- 4 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:06¡SuscrÃbete al canal!
00:30Biomedical engineer at Thor Labs
00:32Prince on the kettlebell came back with a name
00:34Who is it?
00:35It's Matt Peterson
00:35You knew Matt Peterson had nothing to do with Gwen Haney's death
00:39And you said nothing to me
00:40I asked you and you lied to me
00:41What happened with the Peterson case?
00:43Where is this coming from?
00:44It's coming from me
00:45Me, your husband
00:46I saw what was on your screen
00:49When I came over to your place the other day
00:51Everybody deals with grief their own way
00:53This wasn't my choice
00:55What wasn't your choice?
00:57To be here
00:57I've been trying to support everything you do
01:00And I wanted you to have anything you ever wanted
01:02And I'm going to need you to move out of the cottage now
01:05You're setting up a trace on your aunt's work computer
01:08It's a trap
01:09So if anyone tries to break into Aunt Kay's files
01:12I'll be notified
01:13Cammy Ramada is dead
01:15And her family is never going to know the truth
01:17And that's not a story that Reddy and the governor want to see in the papers, right?
01:21It's bad for tourism
01:22It's bad for the commonwealth
01:23Maybe Reddy had no plan on retiring
01:25Maybe he was angling to be health commissioner all along
01:28This looks like a skin graft
01:29This is just like the one on Gwen Haney's leg
01:31They both had skin grafts?
01:33The murders are connected
01:34You need to leave the building
01:37What we're looking for here is a serial killer
01:39And Doc, I think we're the only ones looking for him
02:06I want to talk to him
02:18It was, uh, the doc that figured it out
02:22The 911 of it all
02:23This was Dr. Scarpetta, the chief medical examiner?
02:27Yes
02:32She called me, told me the address
02:34And when I got here, I heard a woman in distress
02:37What kind of distress?
02:39Screaming bloody fucking murder
02:45I went in
02:46Uh, he blindsided me
02:49And we fought
02:53It was him or me
03:01And so I unloaded my weapon
03:04Get out! Get the fuck out!
03:11You okay, Doc?
03:12Yeah
03:14You think Detective Marino's in trouble?
03:16If it was a good shoot, he'll be fine
03:24I can't say I'm sorry he's dead
03:27Murdering bastard
03:28What you did to those women
03:35Thanks, Officer Ryan
03:36A shit show this may be
03:38We got him
03:39Killers off the streets
03:41Rehearsing for the press conference?
03:43No
03:46But you should be
03:47Pete said you cracked this one
03:49I'm giving you full credit
03:50No, no, no
03:51I, um, I just
03:52I, I, I connected the voice thing
03:54That they all called 911
03:56And it's, um
03:57It's so basically the whole thing
03:59Yeah, I should get him to the morgue
04:01Because this place is going to become a circus
04:02Yeah, yeah, you should do that
04:05Hey
04:07Great work, Dr. Scarpetta
04:09What's going to happen to Detective Marino?
04:12I'll get asked some more questions by internal affairs
04:14Don't worry
04:15They're not looking to jam him up over this scumbag
04:17As long as they like his story
04:20He'll be fine
04:29Jesus Christ, Pete
04:30I didn't ask you to do that
04:33I heard screams
04:34I had every right to do what I did
04:36Except you had no fucking cause to be here in the first place
04:39I said wait for me
04:40I was just checking it out
04:42Oh
04:43She was just checking it out, Your Honor
04:44Is that not in her purview as chief medical examiner?
04:48I was waiting for you
04:49But then I heard screams
04:50Coming from a VCR tape
04:52Look, we can't go back now
04:53This will be the end of you and me
04:54Our career is flush
04:55You're committing to a lie
04:56You committed to a lie
04:57As soon as I put three bullets in his neck
04:59Trying to cover for you
05:00Yeah, I didn't ask you to do that
05:01You shouldn't have come here
05:03From that moment forward, our fates were sealed
05:05Now I have to perform an autopsy on a man that I killed
05:09And lie about my findings
05:12We can't do this
05:13I did this for you, Doc
05:15Just go along with everything
05:16And we'll both be fine
05:17Hell, we'll be heroes
05:18Heroes?
05:19I don't want to be a fucking hero
05:20I don't want to go to jail
05:22And I want to keep my fucking job
05:23Now we have to do a whole cover-up
05:27You're a dumb motherfucker
05:30Just stick to the story
05:36Fuck you
05:51Fuck you
05:52Have you ever driven me anywhere?
05:54Ever?
05:55Are you fucking kidding me?
05:57That's all you have to say?
06:00Thanks for bailing me out
06:02God
06:04This is serious
06:05You go too far
06:07You just go too far, Pete
06:11You always have
06:12That's true
06:13I will die on a hill nobody cares about
06:15To make a point about something nobody is listening to
06:18Yeah, and I end up paying the fucking price for it
06:20You're talking about now or back in the day?
06:23I'm talking about all of it
06:24All of it
06:25You make bad shit worse
06:29Oh
06:33I didn't mean that
06:34No, it's okay
06:35No, I didn't mean it
06:36No, you did
06:36It's okay
06:37It's okay
06:37I didn't
06:3820 years of being a hot-headed asshole, you know
06:43It's 20 years of picking up after me
06:45I get it
06:45Still
06:48I think it all evens out in the end, doesn't it?
06:51All the good we've done
06:52And the bad
06:52And the in-between
06:57And the bad
06:58Yeah
06:58Yeah, definitely
07:01Definitely more good than bad
07:03Yeah
07:09Listen to me
07:11We can put this thing in gear
07:12Drive down the road
07:13And never look back
07:23Yeah
07:26Yeah
07:26Yeah, we could do that
07:28Good
07:35Did you ever end up getting that skin graft to Dr. Kaminsky?
07:39Yeah
07:39Yeah, yes
07:40Yes, I did
07:41And I told her to call Officer Froek if she needed help
07:46Well, I should go in
07:47Yeah
07:48Face the music
07:48Okay
07:49Okay
07:52Okay
07:57Okay
08:02Okay
08:08Okay
08:30Gracias por ver el video.
08:49Gracias por ver el video.
09:29Gracias por ver el video.
09:33You know, a bottle of something not too terrible.
09:36I was actually going to grab that, but then it occurred to me that I had never really seen
09:42you drink or seem like a drinker even.
09:46Oh, I do.
09:47I do.
09:49Just being around a bunch of winos kind of puts you off the sauce.
09:55Your mom and my aunt, the great doctor.
10:04And Ben does like his scotch.
10:07They're really good stuff.
10:08Of course.
10:13What?
10:16Nothing.
10:20Fuck.
10:22What?
10:25Just
10:27Fuck
10:29Okay, I um
10:33I have to go
10:34I should
10:38I should go
10:40Yeah, I should go
10:41Okay, you should or you have to
10:44I'm sorry
10:46Okay, I'm really fucked up
10:48My aunt just told me I have to move out
10:50And Janet's really mad at me
10:54Janet?
10:55Don't act like I'm doing something weird
10:56You're still talking with your dead wife
10:59As if she's alive
11:01Yeah
11:04So you are sort of
11:06Kind of doing something weird
11:07Okay
11:07But also, you might be using your pain
11:10As an excuse to not live
11:12You don't know what I go through
11:14Okay
11:15That's funny, did you know that I got suspended this morning?
11:18Excuse me?
11:19Yeah, for that little ride-along we did the other day
11:22In your big badass truck
11:24Well, that's just fucking crazy
11:26Well, sorry, some of us have real jobs
11:28With real rules
11:30Yeah, we can't all be the wealthy, freewheeling prodigy
11:33That just does whatever the fuck she wants
11:35That's me
11:36That is a nail-on-the-head description of why
11:39Don't blame me
11:40Because of all the bad shit that's happening in your life
11:42Why not?
11:43You caused it
11:44Please
11:44Hey, fucko
11:45They might fire me
11:47I need this job
11:49You're gonna just, what, walk out of here?
11:54Yeah
12:00God, she handed it off to Dr. Debbie
12:03Yes, I'm sure it was the fake skin Thor was making on the moon
12:07The feds arrested this jinx Slater
12:11Yeah, for Gwen Haney's murder
12:14He was the boyfriend
12:17Of course she won't think he did it
12:20The boyfriend wouldn't have any reason to kill Kami Ramada
12:24Dr. Scarpetta is convinced there's a serial killer out there
12:28And Elvin, if she's right, that's on us
12:31You don't have to yell at me
12:34You don't have to yell at me
12:40Yet I know what I have to do next
12:52Is it true?
12:55Is what true?
12:57That you solved it
12:58You found the murderer
12:59That's what everyone is saying
13:02Uh, no
13:03I didn't
13:06Hey, you know you can trust me
13:08Right?
13:09Girl power
13:13Is the body on the table?
13:16Yes, ma'am
13:18That's what I came to say
13:19Roy McCorkle's body is waiting for you in the autopsy suite
13:22Thank you, ma'am
13:22Great
13:51I know you know you're so sweet
13:51Listen to me
13:55Oh
13:57찾아
13:57There's nothing
13:57Much
13:57You
13:57There's nothing
14:03There's nothing
14:04You
14:04You
14:04No, no, no.
14:35I'm looking for Detective Marino. Pete Marino.
14:37He's unavailable.
14:38What do you mean he's unavailable?
14:39Agent Wesley!
14:42Mr. Bowles, I hear there's been an arrest.
14:44Well, not exactly.
14:46And Dr. Scarpetta ID'd the suspect.
14:48Detective Marino went to make the arrest and then, uh, ended up filling him full of lead.
14:54Where is Detective Marino?
14:55He's being interrogated by IAB.
14:58Was it a good shoot?
15:01Remains to be seen.
15:03Abby.
15:06Oh, come now, Abby.
15:11Don't you think it's time that we bury the hatchet?
15:19Is it true?
15:21Is my sister's murder her dead?
15:24It's true.
15:29And the only hatchet I'm burying, Mr. Boltz, will be in your back.
15:34I know what you did to me.
15:38And I'm coming for you.
15:41I arrived.
15:43I heard a woman screaming.
15:44And this was after Dr. Scarpetta had given you the address?
15:47I got the address from Dr. Scarpetta.
15:49I left her at dispatch to go through the 911 tapes.
15:53And is this an unusual task for a medical examiner?
15:56Not necessarily.
15:58Not necessarily.
15:58Anyways, I drove to the address.
16:00I heard a woman's screams from inside the house.
16:02And next thing I knew, he was on me.
16:05Roy McCorkle attacked you?
16:07He dragged me inside where I realized the woman's screams were coming from the television.
16:32Cause of death, three gunshot wounds to the neck, made with small calibre bullets.
16:42Although the neck is contused, the windpipe is crushed, suggesting blunt force trauma by something like a ceramic fucking plate.
16:56Hey, don't mind me, boss.
16:58Just want to say congratulations again, one-on-one in private.
17:03Whoa.
17:04There's some neck wound, huh?
17:07It's almost like Detective Marino was bent on obliterating it.
17:13Could you put your mask on, Dr. Reddy?
17:15No, it's not necessary.
17:16I'm not staying.
17:17Just, uh, extending a wish of good fortune to our esteemed leader.
17:24Any luck, Lulu?
17:26Somebody took the bait.
17:28Here's what's weird.
17:29It's somebody from Auntie Kay's office.
17:33Hey, guess what?
17:35We have big news.
17:37Yeah, I just, uh, need to get changed.
17:40The kid is close.
17:42She almost knows who's been hacking into your computer.
17:45What the fuck?
17:49What happened?
17:51Oh, God.
17:52Oh, God.
17:52Jesus, Kitty.
17:54You're scaring me.
17:58I just killed a man.
17:59What?
18:02He was a murderer, and I, I killed him with a plate.
18:08I can't breathe.
18:09I can't breathe.
18:11Somebody shot him to cover it up.
18:13Who?
18:14It doesn't matter how.
18:15I think it does.
18:16No, I have to go and be feted like a hero and take credit for solving the case.
18:20And I, I think it's the end of me, and I think it's the end of my career, and it's
18:25like a runaway train.
18:27Hey, hey, look at me.
18:30You have a medical degree, a law degree.
18:33It all costs you a pretty penny, and for what?
18:36Your shit job and your shit life?
18:39Come on.
18:40For God's sake, Kay, go take some credit for something.
18:52But I, I killed him.
18:56So the fuck what?
18:57He deserved to die.
19:01It's wrong.
19:02He killed four women.
19:04Five.
19:05Five!
19:06He was a filthy, disgusting murderer that needed to be stopped.
19:11You did that.
19:12You did that.
19:14Take the fucking credit for the brains God gave you.
19:17Dare I say, bask in it?
19:22You are Kay Scarpetta.
19:26Never forget your namesake.
19:36You got arrested?
19:38Yeah.
19:39For beating a guy?
19:41A suspect.
19:44And this was the day that you abandoned me at the restaurant when you were in a rage?
19:51What do we got to relive that for?
19:52Look, it's a simple thing.
19:53The guy is a psycho with a long involved record.
19:56This charge is never going to stick.
19:58How do you know that?
19:59Because I know about that.
20:01Oh, how do you know that, Peter?
20:02What do you mean?
20:03Because I'm a cop.
20:04It's a crime.
20:05It's not a crime.
20:06It's not a crime unless it's proven, babe.
20:08It's a crime.
20:08Okay.
20:11We're good.
20:12No, we're not.
20:13I'm out.
20:14You know what?
20:14I'm done.
20:15Are you leaving me?
20:16No.
20:16We are leaving tonight.
20:18I'm going to a hotel.
20:20What?
20:20We are going to a hotel.
20:21I'm going to pack.
20:22I'm fucking done.
20:24Damn it.
20:25Come on.
20:26What happened?
20:26What is that?
20:27Hello?
20:28Lucy?
20:29Honey?
20:30Oh.
20:30Fuck.
20:31Shit.
20:31Hey, this is Benton's good shit, you know?
20:34What happened?
20:34Fuck.
20:34Nothing.
20:35Jesus.
20:35You okay?
20:36Me?
20:37You the one who got arrested.
20:38By the way, I failed you out.
20:40You are welcome.
20:41Okay.
20:42I'm sure she took the credit.
20:43Uh, she who?
20:45She, the doc?
20:46Yeah.
20:47Ah, we got into a fight while we were waiting for you, and I left because she is a bitch.
20:56Oh, wait a minute.
20:57Fight a bitch?
20:58Come on.
20:59Yeah, Auntie started whistling your tune, and she told me to move out.
21:03She told me to move out.
21:04Okay, can we just please, maybe this is not the moment to get into all this.
21:07Oh, you are so conflict averse, unless it's, of course, with your fists.
21:11Okay, that's not true, okay?
21:13Maybe the first part.
21:14Okay, excuse me.
21:15Wait, wait, wait, where are you going?
21:17To get another bottle.
21:18Oh, you know, honey, honey, honey, we are going to move into a hotel tonight.
21:23Peter and I will get you a room.
21:25Obviously, we're really doing that.
21:27You better believe it.
21:33I gotta say, I feel weird packing up and moving out in the middle of the night.
21:38I feel like a criminal.
21:39You're the one that just got arrested.
21:41Can we please stop already?
21:42Please, I lost my temper.
21:43You know what happens?
21:44All right, it wasn't your fault.
21:46Oh, yeah, whose fault was it?
21:48My sister.
21:49My sister has a deleterious effect on everyone in this house.
21:54Do you know that my own stallion-like spirit feels diminished by her?
21:59Peter, I want out, out, before this ends in a prison sentence for my beloved or the nut house for
22:07my daughter.
22:07We are leaving.
22:09Can we at least tell her before we leave?
22:10Who?
22:12Oh, my sister.
22:13What is your obsession with her?
22:15Whoa, whoa, whoa.
22:15I'm not obsessed with her.
22:17Oh!
22:18You know, Janet actually thinks that you are in love with her.
22:24Oh, really, Janet, robot Janet thinks I'm in love with her.
22:27Babe, that is crazy.
22:28Is it really crazy?
22:30You follow her around like a dopey dog.
22:33You just can't do enough for her.
22:36It's almost like you're content to just be in her presence just for the honor of anticipating what maybe she
22:44needs next.
22:45Stop it, okay?
22:46You're being ridiculous.
22:47Really?
22:51I don't like ultimatums.
22:52I don't like getting them.
22:54I don't like giving them.
22:55But somebody, somebody needs to make a choice.
23:00What, meaning me?
23:01Yes, motherfucker, you!
23:03You have to choose.
23:05It's either me or her.
23:16You have to choose.
23:58Benton?
24:02Benton?
24:05Benton?
24:09Is this where you're staying?
24:12Um, no.
24:13No, um.
24:15No, I'm at the, uh, the Kona Lodge.
24:20What is this truck?
24:22It's where we kept Jenks to interrogate him.
24:31Who's we?
24:33Tron and myself.
24:35You had Tron here?
24:36Yeah, periodically.
24:38You had her in our home?
24:39Well, technically, this is not our home.
24:41It's just a truck.
24:41Whatever, you had her here.
24:43Mm-hmm.
24:44So you held a suspect here for days, locked up in our home?
24:49In the truck.
24:51In the truck.
24:53God, there's so many secrets, Benton.
24:56You just have more and more secrets.
24:58I think you have a secret, Kay.
25:05What did you do to him?
25:06Where's Jinx Slater now?
25:07He's in custody.
25:08He's been charged with murder.
25:09Gwen Haney's murder?
25:10Mm-hmm.
25:10So you're letting him take the fall, are you?
25:13Marino's right.
25:14Oh.
25:15He's your patsy.
25:15Marino, Marino, Marino.
25:16You know, I couldn't care one fuck what Marino makes.
25:19What happened to Gwen Haney?
25:20You didn't care?
25:20Would you just stop trying to investigate her death?
25:23What about Cammy Ramada?
25:23It's done.
25:24It's on Jinx.
25:24Who killed her?
25:25That's that.
25:25That's wrong.
25:26Look, you wanted me to warn you before, I'm warning you now.
25:28Just stop.
25:29Stop with Gwen.
25:30Stop with Cammy Ramada.
25:31Just stop.
25:32Just stop it all before it is too late.
25:34Too late?
25:35I'm fired.
25:37Who the fuck are you?
25:38Who are you?
25:43Who are you?
25:45Who the fuck are you?
26:01I want to be completely honest with you, Kay.
26:04I have some strange behaviors that I have ever since I was a little boy.
26:14Cut it out.
26:15No, there are some creatures that I enjoy to watch suffer, and I have long hidden these
26:22things, and it's important that I say to you, I've got to say this to you out loud, and
26:29I want to be a good person.
26:31And I've got to show myself.
26:35Okay.
26:35I've got to show you my real self.
26:37Go ahead.
26:39You want to hurt me?
26:41Is that it?
26:42You want to hit me?
26:42You want to convince me how evil you are?
26:47No, no, no.
27:14Why?
27:16Stop.
27:18Stop.
27:20Stop.
27:32I want a divorce.
27:48Oh, dear God.
28:08Shh, shh !
28:23i am sorry
28:26i am sorry that i got mad before
28:32just all that
28:34treasure them while they're here bullshit made it seem like
28:38you thought i didn't appreciate you
28:44no i loved you with every fiber of my being
28:52an aneurysm how the fuck
29:04truth is this blaze frug person
29:09it's the first time since then that i feel like there may be you know a life or some
29:16human force or something for me outside this fucking room
29:30janet
29:34janet you really don't talk to me
29:37hey babe
29:41no
29:41you wanted me to talk i'm talking
29:45huh
29:49where
29:51are you
29:55babe
30:03no
30:10oh jesus fucking christ
30:13no no no no no no
30:15no baby come back
30:17please please janet
30:21come back
30:23janet please
30:24where
30:25no no no no
30:27oh
30:28oh
30:29no
30:31sweet at the hermit
30:33hermit
30:36hermitage
30:38lucy what happened
30:48hermitage
30:49is
30:49i
30:58No, no, no, no, no, no, no.
31:22No, no, no, no, no, no, no.
31:50How?
31:52Breathe, breathe.
31:58You know, I didn't know that Janet could...
32:07I didn't know that she could do that.
32:11Because she couldn't.
32:14She couldn't?
32:17What?
32:17Like, what do you mean?
32:21There was a failsafe, like...
32:23Like with the nukes, you know?
32:28Everyone has to turn their own key.
32:36Well, who turned the key?
32:39You didn't...
32:41Well, right?
32:43No, no.
32:45I don't think I...
32:46No.
32:46Lucy.
32:47Right now.
32:47Lucy.
32:48Lucy.
32:50I swear on my life.
32:54I swear on my mother's life.
32:56I swear on my s...
33:02Wait, what?
33:03What?
33:03My sister, my sister.
33:07My sister and I finally agreed earlier on something for the first time in our lives.
33:17Which was?
33:23That Janet was bad for you.
33:35No.
33:35Lucy, Janet's bad for me?
33:37What?
33:38Lucy, you did it.
33:38Just go ahead and say it.
33:39Don't do what?
33:40Just go ahead and say it.
33:40Did you shut her off?
33:42Did you shut her off?
33:43Lucy.
33:43You couldn't let me get there on my own.
33:45No, could you?
33:46You had to do it for me.
33:47It wasn't enough to ask me to move out.
33:49You had to do this, too, with your savior-like bullshit.
33:51Did you kill Janet?
33:54What are you talking about?
33:54Did you shut her off?
33:55No, never.
33:55Never.
33:56I would never, ever do that.
33:58I don't fucking believe you!
34:01Shut the fuck up!
34:03Both of you!
34:04It is grade A narcissism.
34:05The only thing you see in me is yourselves!
34:09Do you know how exhausting it has been
34:11to have been raised by two white women
34:14who have never, ever taken the time
34:16to really, really see me?
34:18I lost the one person
34:21who really saw me.
34:26And I'm pretty sure one of you took her from me.
34:32Come on, Lucy.
34:34Lucy.
34:34Lucy, come on.
34:36Okay.
34:37This is...
34:53Did you know she felt this way?
34:57No.
34:58Of course I didn't.
35:02Uh...
35:03The bags.
35:04They're ready.
35:05Yeah.
35:06We're leaving.
35:08You're leaving now?
35:11Yes.
35:12And you're in on this?
35:13I'm not in on anything.
35:14Look, if you must know, he was given an ultimatum.
35:17So you're forcing him to go?
35:18No.
35:19An ultimatum is a choice, Kay.
35:20Come on, Pete.
35:21You're letting this happen?
35:22Just with more dire consequences.
35:23Shut up.
35:23I am taking my wife to a hotel, okay?
35:26There's no need to read any more into it.
35:28No, I think we do.
35:29Oh, really?
35:29I think we do.
35:30Yeah.
35:30Oh, really?
35:31And where's your husband, Kay?
35:32He's interrogating, um, suspects in the back of the truck.
35:36Where?
35:36Pete.
35:36I...
35:36And make a choice.
35:37Right now.
35:38Look at me.
35:39I'm really the only person who gives a shit about whether these murders are swept under the rug.
35:45Go fuck yourself, Kay.
35:46You know what?
35:46I have to go with my wife.
35:48Dr. Kaminsky has information for us about the biosynthetic skin graft.
35:52So, you know, we gotta do this.
35:54It's you and me.
35:55There's a murderer still out there, Pete.
35:57I need the keys to the truck.
35:58I'm not.
35:59Come on.
36:00I need you.
36:01I need the keys.
36:02I need the keys.
36:09Okay.
36:11Peter!
36:18Okay.
36:23Peter!
36:49¡SuscrÃbete al canal!
37:17¿Qué es lo que hiciste?
37:25¿Qué es lo que hiciste? ¿Por qué no me llamó?
37:27Lo que hice, me dejó un mensaje.
37:29¿Qué pasó?
37:30Justo, lo que fue muy...
37:34Empezó desde el principio.
37:45¡SuscrÃbete al canal!
37:48¡Como aquÃ!
38:04¡SuscrÃbete al canal!
38:05¡SuscrÃbete al canal!
38:10¡SuscrÃbete al canal!
38:40¡SuscrÃbete al canal!
38:53¡SuscrÃbete al canal!
38:56¡SuscrÃbete al canal!
38:59¡SuscrÃbete al canal!
39:26¡SuscrÃbete al canal!
39:29¡SuscrÃbete al canal!
39:34¡SuscrÃbete al canal!
39:40Probably shouldn't go out together
39:44Yeah
40:03I can see you out there, Kay
40:16You can never tell him
40:20Ever
40:49All right
40:50All right
40:52All right
41:05All right
41:08All right
41:47Gracias por ver el video.
42:19Gracias por ver el video.
42:43Gracias por ver el video.
43:48Gracias por ver el video.
44:20Gracias por ver el video.
44:50Gracias.
48:53Some of us got scars on the outside, some on the inside.
49:05I got both.
49:07I got both.
49:08I got both.
49:09I got both.
49:10I got both.
49:37I got both.
49:39I got both.
49:40I got both.
49:40I got both.
49:52I got both.
49:56I got both.
50:11I got both.
50:15I got both.
50:24I got both.
50:24I got both.
50:29I got both.
50:40I got both.
50:48I got both.
50:54I got both.
50:57I got both.
51:02I got both.
51:04I got both.
51:26I got both.
51:34I got both.
51:46I got both.
51:47I got both.
51:59I got both.
52:00I got both.
52:04I got both.
52:08I got both.
52:13I got both.
52:27I got both.
52:28I got both.
52:54¡Gracias!
53:15¡Gracias!
53:43¡Gracias!
54:11¡Gracias!
54:58¡Gracias!
55:28¡Gracias!
55:58¡Gracias!
56:25¡Gracias!
Comments