor musun?
32:10Evet komiserim.
32:11Dosyada gördüklerim gerçekse Adnan Artun yıllarca cezaevinden çıkamaz.
32:15Bunu hemen araştırın.
32:17Büyük balığı yakalamış olabiliriz.
32:25Buyurun memur bey.
32:26Onur Erantüs siz misiniz?
32:28Benim.
32:29Bizim de karakola kadar gelmeniz gerekiyor.
32:31Hakkınızda şikayet var.
32:33Ne şikayeti?
32:34Benim böyle bir şeyden haberim yok.
32:36Yilgün Sament'i zehirlemişsiniz.
32:38Sevginiz her şeyi itiraf etti.
32:42Alalım arkadaşlar.
33:00Günaydın.
33:02Günaydın Nevra Hanım.
33:04Günaydın Aslı gelmedi mi?
33:06Siz biliyorsunuz sanmıştık.
33:08Neyi biliyorum sanmıştınız?
33:10Aslı gözaltına alınmış Nevra Hanım.
33:14Ne demek gözaltına alın?
33:15Biz de bilmiyoruz.
33:17Onur Bey'i de gözaltına almışlar.
33:28Neyi gün Sament Artun'u neden öldürdün?
33:37Bak şu an nasıl inkar edeceğini falan düşünüyorsan bence boşuna uğraşma.
33:43Çünkü her şeyi biliyorum zaten.
33:45Kız arkadaşın Aslı.
33:47Her şeyi itiraf etti zaten.
33:50Maktul'ü öldürmek için bir büfeciyle anlaşıp içkisine metil alkol koymuşsun.
34:04Büfeciyle kuzeninin Sament Holding'e geldiği, seninle görüştüğü zaten kamera kayıtlarında var Onur.
34:11Bence bizi yormasın.
34:13Gel güzel güzel her şeyi anlat.
34:17Zaten inkar etmeyecektim ki.
34:25Nereden başlayacağımı, kimden başlayacağımı düşünüyordum.
34:29Baba.
34:32Onur lastiği tutuklamışlar.
34:34Senin haberin var mıydı?
34:36Hayır yoktu.
34:38Niye tutuklamış olabilirler ki?
34:41Avukat'a sorup öğreniriz şimdi.
34:43Baba liman projesiyle ilgili olabilir mi?
34:45Bilmiyorum Nevra.
34:52Ulan bir kere de ihtiyacım olduğunda aç şu telefonu.
34:57Polisler geldi Adnan Bey, sizi soruyorlar.
35:13Ne oluyor burada?
35:16Göz altına alınıyorsunuz Adnan Bey.
35:18Bir sakıncası mı vardı?
35:21Sen benim kim olduğumu bilmiyorsun galiba delikanlı.
35:25Biliyorum.
35:26Gayet iyi biliyorum Adnan Bey.
35:28Kelepçeliyim beyefendi.
35:54Bir.
35:55Bir.
35:58Bir.
35:59I don't know.
36:29Görüşürüz abi.
36:54Babamı tutukladılar Sinan.
36:57Polise belgeleri ben vermedim Nevra.
37:00Biliyorum.
37:02Aslı her şeyi anlatmış.
37:04Artık ne yapacağımı, nasıl düşüneceğimi bilmiyorum.
37:08Her şey elimden kayıp gitti.
37:11Artık bir ailem yok benim.
37:18Belki aradığımız soruların cevaplarını bulamadık ama, birbirimizi bulduk.
37:23Değil mi?
37:27Artık önümüze bakalım Nevra'm.
37:30Aile olalım.
37:36Altyazı M.K.
38:17Altyazı M.K.
38:20Altyazı M.K.
38:29Altyazı M.K.
38:31I'm sorry.
38:34I'm sorry.
38:36I'm sorry.
38:37You're sorry.
38:39I'm sorry.
38:41Tell me something.
38:47What was that?
38:49That's a love.
38:52We'll be waiting for a second.
38:54We'll be waiting for a second.
38:57We'll be together.
38:58We'll be together.
39:00Our name is A.C. Kedi'nin Yeri.
39:07We're not together.
39:08We're not together.
39:09We're just decorating.
39:11We're not together.
39:11We're together.
39:13We're together.
39:14We're together.
39:15We don't have anything.
39:20We're not together.
39:21We're together.
39:27Let me get ready.
39:28I have to get ready.
39:29Get ready.
39:31I'm a kid.
39:32I'm a kid.
39:33I'm a kid.
39:34And then I come back.
39:36And now I'm a kid.
39:40I moved here.
39:40Come on, come on, come on.
39:44We will come next.
39:49What would you do, Nevra?
39:53I don't know, I haven't decided.
39:56What would you do?
39:57You go to Bodrum, you go to a cafe.
39:59No, you don't have a cafe.
40:01We will go to a cafe.
40:02We will go to a cafe.
40:02We will go to a cafe.
40:03We will go to a cafe.
40:03We will go to a cafe.
40:04We will go to a cafe.
40:10You will go to a cafe.
40:13How can you wear this?
40:14I won't know.
40:15This is my own fortune.
40:17We will take you to a cafe.
40:18You can write a book.
40:20Who would you give me this?
40:22Who would you give me this?
40:23Who would you give me this?
40:23Who would you give me this?
40:24Let's go.
40:26Good.
40:26Good.
40:27Good.
40:29Look at me.
40:30I made you do nothing.
40:32I made you everything.
40:33I made you happy.
40:36Justine Toprak.
40:37Yes, I have your pocket.
40:38You have the money to buy it.
40:40What is Sinan?
40:42Kurye.
40:43What did you get?
40:45I don't know.
41:10Oh,
41:40I don't know.
Comments