Cicatrices Del Alma Capítulo 80 | Alaca Doblaje Español
Tras este brutal ataque, Alaca se embarca en una búsqueda de respuestas que la lleva desde Dalaman a Estambul, con su familia a cuestas.
A lo largo de la trama, Alaca enfrenta no solo las secuelas físicas y emocionales del secuestro, sino también los oscuros secretos que su madre, Emel (Mine Çayıroğlu), y el amor de su vida, Kenan (Melih Özkaya), esconden. Estos secretos complican aún más su búsqueda de la verdad, ya que las personas más cercanas a ella parecen tener motivos ocultos. Mientras Alaca lucha por entender por qué fue atacada, también comienza a descubrir los complejos vínculos familiares y los sacrificios que cada uno ha hecho a lo largo de los años.
La serie explora el proceso de transformación de Alaca, desde una joven inocente hasta una mujer fuerte y resiliente, dispuesta a enfrentar las duras realidades de la vida y a desafiar a aquellos que han manipulado su destino. A lo largo de la historia, Alaca también se enfrenta a dilemas morales y a una lucha constante por encontrar justicia, mientras su relación con Kenan se ve puesta a prueba por las circunstancias y sus propios secretos.
Con una trama llena de giros inesperados, la serie no solo se centra en el viaje personal de Alaca, sino también en la exploración de las relaciones familiares, el amor, el sacrificio y la venganza.
Producción: Nöbetçi Yapım
Directores: Tuğba Alkın, Eren Nayir
Actores: Ceyda Ceren Edis, Melih Özkaya, Mine Çayiroglu, Levent Akkök
#cicatricesdelalma #seriasturcas #alaca #cicatricesdelalmacapıtulo80
Tras este brutal ataque, Alaca se embarca en una búsqueda de respuestas que la lleva desde Dalaman a Estambul, con su familia a cuestas.
A lo largo de la trama, Alaca enfrenta no solo las secuelas físicas y emocionales del secuestro, sino también los oscuros secretos que su madre, Emel (Mine Çayıroğlu), y el amor de su vida, Kenan (Melih Özkaya), esconden. Estos secretos complican aún más su búsqueda de la verdad, ya que las personas más cercanas a ella parecen tener motivos ocultos. Mientras Alaca lucha por entender por qué fue atacada, también comienza a descubrir los complejos vínculos familiares y los sacrificios que cada uno ha hecho a lo largo de los años.
La serie explora el proceso de transformación de Alaca, desde una joven inocente hasta una mujer fuerte y resiliente, dispuesta a enfrentar las duras realidades de la vida y a desafiar a aquellos que han manipulado su destino. A lo largo de la historia, Alaca también se enfrenta a dilemas morales y a una lucha constante por encontrar justicia, mientras su relación con Kenan se ve puesta a prueba por las circunstancias y sus propios secretos.
Con una trama llena de giros inesperados, la serie no solo se centra en el viaje personal de Alaca, sino también en la exploración de las relaciones familiares, el amor, el sacrificio y la venganza.
Producción: Nöbetçi Yapım
Directores: Tuğba Alkın, Eren Nayir
Actores: Ceyda Ceren Edis, Melih Özkaya, Mine Çayiroglu, Levent Akkök
#cicatricesdelalma #seriasturcas #alaca #cicatricesdelalmacapıtulo80
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete y activa la campanita!
00:30¡Suscríbete y activa la campanita!
01:00¡Suscríbete y activa la campanita!
01:30¡Suscríbete y activa la campanita!
02:00¿Estás bien, Kenan? Ya estoy aquí. ¿Pasó algo malo?
02:25Todo se acabó. Perdimos, Gokhan. Yo perdí.
02:31¿De qué estás hablando? No entiendo lo que dices.
02:39Vaki...
02:42intentó matarla y atendiendo una trampa.
02:46¿Cómo que intentó matarla?
02:50Él me llamó.
02:54Me dio una dirección para que fuera allí.
03:00Y cuando llegué, Alaya estaba allí.
03:07Y un hombre le apuntaba con un arma.
03:15Al principio, pensé que no sería capaz de hacerlo.
03:21Pensé que era otra amenaza. Pero luego disparó.
03:34Yo perdí, Gokhan. Tendré que hacerlo.
03:47No puedo creerlo. Debe haber algo que podamos hacer.
03:53No te puede ganar ese hombre.
03:57Terminó siendo peor de lo que pensaba.
04:08¿Y qué piensas hacer ahora? ¿Terminarás con Alaya?
04:16No tengo alternativa. Estoy totalmente atrapado.
04:24Si quiero que Alaya siga viva, lo nuestro morirá.
04:29¿Qué hacemos entonces? ¿Nos rendimos ante Vaki?
04:33Gokhan, ¿te parece que hay otra opción?
04:37Ahora necesitamos tiempo.
04:40¿Aceptará esta situación?
04:50No lo sé, Gokhan. No sé nada en este momento.
05:01Alaya.
05:04Siento que estoy viviendo una pesadilla.
05:34¿Qué estás haciendo?
05:39Faruk, Alaya estuvo aquí. Dijo que yo la asusté,
05:43pero yo no hice nada, te lo juro.
05:46Ella se enojó conmigo y solo se fue.
05:48Podrías calmarte un poco. Apenas llegué, te pusiste a hablar.
05:51Dime qué es lo que está pasando, por favor.
05:53Lo que te dije. Alaya vino a casa.
05:56Tenía muy asustada. Cuando me vio, quedó aliviada.
05:59Nos sentamos, íbamos a hablar y de pronto se puso de pie
06:03de la nada y se fue apurada. No entiendo qué pasó.
06:08¿Por qué estaba asustada?
06:10Te juro que no hice nada, Faruk. No puedo entender qué le pasó.
06:13Y si la llamo para preguntarle cómo está o qué pasó,
06:16se niega a hablarme. No me contesta.
06:19Ay, Faruk, llámala. Por favor, hablará contigo.
06:21Esto me está matando. Quiero saber qué le habrá pasado a mi niña.
06:25Sí, un momento. Ahora sabremos qué le pasó.
06:34¿Por qué no contestó el teléfono?
06:39Tampoco responde a mi mensaje.
06:42Espero no le haya pasado nada.
06:47¿Hola?
06:54Alaya, hija, ¿qué te pasó hoy?
06:58Viniste a casa y de la nada te fuiste.
07:00Tu madre estaba asustada. Llegué y estaba preocupada.
07:03Por eso te llamo. Queríamos saber qué fue lo que te pasó, hija.
07:07¿Mi madre está preocupada? Es otro de sus juegos.
07:12Está mintiendo. De ella me espero cualquier cosa.
07:16Alaya, ¿puedes calmarte un poco? Cuéntame qué fue lo que pasó.
07:22No es claro lo que le pasa, papá.
07:24Está inventando tretas para que no me vaya al extranjero.
07:29Pero ¿de qué hablas?
07:30De algún modo hizo que alguien me llamara,
07:33diciendo que se había desmayado y que tenía que ir a verla.
07:37Entonces fui y no había nadie en el lugar.
07:40Entonces pensé que debía ir a la casa.
07:44Llamé y me saludó sorprendida, como si nada hubiera pasado.
07:48Tu madre nunca haría algo como eso. ¿Por qué querría asustarte?
07:53Ya te lo dije. Es una de sus tretas para que no me vaya.
07:57Hija, cálmate un poco. Dame un segundo. Escucha a tu padre.
08:01Papá, no tengo nada más que discutir.
08:04¿Está bien? Ahora tengo que colgar. Adiós.
08:10Emel, ¿hiciste que alguien llamara a Alaya?
08:14¿Cómo se te ocurre eso, Faruk? Por supuesto que no lo hice.
08:18¿Por qué haría algo así?
08:21Entonces, ¿quién fue?
08:23¿Quién fue?
08:28Ah, es Kemal.
08:31Sí, dime.
08:35Señor Faruk, necesito que hablemos lo antes posible.
08:39Ahora estoy cerca de su casa. Le envió la ubicación, ¿le parece?
08:43Está bien, hijo. Iré. Envíame la ubicación.
08:46Pero le pediré algo importante.
08:49Necesito que venga usted solo.
08:52Lo que hablemos se quede entre nosotros.
08:54De acuerdo, tú no te preocupes.
08:57Envíame la ubicación e iré contigo.
09:00¿Qué pasó, Faruk? ¿Kenan quiere que vayas a verlo?
09:03Dijo que quiere hablar conmigo, ¿así es?
09:06Iré a verlo ahora.
09:08Bien, yo iré contigo.
09:09No, no, no, no. Quiere hablar solo conmigo.
09:12Iré, hablaré con él y después te cuento.
09:15Sí, claro.
09:17Ah, ya está. Me voy. Adiós.
09:23¡Alaya!
09:25Mi pequeña.
09:29¿Y? ¿Cómo estuvo la guardería?
09:31Dime, ¿te divertiste?
09:33¡Mucho!
09:35Apuesto a que tienes muchos amigos nuevos.
09:38¡Así es!
09:41¿Qué pasa?
09:43¿Qué pasa?
09:45¿Qué pasa?
09:47¿Qué pasa?
09:49¡Así es!
09:53Ven, cariño, iremos a cambiarnos y a lavarnos las manos.
09:56¿Está bien?
09:57Bueno, mamá.
09:58Después sigues contándole.
10:09Bienvenido.
10:10Muchas gracias.
10:14Veo que llegaste.
10:16Estaba preguntándome por ti.
10:18Estaba en la oficina y tú no estabas.
10:20¿Por qué no me avisaste?
10:21Llamaron de la guardería.
10:23Salieron temprano hoy, entonces tuve que ir a buscarla.
10:26Entiendo.
10:28Bien, entonces...
10:30Iré a cambiar a esta pequeña.
10:32Sí, claro. Vayan.
10:37Oye, Kocan.
10:38¿Ekenan lo has visto?
10:42No, ¿por qué preguntas?
10:43Lo llamo, pero no contesta.
10:45Tampoco mis mensajes de texto.
10:47¿Qué puede haberle pasado?
10:50No debe estar procesando la visa y el pasaporte.
10:53Por eso no contesta.
10:56Eso debe ser.
10:57Por los trámites.
10:59Iré a guardar el abrigo.
11:01Está bien.
11:08¿Entonces vas?
11:10Así es.
11:11Quiero preparar yo la cena hoy.
11:14¿Y esto de dónde salió?
11:16Es como si fuera una meditación para mí.
11:18Pongo todo de mí a las comidas que yo hago.
11:21Así que, por favor, ¿podríamos despejar la cocina?
11:23Por favor.
11:25Vamos, Ani, ya dejémosla.
11:26Nos acaban de echar de nuestra cocina.
11:29Por hoy la cocina es mía.
11:30Lo lamento mucho.
11:34Que quede rico.
11:47Señor Faruk,
11:49no sé cómo decir esto, pero
11:52espero que pueda entenderme.
11:55Tranquilo.
11:56Solo dime lo que tienes que decir.
11:59Señor,
12:02lo sabe.
12:04Yo amo mucho a Alaya.
12:09Pero ahora
12:14tendré que hacerle algo malo.
12:16¿Qué?
12:22Tendré que romperle el corazón.
12:24¿Qué es lo que dices, Kenan?
12:25Hace solo dos días viniste a pedir su mano.
12:32Tendré que hacer esto, señor.
12:37Por favor, entiéndame.
12:39Si termino con ella es por su propio bien.
12:41Tonterías, Kenan.
12:42Conseguirás destruir a Alaya.
12:47Dígame qué es más importante.
12:50¿Que siga con vida
12:51o que sufra un poco?
12:52¿De qué hablas?
12:53¿Con vida?
12:54¿Qué es lo que dices?
12:59Lo que escucho, señor.
13:00Hoy Alaya recibió una llamada
13:03diciendo que su madre estaba mal.
13:04Debe haberlo sabido.
13:05Lo supe.
13:07Pero no conozco detalles.
13:09Alguien llamó a Alaya.
13:11Ella pensó que esto era obra de su madre.
13:13Esa llamada no la hizo la señora Eme.
13:16Fue Vahki.
13:18¿Qué?
13:22Me llamó y dijo que fuera.
13:24Cuando llegué al lugar
13:26había un francotirador apuntándole a Alaya.
13:34Estaba apuntándole para matarla
13:36ahí frente a mis ojos.
13:38¿Qué es lo que dices, Kenan?
13:40¿Cómo que matarla?
13:41Vahki quiere
13:43que deje a Alaya
13:46y que me case con su hija, Brilleke.
13:49Si no lo hago
13:51Alaya podría resultar muerta.
13:57Señor Farok,
13:58¿se encuentra bien?
14:00Sí, sí.
14:01Está bien.
14:06Necesitaba explicarle lo que pasó.
14:08Si Alaya y yo
14:10seguimos juntos
14:12la vida de su hija corre peligro.
14:16Bueno,
14:17¿qué quieres que haga?
14:21Yo tendría que dejar a Alaya.
14:23Necesito que usted me apoye, señor.
14:26Maldígame por la espalda si quiere.
14:29Haga lo que usted quiera, pero
14:31ayude a Alaya a recuperarse pronto.
14:33Hasta que pueda
14:35poner en prisión a ese bastardo.
14:37Necesito que la cuide.
14:39Está bien.
14:41Por ella haré lo que se necesite.
14:44Y porque ese malnacido reciba su castigo.
14:50Pero vuelvo a decírselo, señor Farok.
14:53Lo que hablamos en esta misa
14:55que se quede entre nosotros.
14:57La señora Emel no lo puede saber.
14:59¿Qué?
15:00Que se quede entre nosotros.
15:02La señora Emel no lo puede saber.
15:04Algún día podremos
15:06estar en paz.
15:09Es entonces cuando lo diremos.
15:11Nos pararemos juntos
15:14y lo diremos.
15:16De acuerdo.
15:18No te preocupes.
15:21No hablaré con nadie de esto.
15:31Oh.
15:33Qué buen olor está saliendo.
15:35Te felicito.
15:37Muy bien.
15:39Gracias.
15:41Gracias.
15:43¿Qué tal?
15:45Muy bien.
15:47Muy bien.
15:49Muy bien.
15:51Muy bien.
15:53Muy bien.
15:55Muy bien.
15:57Muy bien.
15:58Te felicito.
16:00Muchas gracias.
16:02Me alegro mucho
16:04de verte así de feliz, princesa.
16:06Bueno, la vida es corta, Zanille.
16:08Tenemos que vivirla.
16:10Así es.
16:12Pero me preguntaba
16:14si te puedo ayudar en algo.
16:16No me acostumbro cuando no tengo nada que hacer
16:18y me pongo de mal humor.
16:20Deberías aprender a descansar más,
16:22lo sabes, ¿no?
16:24No sabría ni por dónde empezar.
16:26Es que no sé hacer nada
16:28porque trabajas y trabajas.
16:30Tú necesitas algo más.
16:32¿Sabes qué?
16:34Un poco de amor, querida, amor.
16:36Por favor, no me avergüences.
16:38¿Qué amor ni que nada, cariño?
16:40Yo ya estoy muy vieja para esas cosas.
16:42El amor se da en cualquier edad.
16:44El amor puede ocurrir
16:46en cualquier momento
16:48y en cualquier lugar.
16:50Y si el amor
16:52está escapando de ti,
16:54tienes que obligarlo a venir a ti.
16:56¿Y bien?
16:58¿Cuál es tu opinión?
17:00Todo se ve fantástico.
17:02Buenos días.
17:05Buenos días, mi amor.
17:07¿Qué te pasa?
17:09¿Qué pasa?
17:11No sé, no puedo ver nada.
17:13¿Qué pasa?
17:15No sé,
17:17no puedo ver nada.
17:19¿Qué pasa?
17:21No sé.
17:23¿Qué pasa?
17:25No sé.
17:27¿Qué pasa?
17:29No sé.
17:31s
17:54¿Es temprano o es que tenías insomnio?
17:57No, dormí muy bien, muy a gusto durmiendo contigo a mi lado.
18:06¿Y? ¿Por qué despertaste tan temprano?
18:16para poder ver más tiempo tu cara.
18:32Pues, en ese caso, creo que yo desperté un poco tarde.
18:37¿Un poco? No sé cómo vas a compensarme por ello.
18:45Si te miro toda una vida, ¿no sería suficiente?
19:08Quisiera envejecer contigo, pasar contigo cada día
19:17hasta el momento de mi último aliento.
19:21¿Escribirías esta historia conmigo?
19:26Por supuesto que lo haré. Un millón de veces sí.
19:31Esta noche te luciste en la cocina.
19:55Felicitaciones y en tan poco tiempo, bravo.
19:58Sí, pensé que Kenan podría llegar algo hambriento.
20:01Está cansado y tan ocupado que ni podía contestar su teléfono.
20:06Pensé que cuando llegara a casa podría encontrarse
20:09con una rica comida que le guste.
20:12Me encanta el amor entre ustedes.
20:14Realmente fueron hechos el uno para el otro.
20:16Es muy difícil encontrar un amor tan lindo como el suyo.
20:19Así que, toco madera por ustedes.
20:22Bueno, la relación entre Gokhan y tú
20:25tampoco podemos pasarla por alto precisamente.
20:33Tengo que ir a ver a Ipek.
20:35Faruk, ¿qué pasó? ¿Qué dijo Kenan? ¿Qué hablaron?
20:51¿Te dijo algo al respecto de Alaya?
20:52¡Ay, estoy muriendo de curiosidad!
20:54Emel, contrólate, por favor. No fue nada importante.
20:58¿Para qué te llamó a hablar, entonces?
21:00Bueno, pensé que hablaría de lo que pasó con Alaya más temprano, pero...
21:03quería hablar de otra cosa.
21:06Bueno, si te pidió que fueras solo, debió ser algo importante.
21:09Era por los documentos del matrimonio, los pasaportes, las visas y lo demás.
21:14Quería darme detalles al respecto, nada más.
21:16De eso hablamos, quería saber qué opinaba.
21:19¿Y yo qué?
21:20¿Por qué no quieres saber mi opinión?
21:23Emel, lo que se habla con la madre de la novia,
21:26no es lo mismo que se habla con el padre.
21:28Cuando llegue el momento, seguro hablará contigo.
21:31En fin, me cambiaré de ropa.
21:33Gokhan, ¿puedes llamar a tu hermano? También yo me preocupé.
21:36Sí, hazlo. Ojalá no le haya pasado nada.
21:40No se preocupen tanto. De seguro llegará pronto.
21:47¡Ah! Ahí viene.
21:49¿Qué pasó?
21:50¿Qué pasó?
21:52¿Qué pasó?
21:53¿Qué pasó?
21:55¿Qué pasó?
21:56¿Qué pasó?
21:58¿Qué pasó?
21:59¿Qué pasó?
22:01¿Qué pasó?
22:02Ahí viene.
22:05Mi amor, ¿dónde estabas?
22:07Me tenías tan preocupada.
22:09Te llamé y no contestabas tampoco los mensajes.
22:14He estado ocupado procesando las cosas que has hecho a mis espaldas.
22:20¿Qué cosas, Kenan?
22:22¿De qué estás hablando?
22:24Ay, Alaya.
22:26Que deja de actuar como la niña tonta que no hace nada.
22:29Ya no me hace ninguna gracia.
22:32Qué gran actriz.
22:35Me traicionas y me mientes justo mirándome en la cara.
22:40Te felicito.
22:46Kenan.
22:50Mejor vamos a hablar a solas.
22:53Basta.
22:56No es necesario.
22:58No hay necesidad de que hablemos a solas.
23:01Sé que hiciste todo a propósito.
23:03Ya lo sé.
23:04¿Por qué no hablas claro? ¿Qué hice? No entiendo nada.
23:18No, mejor no te metas.
23:24Cariño, tienes excelente mano. La comida estaba exquisita.
23:28No tenía idea que también tenías talento en la cocina. Te felicito.
23:31Buen provecho, papá.
23:33El problema es que ahora querremos siempre tu comida.
23:35No puedo hacerlo todo el tiempo. Si no, no sería especial.
23:38Solo cocinaré en algunas ocasiones.
23:41Me hace feliz verte contenta y de tan buen humor.
23:45No me malinterpretes, Viridik, pero...
23:47cuando ocurrió el incidente, estábamos en una situación parecida.
23:52Por eso estaba tan preocupada ahora.
23:54De verdad, me está cansando esa pregunta, mamá.
23:56Estoy bien. De verdad, estoy bien. Y estaré aún mejor.
24:00¿Hay algo más en que te pueda ayudar?
24:05Mi vida, te dice que está bien y que estará mejor.
24:10¿Por qué estás presionando a Viridik?
24:13Es cierto, mamita. Estoy bien y siento que estaré aún mejor.
24:17De todos modos, para estar bien, ¿no basta con la vida?
24:25Bien dicho, cielo. Siempre tan sabia.
24:31Enan, no entiendo nada. ¿Qué estás diciendo?
24:34¿Qué hice a tus espaldas? ¿Qué he escondido?
24:38¿Es que acaso no fuiste al hospital a hablar con el señor Vaki para que me reintegraran?
24:44¿Lo hiciste o no lo hiciste, Alaya? Dime.
24:48¿Es mentira? No lo es, ¿cierto?
24:54¿Te das cuenta de lo difícil que me hiciste las cosas?
24:57¡Mi orgullo quedó en el suelo!
24:59Enan, mira, puedo explicarlo. Si hablamos...
25:02¿Quién demonios te crees para interferir en mi vida, Alaya?
25:07No, Enan. Eso solo lo hice porque te amo. Lo hice para hacerte feliz.
25:12¿Y lo de revisar entre mis cosas? ¿También lo hiciste para hacerme feliz?
25:17Enan, ¿de qué hablas? Yo nunca me he metido en tus cosas.
25:22Estabas buscando fotografías, ¿cierto? ¿O es mentira?
25:26Alaya, desde un comienzo no me estás demostrando confianza.
25:29¿Cómo se supone que nos casaremos?
25:31Si tuvieras una pizca de confianza en mí, no hubieras hecho ninguna de esas cosas.
25:35¿Qué? Enan, por supuesto que confío. Si nos sentamos y me dejas explicar...
25:41No te agotes.
25:47Esta historia llegó a su fin.
25:51Tú y yo terminamos.
26:01Enan, ¿te das cuenta de qué estás diciendo?
26:04Es una broma, supongo.
26:05No lo es. Terminamos.
26:11Enan, escucha, ¿no podemos sentarnos a conversar?
26:15No tengo absolutamente nada que conversar contigo. Lo nuestro se acabó.
26:21¿Qué?
26:44Dime, Emel.
26:45Faruk, ¿dónde rayos estás?
26:48Vine a ver a Alaya.
26:49¿A esta hora? ¿Por qué? ¿Pasó algo?
26:52No, no ha pasado nada.
26:55Faruk, ¿qué está pasando?
26:58Emel, ¿pero qué importa la hora? Extraño a mi hija. Recién llegó del trabajo y quería verla.
27:05¿No será que estás tramando algo? Sí, Faruk.
27:08¿Tramando qué, Emel? Extrañaba a mi hija.
27:12Siempre me estás diciendo que haga algo al respecto y ahora me estás interrogando.
27:15No me gusta tu tono. Solo quería hablar con mi hija personalmente.
27:21Ay, ¿de verdad fuiste a hablar con ella, Faruk? Dios quiera que logres convencerla.
27:27Le diré que lo que piensa está mal. No está bien que se enoje contigo sin motivo, Emel.
27:33Ay, te lo agradezco tanto, Faruk. Ojalá se dé cuenta de su equivocación esta vez.
27:38Pero tampoco te pases de la raya. ¿Está bien?
27:41Está bien. Bueno, ahora me despido. Estoy frente a la casa.
27:46Adiós. Hasta pronto. Nos vemos.
27:54Pero, Kenan, solo pido que me escuches, por favor.
27:58Ya no quiero escucharte. Me voy.
28:00¡No! Hace solo un día. Hace tan solo un día me decías lo enamorado que estabas de mí.
28:09Íbamos a casarnos. ¿Qué cambió en un día?
28:15Cambió que me enteré de todas las cosas que acostumbras hacer.
28:20¡Buen trabajo! Planificaste todo a la perfección.
28:23¿De qué plan hablas? No he hecho ningún plan, Kenan.
28:27Ya deja de actuar de una vez. No quiero saber qué más falta por descubrir.
28:31No podría casarme con alguien que me humilla de esa manera.
28:40Ay, mi niña hermosa. ¿Quién sabe cómo estarás ahora?
28:45Sé que debes estar sufriendo mucho.
28:49Mi niña, eres mi vida entera.
28:57No. No tiene sentido. No entiendo nada de lo que dices, Kenan.
29:05Dijiste que uniéramos nuestras vidas para siempre.
29:09Dijiste que querías despertar cada día a mi lado.
29:12Que querías que yo fuera lo primero que vieras cada mañana.
29:21Que estaríamos tomados de la mano toda la vida.
29:25¿Olvidaste las promesas que me hiciste?
29:29Ya basta de dramas.
29:32Muchachos, ¿no estoy siendo claro?
29:35¿No estoy siendo claro?
29:39Alaya, se acabó. Es el fin. ¿Te quedó claro?
29:45Yo ya no te quiero.
29:50Kenan, conversemos, por favor. No entiendo nada.
29:56Está claro. Saca tus propias conclusiones.
30:00Las relaciones no duran para siempre, Alaya.
30:03Las personas a veces se unen, luego discuten y se separan.
30:08Pueden terminar. Lo nuestro fue así.
30:14Tendrás que cambiar de dirección.
30:20Kenan, escucha cómo me hablas. ¿Qué estás diciendo?
30:24Eres una chica joven. Lo superarás.
30:33¿Qué?
30:43¿Cuánto me alegro?
30:46Al fin está hecho.
30:54Esta noche me quedaré afuera.
30:58Y mañana, cuando regrese, espero no verte.
31:01Hermano.
31:03Kenan, no te vayas.
31:05Alaya.
31:08Cariño.
31:32Está hecho.
31:36Alaya no está bien.
31:46Por favor, cuide de la mujer que amo, ¿de acuerdo?
31:53Ay, muchacho.
31:54Me vuelvo a la casa.
32:24Tuve que hacerlo, mi amor. No había otro modo.
32:47Porque yo nunca podré perdonarme.
33:17¿No crece el fuego cada noche?
33:22¿No se quita el fuego por alguien?
33:30Uy, ¿otra lágrima? Pero ya es suficiente.
33:36Otras noches oscuras en la puerta.
33:40Uy, ¿otra lágrima? Pero ya es suficiente.
33:45Otras noches oscuras en la puerta.
33:49Uy, ¿otra lágrima? Pero ya es suficiente.
34:00Estos días duros.
34:04Estos días duros.
34:07Por supuesto, pasará un día.
34:12¿Todo el mundo se da cuenta?
34:16¿Todo el mundo?
34:18¿Cómo un hombre triste?
34:22¿No se acuerda un poco?
34:26¿No crece cada noche?
34:30¿No crece el fuego cada noche?
34:34¿No se quita el fuego por alguien?
34:43Uy, ¿otra lágrima? Pero ya es suficiente.
34:48Otras noches oscuras en la puerta.
34:52Uy, ¿otra lágrima? Pero ya es suficiente.
34:57Otras noches oscuras en la puerta.
35:01Uy, ¿otra lágrima? Pero ya es suficiente.
35:23Alaya, cariño.
35:28Hija, ¿pero qué pasó?
35:31Alaya, ¿a dónde vas?
35:33Déjala.
35:35¿Qué pasó, Faruk?
35:37¿Por qué mi hija está así?
35:39Ahora te contaré.
35:42¿Por qué mi hija está así?
36:42Me acordé de un chiste, sí, los contaré.
37:01Bueno, había un cazador.
37:03Y tenía un perro, un muy buen perro cazador.
37:06Un día un hombre quiso comprar el perro del cazador.
37:09Entonces se acerca a él y le pregunta por el precio.
37:20El cazador accedió a venderlo.
37:22El hombre primero le preguntó, ¿tu perro es fiel?
37:27El cazador le dice, mi perro es el más fiel.
37:30Imagínate que lo he vendido cinco veces
37:32y el perro siempre regresa a mí.
37:43Oye, Vahki, explícanos por qué estás tan excesivamente feliz.
37:51Ahora es necesario tener excusas para reír y para la felicidad.
37:57No, Vahki, cariño, no es lo que quise decir.
38:00Solo quiero saber para poder compartir tu felicidad.
38:04Mi vida, tengo una hija feliz y maravillosa.
38:08Tengo una esposa ejemplar.
38:10Necesito otro motivo para estar feliz con mi vida.
38:14Qué lindo de tu parte que nos aprecies tanto, Vahki.
38:17Porque hay muchas personas que no valoran lo que tienen
38:20y se aíslan, ¿sabes?
38:23Querida, las aprecio a ti y a mi hija y lo sabes.
38:29Te amamos mucho.
39:00Se acabó, es el fin, ¿te quedó claro?
39:04Yo ya no te quiero.
39:17Esta noche me quedaré afuera.
39:21Y mañana cuando regrese, espero no verte.
39:30Hija, me dejas entrar.
39:47Mi niña.
40:00Todo esto pasará.
40:06Con el tiempo, verás que todo quedará atrás.
40:21Haré el desayuno.
40:24Después regreso.
40:29Adiós.
40:59Amo tanto a ese hombre, papá.
41:09Aunque ya no quiere estar conmigo.
41:13Lo amo tanto que lo entiendo.
41:19Pero lo que no entiendo
41:22es por qué tenía que ser tan duro conmigo.
41:27¿Por qué me dijo que ya no quería volver a verme?
41:31Porque es un poco hombre.
41:33En verdad, nunca fue un buen muchacho.
41:36Porque no te aprecia, hija, pero va a arrepentirse.
41:41No sé si llorar por lo nuestro
41:45o porque no puedo estar a tu lado consolándote, mi amor.
41:52Esto es un infierno.
41:58No sé si llorar por lo nuestro
42:02o porque no puedo estar a tu lado consolándote, mi amor.
42:06Esto es un infierno.
42:36No sé si llorar por lo nuestro
42:40o porque no puedo estar a tu lado consolándote, mi amor.
42:44No sé si llorar por lo nuestro
42:48o porque no puedo estar a tu lado consolándote, mi amor.
42:52No sé si llorar por lo nuestro
42:56o porque no puedo estar a tu lado consolándote, mi amor.
43:00No sé si llorar por lo nuestro
43:04o porque no puedo estar a tu lado consolándote, mi amor.