- hace 2 días
Urgente: Se Necesita Amor cuenta la divertida y competitiva historia de amor entre dos doctores, Nisan y Sinan, cuyos caminos se cruzan en la sala de emergencias de un hospital. Unidos por los hilos invisibles del destino, Nisan y Sinan descubren, a través de una serie de coincidencias incómodas, que no solo son vecinos, sino que también trabajarán juntos en el mismo hospital.
Mientras nuestros protagonistas intentan salvar vidas enfrentándose a casos médicos sorprendentes, sus dulces y picantes enfrentamientos harán reír y traerán consigo ráfagas de romanticismo.
Reparto: Serhat Teoman (Sinan), Duygu Yetiş (Nisan), Derya Alabora (Türkan), Serenay Aktaş (Zeynep), Barış Aytaç (Özgür), Sertan Erkaçan (Abidin), Sinem Uçar (Asuman), Serkan Öztürk (Malik), Açelya Özcan (Sevcan), Rojda Demirer (Ayla), Tamer Trasoğlu (Berzan), Belit Özukan (Melek)
Ficha técnica
Producción: Medyapım
Productor: Fatih Aksoy
Director: Hakan İnan
Guion: Gökhan Horzum, Cihan Çalışkantürk, Emine Yeşim Aslan
Mientras nuestros protagonistas intentan salvar vidas enfrentándose a casos médicos sorprendentes, sus dulces y picantes enfrentamientos harán reír y traerán consigo ráfagas de romanticismo.
Reparto: Serhat Teoman (Sinan), Duygu Yetiş (Nisan), Derya Alabora (Türkan), Serenay Aktaş (Zeynep), Barış Aytaç (Özgür), Sertan Erkaçan (Abidin), Sinem Uçar (Asuman), Serkan Öztürk (Malik), Açelya Özcan (Sevcan), Rojda Demirer (Ayla), Tamer Trasoğlu (Berzan), Belit Özukan (Melek)
Ficha técnica
Producción: Medyapım
Productor: Fatih Aksoy
Director: Hakan İnan
Guion: Gökhan Horzum, Cihan Çalışkantürk, Emine Yeşim Aslan
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Entonces tenía unos 20 años.
00:02No sabía lo que era un mapache.
00:04Estaba con Dylan Lambert.
00:06Un día me enojó de verdad.
00:08Me enfrenté a él.
00:10Le dije, no quiero trabajar más.
00:12Me voy.
00:13Me dijo, no puedes irte.
00:16Me enfadé mucho a Vidín.
00:18Lo golpeé ante su gente y no fue un simple empujón.
00:23Ellos apenas lograron apartarme.
00:25Así soy yo.
00:27Nunca se sabe con qué voy a salir.
00:30Soy sorpresivo, ¿entiendes?
00:41Te entiendo, hermano.
00:43De verdad.
00:47Entendido.
00:52Pero mira, ¿qué hizo?
00:54Muchacho torpe.
00:55Arruinó mi vestido.
00:57Dijo que te va a matar.
01:00Bueno, buen provecho.
01:01Se termina todo aquí.
01:03Eres un idiota.
01:04Así no se puede trabajar.
01:06Necesitamos seriedad aquí.
01:08Viniste y arruinaste la mesa más peligrosa de todo Estambul.
01:12Derramaste la bebida sobre la señorita.
01:15Eres muy torpe.
01:19Adelante, querida, puedes ir.
01:25Lo siento de verdad.
01:26No sé qué decirle, señor.
01:28Mírame bien.
01:30¿Acaso sabes quién soy yo?
01:34No tengas miedo.
01:36Te perdono.
01:38Estoy de muy buen humor.
01:40No quiero hacerle daño a nadie.
01:43Ahora vete.
01:44Vuelve a trabajar.
01:46Querido Hassan, perdón.
01:48¿Puedo preguntarte algo?
01:49¿Puedo ir ahora al baño?
01:53¡A vivir!
01:56¡Olga!
02:00¿Sorprendida no me esperabas?
02:02Estoy aquí para ayudarte.
02:06He venido a ayudarte.
02:13Es perra, ¿no, Abidin?
02:16¿Por qué no?
02:17¿Ah?
02:19La máquina se puso en marcha y ya no se detiene.
02:22¿Plantaste la idea?
02:24Bien.
02:24Un terco como yo.
02:27Así que ahora, por favor, hazte cargo.
02:31No, si alguien nos llega a ver.
02:33Cerra malo.
02:34Cerra muy malo.
02:36Pase lo que pase.
02:37Además, ahora soy amigo de Hassan.
02:40No puedo soportarlo más.
02:42Ven aquí.
02:54¡Esan!
02:56¡Mammoth!
02:57¿Qué haces aquí?
02:59¡Eres un pervertido!
03:00¡Fuera!
03:02Nuestro amor se terminó antes de empezar, Olga.
03:06Deja de empujar.
03:08Este es el baño de señoritas.
03:16Voy a descansar los ojos dos minutos aquí.
03:23Pero no.
03:26No puedo dormir así.
03:28No dormiré hasta averiguar la conexión que hay entre Bora y Tamer.
03:33Pero esta vez no me involucraré.
03:36Soy doctora y me limitaré a hacer mi trabajo.
03:40Así que voy a descansar un poco.
03:42Solo tengo que cerrar los ojos.
03:44No, no, no.
03:45El doctor Sinar sabe muy bien que voy a involucrarme en esto.
03:49No estaré en paz si no lo resuelvo.
03:51De ninguna manera.
03:57Ahora cocinaré mi cena.
03:59La carne.
04:00Comeré bien.
04:00Me sentaré frente al televisor.
04:02Era hora.
04:03La vida es buena.
04:05Bien.
04:05Siente este silencio.
04:07Ni Aila ni Nisan.
04:08Maravilloso silencio.
04:10Qué lindo.
04:14No, no.
04:15Me malinterpretaron completamente.
04:17Vamos, amigos.
04:18Déjenme explicarlo.
04:20Mi única intención era ayudarla.
04:22Nada más.
04:23¿Creen que soy tan estúpido?
04:24Muchachos, estoy explicando algo.
04:26No me suelten antes de que...
04:28Dejen que no me suelten.
04:29Por favor, soy guapo.
04:30Aún soy joven.
04:31Soy un tipo carismático.
04:33No me hagan esto ahora.
04:34Por favor, se los pido.
04:35Por favor.
04:36Escúchame.
04:37¿Alguna vez hice algo malo?
04:39Solo quería ayudar a Olga.
04:40Solo quería ayudarla.
04:42Lo juro, señor Hassan.
04:44Además, yo tengo novia.
04:46Por favor, no desperdicien a un muchacho como yo.
04:48¿Izan puede decirles?
04:50Mamut.
04:51¿Me llamo Mamut?
04:51Sí, Mamut.
04:52Lo siento, hermano.
04:53No volveré a confundirte, Mamut.
04:54Incluso Mamut vino y la vio.
04:56Díselo.
04:58Oye, Mahmut.
05:00¿Dice la verdad este tonto?
05:01Dice la verdad, señor.
05:03Yo vi a la muchacha.
05:04¿Lo ves?
05:05Estoy diciendo la verdad.
05:06La vio.
05:07Juro que es verdad.
05:08Tengo novia.
05:08Trabaja en el hospital.
05:10Bueno, te daré una oportunidad.
05:13Traerás a esa muchacha aquí.
05:15Quiero verla con mis propios ojos.
05:17De lo contrario, no te creeré y caerás.
05:19Hassan, si me dejas caer así desde un edificio, ¿cómo voy a traerla?
05:23¿Cómo?
05:23Ahora está en el hospital con millones de personas dependiendo de ella.
05:26Está salvando vidas.
05:28¿Cómo se lo voy a decir?
05:29¿De qué manera?
05:30A mí no me importa.
05:31Tu vida depende de que ella venga aquí ahora.
05:34Así será.
05:34De acuerdo, bien.
05:36La traeré.
05:36Súbanme.
05:37La traeré.
05:38Si no puedo, traeré a todo el hospital.
05:40No hay problema.
05:40Vamos, levántenlo.
05:42Tiren, tiren.
05:43Vamos.
05:43Bien, bien.
05:45Estoy sentado.
05:47Bien.
05:47Todo bien.
05:48Muchas gracias.
05:49Estoy sentado.
05:50Sí, gracias.
05:52Bueno, así será.
05:54Mahmoud te llevará y te traerá de vuelta.
05:56Si vienes con la muchacha, pensaremos las cosas.
05:59Pero si vienes solo, te dispararé en la cabeza.
06:03¿Comprendes?
06:04Muy bien, querido Hassan.
06:05Eres muy comprensivo.
06:07Muchas gracias por tu comprensión.
06:08Iré con Mahmoud.
06:09Déjame besarte, Mahmoud.
06:11Y a ti también, Nisan.
06:12Ambos son geniales.
06:13Muchas gracias por su amabilidad, chicos.
06:16Ahora vete.
06:17Señor, quizás lo maten en el camino.
06:19Todavía no, Mahmoud.
06:21Aún no.
06:22Qué buen acuerdo.
06:23¿Matarme de verdad?
06:36Dios mío.
06:37Oh, man.
06:38Realmente me asustaste.
06:40Tamer, no hay necesidad de estar asustado.
06:42Solo estoy haciendo rondas médicas de rutina.
06:45Dime, ¿qué está mal con el pie?
06:48Muy bien.
06:49De acuerdo.
06:50De acuerdo.
06:51Todo está bien.
06:52¿Qué sucede ahora?
06:53Tamer, hablemos.
06:55¿Me puedes contar algo sobre esta muchacha Zepnep?
06:59¿Why?
07:00Muchacho, ¿por qué estás hablando en inglés?
07:02¿Vives en el extranjero?
07:04¿Acaso no lo hagas?
07:05Por favor.
07:10Preguntaste por Zepnep, ¿no?
07:12Mira, somos de Adana, pero hablo así porque a Zepnep le gusta.
07:17Dice que suena bien.
07:19Así que memoricé un montón de frases clave para ella.
07:21Ah, conozco a Zepnep desde la escuela.
07:25Solía sentarme detrás de ella.
07:27Con el tiempo empezamos a salir juntos.
07:30Tomábamos café, íbamos al cine, hacíamos los deberes juntos, ese tipo de cosas.
07:35Pero luego tuvo un novio mayor, la hirió de verdad.
07:39Durante ese tiempo tuve que estar a su lado.
07:42La llevé de compras para animarla y después de todo eso me dijo que me dejara crecer el cabello y
07:48usara pendientes.
07:49Continúa, háblame más de esta muchacha.
07:51Zepnep es una muchacha realmente hermosa.
07:53Cuando la vi por primera vez, me enamoré.
07:56Le cae bien a todo el vecindario, pero no quiso salir con ninguno.
08:00Nuestro barrio es muy poco para ella.
08:03Ah, bueno, entonces Bora también está en tu barrio.
08:06¿Conoce a Zepnep?
08:07Claro, por supuesto que sí, siempre siguiéndola.
08:11Está hablando de Tamer de nuestro barrio.
08:13Es un muchacho raro, a veces lo veo por ahí.
08:16Zepnep también lo conoce, pero no hay mucho entre ellos.
08:19¿Por qué preguntas sobre él?
08:21¿De dónde conoce a Bora?
08:23Ah, es el primo del hijo de la amiga de mi madre, así que por eso te pregunté.
08:29Por cierto, Tamer, déjame preguntarte algo.
08:33Ah, tú pareces que estás siempre yendo detrás de esta muchacha, ¿no es así?
08:39No, nuestro caso es diferente.
08:41Tenemos una verdadera amistad.
08:43Compartimos mucho Zepnep y yo.
08:45Siempre que tiene problemas, acude a mí.
08:47Si tiene problemas con sus novios, siempre me habla de ellos a mí.
08:53Un momento, ¿estás diciendo que tú y Zepnep tienen una relación sincera y real?
08:59Pero que ella acude a ti para hablar de problemas de otros muchachos, ¿eso no te molesta?
09:04No, ya hablamos de eso.
09:06Le dije que la esperaría.
09:07Ella también tiene razón, es joven, hermosa.
09:10Necesita vivir su vida.
09:11Vaya, miren a esta muchacha, vaya acuerdo que tienen.
09:15¡Nizan!
09:17¡Avidín!
09:18Mi amor, querida, me alegro tanto de que estés aquí.
09:21Ay, espera, apártate, Avidín.
09:22Hablaremos afuera, ¿sí?
09:23Tamer, vuelvo enseguida y continuamos con lo nuestro, ¿de acuerdo?
09:27Ok, madame, ok.
09:28Tanta, Tamer, habla turco.
09:31Habla alemán, es mucho mejor, sí, vamos, vamos.
09:35Ah, una petición, espera unos cinco metros de distancia, tenemos que hablar en privado.
09:39Mira, amiga, estoy en un gran problema, necesito que me hagas un pequeño favor, ¿sí?
09:43Por favor, no me digas que no, por favor.
09:46Te pido que no preguntes nada, te lo explicaré más tarde, pero es muy serio, sí, es muy serio.
09:51De lo contrario, estos tipos me dispararán.
09:54Si el hombre que está ahí no cree que estamos enamorados en realidad, nos van a matar a los dos
09:59ahora mismo.
10:01Avidín, no sé cómo te metiste en esto, pero si quieres, puedo llamar a la policía.
10:05¡No!
10:06¿Qué?
10:07No es nada, cosas así suceden entre amantes.
10:10Si llamamos a la policía, ambos estaremos muertos.
10:13¿Qué? ¿De qué estás hablando?
10:15¡Nizan!
10:15¡Esto te le ganó!
10:16Escucha, te pido un favor, no hagas preguntas, te lo explicaré más tarde.
10:20Actúa como si fueras mi novia, eso es todo, sigamos jugando a este juego, por favor.
10:25Si no lo haces, será muy malo, para mí estaré muerto.
10:28Y si eso pasa, tu pequeño asunto con el Dr. Sinan, todo nuestro acto, todo será el infierno.
10:34Estoy literalmente negociando por mi vida aquí.
10:37De acuerdo, Avidín, iré, pero volveremos enseguida.
10:40Bien, eres la mejor.
10:41Vamos, vamos ya.
10:44Vamos, vamos.
11:04¿Qué sucede, Bersan?
11:07Las cosas están mal en Tanizan y Sinan.
11:10Sinan lo obligó a estar de vuelta sin motivo, toda la noche.
11:14¿Toda la noche?
11:15Toda la noche, y sola.
11:17Pero sé cuál es su verdadero problema.
11:19Sí, le gusta.
11:20¿Por qué no va a hablar con ella como se debe?
11:22¿Por qué hacerla sufrir así?
11:24Tienes razón, él debería ir a hablar con ella.
11:27En fin, ¿hora de jugar?
11:29Vamos, entonces.
11:32Mira esto.
11:35Veamos tus habilidades, Bersan.
11:41¡Sí!
11:45De acuerdo, ahora mírame.
11:48¡Claro!
11:52Mira, solo...
11:54¡Adelante!
11:59¡Pareces profesional!
12:04Lo siento, Ipek, no queda sushi, así que hoy nos conformaremos con bocadillos, ¿sí?
12:08Pero te prometo que lo arreglaré enseguida, no te preocupes.
12:11¿Eres consciente de que me cuesta mucho comer esto?
12:15Eres increíble.
12:16A partir de ahora te enseñaré alemán y entonces te voy a contar todo en alemán, quizás así lo entiendas.
12:20¡Avidin, alto!
12:22Necesito decirte algo, no hagas que me arrepienta de esto.
12:25Primero necesito conseguir alguien que me cubra, estoy de turno.
12:28Te entiendo, pero está claro que tú no me entiendes a mí.
12:31¡Basta!
12:32Retrocede un poco, estamos hablando.
12:34Mira, los ojos del tipo están puestos en mí.
12:37Doctora Nisan, perdón, la escuchamos.
12:40Nosotros podemos cubrir su turno, ya estamos aquí.
12:43No, muchachos, no puedo pedirles eso.
12:46Sí, sí, será divertido para nosotros.
12:48Cuanto más experimentemos aquí, mejor para nosotros.
12:50¿Verdad, Ipek?
12:52Sí, sí, realmente no hay problema.
12:54Sí, deja que los jóvenes experimenten mucho ellos.
12:57Bravo, muchachos, los aplaudo de verdad.
12:59Los jóvenes vinieron y solucionaron todo.
13:02Nisan, deja de alargarlo.
13:04Nisan, si no vienes, me quedaré aquí para siempre.
13:07Estaré con ustedes.
13:08Tendrán que alojarme en la morgue a partir de ahora.
13:10¡Basta! ¡Basta!
13:11No digas tonterías.
13:13¡Qué morgue!
13:13Lo siento, muchachos.
13:15Lo que pasa es que Avidin tiene un pequeño problema cerebral.
13:18De todos modos, espera.
13:20Tengo que llamar al Dr. Sinan para pedir permiso.
13:22Permítanme decirles algo.
13:23Miren, cuando dice cuestión cerebral, quiere decir inteligente y habla de mí.
13:37No puede ser.
13:39¿Qué va a pasar ahora?
13:41¿Contestaré el teléfono?
13:42No.
13:43Entonces hablará sin parar.
13:44Luego dirá, es un problema para mí.
13:46Y por supuesto, no podré decirle que no.
13:48¿Qué voy a hacer?
13:49Di que sí a todo lo que diga.
13:51De ninguna manera.
13:52Esta vez no.
13:53Quédate allí toda la noche.
14:10¿Qué acabo de ver?
14:12Ajá.
14:13Ahora mírame, Bersan.
14:15Aprende a lanzar.
14:18Hola, Nizal.
14:21De acuerdo, sí.
14:23No te preocupes.
14:26¿Es tan importante?
14:27¿Qué sucede?
14:28Dime.
14:29Está bien, mañana hablamos.
14:32Claro, si es una cuestión de vida o muerte, por supuesto.
14:34Pero ojalá me lo hubieras dicho.
14:37Ocúpate de tus cosas y vete a casa.
14:40Descansa un poco.
14:41Eso es.
14:42Vamos.
14:43Bien, nos vemos, amigo.
14:46¿Cubiste ese tiro?
14:48¿Se quedó en el carril?
14:49¿Los tiraste todos?
14:50Mira aquí.
14:51Eh, para que lo sepan, si no quieren, yo puedo quedarme.
14:54No, doctora Nizal, de verdad, no es un problema.
14:57Debería irse ya.
14:59Parece que su amigo tiene una necesidad urgente.
15:01Sí, eres muy comprensiva.
15:03Súper.
15:04Debes ser nueva, me caes bien.
15:05Incluso la muchacha entiende mi situación y tú sigues aquí, Nizal.
15:10Muchachos, para que lo sepan, estoy en deuda con ustedes.
15:12De acuerdo, de acuerdo.
15:13No se preocupe por eso.
15:14Mira, Nizal, basta.
15:15Vámonos ahora mismo porque estoy perdiendo años de vida.
15:18Envejecí tres años ya.
15:19Déjate balbucear, suficiente.
15:22Voy a cambiarme y vuelvo enseguida.
15:24Mira a ese tipo, no es lo que es nada.
15:32¿Cómo te llamas?
15:35Ipek.
15:36Ipek.
15:37Debe haber algún significado detrás.
15:39No, es solo Ipek.
15:41Entendido.
15:42Como el tejido.
15:43Para que conste, no le estaba preguntando su nombre.
15:52Al hablar del ambiente futbolístico en Turquía, también quiero decir lo siguiente.
15:57¿Se reflejó el buen funcionamiento del equipo en el resultado?
16:00No.
16:01Hablamos con nuestros seguidores.
16:03Lo seguimos nosotros mismos.
16:05Los jugadores vivieron una semana en un ambiente muy cálido en el campamento.
16:09Dieron pasos importantes, pero eso no basta.
16:16Igual creo que se prepararon muy bien para este partido.
16:22¡Gracias!
16:31¡Gracias!
16:53Mira, querida.
17:00Eso es, ¿lo ves, Barton?
17:02Es así como se lanza.
17:05Mira, mira, tiro perfecto.
17:07Tiro perfecto.
17:08Y el acento.
17:13Sí.
17:15Queda uno solo, pero aún no es la gran cosa, supongo.
17:18Ahori jugaremos, de verdad.
17:20Así que lo de antes no era real.
17:22Exactamente.
17:35Mira esto.
17:46Oh.
17:48¿Cómo?
17:49¿Qué sucede, querido falloce, tu tiro?
17:52No estés triste.
17:53Son cosas que pasan, quizá la próxima.
17:56Ah, sí.
17:56Solo espera.
18:09Abidín, por el amor de Dios, ¿por qué habré dejado que alguien como tú volviera a mi vida?
18:14Déjame preguntarte algo.
18:16¿Puede uno confiar en alguien como tú?
18:18Mira la situación en la que estoy ahora.
18:20¿Qué hago aquí?
18:20Ay, silencio.
18:22Silencio.
18:22Nos escucharán.
18:23Mira, llevo días fingiendo ser tu novio.
18:26Ahora debes seguir el juego solo un poco.
18:28¿Qué te cuesta?
18:29Shh.
18:29Ya dejen de hablar.
18:31Los vengo aguantando todo el viaje.
18:33Ya cállense.
18:33Vamos.
18:33Bueno, bueno.
18:36Nissan, por el amor de Dios, igual que antes convencimos al doctor Sinan, ahora tenemos que convencer
18:42a este tipo también.
18:44¿Y sabes lo que sucede después?
18:46El doctor Sinan da vida y este tipo se la lleva.
18:48Se llevará a la nuestra.
18:50Dije que te muevas.
18:51Ya, bien.
18:52Dame la mano.
19:06¿Usted debe ser la señorita Nissan?
19:08Sí, supongo que usted debe ser el señor Azzan.
19:14Muy bien.
19:15No hay más preguntas.
19:25Ah.
19:26Esta vez no funcionará.
19:28¿No lo conseguirá?
19:29Sí, solo espera.
19:39¿Y bien?
19:41¿A quién jugamos?
19:42Lo que tú quieras.
19:43¿Crees que te tengo miedo?
19:45Hmm.
19:50Mírame, querido.
19:52Puede que aprendas algo.
19:57Lo siento.
19:58No quería interrumpir, pero no pude evitarlo.
20:02Eres increíble jugando a los bolos.
20:06Es obvio que eres profesional.
20:08No, señorita.
20:09No soy profesional.
20:10Lo siento.
20:11Bueno, no importa.
20:13Pero, ¿podrías enseñarme un poco a mí a jugar?
20:17¿Eh?
20:18Sería muy divertido.
20:24Disculpe, señorita, pero no le basta con haber estado mirando toda la mañana y ahora quiere que Bersan le enseñe
20:29a jugar los bolos.
20:31Eso lo decide él, ¿no es cierto?
20:34Disculpe, pero ¿quién es usted para interferir?
20:40Ah, lo siento, pero debo pedirle que se marche.
20:50Mírame.
20:51¿Qué crees que estás haciendo?
20:52¿No sabes que no debes mirar a un hombre cuando está con una mujer?
20:55¿A quién le importa?
20:57Miraré donde quiera.
20:58¿Quién te nombró policía de la moralidad?
21:00¡Idiota!
21:01¡Estás loca!
21:02¿Qué estás haciendo?
21:04¡Bien!
21:05¡Ya basta!
21:05¡Ya basta!
21:06¡Vámonos, ya está!
21:08¡No puedo creerlo, loca!
21:11¡Ay, qué grosera!
21:13¿Qué estás haciendo?
21:14¿No ves que te estuvo mirando todo el tiempo?
21:17¡Ya basta!
21:37¿Y ustedes?
21:39¿Qué hacen aquí?
21:40De guardia.
21:41Tomamos el relevo de la doctora Nizan.
21:43¿Sustituyen a la doctora Nizan?
21:45¿Y dónde está ella, entonces?
21:48La doctora Nizan tenía algo urgente.
21:50¿Vino alguien y...?
21:52¿Vino el señor Sinan, el novio de la señorita Nizan?
21:55¿Avidín?
21:56Sí, vino el señor Avidín.
21:58Dijo que tenía un asunto muy importante.
22:00La doctora Nizan tenía que irse.
22:02Y cuando nos enteramos, nos ofrecimos de voluntarios para hacernos cargo.
22:05Fue una idea nuestra.
22:06Bien.
22:07Muy bien, chicos.
22:08Buena suerte.
22:09Gracias.
22:11Bravo, Ipek.
22:12Buen trabajo, de verdad.
22:13Estoy impresionado.
22:14Solo omitiste esos números de identificación.
22:16Podrías haberse lo dicho también.
22:18¿Por qué entran en detalle?
22:20Solo había que decirle que era una emergencia.
22:22Pensé que sería mejor que el doctor lo supiera.
22:24No quise decir nada malo con esto.
22:27Lo siento.
22:31No quise decir nada malo con esto.
22:32No quise decir nada malo con esto.
22:58No quise decir nada malo con esto.
22:59Y por eso voy a darte un beso en la mequilla
23:02Aquí delante de todos ellos
23:06Este restaurante es bastante grande
23:09¿Qué modelo es?
23:10¿Qué modelo?
23:12¿En qué año lo compró?
23:14¿Desde cuándo lo tiene?
23:17No lo compré
23:18Lo heredé
23:19Creo que fue alrededor de 2007
23:21Era una situación de deuda
23:23No podía pagar
23:24Así que tuvieron que entregar el lugar
23:26¿Comprendes lo que digo?
23:27No fue una gran experiencia para ellos
23:29La verdad que no lo fue, ¿no?
23:32No lo fue para nadie
23:34Miren la belleza de mi amor
23:36No puedo dejar de mirarla
23:38Miren sus mejillas, sus labios, su nariz, la frente
23:43Basta
23:46Señor, aquí está
23:47Se lo traje como me indicó
23:50¿Qué hago ahora?
23:52Bien
23:53Llévenlo abajo
23:55Pronto me uniré al grupo allí
23:59Oh, ¿da clases allí?
24:02¿Como en una escuela o algo así?
24:05No importa, preciosa
24:07No estreses tu cabecita rizada
24:10Ahora dime
24:12¿Cómo conociste a nuestro muchacho?
24:14Ah, por supuesto
24:16Es una linda historia
24:18Nuestra historia se remonta
24:20Desde el jardín de infantes
24:21Sí, hace mucho tiempo
24:23Yo estaba construyendo
24:25Un castillo de arena
24:26Entonces vino Abidin
24:28Y de entre todas las niñas
24:29Que estaban ahí
24:30Me eligió justo a mí
24:32Y me golpeó la cabeza
24:34Con una palita
24:35Que encontró justo ahí
24:36Cuando me golpeó
24:38Me quedé dura
24:40Y de esa manera
24:41Fue como nuestra rara
24:42Y loca historia de amor
24:44Surgió
24:45Ahora estoy muy triste
24:47Solo era un niño
24:47No sabía nada
24:48Ojalá no la hubiera golpeado
24:50En la cabeza así
24:51Mi amor
24:51Si no me hubieras golpeado
24:53Nuestro amor
24:54No habría empezado
24:55Entonces menos mal
24:56Que te golpeé
24:57Ojalá te hubiera golpeado
24:58Un poco más
24:58Para estar más enamorados
25:08¿Qué sucedió ahí?
25:10Pareció su maestro
25:11De karate, querida
25:12Debe estar agradecida
25:13Por la gente que había
25:14Si no habría sido peor
25:16Así es como funciona, Ayla
25:18¿Cómo funciona?
25:20Cuando alguien mira fijamente
25:22A tu novio
25:22Te transformas
25:27Acabas de decir novio
25:30Sí, dije novio
25:32No es lo que somos ahora
25:35Sucedió un tiempo
25:37Y seguimos juntos
26:02Me gustas, Nisan
26:04A mí también me gusta
26:06Por eso está conmigo
26:07Es tan dulce
26:07Y tan linda
26:08Pero solo yo la amaré
26:10Nadie más
26:12Abidin, escúchame
26:13Sí, te escucho, Hassan
26:15Escucha bien
26:16Si le haces daño
26:18A esta muchacha
26:18Escucha
26:19Si la dejas escapar
26:22Si le haces algo malo
26:24Te descuartizaré
26:27¿Entiendes lo que digo?
26:28¿Conoces esos peladores de fruta
26:30Que venden en todos lados?
26:33Sí, señor
26:36Te descuartizaré
26:37Con uno de esos, Abidin
26:41Sí, muy bien
26:42No te preocupes, Hassan
26:43Primero
26:43Yo me ocuparé
26:44De toda esta situación
26:46Entonces, sí
26:47Los del registro
26:48De la propiedad
26:49Corre por mi cuenta
26:50Y los preparativos
26:51De la boda
26:52También
26:58¿Qué?
26:59¿Qué?
27:00¿Boda?
27:00Abidin
27:01¿De qué estás hablando?
27:03¿Cómo que boda?
27:06Así es ella
27:07Ahora mismo
27:08Está bloqueada
27:08De alegría
27:09Tan contenta
27:10Que escupe las palabras
27:11Y tartamudea
27:12Muy bien, Abidin
27:13Volviste
27:14A ganar mi confianza
27:16En el último segundo
27:17Como tu jefe
27:18Es mi deber
27:19Arreglar tu boda
27:20Una boda
27:21Arreglar una boda
27:23Digna de realeza
27:25¿Comprendes?
27:26Única
27:27Todo Estambul
27:28Hablará de ella
27:29Hablarán
27:30Que hablen
27:31Todos hablarán
27:32Muy bien
27:33Eso es
27:46Al fin has venido
27:49Me aburría profundamente
27:52Ella se durmió
27:54¿Se durmió en su trono?
27:56Daré responsable de eso
27:58¿Cuál es tu problema?
27:59Dime
28:00La sangre de Adana
28:02El que hay en mí
28:02Grita
28:03Pero no puedo rendirme
28:04¿Una cuestión de amor?
28:06¿Entonces?
28:07Un gran amor
28:08Pero a los de Adana
28:10Nos encanta el dolor
28:13Esperaré
28:14Verás
28:14Un día
28:16Shevnen vendrá a mí
28:17Se dará cuenta
28:18De lo profundo
28:19Que es el amor
28:21Cuando lo haga
28:22Cambiaré completamente de look
28:24Solo soy así
28:25Porque ella lo quiere
28:26Me corto el cabello
28:28Por ella
28:29De lo contrario
28:30Yo no lo haría
28:37¿Qué te sucede?
28:39Lo hice para que no formara
28:41Su cuerpo es sensible
28:44La verdad
28:45Eso es todo
28:46Vamos
28:46Continúa
28:49Todo el mundo
28:50Conocerá nuestro amor
28:51Rodarán dramas
28:53Harán películas
28:54Ya lo verás
29:20Somos como novios adolescentes
29:23Exacto
29:24¿Podemos mantenerlo en secreto?
29:26Lo que quieras cariño
29:27No hay problema
29:28Quiero que Sinan lo sepa primero
29:30Intentaré decírselo cuando me vaya
29:32Sí, está bien
29:33Como te dije
29:34No hay problema
29:34Hasta luego
29:36Nos vemos
29:44Yo pensando todo tipo de cosas
29:46Pensando pobre doctora
29:48No dejes que se quede sola
29:49Voy allí
29:50Y pam
29:51Este tipo abidín ya estaba
29:52La doctora ya había tomado su decisión
29:55Sinan
29:57Eres un verdadero idiota
30:02Ah, ¿estás bien Sinan?
30:04Sí
30:05Muy bien
30:06La verdad es genial
30:08¿Y tú?
30:09Dime
30:10¿Qué haces tan tarde?
30:11Me reuní con las muchachas después del trabajo
30:14Fuimos a los bolos
30:16¿Bolos?
30:16¿Qué muchachas?
30:18No las conoces
30:19Muchachas de oncología
30:28Nisan
30:28Tenemos un grave problema
30:30Tenemos que hablar de eso, ¿sí?
30:32Llevo aguantándolo durante días
30:34Pero ya está
30:35Quiero decirte algo
30:36Escúchame bien
30:37Si estás ahorrando dinero
30:38Hay una cosa que se llama interés
30:40Hay fondos, bancos
30:42Así que dime
30:42¿Qué es esto?
30:43¿Estás ahorrando dinero con esto?
30:45¿Qué estás haciendo?
30:46¿De dónde encontraste esta casa?
30:48Ah, la encontré
30:50Detrás de las camisetas
30:52Cuando estaba buscando una para mí
30:53Abidín
30:54No volverás a tocar esta caja
30:56¿De acuerdo?
30:56¡Nunca!
31:04Perrito
31:04Si está tan loca
31:06Es más que seguro que
31:07Está ahorrando mucho dinero
31:09Quizá divisas
31:11Dólares
31:11Tal vez incluso millones
31:13¡Somos ricos!
31:14¡Somos ricos!
31:15¿Acaso te das cuenta?
31:42No lloraré
31:45Esta vez no lloraré
32:12Doctor, doctor, doctor
32:13Antes de que me grite
32:15Permítame que se lo explique
32:16¿Qué vas a explicar, Nisan?
32:18¿Qué?
32:18Dejaste el turno a los médicos residentes
32:21Y fuiste a reunirte con tu novio
32:22¿Qué hay que explicar?
32:23Pero, doctor, no grites
32:25Si no hubiese sido urgente
32:26No lo habría hecho
32:27Siempre tienes una excusa
32:29¿Verdad, Nisan?
32:30Sucedió algo urgente
32:32Muy importante
32:33Por eso lo hiciste, ¿no?
32:34Siempre pasa algo
32:35Consigues escabullirte con Abidín
32:37Pero siempre por algo
32:38De lo contrario no lo harías
32:40Porque en el fondo
32:41Eres una doctora responsable
32:42Doc
32:42No me llames Doc, Nisan
32:44No lo hagas
32:45Si de verdad respetaras un médico
32:47Como cuando lo llaman profesor
32:48Lo mínimo sería una llamada
32:50Ni te molestes
32:51No me llames más Doc
32:54Y ustedes
32:55Vuelvan al trabajo
32:56Porque están mirando
32:57Vamos
32:58Doc
33:03Pero lo llamé
33:12La verdad no puedo creerlo
33:13Y ahora Nisan viene a decir
33:15Que hubo una emergencia
33:16Como si nada hubiera pasado
33:18Realmente no lo entiendo
33:19Si ya me escucha
33:20Vamos
33:20Una persona llamaría
33:21Al menos por cortesía, ¿no?
33:23Pero nada, ¿no?
33:24Ah
33:24Mira esto
33:25El tonto Abidín
33:26Debe haberlo elegido
33:27Mira esta cosa, Curzi
33:28Solo alguien como él
33:29Lo elegiría
33:30Pero espera, espera
33:32Voy a distribuir esto
33:33Por el hospital
33:34Después dirá
33:34¿Dónde está mi chocolate?
33:40¿Es tan Curzi?
33:56Oh, las cosas están empeorando aquí
34:00Disculpa
34:01Dije que el tipo es
34:03Es guapo
34:04Realmente
34:05Si no actúas rápido
34:07Te lo robarán
34:09No, Azuman
34:11Te ruego que no te hagas
34:12Una idea equivocada
34:14Ali es mi amigo
34:16Nuestra relación
34:17Es estrictamente profesional
34:19Por favor
34:20No me malinterpretes
34:21Solo digo, ¿no?
34:23Está bien una vida profesional
34:25Pero
34:27Alguien va a tomar a ese muchacho
34:30Azuman
34:32Toma esto
34:33Y repártelo entre todos
34:34Coman todo
34:34¿Entienden?
34:38Perfecto
34:39No, gracias
34:47Buenos días, Nisan
34:49Buenos días, Tamer
34:50¿Cómo estás?
34:51¿Algún dolor o molestia de anoche?
34:53Estoy bien
34:53Todo bien
34:55Muy bien, Tamer
34:56Ahora vamos a hacer una pequeña visita
34:58A la habitación de al lado
34:59¿De acuerdo?
35:00¿Pero por qué?
35:01No te preocupes
35:02Vamos
35:02Lo descubrirás
35:03Sin preguntas
35:04Vamos
35:05Vamos
35:07Así
35:07Quiero mi zapato
35:08Bueno
35:09Toma tu zapato
35:10Vamos
35:21Cuidado con las puertas
35:22Usa tus manos
35:24Así
35:24Muy bien
35:32¿A dónde me llevas?
35:34Dime a dónde vamos
35:38Tamer
35:39¿Bora?
35:40¿Qué haces aquí?
35:42Me caí de un balcón
35:43¿De un balcón?
35:44Yo también me caí de un balcón
35:46¿Qué?
35:47Ya lo conté
35:48Estaba instalando una antena para Shemnem y caí
35:51¿De qué estás hablando?
35:52Fui yo quien instalando?
35:53Fui yo quien instaló la antena de Shemnem
35:55No digas tonterías
35:56No te diré loco
35:57Solo te golpearé
35:58¿Qué dices?
35:59Muchachos
36:00Por favor
36:00Miren
36:01Hay algo que ustedes dos no entienden
36:04Ustedes dos en realidad son la víctima de la víctima de la misma mujer
36:11Ustedes dos en realidad son la víctima de la misma mujer
36:33Llámala tú
36:33Bien
36:34Tú insististe
36:35Llamaré
36:38Me está sonando
36:40Hola
36:42Shemnem
36:43¿Qué es lo que usted está haciendo?
Comentarios