- 2 days ago
Igra sudbine Epizoda 1732,Igra sudbine 1732,Igra sudbine 1733,Igra sudbine Epizoda 1732, Igra sudbine Epizoda 1733,Epizoda 1732 Igra sudbine ,Epizoda 1733 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:13Why do you hate? Explain me.
00:16I'm sorry, I'm sorry.
00:16What do you mean? I'm waiting for you to be in a minute.
00:22I'm sorry.
00:23Yes, I'm sorry.
00:25Today is the day of the meeting.
00:26I know.
00:27You know.
00:28What did Maša get today's free day?
00:31She only started to work, and she knows how the order must go for least six months.
00:35Natasha, I think that's not your thing to bring.
00:49Natasha, let's go.
00:50I'm sorry.
00:58I'm sorry.
01:03I'm sorry.
01:05I'm sorry.
01:32I'm sorry.
01:35You don't have to worry about it, it'll be soon to end.
01:39Just to end it all together.
01:42Today, we'll end with Daniel.
01:47I'll see you?
01:48Yes.
01:49You'll see it, right?
01:50Yes, yes.
01:51You won't see it.
01:54You won't see it.
01:55You won't see it.
01:55It'll be everything.
01:56It'll be the first, the second, the fourth, and the fourth.
01:59And you'll go to the panchette and you'll see it in Gali.
02:02That's right.
02:02Because I'm the most important thing to me.
02:05I'm not supposed to be a woman.
02:07You know what I mean?
02:08You know what I mean?
02:09You're really important to me.
02:11What happened?
02:13What happened?
02:14I didn't see it.
02:17I didn't see it.
02:20I was a little too.
02:21You came out later.
02:23I got a job with a customer.
02:27Okay.
02:28You're not at all.
02:29You need to get to repeat.
02:30You don't need to go.
02:32I don't know what to say.
02:34That's it.
02:36That's it.
02:37Wait, wait.
02:39I wanted to thank you for coming.
02:42I didn't want to thank you.
02:44You were here for me when we said that.
02:46Yes, I have to tell you.
02:48I told you so much.
02:50Of course, I will meet you with my brother.
02:55What did I say?
02:56How do you call Mileta?
03:03And, let's say,
03:09I'll see you tomorrow.
03:11How do you know?
03:14Yes.
03:21Mileta.
03:24We have to finish this conversation with Vitomir.
03:27But I don't know how to say it.
03:28As you know and you can do it,
03:30if you don't finish this now,
03:33everything that we've done so bad,
03:34we're going to fall in water.
03:36Tomorrow, the former partner of us is Vitomir.
03:40We're not going to close everything.
03:42Gabriela,
03:43I don't want to fight with Vitomir.
03:45Who is going to do that?
03:46You just need to convince him.
03:48Good morning.
03:49Police.
03:50Your job.
03:52Go, go.
03:54Go, go.
04:10You're a little bit crazy.
04:13You're a little bit crazy,
04:15so it will be so easy to go.
04:48______
04:50and all is useless, except for the world.
05:01Like in love in the war,
05:06the world has no longer done.
05:10You have one life, only one chance
05:14to become no one,
05:17because the star is the world.
05:23It's a game of destiny,
05:25like a circle of happiness,
05:28someone who wants,
05:30someone who doesn't want,
05:32like on a flight,
05:35the world will be promised,
05:37and we are our dreams.
05:42Our destiny is not,
05:49oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
06:03oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
06:03oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
06:03oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
06:04oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
06:06oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
06:19Spustite оружje!
06:20I've said that it's just so that it goes.
06:22Guys, you're not familiar with this thing you're doing?
06:25I don't know if it's familiar, but I know it's necessary.
06:28You're selling me, you're selling me.
06:30What are you saying, Drotov? You're a little crazy!
06:34Stop, stop, stop, stop. There's no need to push the tension.
06:37You want to see what is the tension?
06:39Dečko, we all know how to finish this situation.
06:42Stop, stop, stop.
06:43Oh, where is it? How to finish this situation?
06:46Today no one will be here to die.
06:48Stop, stop.
06:50What do you mean that we're growing on the ground?
06:52I've always been here for you.
06:54Always!
06:59Stop, stop.
07:01Stop, stop.
07:02Stop, stop, stop.
07:02Stop, stop, stop, stop.
07:03Stop, stop, stop, stop.
07:04Staying!
07:05Staying, stay organized!
07:10Do you know what's happening to us?
07:12I would diese well-want to win 3 years later.
07:16Staying early!
07:17Please go home House of 무� waited!
07:38I see that I can't stop sending messages.
07:43Don't worry.
07:45My mother will be sure to send me anything.
07:47I will not be able to send anything to you.
07:48Even if I am not going to send you anything.
07:48If I am not going to send you anything.
07:50It's hard to tell you.
07:52Don't worry if I tell you anything.
07:54I will tell you everything.
08:00I am going to ask you something.
08:04Do you know what I am?
08:07I am studying.
08:08What am I studying?
08:12Informatics.
08:14Interesting.
08:15I am not sure how many women are.
08:20There are.
08:21Only they are men.
08:24They are mostly male.
08:25They are mostly male.
08:27They are also like you as a police officer.
08:29Yes.
08:31I don't understand much about programming.
08:36What is the right thing to do?
08:39In the police officer, there are many women who work.
08:43They are certainly working with your staff.
08:46Of course.
08:47Women should be supporting themselves.
08:49Yes.
08:51I have always been to...
08:55...to get more women in the police.
08:58It is a job.
09:00A long process.
09:03I am not sure how much.
09:07I am sorry.
09:08I am sorry.
09:13I am sorry.
09:14I am sorry.
09:15I am sorry.
09:16I am sorry.
09:17I am sorry.
09:18How many women are going to do this?
09:20But as soon as something happens, it just needs to be done.
09:29When?
09:31How?
09:32What happened?
09:35We'll come back.
09:50Let's go slowly.
09:52I think it's the most important thing to calm down and talk.
09:58Can we?
09:59Can we go to the station and drink a coffee and talk?
10:06What does it mean?
10:08Can't you go to the station?
10:11How could you come back to me?
10:13I just want to stop it.
10:16If you want to play, you'll be free to play.
10:21What do you think about?
10:24Is there a child from you?
10:25Is there a child?
10:27There's certainly someone who has a child.
10:31You can see how children will pay for food.
10:34It will be hard.
10:37On the other hand, when I see you so heavy, I believe that there will be a lot of fun.
10:44You know who I am!
10:46And you know what I'm ready!
10:49Mašo, talk to me!
10:52Come on, remember everything that we've passed together!
10:56How can you forget all that?
11:00If we have a problem with you and I, then we can do it to you and I.
11:03Okay?
11:04We don't need to get rid of this situation, you know?
11:07We can do it ourselves, Mašo!
11:09We can do it ourselves!
11:12We can do it ourselves!
11:14We can do it ourselves!
11:14We can do it ourselves!
11:15We can do it like the last time when you opened me and threw me!
11:18Mašo, you know that it was not that way.
11:21When I went to the street, I went to the street because of the mud.
11:23Is it so we can do it?
11:26We can do it!
11:27I think that on my beautiful life, I'm speaking!
11:43Oh my dear, how are you!
11:46Do you have all of this?
11:48I know.
11:49My hair, my heart, my beautiful lady,
11:54Do you remember me?
11:56And Mileta?
11:58Like through a magma.
12:00I pray!
12:02I'll give you a magma!
12:04I'll give you a magma!
12:04I'll give you a magma!
12:08I'll give you a kilo of water!
12:09I'll come to me!
12:11I'll give you a new one!
12:13I'll give you a new one!
12:15My heart!
12:17I'll give you something!
12:19I'll give you something!
12:20I'll give you a new one!
12:21I can't believe you!
12:25I think you've changed a lot!
12:28I'll give you a little bit!
12:28Just a little styling!
12:30I'll give you a little bit!
12:34Where are you from?
12:36Are you from Strahinia?
12:36Do you?
12:37The hand of love!
12:40I'll give you a little bit!
12:43I'll give you a little bit!
12:44I'll give you a nice job that we've finally met!
12:47I'll give you a little bit!
12:48To?
12:50Ovo je Mido!
12:52O njemu sam ti pričala telefonom!
12:55Drago mi je da se upadna!
12:56Evo, konačno!
12:58E sad vidi!
12:59Nešto sam ti pričala!
13:00Nešto ću teko ako uživo da ti pričam!
13:03Evo ti sad jedna zanimljivost!
13:05Naprimer, Mido je preuzeo...
13:08Ojoj!
13:09Neka, panceta!
13:10Molim te!
13:11Ajde, drugi pućemo tome!
13:12Ajde!
13:12Dobro!
13:13Pričala mi je panceta sve lepo o vama!
13:15Jel' li?
13:16Da!
13:17Lepo, ne lepo!
13:18Pričala, ne pričala!
13:20Isto mi se vada!
13:21Znate što da!
13:22Do mene je panceta kad fali!
13:24Ja se vas crvenim!
13:27Ej!
13:27Ej!
13:29Ej!
13:29Ovako vidi!
13:31Tu smo svi!
13:32Vas dveste mi se Bogu hvala vratile!
13:36Još samo da dođe Goran!
13:39I onda su pancetovići na okupu!
13:42A Goran je?
13:45Stanar?
13:46Da!
13:47U neku ruku, da!
13:52Goran je...
13:53To ti nisam pričala telefonom!
13:56Goran je moj rođeni sin!
14:05Ajde, Ljubav!
14:06Račke!
14:09Ne mozi?
14:10Osjećamo lepo te ruče!
14:19Rekao, evo, dolazim odmah!
14:21Držite stvar pod kontrolom, ajde!
14:24Što se dešava?
14:25Ništa, sve je u redu, moram da idem na teren!
14:27Gde ćete?
14:29Objasniću ti sve kad se vratim!
14:30Ne, ne!
14:31Ne možete me držiti u mraku, hoću ja znam šta mi je sa mamom!
14:34Sve je u redu, sve će biti u redu!
14:36Ma nisam ja malo umna da me tako lažete!
14:40Majka je u redu i sve će biti dobro!
14:42Kad?
14:43Kad ona pogine?
14:44Neće niko da pogine!
14:46Otkod znate!
14:47Smiri se!
14:49Dobro.
14:52Molim vas mi recite šta se dešava.
14:56Izbila je talačka kriza u tom restoranu gde su Maša i Danija.
15:01Nekako stvar izmakla kontroli, a ja sad idem sve će biti u redu.
15:04Šta je to u redu, idem i ja sa vamo!
15:07Ne dolaziš u obzir. To će mi samo pogoršati situaciju tamo.
15:10Idem sa vamo!
15:13Ok, še ovaj če?
15:14Dobro.
15:15Ali da mi obećaš nešto.
15:17Moraš biti pored mene non stop.
15:20Jasno?
15:21Dobro, obećavam.
15:23Obećavaš?
15:23Obećavam.
15:24Hajde, napolje.
15:48Pančeta je sina zaturila.
16:02Čuti, Mila, da te ne ogulim ko pomoranđu.
16:05Dobro!
16:06Hajde, Pančeta!
16:07Idem!
16:07I odmah nešto ti kažem, ti repetiraš pušku.
16:09Čekajte, molim vas, Pančeta, da, ali kako mi nisam rekla da imaš sina.
16:14Pa, do, kod mene ti se ništa nije promenilo. Uvek je sve naopako izgužvano.
16:22Naopako izgužvano, pusti to, ali prećutiš mi životnu stvar.
16:26Imaš dete, imaš sina.
16:28Da, nisam trela to da ti pričam telefonom, ali sad ste se vratile.
16:32Bogu hvala i sad ćemo da pričamo nadugačko i najširuko.
16:36Aaaa!
16:40Dobro, Mile, šta će kod tebe da me iznenadi? Ajde pričaj.
16:44E, pa ja ću da vam kažem, Nado, Mile nam je sad postao elita.
16:49Jel?
16:49Da, ima ozbiljnu veliku firmu za fancy, kiseli kupus i rendani kupus.
16:55Lepo, lepo.
16:55Firma se zove Rendani Mile.
16:58I mogu vam reći da je hit trenutno na našem tržištu.
17:02Jeste, Čikamido, hit je na našem tržišku.
17:05Pa to i priča.
17:05Ali uskoro će da bude hit u celoj Evropi.
17:09Bravo, Mile, bravo, Mile.
17:11Hvala.
17:11Voga mi, drago mi je, da.
17:12Hmm.
17:14Mislim, nije tebi neko dete zaturilo?
17:16Nije.
17:17Nije.
17:18Nije još.
17:19Jer ja sad se bavim poslovnim životom i kad rešim sve poslovne probleme, onda ću se malo baviti i porodičnim
17:28pitanjima, to ću ja.
17:29On to sve školski rasporedi.
17:31Znate, Nad, ono, red mjese, red salate.
17:34Red kupus.
17:35Dobre.
17:36Ajde.
17:36Tisu sradirajte.
17:37Sradirajte.
17:38Jel su doćli.
17:43Ajmo do sobe da te ispričam.
17:44Ajmo do sobe.
17:47Ajmo do sobe.
17:47Očekajte.
17:48Pančata već zna, pa da ne pričam dva puta. Ajde.
17:52Ajde.
17:52Ajde.
17:53Ne brini, ne brini, ne brini, ne brini, tu smo.
18:03Ajde, Nadu.
18:08Ajde.
18:09Da će vidim.
18:11Da vidim moju ljubimicu.
18:13Moju ljubimicu.
18:15Mido.
18:16Mido.
18:17Mido, vidim je Mido.
18:23Duša moja.
18:25Duša moje duša.
18:28Ona mi ker li, Mido ker li me.
18:33O sunce, sunčana moje, sunce moje.
18:53Evo, kajim se.
18:55Kajim se zbog svega što sam uradio.
18:57Lati to sad. Tek tako samo to pričaš.
18:59Ne.
19:00Ne.
19:01Sve sam shvatio.
19:03Sve sam shvatio kad si odešla.
19:05Jeli.
19:06A šta si to shvatio?
19:09Shvatio sam dan.
19:12Kad ne mogu da živim bez tebe, eto to.
19:14I da ovaj život nema smisla možda.
19:18Jeli, to nije ljubav.
19:20To je posesivnost.
19:23Jedna bolesna posesivnost.
19:25Jedino što ti hoćeš je da nas kontrolišeš.
19:29Maša, odakle je to tebi?
19:30S kim si pričala bre?
19:32To nisu tvoje reči uopšte.
19:34E pa ako hoćeš da znaš, bila sam kod psihologa.
19:37I on mi je pomogao da razumem i sebe i celu ovu situaciju.
19:41Maša, ajde molim te.
19:44Molim te, pusti me tih seljobera što ljudima prodaju madlo u teglama.
19:49Pa ja bih mogo više da ti kažem nego bilo koji taj psiholog.
19:52E pa u ovom slučaju ide kako mi je pomogao.
19:55Da razumem svoju traumu iz detinstva.
19:58Svoju bolesnu posvećenost.
20:01I jednu nesvesnu potrebu da pomažem nekom kao što si ti.
20:04Ali ja to više neću da radim.
20:09Jer ja sam naučila lekciju.
20:11I ja sada idem dalje.
20:14I ja si ja, i ja.
20:17Evo.
20:19Pa ako te ja ne mogu imati, onda te neće imati niko drugi.
20:23Evo.
20:43Nadu, priči mi.
20:45Tresim se uznemerenca, molim te mi prići.
20:48Šta je bilo?
20:50A ne znam da kada počne.
20:51I s početka.
20:56Ti će i Strahinje su tamo imali jedan mnogo dobar i lepo lokalno plaši.
21:02Znaš kako su lepo radili.
21:04Baš mi je drago.
21:07Baš su bili uspešni i popularni.
21:13Imali su razne goste i naše ljude sa kruzera i njihove i lokalice.
21:18Baš su bili uspešni.
21:21Ali...
21:23Šta Ali, Nadu, molim te mi prići.
21:27Tako uspešni zaprali su s oko nekim ljudima.
21:30Polici?
21:30Ne.
21:32Znaš, ti njihovi mafijaši i reketaši su mnogo gadni ljudi.
21:38Tražili su im novac.
21:42Naravno, tiće je skupio i platio, ali i Strahinja se pobunio.
21:46Znaš kakav je Strahinja uvek bio.
21:49Svojeglav, trdoglav.
21:53Na kraju je i on popustio i...
21:57Onda više nije bilo tiće.
22:00Motili su tiću.
22:08Strahin je dao sve od sebe da ga naći.
22:21Oni su prvo ubili tiću, mile.
22:25A onda Strahinja kad se pobunio i...
22:31Obili su ih.
22:35Znaš.
22:36Šta režičeš ti?
22:38Nada šta režičeš.
22:42Vezrezaš?
22:44Ne, mile.
23:03Šta se je dešao unutru?
23:04Situacija se je zakomplikovala.
23:06Ovaj Daniel uzeo kolegu za tauca.
23:08Poveo još jednog momka koji se je uvuka unutra pre nas.
23:11Sada je napeto.
23:13Nebojša ga drži na nišanu.
23:15Daniel svoju devojku, a ovaj mama kolegu.
23:18Sat vremena vas ostavim sami i šta dobijem?
23:23Idem ja unutra.
23:24Stani, stani, stani.
23:25Idem unutra, neće još budem ovde dok mi mamu ubijaju.
23:27Asija, Asija, dogovorili smo se da se držiš po strani.
23:30Jesmo, ali ne mogu da budem ovde. Pustite me!
23:33Vodi je tamo.
23:34Pustite me!
23:35Vodi je tamo i ne ispušta je!
23:39Čekajte šefe, a pancir?
23:41Da izgledam te belom. Bežim.
23:59Pa šta je ovo?
24:02Šta je ovo, Nado?
24:05Pa, kak je ovo život?
24:07Šta je Nado ovo? Šta je život?
24:09Nemila sam tamto.
24:10Nado, ne mogu ja da prihvatim to.
24:15Oni su moji prijatelji.
24:17Nado, ja nisam stigao ni da se oprostim od njih, ni da im niš da kažem.
24:24Sam mogu da odem tamo, ja sam mogu da se sa njima čujem.
24:28Nado, šta je ovo? Nemoj da me zezviš.
24:31Vidi, mile.
24:33Molim te.
24:35Moramo da budemo jaki.
24:37Pa šta je ovo?
24:38Znaš šta sam sve proživjela?
24:40Jedva sam se izvukla sa ružom.
24:43Pa šta je ovo?
24:45Pa šta ja sam mislio da su problemi?
24:47Da to dođe, Nado, pa prođe.
24:52Nado.
24:56Sve to, strašno, to sve neko dođe.
24:59Neko prođe.
25:02I uopšte ne znam di ide život.
25:05Šta mi radimo? Di ide život?
25:09Najmjelo stradan je život, mile.
25:13Ali moramo da nastavimo dalje.
25:17Dobro, Nado, pitno da si tjeto sada...
25:21Da si tu sa svojima, da si nasigurno.
25:26Svi ste mi mnogo nedastajali.
25:39Možemo da...
25:41Da sad sedimo ovdje i da...
25:44Da čutimo samo.
25:46Možemo, mile.
25:47Svi ste.
25:48Svi ste.
25:50Svi ste.
25:56I don't know.
26:44I don't know.
26:52I don't know.
26:55I don't know.
27:17I don't know.
27:21I don't know.
27:24I don't know.
27:26I don't know.
27:28I don't know.
27:29I don't know.
27:59I don't know.
28:00I don't know.
28:15I don't know.
28:30I don't know.
28:32I don't know.
28:34I don't know.
28:38I don't know.
28:41I don't know.
28:43I don't know.
28:47I don't know.
28:49I don't know.
28:52I don't know.
29:03I don't know.
29:22I don't know.
29:23I don't know.
29:25I don't know.
29:26I don't know.
29:37I don't know.
30:07I don't know.
30:08I don't know.
30:14I don't know.
30:14I don't know.
30:14I don't know.
30:15I don't know.
30:16I don't know.
30:17I don't know.
30:17I don't know.
30:20How about you?
30:20I don't know.
30:21Pase ti djete ne spadne so far.
30:22I don't know.
30:25I don't know.
30:26What's going on?
30:27What are you going to do now, we?
30:30That's what we are doing now!
30:31Let's play some sound effects!
30:34Let's go!
30:35There's a shot!
30:36Let's go!
30:38Let's go!
30:39Let's go!
30:41Let's go!
30:42Let's go!
30:43Let's go!
30:45Let's go!
30:46Let's go!
30:46Let's go!
30:47What happened?
30:48What happened?
30:48What happened?
30:49What happened if I was in this position?
30:52No, we're not! We're with a rouge and we'll have to grab a
30:56ring!
30:56I'll grab a ring!
30:57Who else did you know?
31:02Have you been a friend?
31:04Yes!
31:05I'll go!
31:12Come on, I'll go!
31:13It's OK!
31:22Look, do you want something for comfort?
31:28I want you to feel it!
31:30Let him go!
31:31He has to experience what he said now.
31:34He is a pain, and he is very close to me.
31:40It's nice to be!
31:51What do you do?
31:53G!
31:53What do you do?
31:54Let me do it!
31:55Let me do it!
32:07Go, go, go, go!
32:10Go, go, go!
32:13Go, go, go, go!
32:24Go, go, go!
32:26Dab your name!
32:26What is the most important thing in life is to see a father of my future child who has a
32:31fear in his eyes, believe me.
32:34What is important to me is this between us two.
32:37Is it?
32:38What is it between us two?
32:40You know what is good.
32:42It's the best when you don't have anything.
32:46Senka, one thing I can't stop you.
32:49What is it? To prepare a good coffee.
32:51That's why you're alive.
32:52Senka, yes.
32:53Is it?
32:54Yes.
33:05One, two, three.
33:08Oh my God.
33:13Let's go slowly, slowly.
33:15Remember the rest.
33:16The door, the rabbit, the rabbit.
33:19Wait.
33:20One, two.
33:22Good.
33:24One, two, three, four.
33:30I don't know.
33:33Just relax.
33:34Just relax.
33:36Just relax.
33:37Just relax.
33:38Just relax.
33:38Just relax.
33:38Just relax.
33:39Just relax.
33:42One, two, three, four, five.
33:47One, two, three, four.
33:53One, two...
33:54One, what is it?
33:55What is it?
33:56What?
33:57I'm Mariana.
33:57Mariana, I'm sorry.
33:59I don't have a tone.
34:00Why did you怎麼 over your eyes?
34:03No problem.
34:06I am something to perfect.
34:08What do you do?
34:10Nothing.
34:11What do you mean?
34:12You can tell me what you're doing.
34:25Daniele, let's leave the sword.
34:29If you want.
34:33Let's go, we'll solve everything.
34:36Later, we'll solve anything.
34:38What?
34:40Daniele, don't want to do something,
34:42because you're going to die the whole life.
34:44Don't listen to him.
34:45He wants to go to the head, brother.
34:49You?
34:50Have you thought?
34:52Do you have children?
34:53Do you have children?
34:55Do you want to leave them without eyes?
34:58Let's leave the sword to talk.
35:02What are you doing?
35:04What are you doing with the sword?
35:06Let's leave it down.
35:07Don't listen to him.
35:09Don't listen to him.
35:10Don't listen to him.
35:12What do you want to do?
35:14Because you're not a bitch.
35:17Don't listen to him.
35:19Don't listen to him.
35:21Don't listen to him.
35:21I understand.
35:23If we get out of bed,
35:25everyone will get out of bed.
35:27We'll get out of bed.
35:29And what?
35:29Nothing.
35:32Is that the best?
35:34No.
35:34No, no, that's not the best. It's better than the best.
35:42We'll be drinking, don't worry.
35:45We'll cry, we'll cry, we'll sing, we'll sing.
35:49We'll be the same as in the real life.
35:56Oh my God.
35:58I thought something I had.
36:01How much, how much...
36:03Ajde brešta, pa šta si ponela, ponela si, ko da je bitno?
36:06Imam ja sve, šta nemam kupiće?
36:18I pitaj da li ima nekih posebnih zakteva.
36:21Odlično. Nema nikakvih, samo da pude sve kao i obično.
36:29Šta je?
36:31Baš se primio je na lenku.
36:35A ti moraš baš sve da provališ, a?
36:38Da.
36:49Meni možete sloboda da kažete o čemu se radi?
36:51Ba, ništa, ono, savsam se izudarao, znaš.
36:55Ali zašto, mislim, šta radite to?
36:57Zato što nisam očekivao će biti toliko teško.
37:01Mislim sam da je to normalnije, znaš šta.
37:03Hvala.
37:16Šta je, takav ti je živ, nevred, loša sreća.
37:19Hvala.
37:20Ma šta se primio?
37:23Čuti dobro, nije se niko povredil.
37:25Ne, ne.
37:26Vsi dobro, vsi su preživali, pa i matika.
37:28Hvala.
37:40Hvala.
37:42Izvijas, ima moveliči pravram.
37:59Hvala, ka se?
38:03Oki sam...
38:05Kako si ti?
38:07Pa nisam nap'u.
38:09Što?
38:11Šta se desilo?
38:13Moramo da razgovaram.
38:15Sad?
38:17Pa eto baš tako hitno je, ali?
38:19Vajno je.
38:36What? What are you doing?
38:40We don't have any information yet.
38:42The restaurant was in the road,
38:45there was a talaat situation
38:47and there was a disaster.
38:50Who? Who? What?
39:02The situation and the whole story
39:04is just like that.
39:07Do you think?
39:08Yes.
39:11Many women have decided
39:13for this option
39:14because it was only guaranteed
39:16our full safety.
39:28I just need to take care of him.
39:30Don't worry, I'll do it.
39:32I believe.
39:33I'm a complete idiot.
39:36It started to get nervous.
39:40And what happened?
39:42What was so strange?
39:46Let's go out of the car.
39:48You're out of the car.
Comments