- 20 hours ago
Pelagijin venac (2025) - Epizoda 242 - Domaća serija
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Suscríbete al canal!
00:39¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:37¡Suscríbete al canal!
02:27¡Suscríbete al canal!
02:29¡Suscríbete al canal!
02:58¡Suscríbete al canal!
03:01¡Suscríbete al canal!
03:31¡Suscríbete al canal!
03:31¡Suscríbete al canal!
03:36¡Suscríbete al canal!
03:38¡Suscríbete al canal!
03:40¡Suscríbete al canal!
04:08¡Suscríbete al canal!
04:21¡Suscríbete al canal!
04:40¡Suscríbete al canal!
04:41¡Suscríbete al canal!
04:43¡Suscríbete al canal!
04:59¡Suscríbete al canal!
05:01¡Suscríbete al canal!
05:03¡Suscríbete al canal!
05:19¡Suscríbete al canal!
05:22¡Suscríbete al canal!
05:37¡Suscríbete al canal!
05:40¡Suscríbete al canal!
05:51¡Suscríbete al canal!
05:59¡Suscríbete al canal!
06:02No es bagir, ya no me poznam.
06:03No es bagir.
06:09¿De dónde era?
06:10No sé, quizás es la Láđevece, ove Piliće, para ver con usted.
06:14¿Qué es la Láđevece? ¿Por qué la Láđevece?
06:15¿Se da me daba o la Piliće?
06:18Es que la Láđevece, es que la Láđevece.
06:22A yo aquí, debajo de la la llave.
06:27E, otvori la llave.
06:28Evo je, pa šta ti, odmahor.
06:32Dobar dan.
06:34O, komşika, zote, zote.
06:36Prije, neka, hvala komşija.
06:38Nego, možda biste hteli da znate šta vam žena i radi i gde je na ulici.
06:45Moja žena gde je?
06:46Na ulici tu.
06:48Na ulici?
06:49Pa šta radim ulici?
06:51Ne, ne, ne, ja ću da nam izaberem neki film, a posle masaž.
06:58Naravno da nema novosti, kad bi saznala nešto, odmah bi ti poslala poruku.
07:02Čekam te večeras da zajedno uradimo test.
07:04Evo, boljete.
07:06E, moram da idem sad, nešto se dešava napolju.
07:08Ajde, čujemo se posle, javim i kad treneš.
07:10Ljubim te.
07:11Ciao.
07:12Tomo, nije to tako kako ti miš da je...
07:16Vi, koga sam prodala za rada, reke, pare.
07:18Da, da, onda dobro, dobro.
07:20Mene si da moduš ti.
07:22Da, mene ima.
07:22Ko si ti da se bišš tamo da ti nije mesto i otkrati bi pravo da zoveš?
07:25Moj muža, jel?
07:26Ko si ti da se ti mešaš tamo da ti nije mesto i šta radiš tu ispred moje radnje?
07:30Ušte čar ovo, ženo!
07:31Ti će mi ni kod doktora da se liječiš?
07:33Je li ovo ispred, je li ovo ispred?
07:35Ma tu, komšija, molim te, reci, je li ovo ispred moje radnje?
07:37Evo, pogled.
07:38Ti si ljubomar na tebi, žao.
07:40Krivo ti što će ja da zaradim neki dinar, jel da je?
07:42Pa šterim se sad.
07:43Jesam ja tebi lepo nudila da ti, ko gospođa, prodeš moja jaja,
07:46pa ceo kladenac da dolazi i da tebi kupuje.
07:49E pa nisi da, bila si pameta, pa ćuti trpi.
07:52Tako je, jes?
07:53E, sam da znaš, da nije niko prošao vuda,
07:56a da nije kupio barpetku.
07:57Majao, mnogo je teško kupiti barpetku.
08:00Jel ne?
08:01Pa kad je tako lako što nije s tim prodala, jel?
08:04Pa niko ti nije ušao tu prodavnicu odjutro,
08:06si bubaš vama.
08:07Ti pa niko nije ušao, zato što niko nije si biti zrao,
08:10sada ne, sada i prekini, prekini, prekini, prekini.
08:15Dajte vam, ova radi vam metla sad ovde.
08:19Dobro, komši, ja...
08:21Završaj komšika, ne može ti tako da razgovaraš ovde sa mojom ženom,
08:25to tako ne biva, zato?
08:26E, ne biva.
08:27A, Draginja i upravo, zato što tebi za 15 minuta niko nije ušao uradnjeno.
08:34Jesi, jes tako što.
08:35Jesi, pa krivo ti komšika.
08:37Jesi što njoj ide ova prodaja oveh jaja,
08:40a ako tebe u prodavnicu niko ne ulazi, jel tako?
08:43Niko, niko ne ulazi u tome, nikako.
08:44A ti, Dragin, ne ulazi, vozi u kuću!
08:47Ti iskupljaj to, hajde!
08:49A ti, daj, ti žao.
08:52Hajde!
08:54Dražko, jačko, hajde, hajde, hajde u ošte!
08:55Zaradila sam kačak ko si spraveni.
08:58Sam tebe u bilo vreć.
08:59Da mi se dašao to?
09:00Nisam, aj, če se da su?
09:02Joj!
09:03Ja, izašla, da!
09:05Da, početi!
09:08Dobro, polako, polako, nemoj da plačeš, polako, smiri se.
09:11Nemoj da dozvoliš da ti nekakvi škrbići tamo pokvare dan.
09:14Pa pogledaj kako je lep dan, prelep je dan.
09:16Hoćeš ja da ti pomognu?
09:18Daj polako, ti se smirim, ali vidi sed.
09:20Bože!
09:21Bože, gospode, šta je ljudima kad je ovako lep dan?
09:26Kreni ovo.
09:29Evo ga.
09:31Što si dobar parafe?
09:33Hvala ti.
09:36Koji je to? To je ona i...
09:38To je ono što si mi ti kupila.
09:41Mogu sam da ga promjenim, ali ovo mi najboljo stoji.
09:47Kaže mi, šta ima novo od kad sam ja bila u Beogradu?
09:52Pa...
09:52Možda to da je Viktor našao devojku?
09:56Mhm.
09:57Jaz sam ti rekla?
09:59Pazi, jaz sam ti rekla?
10:00Pa dobro, kom moja devojka?
10:02E, pa to ćeš morati da pitaš Viktora.
10:05To ne znam.
10:07Čekaj, koliko je tebi rekao da ima devojku? Mene nije.
10:09Pa ja sam mojim metodama uspeo ovoliko da saznam,
10:12a ti vili...
10:14za dalje.
10:16E, uzmi žutu, ona lepo razbija monotoniju.
10:19Aj, čao, ode ja.
10:29Dobar dan. Jeste vredni?
10:31Eh, eh.
10:33Izvolite.
10:33Ja ću jedne Eucalyptus Extra Strong.
10:38Da vam kažem, samo te imam.
10:40No, izvolite.
10:41Te su mi omiljene.
10:44Ovaj...
10:44Pa šta imate od vina?
10:47Tražim nešto mali lokalni proizvođači.
10:50Pravi opština je jedan veliki događaj.
10:53Pa bih volila da poslužimo naše domaće vino.
10:55E, pa znate, vina su vam tamo.
10:57Da vam kažem, ja ne uzimam...
10:58Mislim, redko uzimam od malih proizvođača.
11:01Ja se pravo da vam kažem ne razumem vina i onda...
11:03Da, da.
11:04Uzimam ono što prosto ide.
11:06A tamo su baš jeftina loša vina.
11:08Molim?
11:09Hoću da kažem, trebalo bi da pono da bude malo raznovrstnija, zar ne?
11:12Pa da, kažem vam, ja uzimam ono što ljudi traže.
11:16Da, da. Mišlim, hoću da kažem, ja bih to voleo.
11:18Neko kao lokal patriota, neko ko voli ovaj grad, ovu ulicu, ovu prodavnicu.
11:23Pa da.
11:24Zato kažem.
11:25Šta bih, ja sve volela, aj oj. Evo žmak.
11:29Mislim, bilo bi dobro i kad bi cijela radnjica bila malo reprezentativnija, zar ne?
11:38Pa znate kako je, ja držim radnju sa nekako osnovnim nekim stvarima.
11:43Mleko, hleb, mislim, i trudim se da imam dobar kvalitet.
11:48Da, normalno.
11:49Ali mislim sve to možda da se promeni na bolje, zar ne?
11:52Pa da, nisam ja za neke promene, da vam budem iskrena.
11:57Jeste čuli za Kladex, možda?
11:59Kladex.
12:00Da, pa, znam šta je Kladex, kako nisam čula za Kladex.
12:03Moji jako dobri prijatelji.
12:05Veliki profesionalci, veliki stručnjaci.
12:07Možda mogu da vas povežem sa njima, da možda postanete deo njihove franšize.
12:16Jel vi to hoćete da ja prodam Emil?
12:20Ne.
12:21Pričamo.
12:23Moćete vi žvatiti su?
12:24Ne žvat ću.
12:28Inače, jako lep prostor.
12:31S vam, prostor je premija.
12:33Znate šta? Ovo jako lep prostor nije moj prostor. Ja garantiram. To je Sime Pekara prostor. I još da vam
12:40kažem, ja uopšte nisam zainteresovana da ulazim u taj lanac tih megamarketa i tu franšizu da preuzimam. Znam ja šta
12:47je to.
12:49Sima će uskoro da drži pola pelaginog venca.
12:53Molim?
12:55Ne kažem samo dosta stvari držim.
12:57Sime.
12:57Sime.
12:59Vi mladi mislite da se sve ovo može tako preko noći steći, jel?
13:03E pa nije to Sime preko noći stekao, znaš? Ovo su Sime godinama sticali, godinama. A Sime, Sime je kao
13:11pravi veliki domaćin. Samo to sve je sačuvao. Razumeš?
13:18I, da čujem. Kakav izgovor danas imaš?
13:23Nemam izgovor. Te puštaš me bre da kažem šta ja imam, samo me nešto prekitaš.
13:29Evo neću da te prekidam, neću uopste, čutaću, zato što sam danas dobar, dobar sam kao lebac. I čutaću i
13:37pustit ću tebe da pričaš do mile voje.
13:40I neću vikati nijednom tišina ljubinka tišena, samo radi, evo hoću da čujem. Sve od reda od A do Š.
13:48I ostalom, što se ti nekad ne ugledaš na svog gastu?
13:51Pa ja kad bi se ugledala na tebe jer usta ne bi zatvorila.
13:53Ma nemoj.
13:54Čoveča, mora da idem da upoznam Mitru.
13:57Kogu Mitru?
13:59Mitru! Mitra Carević, Diogenova sestra.
14:03E, ona je takozvana pesnikina.
14:05Jeste.
14:08Dobar dan.
14:09Dobar dan.
14:09Dobar dan.
14:13Ja, Jadrankina cjerka.
14:15I ona ba, ja.
14:17Tačno, znam ja tebe jako dobro. Kako je majka?
14:20Ne, ne, ne, pomešali ste me.
14:22Nisam te pomešao, pa znam ja dobro, pa nisam ja izlapeo. Jadrankina cjerka.
14:26Mislim, pusti bre ženu da izabere šta će, izvolite.
14:31Jedan kuvani djevrek, molim vas.
14:33Dobro.
14:34Evo ga, ide.
14:36Kuvani.
14:40Kuvani djevrek i ovaj jedan naš jogurt.
14:43A ne, ne, neću jogurt, samo djevrek. Evo ovde imate tačan za djevrek.
14:47Ne, ne, ne, uzmijte jogurt. Znate, kod nas je prva kupovina gratis. Tako da, uzmijte slobodno jogurt, odličan je.
14:56Pa, dobro. Hvala vam.
15:01Idemo na čemu.
15:03Na viđenje.
15:04Na viđenje.
15:04Na viđenje, prijatno.
15:05A, u, viš ti, Ljubinka, mogu da se zakunem ovde meseci ako nije to Jadrankina cjerka.
15:16Čije god da je cjerka, viš ti, bre, koliko ona je zmučena. Baš mi dođe žao.
15:21A što je zmučeno? Šta je falio? Samo ne znam što se krije. I ostalo, jaka je može konju rep
15:29da iščupa.
15:30Pa nije, bre, Simo, sve u snazi.
15:32Ha?
15:33Ajde, bre.
15:36Ja ne znam, bre, šta je meni, bre. Ovatim tako neka tuga, ovo što ne znam ni zašto. Ne znam.
15:42Znam ja.
15:43Ti kad vidiš neku koja liči na tvoju vesnu, ti se odmah s neveseliš. Ja ti kažem.
15:49To jeste.
15:49E, isto ja, tako, kad vidim neku ženu na ulici, ali iči na moju stevku.
15:55Jau, a meni dođe nešto ovako, nešto me stegne u grudima, razumeš?
16:00Ne mogu, dođe mi kratak dah. Prosto da pretrčim ulicu i da krenem za to.
16:05Dosta, bre. Što?
16:06Sram te bilo. Mi porediš tu moju vesnu sa tvojom pokojnom stevkom.
16:10Moja vesna je, bre, živa, ima živi sto godine. Sram te, bre, bilo. Šasik, bre, grizo.
16:22Slušaj šta mi ovaj piše. Kaži.
16:24Onaj Leo fejkuje da tumači natalnu kartu, sve skida sa nekih stranih sajtova i sa redida. Redida.
16:32Ja bih bolje uradio da gostujem i da tumačim. Pa astrologija je sinteza moj mune.
16:41Kako bude sad sinteza, bre, Leo? Šta?
16:43Se čekaj da mu odgovorim. Ajde.
16:45Dragi mile tende i roletne 89, hvala na feedbacku. Sam si tumači hororne karte i...
17:04...tranzicije. Poj. Set.
17:06Nemoj da se nerviraš, Leo, veruj mi. To ti bit će rating, bre, samo da raste, raste, raste, razumiješ?
17:11Evo, ako hoćeš, ja mogu ti pomognem. Znači ja mogu zovem taj TV izvor, dam ti sad podatke moje i
17:18kad ti javiš ja to tamo nahvalim i to je to.
17:22Mnogo ti hvala, super ti je ideja, pozovi. To te kaže.
17:25Ali ja sam real deal, nisam fake, meni je venero u lovo!
17:29Veroj, veroj, sad ti veroj, majke mi.
17:31Ćao, dje ste. Ćao, čao, Dani.
17:33Si javljao Boba, možda? Nije, što?
17:35Ani meni se nešto ne javlja, telefon.
17:37Pa, on dođe uvek na vreme, a nikad pre vremena.
17:40Razumem.
17:41Pa, prošeto je sigurno negde na TV izvor ili nešto sratio, mislim, ne znam. Nije mu počela s mene i
17:47dalje, točite kaže.
17:47Leo, je li u izvoru?
17:50Ko?
17:51Boban.
17:52A, Boban je otišao u niš ili u pirot, nisam siguran da uzme kameru, mnogo nam je frke zbog toga.
17:56Pa eto, vidiš, ne brineš ništa.
17:58Ma ne brinem ja uopšte, nego sam se samo malo najutila, ali smirit ću se ja kad se on vrati,
18:02rešit ćemo. To ne brinite.
18:04Da, da, da.
18:05Šta biš...
18:07Ima neke komentare.
18:10Ne tretiraju me.
18:28Da vidim.
18:29A?
18:30Da vidim.
18:30Čekaj.
18:32Kako je ispalo, a?
18:33Super je.
18:38Daj bro, Viktore, o ništa ne valja.
18:40Kako ne valja odlično ispalo?
18:42A de je odlično ispalo, vidi, aj moramo opet, ajde.
18:45Opet, super je ispalo, ajde, opusti se malo, vidi.
18:48Mi je važno, ne mogu bilo šta da im pošle.
18:50Nadam da ti je važno, ali vidi, super je ispalo, nemoj da se prije.
18:53Viktore, važno mi je, razumeš, isto kao i tebi istorija.
18:57A dobro, ajde, opusti se malo, mislim, možemo posla, ajde se, poljubimo malo, mislim, nemoj da si.
19:03Viktore, posla ćemo, da sljubimo, molim te, samo da...
19:05Kad posla je?
19:06Samo da završim ovo, jako mi je bitno, ukazni sam.
19:09Ajde, opusti...
19:09Ne mogu ni na treninge, ne mogu ni kod tebe, molim te, samo da završim ovo, razumeš?
19:15E, dobro, ajmo još jednom, čekaj.
19:25Što je ovo? Što je ovo?
19:28Ko je vama dopustio da budete ovdje u ovom prostoru?
19:31Ko?
19:34Neću joj nikakav odgovor.
19:35Ko je vama dopustio da budete ovdje?
19:38Mislila smo da si zaključio.
19:40Mislila sam i ja.
19:42Da vas čujem, dakle?
19:45Dakle?
19:46E, hajde, uzdravlje, živa meni je bila.
19:49U, da se neprospe groto.
19:53O, reci, kakva je kaznica.
19:55U, komu.
19:56U, dobra, dobra.
19:58Ajde, još pojedno.
19:59Ajde, ajde, još pojedno.
20:02E, reksi, ti...
20:03U, sam prosila, vidim, da bude para.
20:05Neka bude, neka bude, ajde.
20:07Da bude, ajde, da bude para.
20:09Ajde, neke tebi sa srećom i sa Mitrom i sa Diogenom.
20:14Hvala ti.
20:15Ajde.
20:17Ajde.
20:18Ajde.
20:20Ajde.
20:21Ajde.
20:27Ajde.
20:32Ajde.
20:34Ajde.
20:50Ajde.
20:51Ajde.
20:52Ajde.
20:52Ajde.
20:54Ajde.
20:55Ajde.
20:56Ajde.
21:04Ajde.
21:06Ajde.
21:19Ajde.
21:20Ajde sveniku.
21:42Ajde.
21:46Ajda.
21:48Ajde.
21:48Ajde.
21:49Ajde.
21:49¡Ale, vamos!
21:50¡Ale, vamos!
21:51¡Ale, vamos!
21:55¡No se sabe, no se sabe, pero en serio,
22:02pero creo que debemos de nuevo.
22:03Lo que se hace, no es un orden.
22:05¿Verdad, este proceso que se llamó un placer?
22:11¿Por qué se preguntan por qué se ha hecho?
22:13¿Cómo se hizo eso?
22:15E, ¿cómo se hizo eso?
22:19¿Cómo se hizo eso?
22:20¿Cómo se hizo otro donde nos quedamos?
22:22Es que, ¿estas que no se hizo un besociente?
22:25¿No sabe cómo es cuando se tiene que ser un cuerpo con la cabeza?
22:28Verás, ¿me es como es?
22:30¿Cómo?
22:31No podemos llegar a la gente.
22:33¿Cómo se hace un atracción?
22:34¿Cómo se hace un atracción?
22:35¿Cómo se hace un atracción?
22:37¿Cómo se hace un atracción?
22:41¿Cuándo se hace un atracción?
22:47¿Bueno?
22:50¿No se hace un atracción?
22:50¿Y a vos, ¿no?
22:51Es que todo lo digo, ¿no?
22:54No, ¿no se hace todo lo que es todo?
22:55¿Por qué es todo lo que es un atracción?
22:56¿Por qué me han hecho un atracción?
22:59¿Por qué no se hace que tú?
23:02¿Aplausos.
23:03¿Eso, ahora sabe?
23:05¿Toma?
23:06Bueno, eso es muy bonito.
23:08Sí, es muy bonito.
23:12¿Cuál es lo que te hará?
23:15Sí, por lo que sea un poco más en el principio, pero no significa que me quiera cambiar mi estado.
23:21Y que me quedé con mi opinión de que no es bueno y no es posiblemente usar este espacio.
23:31¿Y qué más?
23:32Nosotros necesitamos la leche, la leche y la leche.
23:37¿Como se puede hacer?
23:39Sí, la leche y la leche.
23:41No tenemos la leche, la leche, la leche, la leche y la leche.
23:46Tenemos la leche.
23:49Y eso es lo que ahora.
23:50Y, muy importante, tenemos las manos para la comida, y tenemos las manos para los platos.
23:55Tenemos las manos para los platos.
23:58Yo pensé que Kosta vode el teletín.
24:00Claro que pensé que era malo.
24:02No, vode el teletín, no puedes ver.
24:04No puedes ver que alguien se envía como el agua.
24:07Hoy en día, el pueblo de la casa,
24:09hay cinco porciones de teletín con el borrano
24:12y no sé quién es el teletín.
24:14¿Qué te sé?
24:15¿Puedes ver eso?
24:18¿Cómo?
24:19Bueno, le voy a dar mi auto para ti.
24:22No sé si me lo puedo enviar.
24:23No puedo enviar, no puedo enviar.
24:25¿Dónde está Boban?
24:28No puedo enviar.
24:31Boban, más tarde.
24:32Veo eso, es increíble.
24:35¿Puedes verlo?
24:36No, no puedo verlo.
24:38¿Quién va a trabajar?
24:39No, no te preocupes.
24:41No puedo creer que es Boban más tarde.
24:44No puedo ver que es Boban más tarde.
24:45Es un hombre extremadamente responsable.
24:50Es increíble.
24:50Es increíble.
25:15No puedo ver.
25:24No puedo ver que yo estaba estaba con la gente.
25:26Es increíble que yo me quedo con la vida.
25:29¿No?
25:34¿No?
25:34¿No?
25:35¿No?
25:36¿No?
25:36¿No?
25:37¿No?
25:38¿No puedes hacer algo?
25:39¿No puedes hacer algo por todo el día?
25:42Sí, parece que es necesario san.
25:46¿Y qué es necesario?
25:48¿Te es necesario aquí?
25:51¿No es necesario algo más de la noche a día?
25:53¿No?
25:55¿Viste esto?
25:59¿Viste?
26:01¿No?
26:01¿A cuál es el trabajo?
26:02¿No?
26:03No solo porque no se lo miras, y se puede hacer algo.
26:07¿Vicimos de acuerdo?
26:08Sí, te voy a decirle, para ser lejos.
26:12¿Vale, estáis tan atroja, ¿no?
26:15¿No puedo hacer algo más de acuerdo?
26:17¿Vale?
26:17¿A course que te encuentras para irse?
26:22Si no tienes que estar porque se despertas,
26:24No, debes, debes.
26:27No, no, no, no va a ser sinfático en este episodio de depresivo.
26:34Ok. Cuando ella llega, no va a ser depresiva.
26:44Si se realizan 15 minutos, yo te esperto.
26:47Vamos.
26:49¿Dónde estamos?
26:50Vamos con una persona de otro.
26:52Quiero que te hubo con ella.
26:53¡Ajde! ¡Ajmo!
27:08¡Ja sam trkla danas!
27:10¡Ja ne znam, ¿qué es ovo? ¿Dale? ¿Neki pritisak uvazduhu, ¿il de mene?
27:14¡Ali, ove, katastrofa!
27:16¡Mmm!
27:17¡Ti! ¿Kako si prvo dan?
27:22Osućam kao da mi Iva sve više izmiče.
27:26Jedan dan mislim da je razumijem skroz drugog dana da je uopšte napoznan.
27:30Rašo, naravno da je poznaš.
27:32Nego ona sad ispituje svoje granice, gleda šta sme, šta ne sme.
27:37I uopšte mi nije jasno zašto s tobom ne razgovora, bar od tebe ne trebao ništa da krije.
27:41Misliš da sad nepotrebno pritera?
27:44Uvek.
27:45Lolo, ja nisam smarač.
27:51Da, u stvari u pravu si. Verovatno nepotrebno preterujem, zato što brinem o tome ko je dečko moje čerke, ko
27:59je dete, ko je ima 14 godine i čiju porodicu inače vrlo dobro znam od tog dečka.
28:04Da, ma da, nepotrebno.
28:06Iskuliraj, ajde molim te, šta ti je više?
28:08Kako da iskuliram?
28:10Pa, lepo, ne možda da utičeš na te stvari, šta ti možda predvidiš budućnost?
28:14Viktor i ona možda budu zajedno mesec dana, možda do kraja života, ali to ne znaju ni oni sami.
28:19I šta sad, to treba da me opusti?
28:22Pa ne, ali šta misliš ovome?
28:26Zar nije bolje što je sa Viktorem, ko je jedno dobro dete iz dobre kuće, nego da je sa nekim
28:31mangupom koji vozi motor, ili još gore s nekim frajerom koji vozi besni automobil, a?
28:38Da, na to nisam ni pomislio. Šta ja da radim?
28:44Evo ovako, razmišljala sam o tome. Da uspostaviš pravila.
28:48Kakav pravila?
28:49Lepo. Roditeljska, obična pravila, da to lepo predočiš i ona to mora da uvaži i da pošta.
28:57Hm? Nisi o tomu.
29:00A dok razmišljaš, stjela sam da te zamolim da mi kupiš jedan sladoled.
29:04Ima sladoledu za mrzivaču.
29:07Nije čutaj.
29:09Ledić, Medić, moj omiljen, molim te.
29:12Molim te sad da me teraš da idemo u Ledić.
29:14Medić tamo je uvek uža, stajeći u pola sata.
29:16Što smo onda išli u kladek za da kupujemo stvari ne popuste ako ćemo da bacamo pare na Ledić, Medić
29:21opet?
29:23Da.
29:24Da.
29:28Daj meni malo sladoled.
29:31Osloži se samo.
29:40Daj meni ladno pivo.
29:45Njema.
29:46Kako nema?
29:47Tako lepo nema.
29:49Pa si ti rekao da liš da kupiš?
29:50Pa ja si zaboravila, zini.
29:53Pa ko me ja govorim, vazdok, a zaboravila se da kupiš ladno pivo, jeli?
29:57A nisi zaboravila da se blesaviš tamo na ulici s onim jajima, pa ceo kladirac da budji u tebe. To
30:04nisi zaboravila.
30:05Pa tomo?
30:08Pa ne bulje u mene, nego bulje u jajama.
30:11Daj, šta ti je?
30:12Slušaj me, Draginja, to si sad uradila. I nikad više.
30:17Dobro tomo, nisam ja, ništa loše mislija mi za sve najbolje da nam nabakne i neka parica.
30:24Kakva parica? Koliko imamo, toliko imamo. Ja radim, sin ti radi, a Draginja, dok ja radim, ti nemaš šta da
30:33radiš.
30:35Oček, sad ću ti pokažem. Ne moram ja da radim, jes to tako.
30:40A vidi, kreota da propadaju jaja, pa meni je ovo pola sata posla.
30:45Šta ti je ovo?
30:45A kad se čuje za mene, znaš, kad se pročujem i kad me opoznaju ljudi, pa ima da direktno naručuju
30:54jaja od mene.
30:56Prebroj, prebroj, jes, jes, neće više Draginja da sedi na ulici, nego će da dolaze vamo da direktno uzimaju.
31:03Dolaze će vamo?
31:04Jas, ti ćeš, vi ćeš.
31:05E, pa onda ću malo da razmislim.
31:08Pa razmislim.
31:10Daj mi, daj mi.
31:11E, dobar dan.
31:13Dobar dan.
31:14Dobar dan.
31:14Prijatno, prijatno.
31:16Ljubinka, še ti odo ja tu do prodavnice da kupim pivo, pošto nema kopa.
31:23Pa dobro uzmi za pivo, nemoj, nemoj, pa nemoj tomo sve.
31:33E, i kako, kako je bilo to upoznavanje?
31:37Ih, ko bog. Jao, znaš ti kako je ona mene nafalila Mitra. E, pa znaš ti, pre ugostila me ko
31:46kraljicu, da ti kažem. A ona, vjeličina, pre žena. A ku narodno. E.
31:53E, pa dječko bi rekao.
31:55Vidi se da su ona i Diogen brat i sestra.
31:58Da, da, jes, jes, jes. Baš se vidi, vidi.
32:00Nako sam se nauživala. Uff.
32:03Pa, kad se toliko nauživala što nisi tamo ostala nego tu se guraš s nama u kuljni.
32:10Draginja, ti baš umeš da preteraš, a?
32:14Delikatnost nula.
32:17Malo da prezaloga.
32:19Kako si ovo ranžirala?
32:21Ma, nije to ništa.
32:26Uzmi.
32:28Ajde.
32:31I tako ja sređujem kancelariju.
32:34E, kako ide to?
32:35Ma, ide super.
32:37Samo se ja tako oko neke sitnice zakačem i onda to, mislim, sad, sad ne znam koju saksio da izaberem
32:42za stol.
32:43To su slatke muke, ajde pusti.
32:47Moram Kostu da pohvalim, da, mada njega ne molim da hvalim.
32:51Ali, baš, onako, pomogu mi je dosta. Ja samo sad onaj final touch, rešavam to.
32:58Mima i Kosta, oni vode građavinsku firmu.
33:01A sad sređuju kancelariju, pa...
33:05Da.
33:07A kancelarija vam je tu ili na nekom drugom mjestu?
33:10A nije ovde, nego mi držimo kafić i imidž, pa iznad...
33:15E, da, bile smo, da.
33:16A bile ste, jeli? E, pa da, tu gore u Stepanice tu je.
33:21Ajde.
33:23Ajde, poslužite se.
33:24I ovde vam je fino.
33:27Lepa ova boja na zidovima, zanimljiva.
33:29Da, pa to ja tako volim malo da menjam.
33:34Mislim, malo, skoro je bila nekako, mi je ono bila, ne da je Božako da sam uzala.
33:39Ona to.
33:41I onda sam, ove, i malo neke druge nijanse unela.
33:47Ove, ma čekaj da...
33:54Navičit ćeš se ti brzo na Tladenaca.
33:56Da.
33:57Nego, ili ima bazen u Kladencu?
34:00Nema, nema.
34:01U Kladencu, ali ima u sportskom centru, to je blizu.
34:05Da.
34:06I to je dobar bazen.
34:07Tako, mogu ja da te povezam ako hoćeš pa da...
34:12Može, hvala, da.
34:14Ja ću prvajte.
34:16Si uzela, si pravala?
34:19Opa.
34:20Evo moja, ajde mi još.
34:22Ne mogu.
34:23Šta je?
34:24Pa šta, ne mogu, nisam badan više.
34:27Kako ti je sivom?
34:29Pa da budem iskre, ne znam, smor malo.
34:33Što? Ti je dosadna?
34:34Ne, ne, ne, nijedno nije, nego ovako.
34:36Nijemo...
34:37Nigde nikakav ono štek, ni za mene, ni za nju.
34:39Oste vi klinci napredni, već što treba štekamo.
34:42Ne, ne, nego kao mesto negdje da blajemo.
34:44Mislim, onako...
34:45Stvarno, svima smo pod mikroskopom.
34:47Svima se nešto traže, gledaj.
34:49Ne.
34:49Pa dobro, ne, ne, ne kapiram.
34:50Mislim, naš, mi kad smo bili u Kraljevu,
34:52me sam sačekao da Toma i Dragine zaspoju
34:54i onda ću kroz prozor uleti.
34:56Ma dobro, tebi to lako.
34:58Ja sam na spratu.
34:59Pa što ima veze ako si na spratu?
35:00A kako što ima veze?
35:03Kako ću...
35:03Dobro, ti samo trajiš neke izgovore, pa nemuš krati.
35:05E, ajde, ne lupaj.
35:07Dobro.
35:08Ovej, treba je mene nešto sušteka.
35:10No, ovo šta?
35:12Poklon za drugara.
35:13Opet?
35:13A dobro, mogu ja to.
35:15Hvala ti.
35:16Hvala ti puno.
35:16No, naravno, hvala tebi.
35:18E, ali jedna stvar.
35:19Šta?
35:20To ćeš uraditi, kao prvo ćeš.
35:22Smislit ću ti nešto, ajde.
35:24Ajde, hvala.
35:24I na sledeću uteknicu, ajde, mene pozove.
35:27Još ćeš?
35:28Obeću si.
35:29Ja obećam te, ja.
35:30Ajde.
35:30Ajde, brate.
35:32Vodim te sledeće puta.
35:33Paži.
35:36I?
35:37Ne javlja mi se, ajde, zove ga ti, molim te.
35:40Molim te ga, zove.
35:41Što bi se meni javio, majke?
35:42Ajde, možda se tebi javi.
35:43Ajde, brinem se, kad te molim.
35:45Nemoj da se brineš, brez sigurno vozi ili ne čuje zvuk ili tako nešto, brez.
35:49Šta ti je, javit će se...
35:50Kako da ne brinem, kako da ne brinem, ceo dan mi se ne javlja.
35:53To uopšte ne liči i na njega, ne znam, nije to njegov fazon.
35:57Ma izvinjala, ja baš mislim da jeste njegov fazon.
36:00Znači, to postoje on tamo negde sa drugarima, razumeš, zaseo, sreo nekog, steo u pečenjaru i sad priča, razumeš.
36:08Evo, brate, da se brineš mi.
36:11Ja, izvinjte, zatvaramo stvarno, evo sad smijem, baš.
36:14Prijatno.
36:16Slušaj, znaš šta ti uradiš? To ti je moj predlog.
36:18Šta?
36:18Dođeš kući, lepo da si stuširaš, da se opustiš i sačekaš lepo bobana i kad on dođe, onda vi lepo
36:25provedete lepo vreme zajedno.
36:27Da, možda si u pravu.
36:30Mislim, ako mu budem uopšte oprostila što mi se nije javljao ceo dan.
36:33Da, sutra ima da radi duplu smenu koja je danas.
36:37Se brezezamo.
36:57Šta radiš tu?
37:00Čekam te, izvini, nisam hteo da te uplašim, ali mogu bih i ja tebe da pitam šta radiš tu, a
37:06ne u krevetu.
37:09Pa ne, sam, mislim, bila sam da...
37:12Šta, ide?
37:14Samo da...
37:14Da, ajde, okej, ne moraš da se mučiš.
37:17Ne, ne, mučim se, hoću ti samo...
37:18Ivo, opusti se, neću da te gradim, samo sam hteo da ti i ja malo razgovaram.
37:25O čemu?
37:27O Viktoru i o tebi.
37:30Ne.
37:33Šta ne?
37:35Šta o Viktoru i menima da se razgovara? Šta, treba da ti prepričam svaki korak koji napravim? To je bolestno,
37:40tata.
37:41Ne, ne treba ništa da mi prepričavaš. Hoću samo, kao i ti, da normalno živimo i da se vrati sve
37:49kao što je bilo.
37:50I ja ću stvarno dati sve od sebe da se prilagodim na nova nastala situacija.
37:56Samo imam jedno pravilo koje očekujem da i ti poštoješ.
37:59Tata, ja samo tvoje pravila i poštojem.
38:01Stano da odeš neko novo pravilo, samo pravila i pravila i pravila i...
38:04Dobro, evo, sad tražim da ti možeš da ideš kod Viktora u posetu, da Viktor može da dođe kod tebe
38:13u posetu.
38:15Stvarno?
38:16Da, ali mora uvek neko od roditelja da bude pristutan, eto.
38:23Bolj da si vam da samo rekao da ne možemo da sviđemo, eto.
38:33Ja sam umoran kao pas.
38:35A, pričam je to.
38:36Kao da sam izašao iz mešalice za beton.
38:41To bi...
38:42Kako je pošla večera ova?
38:44Sa Subotićkom, da je bilo?
38:46Ma da.
38:47Ma došla sa sestrom, ništa spet se.
38:50Ej...
38:51Ej, si saznala ko je Viktorova devojka?
38:54Ej, ne.
38:55Nisam.
38:56Ti nisi saznala.
38:57Ne.
38:58Sa svojim gestapo-metodama ništa nisi uspela da saznaš.
39:01Majo.
39:02Ali, pusti sa to, nešto sam stela te pitam.
39:05Evo.
39:05Šta?
39:08Koji su boje zidovi u zatvoru?
39:11Ima.
39:13Odko ti sad to pada na nepameti?
39:15Je li to neko trik pitanje, šta?
39:17Ne, nije.
39:19Nego sam skopirala da odkad si bio tamo i to kad si se vratio...
39:23Mi uopšte nismo pričali o tom periodu.
39:27Kako ti je bilo tamo, mislim.
39:29Šta ti je najviše nedostajalo?
39:33Pa...
39:35Iskreno, ako baš hoćeš da znaš,
39:39najviše mi je nedostajala...
39:43žena.
39:47Ti si mi najviše nedostajala.
39:55Ja, stile su pozivnice za...
39:58Kakve pozivnice?
40:00Pa za svadbu.
40:02Koga ti imaš u kralju da te zove na svadbu, ja?
40:05Radomira, za našu svadbu.
40:07A?
40:09Prospojene Marina, u svodužno poštvanje opština je finansirala i to većim delom spomenik,
40:13tako da trebalo bi da bude vidljiv svima, svim građanima.
40:17Ne si sećaš kad nas je tetka vodila da sadimo povrće na vikendici?
40:22Ja, o da...
40:23Koliko je ona bila divna.
40:25Ona nas nekako nikad nije razdvajala.
40:27Jedina.
40:28Za nje smo bile deca njenog vrata.
40:32Šta je sad u pitanju?
40:34Znači, kad potrkamo ti i ja od ove vrućinčine,
40:38ima da budemo u ovim udarnim vestima.
40:41Ma šta, Iva, Iva ne vidi dalje od Viktora.
40:44Ona ne bi primetila da Raša i ja odemo na mas.
40:47Čekaj, čekaj.
40:50Iva Viktorova devojka.
40:52A gde je Boban?
40:54Pa ne znam gde je, u Nišu, Pirotu, ne možemo da ga dobijemo,
40:57ali vi čekamo tu kameru.
40:58Čekaj, čekaj. Kamera uopšte nije stigla?
41:01Tako vrata da je mjegovitoć.
41:02¡Gracias!
Comments