00:28Transcription by CastingWords
00:59Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:32Transcription by CastingWords
02:02Transcription by CastingWords
02:04Transcription by CastingWords
02:06Transcription by CastingWords
02:15Transcription by CastingWords
02:48Transcription by CastingWords
03:18Transcription by CastingWords
03:21Transcription by CastingWords
03:23Transcription by CastingWords
03:56Transcription by CastingWords
03:58Transcription by CastingWords
04:01Transcription by CastingWords
04:08Transcription by CastingWords
04:19Transcription by CastingWords
04:22Transcription by CastingWords
04:53Transcription by CastingWords
05:28Transcription by CastingWords
05:59Transcription by CastingWords
06:31TranscriptionWords
06:39TranscriptionWords
06:45TranscriptionWords
06:57TranscriptionWords
07:08TranscriptionWords
07:09TranscriptionWords
07:40TranscriptionWords
07:52TranscriptionWords
08:02TranscriptionWords
08:20TranscriptionWords
08:30TranscriptionWords
08:31TranscriptionWords
08:34TranscriptionWords
08:35TranscriptionWords
08:40TranscriptionWords
08:43TranscriptionWords
08:44TranscriptionWords
08:49TranscriptionWords
09:28TranscriptionWords
09:42TranscriptionWords
09:51TranscriptionWords
10:18TranscriptionWords
10:26TranscriptionWords
10:59TranscriptionWords
11:01TranscriptionWords
11:08TranscriptionWords
11:40TranscriptionWords
11:48TranscriptionWords
12:24TranscriptionWords
12:58TranscriptionWords
13:40TranscriptionWords
13:48TranscriptionWords
14:20TranscriptionWords
15:07TranscriptionWords
15:08TranscriptionWords
15:15TranscriptionWords
15:21TranscriptionWords
15:52TranscriptionWords
16:25TranscriptionWords
16:58TranscriptionWords
17:24TranscriptionWords
17:40TranscriptionWords
18:00TranscriptionWords
18:25TranscriptionWords
18:56TranscriptionWords
19:28TranscriptionWords
20:04TranscriptionWords
20:32TranscriptionWords
20:58TranscriptionWords
21:56TranscriptionWords
22:23TranscriptionWords
22:24TranscriptionWords
23:01TranscriptionWords
23:34TranscriptionWords
23:40TranscriptionWords
24:08TranscriptionWords
24:09TranscriptionWords
24:39TranscriptionWords
24:39TranscriptionWords
24:40TranscriptionWords
24:44TranscriptionWords
24:45TranscriptionWords
24:46TranscriptionWords
25:12TranscriptionWords
25:13TranscriptionWords
25:13TranscriptionWords
25:40You made the worst things.
25:41I didn't see anything, I didn't see anything, I didn't see anything, I didn't see anything.
25:46I'm going with the head.
25:55I'm going with the other hand, calm down, eh?
26:01What's that?
26:02What's that?
26:03What's that?
26:04There he is.
26:06My dad gave me the rescue.
26:10What's that?
26:12Tell me the truth.
26:17They're going to kill me.
26:21You're going to trust me.
26:24If you haven't told me that I'm going to clean you, I'll leave you for the rest.
26:51What do you see?
26:52What do you think?
26:54What do you think?
26:57You look at the side.
27:04The other side has to be lying.
27:07I mean...
27:09You've got to stay.
27:10What do you think?
27:10I don't know.
27:40¿Vos viste cara de pelotudo a m�
27:42De verdad te lo pregunto, ¿me viste cara de pelotudo a m�
27:44Un año y medio estuvo, eh, ayudándote.
27:48Escuchándote, contenidote, vos mintiéndome en la jeta.
27:50Haciéndote la vÃctima mientras armabas una tranza
27:52que termina involucrando a tu neto y ahora pretendés que te lo arregle yo.
27:54Pará, pará, pará, no es asÃ.
27:56Ah, no, ¿cómo es?
27:56Déjame que te explique.
27:57Yo nunca pensé que meterte en un quilombo a vos.
28:01Bueno, sos muy considerada, muchas gracias.
28:05¿Qué se te ocurre que pueda hacer yo con el nene?
28:08SÃ, no me quedaba otra, no tengo a nadie.
28:09¿Y te parece que yo tengo una escuelita
28:11que recibe nenes con abuelas hijas de puta?
28:14Yo también tengo un hijo
28:16y me cuido como loco de mantenerlo al margen de todo esto.
28:21¿Vos no tenés nada acá adentro?
28:24¿Lo pones en riesgo tu propio nieto?
28:26No, eso no es asÃ, eh.
28:27Yo al pibe lo cuido y lo cuidé siempre.
28:28SÃ, claro.
28:29SÃ.
28:30Y es verdad.
28:31No tiene la culpa de las cagadas que me puede haber mandado.
28:34Y vos tampoco.
28:35Pero ahora necesito que lo corras de lugar, por favor.
28:39Porque ese aquà no lo encuentra.
28:40Me pasa algo lento.
28:41¿Y yo soy responsable de la vida de tu nieto ahora?
28:45Vos sabés lo que sos, ¿no?
28:47O necesitas que te lo diga yo, que sos una manipuladora
28:49hija de re mil puta.
28:50No seré lo que seré.
28:53Pero Juanpi todavÃa tiene una oportunidad.
28:55Puede cambiar, puede tener otra vida,
28:56puede cortar con ese linaje de mierda que somos los Borges.
29:00Por favor, te lo pido, Miguel, por favor.
29:07Te voy a llevar a un lugar.
29:09No, no.
29:11Sabés lo que son esos lugares, te lo pido, por favor.
29:13Yo no me voy a hacer cargo de tu quilombo, Ladis.
29:16Bueno.
29:18Si no lo querés hacer por mÃ,
29:20entonces hacerlo por el nene.
29:22Te lo pido por lo que más quieres en este mundo, por favor.
29:36Aparece un tipo andando pelotas por los pasillos.
29:38Contraron una interna muerta en el baño.
29:40Y me trajeron una casi muerta por el abuso.
29:42Desde que está Beatriz, acá mandan las internas.
29:44Y nosotros no podemos ser los cómplices.
29:46La pregunta es qué vamos a hacer.
29:48Cuidarnos.
29:50Y además con las directivas que nos llegan tampoco podemos hacer magia, ¿no?
29:54Y siempre somos nosotros los que estamos en el medio de la situación.
29:59O sea, hay momentos que como guardia de seguridad de este penal
30:02lo que tenemos que hacer es poner el cuerpo.
30:04Y lo que más hacemos últimamente es poner el cuerpo.
30:08Pero hay otros momentos, como decÃa mi viejo, que hay que preservarse.
30:12Y hoy es uno de este momento.
30:13O sea, no miremos todo lo que ocurre.
30:15O sea, hagamos como si no pasara nada.
30:17Porque en la quebrada, como sucede periódicamente, empieza un proceso de depuración.
30:21O sea, segundo tema, lo sucede periódico.
30:43Y era muy��다.
30:51¡Te'oyo, ee ee ee pa's!
30:54Thank you, boy.
30:57Thank you for the help of the nene.
31:00Let's go.
31:03Did you send it?
31:04Yes.
31:11Let's go.
31:13Let's go a little bit now.
31:16I'm going to take a break, I'll tell you.
31:34Let's go.
31:35Well, I'm going to talk to you.
31:46Hey, gringa.
31:48What?
31:48What?
31:48I'm going to go.
31:50Who?
31:52The police.
31:57What?
31:58What?
31:59What?
32:00What?
32:01What?
32:02What?
32:03What?
32:03What?
32:04What?
32:04What's up?
32:07What's up?
32:08What?
32:08What?
32:09What?
32:20What?
32:22What?
32:26What?
32:27What?
32:28What you call me?
32:29What?
32:30What?
32:31What's wrong?
32:31What happened to me?
32:32What did they be?
32:37What happened is that?
32:37No no No!
32:37What happened?
32:38What happened when I asked you?
32:41Hiciste lo que te pedÃ.
32:44SÃ.
32:46Fui al banco con el número de cuenta que me diste.
32:50¿Te hicieron problemas?
32:51No, ninguno.
32:52Nos pedà que me abran una caja de seguridad
32:56y metà los 200 mil dólares.
33:00PodÃa sacar más, pero me dijiste que no.
33:04¿Hablaste con tus primas?
33:05No, todavÃa no.
33:07¿Me vas a decir de dónde sale toda esa plata?
33:11Es alguien que me debe mucho.
33:13¿Por qué no hablaste?
33:15Necesito que se saquen un pasaje ya.
33:16¿Para cuándo?
33:17Para ahora, mamá. Se tienen que ir.
33:19No, mamá. Yo no te puedo dejar sola.
33:21¿Quién te va a venir a ver?
33:23Yo voy a estar bien.
33:26Necesito que se vayan.
33:27Ahora.
33:47No me imaginé cualquier cosa en la vida, menos de esto que usted me hizo.
33:51No estoy para reproches ya.
33:52Por favor.
33:53La pasé muy duro con mi nieta afuera.
33:55Me mintió.
33:56En la puta cara me mintió.
33:57Yo te pido disculpas si te lastimé.
33:59Y si no estuve a la altura del pedestal donde me subiste.
34:02Pero no me podés seguir preguntando por qué no vine a visitarte.
34:04Sà o no fue cómplice de la muerte de Sabina, dÃgame.
34:08DÃgame la verdad, Claudia.
34:12A mà ya me dijeron todo.
34:14Ya sé que fue Solita, que fue Nicolás que la mataron.
34:16Pero usted la estapó todo.
34:19Aunque te pueda tener cuenta, no se equivoca.
34:22Y no me dijo nada.
34:26Me ha visto vuelta mierda todo este tiempo.
34:28SabÃa que no habÃa sido un accidente.
34:29Y no me dijo nada.
34:31Ay, no exageres, ¿eh?
34:32Sabina, era mi mujer.
34:33Tu mujer.
34:34La que te metió en la falope.
34:35Te dejó en este estado.
34:36¿De qué hablas?
34:37Eso es amor.
34:38Ay, usted no tiene ni puta idea que es el amor.
34:40No tiene ni puta idea.
34:43Qué lindo dÃa para desratizar, ¿no?
34:48¿Qué pasa, gringa?
34:50Andá, nena.
34:54Gracias.
34:56Cómo me cagaste, hija de puta, ¿eh?
35:00Me hiciste creer que estabas conmigo.
35:05Me trajiste al pibe Aquino a la cárcel.
35:10Encubriste a mi novia.
35:12¿Eh? Para que me cagara.
35:15¿Te pensabas que era gratis?
35:17Bueno, no.
35:22Mandale salud a los Borges.
35:24Cuando vayas al cielo.
35:27Los Borges no vamos al cielo, forra.
35:30Al infierno, entonces, rata.
35:34Vas a morir, hija de puta.
35:43Vas a morir, hija de puta.
35:44Anoche terminé rota.
35:46Tú desgarraste mi corazón.
35:49Vi que me cambiaste por otra.
35:51Y yo esperándote en un pabellón.
35:54Y mira cómo es la vida.
35:56Y ya no sé lo que es peor.
35:59Está pagando esta condena.
36:01Un beso de tu traición.
36:05El dÃa que te arrepiento.
36:08Te espero con las cuarenta.
36:11Una vez te pido y otra para vos.
36:16Sin mirar la luz del dÃa.
36:19Cualquier corazón se enfrÃa.
36:21Y hoy solo palpita odio y rencor.
36:26Voy a salir.
36:29Un dÃa de aquÃ.
36:31Pa' cobrarte lo que hiciste conmigo.
36:36Y para que te acuerdes de mÃ.
36:39Para que te acuerdes de mÃ.
36:41Maldito gato en tus siete vidas te haré infeliz.
36:47Para que te acuerdes de mÃ.
36:49Para que te acuerdes de mÃ.
36:52Y el dÃa que muestras yo te revivo y te hagas abrir.
36:58Y el dÃa que te arrepiento.
37:00Te espero con las cuarenta.
37:03Una vez te pido y otra para vos.
37:07Sin mirar la luz del dÃa.
37:11Cualquier corazón se enfrÃa.
37:13Y hoy solo palpita odio y rencor.
37:18Voy a salir.
37:21Un dÃa de aquÃ.
37:23Pa' cobrarte lo que hiciste conmigo.
37:29Para que te acuerdes de mÃ.
37:31Para que te acuerdes de mÃ.
37:33Maldito gato en tus siete vidas te haré infeliz.
37:39Para que te acuerdes de mÃ.
37:42Para que te acuerdes de mÃ.
37:57Te acuerdes de mÃ.
38:07Maldito.
38:07Maldito.
38:11Lesacles que te acuerdes tienen ciocares.
38:12Las boas necesarias siempre.
38:12Leuten que te acuerdes de temprimida.
38:21Los viajes.
38:27Los dijes.
38:35You
Comments