- hace 2 días
Urgente: Se Necesita Amor cuenta la divertida y competitiva historia de amor entre dos doctores, Nisan y Sinan, cuyos caminos se cruzan en la sala de emergencias de un hospital. Unidos por los hilos invisibles del destino, Nisan y Sinan descubren, a través de una serie de coincidencias incómodas, que no solo son vecinos, sino que también trabajarán juntos en el mismo hospital.
Mientras nuestros protagonistas intentan salvar vidas enfrentándose a casos médicos sorprendentes, sus dulces y picantes enfrentamientos harán reír y traerán consigo ráfagas de romanticismo.
Reparto: Serhat Teoman (Sinan), Duygu Yetiş (Nisan), Derya Alabora (Türkan), Serenay Aktaş (Zeynep), Barış Aytaç (Özgür), Sertan Erkaçan (Abidin), Sinem Uçar (Asuman), Serkan Öztürk (Malik), Açelya Özcan (Sevcan), Rojda Demirer (Ayla), Tamer Trasoğlu (Berzan), Belit Özukan (Melek)
Ficha técnica
Producción: Medyapım
Productor: Fatih Aksoy
Director: Hakan İnan
Guion: Gökhan Horzum, Cihan Çalışkantürk, Emine Yeşim Aslan
Mientras nuestros protagonistas intentan salvar vidas enfrentándose a casos médicos sorprendentes, sus dulces y picantes enfrentamientos harán reír y traerán consigo ráfagas de romanticismo.
Reparto: Serhat Teoman (Sinan), Duygu Yetiş (Nisan), Derya Alabora (Türkan), Serenay Aktaş (Zeynep), Barış Aytaç (Özgür), Sertan Erkaçan (Abidin), Sinem Uçar (Asuman), Serkan Öztürk (Malik), Açelya Özcan (Sevcan), Rojda Demirer (Ayla), Tamer Trasoğlu (Berzan), Belit Özukan (Melek)
Ficha técnica
Producción: Medyapım
Productor: Fatih Aksoy
Director: Hakan İnan
Guion: Gökhan Horzum, Cihan Çalışkantürk, Emine Yeşim Aslan
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01¡Hola!
00:04¿Qué?
00:12¡Verdad, vamos!
00:14¿De acuerdo?
00:19Vamos.
00:23¿Qué sucede?
00:26¿Qué sucede, Álvaro?
00:29No hablemos en los pasillos, podrían vernos.
00:33¿Por qué? ¿Qué sucedió?
00:34Lo siento, estoy un poco tensa.
00:38No se lo dije a Sinan.
00:40Estaba muy enfadado.
00:42Creo que es la primera vez que lo veo así.
00:44Esta mañana también estaba así.
00:46Pensó que el chocolate de corazón que te compré era de Avidín.
00:49Lo tomó con rabia y se fue.
00:51Lo lamento.
00:54¿Me trajiste chocolate?
00:58En...
00:58Así es.
01:00¿Forma de corazón?
01:01Ajá.
01:03¿Eres romántico?
01:06Espere a ver qué más hago.
01:08¿Qué vas a hacer?
01:10Mi sorpresa.
01:21Oh, vamos, Malik.
01:23Encontraste el amor de tu vida y sigues quejándote.
01:26¿El amor de mi vida?
01:27Te dije que esa mujer es una psicópata en toda regla.
01:31Cada vez que me ve me dice,
01:32te cortaré, Malik.
01:33Te mataré, Malik.
01:35Y ella me mira como una lunática.
01:37¿Qué clase de amor es ese?
01:39Quiero un amor normal, por Dios.
01:41No sé, quizá no sea tan mala.
01:43Quién sabe, no sé.
01:46Eh, ya vengo, Malik.
01:52Ch, Gildis.
01:56Debe haberme confundido con otra persona.
01:59Por Dios, no te preocupes.
02:01No le diré a nadie que estás aquí,
02:03pero deberías escucharme un poco.
02:04No sigas yendo y viniendo.
02:08Deja que Malik te extrañe un poco eso.
02:11Si quieres ganarte su corazón.
02:16Azuman.
02:17Pero esta vez vine con una sorpresa.
02:20Ah, uf.
02:22¿Qué es esto?
02:23Yo te digo una cosa y haces otra.
02:25¿No aprendiste?
02:26El camino al corazón de Malik es a través de su estómago.
02:30Y tienes tanto talento.
02:32Solo tienes que hacer un pastel.
02:33Gánatelo.
02:34¿Qué es esto?
02:35Ni siquiera deberías molestarte con eso.
02:39Muy bien.
02:41Confío en ti.
02:43Cocinaré de todo.
02:44Voy a volverlo loco a Malik.
02:48Azuman.
02:49Ay, amiga.
02:51Azuman.
02:52Esto queda entre nosotras.
02:59Mujer loca.
03:03Dispara.
03:05Esquiva y dispara.
03:07Sí.
03:07Sí.
03:08Ah.
03:09No es justo.
03:11Al poste.
03:12¿Quién llama durante un partido?
03:14Ah.
03:15Hassan.
03:17¿Hola?
03:18Ah, sí, Hassan.
03:20¿Cómo estás, mi querido hermano?
03:21Te respeto, de verdad, ¿sabes?
03:24De acuerdo.
03:25¿Voy a la oficina?
03:27De acuerdo, iré, hermano.
03:29De hecho, estoy en camino.
03:30Escucha, estoy cansado de caminar.
03:33Ah, esto es muy cansado.
03:36Ah, de acuerdo.
03:37De acuerdo.
03:38Estaré allí en dos minutos.
03:40De acuerdo.
03:41Sí, hasta luego.
03:42Abidín, ¿por qué dices dos minutos?
03:44¿Cómo vas a llegar en dos minutos?
03:46Exageras otra vez.
03:51¡Ah!
03:53¡Cuidado!
03:54Lo siento, lo siento, señorita.
03:56Pero usted también debería mirar por dónde va, ¿no?
04:00¿Señorita?
04:01Pasado de moda.
04:03Solo dice Ebnem.
04:04Tengo un buen día, señorita.
04:08Como quieras, como quieras.
04:24Tamer, cariño, ¿cómo te sientes?
04:28Mejor, gracias.
04:30Pobrecito Tamer.
04:32Solo quiero comerte.
04:34Por cierto, ¿recuerdas que hablamos de los deberes de literatura?
04:38Traje algunos libros de la biblioteca.
04:40Podemos trabajar en ellos juntos.
04:42Yo puedo trabajar con ellos, por supuesto.
04:45¿Cómo dices?
04:46Lo hablamos, ¿recuerdas?
04:48Dijiste que lo haríamos juntos.
04:50Y ya que estás sentado y aburrido, podemos terminarlos en dos minutos.
04:56Lo haré, Ebnem, lo haré.
04:58Pero puedo preguntarte algo.
05:00Antes, odiabas el cabello largo, ¿verdad?
05:03¿Te gustaba el cabello corto?
05:04Sí, el cabello largo es asqueroso.
05:07No estamos en los ochenta.
05:08Me gusta el cabello corto y juvenil, como el tuyo.
05:13Sí, queridos telespectadores.
05:15Como pudieron escuchar, la señorita aquí presente, Ebnem, dijo cabello corto y juvenil.
05:22Muy bien, señorita Ebnem, entonces me gustaría preguntarle una cosa.
05:27¿Qué opina del joven de cabellos enrulado que está detrás de la pantalla?
05:32¿Bora?
05:33¿Qué te sucedió?
05:35¡Ay no, pobrecito!
05:37Bora, sí, Bora.
05:39El mismo al que le pisoteaste el corazón.
05:42¿Sabes cuánto me costó dejarme crecer este cabello?
05:44No tienes ni idea, ¿eh?
05:46Mi padre gritó sin parar.
05:48Un hombre de sesenta años persiguiéndome con tijeras día y noche.
05:51Eh, pero me encanta tu cabello largo, cariño.
05:54Te queda muy bien, muy bien, tú lo sabes.
05:57Eh, y el cabello corto también está bien, pero que lo diga no significa que rechace el cabello largo, ¿verdad?
06:04¿Se entiende?
06:06A mí me gusta lo que quiero, cuando quiero.
06:09Y ahora me gusta el cabello largo, ¿bien?
06:17Ah, ¿cuál es el problema?
06:19¿Por qué te importa?
06:20¿Por qué preguntas?
06:21La que se sacrifica soy yo.
06:25Pero ustedes dos me conocen, ¿verdad?
06:28No le harían daño a Shebne, ¿no?
06:34Bien, hagan lo que quieran.
06:37¡Me voy!
06:39No encontrarán otra como yo.
06:47En realidad, ¿saben qué?
06:48Es bueno que esa muchacha se te ha ido.
06:51Este es un momento especial y feliz para ustedes.
06:53¿Tú crees?
06:54Claro que sí, muchachos.
06:56Esa muchacha estaba jugando con ustedes dos como si fueran una marioneta.
07:00Y déjenme decirle una cosa.
07:02Ustedes dos son muy guapos.
07:04Encontrarán a alguien mucho mejor que Shebne.
07:06¿Saben qué?
07:07Nuestras situaciones son bastante similares.
07:10Todos nosotros estamos rodeados de alguien que no aprecia nuestra dulzura.
07:15Pero ¿saben lo que haremos?
07:17Vamos a seguir luchando.
07:19Porque nadie puede aprovecharse de nuestra amabilidad.
07:22Todo lo que nos sucede se debe a esa bondad.
07:25Pero ¿qué podemos hacer?
07:26Así somos nosotros.
07:28A partir de ahora, ya no lo permitiremos nunca más.
07:33Así que vamos.
07:34¡Nunca más!
07:34Díganlo de nuevo.
07:36¡Nunca más!
07:37Buen trabajo, muchachos.
07:38Eso es lo que quería escuchar.
07:41En cuanto salga de aquí, lo primero que haré será cortarme este cabello.
07:44Y yo lo contrario.
07:46De hecho, se me congela la cabeza.
07:47Antes tenía un cabello precioso, una melena.
07:50Eres increíble.
07:51Soy de Adana, Adana.
07:52Me alegro por ti.
07:53Chocas o cinco.
07:54Otra vez.
07:56¡Oh!
08:07No pudiste evitarlo, ¿no, Nisan?
08:09Tenías que interferir.
08:10Es que no pude evitarlo.
08:11Sí, pero ¿y qué?
08:13El hospital no se derrumbó.
08:15Y me alegro haber interferido, porque la vida de esos muchachos cambiaron.
08:19Interferiste y...
08:20Momento.
08:21Creo que antes de gritar debería tomarse un momento para pensar.
08:24Ya ha agotado la cuota de gritos de hoy.
08:26Te entrometiste y lograste algo bueno.
08:30¿Y ahora qué?
08:32No iba a gritar.
08:38Doctora Nisan, hola.
08:39¿Cómo está?
08:40Estoy bien, Ali.
08:42Yo también, gracias.
08:42Estamos a punto de entrar en quirófano con el doctor Murat.
08:45Estoy emocionado.
08:46Me alegro mucho por ti.
08:47Hola, doctora Nisan.
08:48Hola, Ipek.
08:50Yo quería disculparme.
08:52En realidad, no lo dije con mala intención.
08:54Cuando el doctor Nisan preguntó, de repente lo dije sin pensar.
08:57Por favor, perdóname.
08:59Por favor.
09:00Está bien, Ipek.
09:01Hiciste lo correcto, así que no hay problema.
09:04Bueno.
09:05Nos vemos, muchachos.
09:07Nos vemos.
09:10Bien hecho, ¿ves?
09:11Cuando se quiere se pueden tablar buenas relaciones.
09:14Ahora vuelve al trabajo.
09:15Me voy.
09:21¿Te gustaría salir a cenar conmigo hoy?
09:24De todas formas, no puedo comer sin ti.
09:27¿A dónde te gustaría ir, Ayla?
09:29Mientras esté contigo, el lugar no me importa.
09:32Vaya, qué romántica.
09:38Versan.
09:39Me alegro de que estés aquí.
09:41Estoy totalmente perdido.
09:42Ayúdame.
09:43Porfa, amigo.
09:46Versan.
09:46Sí.
09:47¿Me estás escuchando?
09:48Claro, te escucho.
09:49Adelante.
09:52Estoy enfadado con Nizan por el tema del turno de anoche y la traté muy mal esta mañana, amigo.
09:57Fui a decirle algo amable y salió corriendo pensando que yo iba a gritar de nuevo.
10:01Realmente no sé qué hacer.
10:05Pero digo, ¿me equivoco?
10:07¿Quién deja así un turno de noche?
10:09Diga lo que diga, hazte lo contrario.
10:11Te estás enfadando por nada.
10:13Tenía una emergencia y le di permiso.
10:14Y no respondiste a sus llamadas.
10:17Versan, ¿me lo dices ahora?
10:19Traté de decírtelo y no me dejaste.
10:23¿Además es solo eso lo que te molesta?
10:26¿Solo el turno de anoche?
10:29No dejó la guardia sin razón.
10:31Nizan no te hizo nada.
10:33¿Cometió un error en el hospital?
10:35¿No?
10:37Pero Nizan...
10:39Está volviendo loco.
10:40Siempre está cambiando.
10:42Mira.
10:44Eso es entre ustedes dos.
10:47Ve y cuéntale lo que te preocupa.
10:48Pero no le castigues en el hospital por esto.
10:51Eso no es profesional, Sinan.
10:55Creo que deberías ir a disculparte.
10:57Metiste la pata.
10:59De acuerdo.
11:01Iré a hacerlo entonces.
11:06Ah, Versan.
11:07Sí.
11:08¿Crees que...
11:09acepto a Nizan por lo que es?
11:14¿Crees que sí, Sinan?
11:18Entendido.
11:19Entendido.
11:23Arriba, arriba.
11:25Casi nos atrapan.
11:27Era como jugar a las escondidas.
11:29Deberíamos haberle dicho.
11:31Me parece que ya es tiempo de contarle a Sinan.
11:33No lo sé.
11:35No quería decirlo en esta situación.
11:36Deja que resuelva primero sus propios problemas.
11:39Pero, Bravo, has manejado muy bien la situación.
11:42Lo que tú digas.
11:44Los jueguitos de Nizan dan resultado.
11:47¿Qué?
11:49Espera, ¿qué juegos?
11:50Ya sabes sus trucos habituales, su picardía.
11:54Los llamo a travesuras.
11:57Ah, bueno.
11:57Vamos a comer entonces.
11:59De acuerdo.
12:00Muy bien.
12:01Iré a cambiarme.
12:02Encontrémosnos en la puerta.
12:04Sí, está bien.
12:08¿Qué tal, Ipek?
12:09¿Trabajando?
12:10Ya veo.
12:12Sabes que pronto entramos al quirófano con el doctor Murat, ¿no?
12:15La intervención grande.
12:16La que teníamos que hacer los dos.
12:19Mientras tanto, tú estás acabada con archivos todo, todo al día.
12:22Tu trabajo es una pesadilla.
12:25Bueno, cariño, no te enfades.
12:27Tomaré notas durante la operación y las compartiré contigo.
12:30No hay por qué preocuparse tanto.
12:32Ali.
12:33Bien, me voy.
12:34Nos vemos.
12:45¿Alí?
12:46Lo siento.
12:48Espera.
12:48Espera un momento, Ali.
12:49Espera.
12:50Ipek, tengo que ir a cirugía.
12:51¿Qué sucede?
12:52Pero escucha.
12:52Es importante.
12:53Ali, escucha.
12:54Más tarde.
12:55Más tarde.
12:56Hay algo que quería decirte desde hace tiempo.
12:59¿De qué se trata?
13:00Pero no puedo decirlo delante de todos.
13:06¿Podemos entrar a la habitación?
13:09Espera, Ipek.
13:11Será muy rápido, lo prometo.
13:18Ipek, ¿qué estás haciendo?
13:19No seas ridícula.
13:20Dame esa llave.
13:21Si yo no puedo entrar a esa operación, tú tampoco.
13:26Pero si realmente quieres, ¿viste dónde puse la llave?
13:35¡Maldita sea, Ipek!
13:45¿Me llamaste?
13:48Sí, así es.
13:49Así es.
13:50Pensé que podríamos sentarnos durante la pausa del almuerzo.
13:53Descansar un poco.
13:54También hay pastel.
13:55Puedes comer un poco si quieres.
13:57No, muchas gracias.
13:59Estoy a dieta.
14:01Ah, ¿estás segura?
14:04Esta tiene los pistachos que te gustan.
14:06Déjame decirte que es un pastel muy bueno.
14:09No te lo pierdas.
14:10Y el chocolate increíble.
14:12Ah, no, realmente no debería.
14:15Disfrútalo mucho.
14:16Si no hay nada más, me iré.
14:18Eh, no.
14:19No, Nisan.
14:21Puedes irte, sí.
14:34Este lugar es muy lindo.
14:37Y la comida es muy rica también.
14:39¿Cuánto fue es que ustedes nos molestan?
14:41Nisan y yo venimos aquí y comemos de todo.
14:43Fue ideal de Nisan, pero ayuda.
14:44Sin embargo, estoy aquí porque estoy feliz.
14:53Somos felices.
14:55Pero me gustaría que Sino y Nisan también pudieran estar juntos.
15:01Es imposible que Nisan termine con Navidín.
15:05Si Sino superara su orgullo y le hablara, ella no diría que no.
15:10Sí.
15:11A veces a los hombres les lleva tiempo superar el orgullo.
15:15Hablo por experiencia.
15:18Por suerte lo superaste rápidamente.
15:26¿Ese tipo de ahí te está mirando?
15:30Era broma.
15:33Me asustaste.
15:37Querido Hassan, quiero felicitarte de verdad.
15:39¿Por qué?
15:40Permíteme decírtelo ahora mismo.
15:42Manejas perfectamente la mafia y la moda al mismo tiempo.
15:45Mira, lo que estás llevando refleja el estilo de hoy en día.
15:49Y la forma en la que llevas esa chaqueta sobre el hombro es perfecta para tu estilo y realza tus
15:55hombros.
15:55Es un look retro, totalmente retro.
15:57Está super guapo.
15:59Pero tenemos que hacer algo con ese cabello.
16:01¿Qué vamos a hacer con él?
16:11Señor Hassan, me encargué de eso.
16:14Como usted dijo, lo metimos en el barril.
16:16Luego lo dejé caer junto al mar.
16:18¿Qué clase de robo fue ese?
16:20El señor Hassan le confió todo al restaurante.
16:24¡Maldita sea!
16:25¿Qué hiciste?
16:27¿Realmente lo metiste en un barril y lo arrojaste al mar?
16:29¡Idiota!
16:31Seguro no lo entendiste, ¿verdad?
16:32El señor Hassan lo había perdonado.
16:35Le había dado otra oportunidad en el restaurante.
16:37Pero luego pensé, ¿por qué hice eso?
16:40Llamé a Mahmoud y le dije que lo matara.
16:44Hay que ser despiadado en este mundo, Avidín.
16:46De lo contrario, te destruirán.
16:50Un momento.
16:51¿De verdad arrojaste al tipo?
16:53¿Y ahora está muerto?
16:55¿Pero qué tonterías dices?
16:57Sí, está muerto.
16:58¿Pensabas que sobreviviría?
17:00No le des más vueltas.
17:01Vamos.
17:02Aún tenemos que hablar de restaurantes.
17:05Vamos.
17:06¿Pero por qué actuaste sin preguntar, sin escuchar?
17:09¿Y si el tipo tenía problemas?
17:11Quizá él tenía una tía, un tío, una madre, un padre, un hijo.
17:14¡Qué cuidar, amigo!
17:15Debiste preguntar antes de arrojarlo.
17:17¡El pobre se ha ido!
17:22Azumán, tenemos que dar de alta a Bora y a Tamer.
17:25¿Puedes ocuparte de su papeleo?
17:27Por supuesto, me encargaré.
17:29Demos de alta a nuestros pobres muchachos y enviémoslos a casa.
17:33Inmediatamente, ¿verdad?
17:37¡Yildiz!
17:38¿Qué te dije?
17:39¿Y qué haces tú?
17:40Te advertí que no vinieras tan seguido y tú actúas como si vivieras aquí.
17:44No, Azumán.
17:45Esta vez no es así.
17:46Mira.
17:54Iris es todo un personaje.
17:56Mira, allí hay una habitación.
17:58La 10 está vacía.
17:59Ve ahora.
18:00Enviaré a Madrid.
18:01Enrique Zotras.
18:03De acuerdo.
18:07Eres una muchacha tan extraña.
18:18Se supone que deben estar dos pasos por detrás.
18:21No es así.
18:21Quiero eso a partir de ahora.
18:23Mira, Vidin.
18:24Confío en ti.
18:25Y también me gustó Nissan.
18:27Esto es lo que pienso.
18:29Hagamos la boda ya.
18:30No hay que retrasarla.
18:32Una vez que la boda esté, te cedo este asunto.
18:36Tú lo administrarás.
18:37Tienes suerte.
18:39Hacía tiempo que no le hacía una oferta así a nadie, ¿entiendes?
18:43¿Por qué estás con la mirada perdida?
18:45¿Qué sucede?
18:46Cualquiera que se una a nuestro negocio es familia.
18:49Ahora eres como un hijo para mí.
18:51Estamos juntos hasta el final.
18:54Querido Hassan, no sé qué decir.
18:56Estoy muy contento y también emocionado.
18:58Por supuesto, haremos la boda e iré ahora mismo a decírselo a mi prometida.
19:02Inicia los preparativos.
19:04Eres un bicho raro.
19:05Adelante.
19:06Díselo.
19:07Haz feliz a tu muchacha.
19:08Sí, déjame besarte la mano.
19:10Muy bien.
19:11Ahora vete.
19:11Vete.
19:15Apártense.
19:16Quizás no los deje entrar más.
19:18Este lugar será mío.
19:20Abidin, ¿cómo convencerás a Nizan que se case?
19:24Necesito una mentira para Hassan.
19:26Ya sé.
19:27Diré que encontró un médico más guapo que yo que decidió casarse con él.
19:30No, no más guapo.
19:31Igual de guapo.
19:33Nadie es más guapo que yo.
19:35No, Nizan.
19:36Definitivamente no dirás que sí ahora.
19:38Y si lo haces, este lugar será mío.
19:40Juro que me tocará lo mejor.
19:42Está en esta calle transitada.
19:44Nunca tendré otra oportunidad como esta.
19:46Entonces, ¿qué hago?
19:47Vamos a convencer a Nizan.
19:49Se trata de una oportunidad única en la vida.
19:51Esta boda se va a celebrar.
19:53Bien.
19:58Malik.
19:59Sí.
20:00Malik, ¿cómo estás, cariño?
20:04Estoy bien.
20:05¿Qué sucede, Azumán?
20:07Algo bueno, cariño.
20:08Por supuesto.
20:09Iba a decirte que el televisor de la 10 está roto.
20:12¿Puedes revisarlo?
20:14Vamos, Azumán.
20:16¿Qué televisor?
20:17Malik.
20:17¿Qué quieres decir con eso?
20:19¿Quién más puede arreglarlo sino tú, Malik?
20:21Solo tú puedes manejar estas cosas.
20:24Y la verdad, tener talento es una carga.
20:27Exacto.
20:28Toma estos documentos y archívalos.
20:30Iré a ver el televisor.
20:33Adelante entonces, ve.
20:47¡Illis!
20:48¿Qué haces tú aquí?
20:50Malik.
20:51¿Sí?
20:51Mi prometido.
20:52¿Qué?
20:53Mira lo que te traje.
20:55¿Qué me está mostrando?
20:57Malik.
20:58Voy a mostrarte algo asombroso.
20:59No te arrepentirás.
21:00Cierra eso.
21:01Cierra eso.
21:04Malik.
21:06Mira.
21:07No estoy mirando.
21:08No puedo.
21:08Abre los ojos.
21:09Mira o te pego.
21:10Abre.
21:18¿Podría comerme todo esto?
21:19Es todo tuyo.
21:21¿Puedo empezar por el que quiera?
21:23Sí.
21:39¿La operación ya debe haber comenzado?
21:43Ya puedo abrir.
21:51Ali, ¿dónde estuviste?
21:54El doctor Murat te buscaba por todas partes para la operación.
21:57Cuando no puedo encontrarte, se enojó.
21:59Para que lo sepas, ahora cambiarás de lugar con Ipek.
22:19Vamos, Inan.
22:20Ve a disculparte con la muchacha.
22:22Vamos.
22:26Nissan.
22:28¿Cómo estás?
22:31¿Estoy bien?
22:36Malik, Malik, ¿no lo has visto?
22:39Acaba de llegar.
22:41Probablemente salió.
22:42Volverá pronto.
22:43Nissan, quiero decirte algo.
22:45Nissan, gracias por todo.
22:48Gracias, de verdad.
22:49Hemos aprendido la lección gracias a ti.
22:52Yo también lo creo.
22:53Nos vemos.
22:54Muy bien, muchachos.
22:55Pero la próxima vez tengan más cuidado al instalar antenas.
23:00¿Dónde estábamos?
23:01Sí.
23:03Hay algo más que quiero decirte.
23:05Mi amor, nena, cariño, querida.
23:08¿Cómo estás, doctor?
23:09¿Cómo está?
23:10Bien.
23:13Abidin, como siempre, tu sincronización es impecable.
23:16¿Por qué estás aquí ahora?
23:18Solo quería preguntarte.
23:19¿Recuerdas esa cosa?
23:20¿Qué?
23:21En la casa de verano había una muchacha llamada Azulé.
23:25Ella hacía algo bastante raro.
23:27No sé si...
23:29¿Recuerdas?
23:29Enroscaba tu cabello alrededor de un palo y limpiaba los suelos con eso.
23:33Pero tu cabello seguía estando en tu cabeza.
23:35¿Recuerdas?
23:36Le di una peliza y luego estaba la otra.
23:37La que te llamaba siempre gorda.
23:39La empujé al mar.
23:40¿Lo recuerdas?
23:41Bueno, Abidin, ¿qué es este viaje por el cajón de los recuerdos?
23:44¿Qué quieres decir?
23:46Solo quiero que sepas que te salvé la vida dos veces.
23:48Eso es todo.
23:50Abidin, ve al grano ya.
23:52¿Te casarías conmigo?
23:54¿Qué?
23:54Digo que Hassan quiere casarnos.
23:56También organizará la boda.
23:57Sin costo alguno.
23:58Será preciosa.
23:59Confía ciegamente en mí.
24:01Y yo, bueno, estoy escalando posiciones.
24:03Así que ya sabes.
24:04Si decimos que no, el tipo podría matarnos.
24:07Él es súper, pero súper, súper, súper peligroso.
24:11Solo una firma, ¿qué es para ti?
24:13Abidin, solo una firma, ¿verdad?
24:15¿Cuál es el problema, eh?
24:17Déjame decirte algo.
24:18Tú y tu peligroso Hassan pueden organizar una boda juntos.
24:22A mí, déjame fuera de eso.
24:24Me vas a volver loca.
24:25Pero te ayudé.
24:25¿Y si el doctor Sinan descubre que estábamos fingiendo?
24:28¿Me estás amenazando?
24:31Déjame decirte una cosa.
24:32Si organizamos esta boda y nos casamos, ¿qué será de Sinan, eh?
24:38Sabía que no dirías que sí.
24:39Y resérvame un sitio en la morgue, ¿te acuerdo?
24:41¡Ah, Nisán, Nisán!
24:44¡Nisán!
24:44¡No, dejan de seguirme!
24:46Pero escucha, es algo sencillo.
24:48Solo una firma.
24:50Escúchame, Abidin.
24:51Te destrozaré yo antes de que Hassan llegue a ti.
24:53¡Fuera de mi vista!
24:55¡Nos iremos de luna de miel!
24:58Ni eso la convenció.
25:04Ah, creo que se lo diré a Sinan esta noche.
25:10Mmm, qué bien.
25:11Me alegro.
25:18¡Ah!
25:19Por fin.
25:21Me alegro mucho, doctora Ayla.
25:22Azuman, no se lo digas a Sinan.
25:25Sí, quiero que lo escuche de mí.
25:27No se preocupe, por supuesto.
25:30Azuman.
25:47Hola, Nisán.
25:49¿Cómo estás?
25:51¿Pareces ocupada, eh?
25:53Sí, estoy trabajando.
25:57Mira, aquí hay café.
26:01Siempre me lo echas encima.
26:05¡Disfrútalo!
26:06Nisán.
26:07Por Dios, ¿lo ves?
26:09Sabía que esto pasaría.
26:18Hassan.
26:19Le supliqué, me puse de rodillas y todo.
26:22Le dije que Hassan organizaría toda la boda.
26:25Dije que sería gratis.
26:26Ella seguía sin escuchar.
26:28Es esa mentalidad europea, ¿sabes?
26:31Sucede mucho en Alemania.
26:32Ella dijo que nada del matrimonio, que quiere una carrera profesional.
26:36Solo me dijo una tontería.
26:38Sugirió que viviéramos juntos, pero entonces me enfadé, la maltraté un poco.
26:42Y le dije que le partiría la cara.
26:44Soy el hombre.
26:46No funcionó.
26:47No sé qué hacer.
26:50Incluso le dije que haríamos una boda doble.
26:53Nisán, yo, tú y...
26:57Olga.
27:00Entendido, entonces.
27:01Ya no lo conseguirás.
27:04Avidín.
27:05No pudiste convencerla.
27:07¿Cómo vas a manejar el negocio?
27:09En fin.
27:10Ya se me ocurrirá algo.
27:12Me ocuparé de eso.
27:14Hassan.
27:16¿De qué tipo de solución estamos hablando?
27:19No me digas que vas a meterla en un barril o algo así.
27:22Me encanta esa muchacha.
27:24La verdad sería una pena sin barriles, ¿sí?
27:26Te lo pido, ¿de acuerdo?
27:40Creo que...
27:41son como caballos.
27:43¿Esos caballos son tuyos, Hassan?
27:45son...
27:45bonitos.
27:52Doctora Nisán,
27:54ya están los resultados de su paciente de la sala 2.
27:56Aquí tiene...
27:57Avísame cuando esté listo el informe del TAC, por favor.
27:59Sí, doctora.
28:03Gracias.
28:05Nisán, ¿podemos hablar?
28:10¿Sí?
28:11¿Busca a alguien a quien gritarle?
28:13Eh... no, Nisán, porque iba a gritar.
28:15Quería disculparme.
28:17¿Qué?
28:18Nisán, no puedo aguantarlo más.
28:20Realmente te debo una disculpa.
28:24Lo siento.
28:27Y para compensarte, quiero llevarte a cenar esta noche.
28:30Vamos, di que sí.
28:31Es un lugar precioso.
28:33Te encantará estar junto al mar.
28:35Te enviaré un mensaje con la ubicación.
28:39Estaré allí a las ocho esperándote.
28:42Solo quiero que esta vez sea diferente.
28:46Quizá algo cambie.
28:49¿A qué se refiere?
28:51Me alegraré mucho si vienes.
28:54Y como dije, quizás algunas cosas cambien.
28:59Pero si no lo haces, seguiremos como dos buenos médicos amigos.
29:19¡Gracias!
29:21¡Gracias!
29:28¡Gracias!
29:58¡Gracias!
30:04¿Sí, hermana?
30:07¿Es algo importante?
30:10Bien, bien.
30:11Te aviso que hoy llegaré un poco tarde.
30:13Voy a cenar con Nisán.
30:14Bueno, hablamos pronto.
30:18Hola.
30:19Me gustaría llevar esas preciosas flores.
30:21¿Cómo no?
30:22¿Quién es la bella dama?
30:24Se encontró un Brad Pitt turco como usted.
30:26Tome, le gustarán.
30:28No, no, no.
30:29No llevaré esas.
30:30Deme, eh, margaritas.
30:34Aquí tiene.
30:36Las margaritas están hermosas.
30:40¿Es suficiente?
30:41Es suficiente.
30:42Que traiga abundancia.
30:43Gracias.
30:44Bien, buenas noches.
30:45Gracias.
30:50Oh, saltan chispas.
30:52¿Van a salir a cenar?
30:54Sinan volverá de buen humor.
30:56Cuando vuelva le hablaremos de nosotros.
30:58¿Suena bien?
31:00Estupendo.
31:01Entonces, ¿deberíamos ver nuestra primera película como pareja?
31:05Tengo una gran idea.
31:07Dime.
31:08Luna de terror.
31:09Nos levantará el ánimo.
31:10¿Tú qué opinas, querida?
31:15Veamos qué hay.
31:16Elijamos una.
31:39Hola, sí.
31:42Estoy en Estambul.
31:45Voy a hablar con Nisan.
31:48Tengo que advertirle ahora.
31:51No tiene idea.
31:54Necesito decírselo ya.
31:56Saludos.
31:57Nos vemos.
32:08Nos vemos.
32:09Mucho de concerned.
32:14Nos vemos.
32:20Nos vemos.
32:21Nos vemos.
32:21Nos vemos.
32:50Gracias por ver el video.
33:10Gracias por ver el video.
33:51Gracias por ver el video.
33:56¿Cómo está mi cabello? Bonito, ¿verdad? Y este vestido me parece súper bonito.
34:04¿Ah? ¿Quién podría hacer a estas horas?
34:17Buenas noches.
34:46Vamos, Nissan. ¿Dónde estás?
34:48Buenas noches.
35:16Buenas noches.
35:17Bien, tengo algo muy importante que hacer, así que debo irme ahora.
35:25Escúchame. Avedin dice que no te gusta la idea del matrimonio. ¿Eso es cierto?
35:31Sí.
35:32¿De verdad?
35:37¡Eso no me sirve! ¡No lo aceptaré!
35:42Seré...
35:43Seré yo quien los case.
35:45Hablaremos luego.
35:48Hablaremos luego.
36:17Sí, yo.
36:23Hablaremos luego.
36:27Hablaremos luego.
36:39Gracias por ver el video.
Comentarios