- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:19Morning, Miss Cackle. Good morning, Miss Heartbroom. Lovely morning.
00:00:32Morning, Miss Heartbroom.
00:00:40Growing up isn't easy. Scared of every movie make. How much can a young girl take? Mirror, mirror on the
00:00:54wall. Who's the worst witch of them all?
00:00:58Mildred Hubble!
00:01:00Twenty seems like years away.
00:01:08A girl in you goes, but the friends will stay. Growing up isn't easy. Wish the time would hurry by.
00:01:23Will I ever learn to fly?
00:01:30Growing up isn't easy.
00:01:34Mildred.
00:01:35Anyone know why?
00:01:41I'm so pleased I learned all the spells.
00:01:43Are you nervous about the potion test, Millie?
00:01:47Petrified.
00:01:47But you've learned all the spells.
00:01:49Well, that's her last night.
00:01:51Oh, HB's gonna yell at me.
00:01:53I just know she is.
00:01:55Better sneak this in with us then.
00:01:56But that's cheating.
00:01:58Right.
00:02:01Come along, girls.
00:02:02Come along.
00:02:03Hurry up.
00:02:07Come on, come on, come on.
00:02:12No textbooks, Maud.
00:02:14Either you know it or you don't.
00:02:15You can't fake a potion.
00:02:19She's got three eyes.
00:02:21The potion for today is...
00:02:23The laughter potion.
00:02:26What?
00:02:27Work quietly and only with your partner.
00:02:30Two to a cauldron.
00:02:31You have exactly three minutes.
00:02:36You may begin.
00:02:52I never dreamed she'd give us the laughter potion.
00:02:55I've never seen her laugh.
00:02:58We're not gonna pass.
00:02:59I just know it.
00:03:00Look, I know we need...
00:03:02Toad won't sneeze its eyes.
00:03:13It's turning pink.
00:03:15Good.
00:03:16What color's the others?
00:03:18I can't see.
00:03:27I think we need pond weed.
00:03:29That's right.
00:03:30We gathered at midnight.
00:03:33How much?
00:03:34I'm not sure.
00:03:36Just throwing a handful.
00:03:39Oh, two handfuls.
00:03:45Throw in the lab.
00:03:50You should be finished by now, girls.
00:03:53A laughter potion should be made quickly.
00:03:55In case it's needed in an emergency.
00:03:57You may take a small sip of the potion to test it.
00:04:02Not too much.
00:04:03We don't want hysterics.
00:04:08Apples is pink.
00:04:11Ours is green.
00:04:12No.
00:04:14Well, we can't check it out now.
00:04:20Bombs up.
00:04:38I feel really weird.
00:04:41So do I.
00:04:43It's like I'm not all there.
00:04:45Yeah.
00:04:45Me too.
00:04:48Cauldron number two.
00:04:53You seem to have made the wrong spell.
00:04:59Control yourself, Dawn.
00:05:02Have you any idea what you did wrong, Mildred?
00:05:05It was my fault, Miss Hardbrook.
00:05:08No, it was my fault, Miss Hardbrook.
00:05:10I don't care whose fault it was.
00:05:12Sit still until you reappear.
00:05:14Yes, Miss Hardbrook.
00:05:15You, Mildred Hubble, will go straight to Miss Cackle's office
00:05:19and explain exactly why you have failed your potion test so miserably.
00:05:26Class dismissed.
00:05:31And remember to turn your Bunsen burners off.
00:06:01Sorry, Maud.
00:06:02I didn't mean to get you into trouble.
00:06:04Oh, that's right.
00:06:05It wasn't your fault anyway.
00:06:08Yes, it was.
00:06:09It was the pondweed that messed everything up.
00:06:12I didn't gather it at midnight.
00:06:13It was sort of after midnight.
00:06:17Oh, Mildred.
00:06:19Sorry.
00:06:21Your boats are mine.
00:06:23Must be mine.
00:06:25Blazes are undone.
00:06:27Let's swap.
00:06:29My boots come over here.
00:06:41That is a remarkable spell.
00:06:44If only we knew how we did it.
00:06:46It would be one of those stories.
00:06:48You know, the ones we tell our grandchildren.
00:06:51If I live to have any.
00:07:02Hello.
00:07:05Oh, come in.
00:07:06Come in.
00:07:07No, no, no, no.
00:07:08Not you, Donna.
00:07:11Hello.
00:07:14Sit where you like, Mildred.
00:07:17There.
00:07:19You're calling from your broom.
00:07:21Oh, she's just got a phone installed on her broom and it's just showing off.
00:07:28What?
00:07:30Yes, Donna.
00:07:31No.
00:07:32I'll expect you any moment.
00:07:34Goodbye, Donna.
00:07:36That was Donna.
00:07:37My niece.
00:07:39Now, Mildred, what can I do for you?
00:07:43Miss Hardbroom sent me.
00:07:45Oh, dear.
00:07:46What happened this time?
00:07:47I made the wrong potion.
00:07:50And?
00:07:51Instead of laughing, I disappeared.
00:07:56Really, Mildred, I don't know what to say.
00:07:59My words seem to go in one ear and out the other.
00:08:03I do try, Miss Cackle.
00:08:05It's just that everything always goes wrong.
00:08:08I understand.
00:08:09But it's your first year here and you've got to apply yourself better.
00:08:13If you don't pass your first term exams, you'll never get your witch's junior certificate.
00:08:19Oh, dear, Mildred.
00:08:21Oh, dear, dear.
00:08:25You must be the worst witch in the entire school.
00:08:32I'll try harder.
00:08:34Please do.
00:08:36I don't want to hear any more bad reports about you.
00:08:39You won't.
00:08:40Good.
00:08:43Now, was I nasty enough for you?
00:08:47Good.
00:08:48Now, run along and do remember what I said.
00:08:56Oh, Donna's arrived.
00:08:58She'll be 136 next month and she still acts like a teenager.
00:09:04Oh, dear, dear, dear.
00:09:05I had a little accident, but I'm okay.
00:09:08Bye.
00:09:08You see that candy?
00:09:10Hey, Auntie.
00:09:11Sorry about the window.
00:09:13Who is it?
00:09:14It's Donna.
00:09:15This cackle sneeze.
00:09:16All right, girls.
00:09:17Back to your studies.
00:09:18Now, dear, run along.
00:09:21My Donna.
00:09:23Ho, ho, ho.
00:09:31What?
00:09:32Yes?
00:09:34Can I talk to you?
00:09:36Yes.
00:09:36I've got a problem.
00:09:39I've got a problem.
00:09:39What problem?
00:09:42Specifically.
00:09:44I just think I'll never make it as a witch.
00:09:48Oh, Mill, don't worry.
00:09:50It's only your first year here.
00:09:52Miss Hardbroom hates me.
00:09:54Miss Hardbroom hates everyone.
00:09:58I heard that she was once madly in love with the chief wizard.
00:10:02Yeah, but a prettier witch cast a spell over him.
00:10:05And every time he looked at HB, he thought she was a slimy frog.
00:10:10Imagine kissing that.
00:10:12Imagine kissing HB.
00:10:15Is that so?
00:10:18I would think, after your disastrous performances today, you should hardly be spreading disgusting
00:10:25gossip about matters which do not concern you.
00:10:29Yes, Miss Hardbroom.
00:10:32And you had both better pay much more attention to your studies if you ever hope to graduate
00:10:38from this institution, the finest witch's academy in the world.
00:10:44Yes, Miss Hardbroom?
00:10:46Now, get back to bed.
00:10:53Pleasant nightmares.
00:11:08What?
00:11:09Go to sleep.
00:11:11I can't.
00:11:13Why not?
00:11:15I'm afraid of the dark.
00:11:28Good morning, girls.
00:11:31Good morning, Miss Hardbroom.
00:11:33Begin, Miss Bat.
00:11:49Just listen to them, Delilah.
00:11:52How dare they!
00:11:54They've changed my school song!
00:11:56Never mind, Mr. Suggifer.
00:11:58Soon it'll all be yours.
00:12:00All of it!
00:12:02Was mine.
00:12:03By birth.
00:12:04Mine.
00:12:05Before my sister stole it.
00:12:08She was always Mom's favorite.
00:12:11I was jealous of me.
00:12:13What did I care?
00:12:15I hated them for both.
00:12:16Come on, Mel.
00:12:16We think we're stepping.
00:12:17It's remarkable.
00:12:18Show us.
00:12:20Oh!
00:12:21Oh!
00:12:21Oh!
00:12:22Oh!
00:12:23Oh!
00:12:23Oh!
00:12:24Oh!
00:12:25Oh!
00:12:25Oh!
00:12:25Oh!
00:12:27I'm so sorry.
00:12:28We're late for assembly.
00:12:30There a day will pass before us
00:12:34When we have not tried our best
00:12:39Heavens are cold, green,
00:12:41Bowling nicely,
00:12:43Lost our bells and johns with sand
00:12:47Could the joy be least the friendships
00:12:51Working by each other's fight
00:12:55When our days and school are on fire
00:13:01Let us think of when we ride
00:13:09When we ride
00:13:15How terrific singing, girls.
00:13:18And now I have a wonderful surprise for you.
00:13:21The special guest for our Halloween celebrations this year
00:13:25Is to be...
00:13:26Are you ready?
00:13:28The Grand Wizard!
00:13:34Yes, yes, yes.
00:13:35It is very exciting.
00:13:37But we've got a lot to do before then.
00:13:41Exactly what is it we have to do?
00:13:44Announcements.
00:13:44Oh yes, announcements.
00:13:47We've come home just in the nick of time.
00:13:50Did you see them?
00:13:51They're barely witches at all.
00:13:56Wait till I get my hands on them.
00:13:58Hmm.
00:14:00Hmm.
00:14:01Hmm.
00:14:02Hmm.
00:14:08Hmm.
00:14:09Miss Harbroom would like me to remind you that there is absolutely no flying in the corridor.
00:14:18Now, we have...
00:14:21Oh, dear.
00:14:24Now, according to tradition, we present to each of the thirstier girls her very own kitten.
00:14:40There was a time when I was a girl, when witches were persecuted, reviled, and burned at the stake.
00:14:48It was Magdalena Cackle, my mother, who had the courage to fight for the formal education of witches.
00:14:54She was the first witch's liver.
00:14:57Ahem.
00:14:59Ahem.
00:14:59Ahem.
00:15:00Must get to the point.
00:15:02The kittens.
00:15:04The kittens.
00:15:22The kittens.
00:15:24The puppies.
00:15:26The kittens.
00:15:46The sisters.
00:15:52The worms.
00:16:11Oh, shut up.
00:16:13Now's the time to execute the plan.
00:16:15What plan, mistress?
00:16:17Well, we've got one plan, dingbat.
00:16:19Oh, the takeover of the school plan.
00:16:23Yes.
00:16:24That plan.
00:16:26By the end of the week, the girls will be busy preparing for their Halloween celebration,
00:16:31and that's when we attack.
00:16:34Attack?
00:16:35How exciting.
00:16:36Attack.
00:16:37Take control of the entire academy,
00:16:40and turn all those good little girls into mean, horrible, cruel little witches.
00:16:46And I'll bring back my school song.
00:16:48Oh, my sister's taking all the fun out of being fired.
00:17:06Feed on it, Delilah.
00:17:11Scale a dragon to the wolf.
00:17:14Drop it to the bottom of the skull.
00:17:18Venomous viper, come to us.
00:17:21Covered with evil, ooze, and pus.
00:17:24We just love the wicked and worst, of all nature's things.
00:17:31They come first.
00:17:32They come first.
00:17:34So if you filthy, smelly, smelly, evil, wicked, and cruel,
00:17:41you'll be right at home, in my little school.
00:17:50We have fun when others work.
00:17:57Especially when bad things lurk.
00:18:00All day long, we frolick and play.
00:18:03Frolick and play.
00:18:04Turn and keep up into clay.
00:18:06Ha-ha!
00:18:07Anyone that we still hate.
00:18:10We pitbull and serve them on a plate.
00:18:16So if you filthy, smelly, evil, wicked, and cruel,
00:18:24you'll be right at home, in my little school.
00:18:30Come on, everybody, sing.
00:18:33Filthy, can't hear you.
00:18:35Smelly, evil, wicked, and cruel,
00:18:39you'll be right at home, in my little school.
00:18:44Queen Aggie's school.
00:18:46My little school.
00:18:48Queen Aggie's school.
00:18:50My little school.
00:18:51Queen Aggie's school.
00:18:53Mine.
00:18:54Mine.
00:18:56Mine.
00:18:57Mine.
00:18:59Yeah.
00:19:03Natalie.
00:19:04Natalie.
00:19:07Maud.
00:19:12Mildred.
00:19:16I'm so sorry, darling.
00:19:20We ran out of black ones.
00:19:22We could paint him.
00:19:24Meow.
00:19:25Her.
00:19:26Oh, no.
00:19:27She's so sweet.
00:19:29He, he, he, he.
00:19:31Oh.
00:19:34And now, the first dears will take their kittens
00:19:38and train them to balance on their broomsticks.
00:19:43Oh, I'm calling mine midnight.
00:19:45What are you going to call yours?
00:19:48Blackie.
00:19:50How can you call it Blackie?
00:19:52Because it isn't.
00:19:54Oh, it might get a complex.
00:19:56Yeah.
00:19:57Oh, well.
00:19:59We'll call it Tabby, then.
00:20:04Ethel, you are.
00:20:06Doesn't Ethel Hallam make you sick?
00:20:09Yeah.
00:20:09Just like her to be the first one to get her kitten to ride.
00:20:12Look at Pixie's.
00:20:14Isn't she cute?
00:20:15And you see that smell by cat?
00:20:17Not yet.
00:20:18Look at mine.
00:20:19Isn't she a darling?
00:20:21There.
00:20:24Here we go, Tabby.
00:20:28Look at her.
00:20:29Milbent's got her kitten in her satchel.
00:20:34Oh, look.
00:20:35Here she comes.
00:20:36Oh, isn't she wonderful?
00:20:37It's me smell by her.
00:20:38Oh, yes.
00:20:44You cheated.
00:20:47Isn't she amazing?
00:20:49Oh, it's brilliant.
00:20:51I'll tell you.
00:20:52Oh.
00:20:54Oh.
00:20:58Morning, girls.
00:21:01Please, Miss Spellbinder.
00:21:03Mildred Hubble was cheating.
00:21:05Meow, meow.
00:21:05Her kitten was riding in her satchel.
00:21:08Mildred, come here.
00:21:12Mildred, the kittens are supposed to ride on the broom.
00:21:15I know, Miss Spellbinder.
00:21:17It's just that Tabby finds it so difficult.
00:21:20Of course it's difficult.
00:21:21That's why we're here, to learn.
00:21:24However, for the time being, your kitten's allowed to ride in your satchel.
00:21:28Now, class, watch me, please.
00:21:30Today, we are going to continue our flying lessons.
00:21:33Now, I shall demonstrate first.
00:21:38Find your balance.
00:21:40Give her a tap.
00:21:41And away we go.
00:21:43And away we go.
00:21:47Cool!
00:21:54Cool!
00:21:55Cool!
00:21:56Cool!
00:21:57Cool!
00:21:59Cool!
00:22:02Cool!
00:22:03Cool!
00:22:04Cool!
00:22:06Cool!
00:22:07Cool!
00:22:08Cool!
00:22:09Cool!
00:22:09Cool!
00:22:10Cool!
00:22:10Cool!
00:22:14Oh, my God.
00:22:47All right, all right, all right.
00:22:49Now, let's see what you can do.
00:22:51Head high, eyes bright, and away you fly.
00:22:55Prepare to mount.
00:22:59And up you go.
00:23:07She makes it sound so easy.
00:23:10It is, for anyone with half a brain.
00:23:14Pathetic, Dumbo.
00:23:15Don't pay any attention to her.
00:23:23Better luck this time, Tab.
00:23:27You made it, Mel, you're right.
00:23:30Amazing, isn't it?
00:23:32You feel right at home.
00:23:35Oh, marvellous.
00:23:37You've all improved, girls.
00:23:39Well done.
00:23:44Are you all right, Tabby?
00:23:46Yeah!
00:23:47Stop!
00:23:48Well!
00:23:49Don't panic, Tabby.
00:23:51Which room?
00:23:51What's the matter?
00:23:52Look out!
00:23:58Ah, there's the bell.
00:24:01Class dismissed.
00:24:02Oh, Tabby, I can't keep it steady.
00:24:06Oh, which room?
00:24:07What is the matter?
00:24:08Oh!
00:24:09Ah!
00:24:11It's all right, Tabby.
00:24:13Oh, don't panic.
00:24:14Oh!
00:24:15Oh, please!
00:24:16Oh!
00:24:18Oh!
00:24:21Oh!
00:24:22Oh!
00:24:24Oh!
00:24:24Witchy broom.
00:24:25Don't worry.
00:24:26Soon get you landed.
00:24:28I think we're going to have problems with that one.
00:24:31With which one?
00:24:32Mildred Hubble.
00:24:33She's a basket case.
00:24:35Oh.
00:24:35What about the rest of the first years?
00:24:37The usual mixture.
00:24:39The Hallow family seems to have come up with another winner.
00:24:43Oh.
00:24:44Which one this time?
00:24:46Ethel.
00:24:46She's obviously going to be top in everything.
00:24:49Just like her sisters.
00:24:51Broom sticks up again.
00:24:55It's a funny thing about that Hallow family.
00:24:58Never cared for them much.
00:25:00That Mrs. Hallow.
00:25:01Such a pushy witch.
00:25:04At least she has something to push.
00:25:07Ethel Hallow shows promise.
00:25:09Mildred Hubble.
00:25:10Anything but.
00:25:12Oh, give the girl a chance, hard broom.
00:25:15It's only her first turn.
00:25:18I have a nose for trouble, Cackle.
00:25:21Mark my words.
00:25:23Mildred Hubble will never graduate as a witch from this academy.
00:25:39Oh.
00:25:40Oh.
00:25:41Oh, I think I'm in love.
00:25:42Me too.
00:25:44It makes me feel all squishy inside.
00:25:47Don't you ever worry that you're just not fed up to be a witch?
00:25:51No.
00:25:51Oh, my family were all witches.
00:25:53I never doubted for a moment that I'd be one too.
00:25:57Oh, stop worrying.
00:25:58It all makes things worse.
00:26:03Don't worry.
00:26:03I'm in question.
00:26:06My mother always wanted to be a witch, but she didn't have the gift.
00:26:11It's not that I want to be the best.
00:26:13I'm just so tired of being the worst.
00:26:16Oh, don't be so gloomy.
00:26:18You're doing fine.
00:26:20Really, you are.
00:26:23Oh.
00:26:24Look out, girls.
00:26:26Where's Mildred?
00:26:27The disaster area.
00:26:29Don't listen to her, Mill.
00:26:31You shut up, Ethel Hallow.
00:26:37Does anyone know what her class still halloween?
00:26:40Good friend.
00:26:40Christmas coming.
00:26:41Everyone knows that.
00:26:42Ritch them in a sandwich.
00:26:50Who threw that?
00:26:54Mildred Hubble.
00:26:55You messy little witch.
00:26:57I've got a three-year-old brother who's neat as a new.
00:27:00Oh, shut up, Ethel.
00:27:01Do you want some more bug juice, Mill?
00:27:03Yes, please.
00:27:09Oh!
00:27:10Oh!
00:27:12Oh!
00:27:13Oh!
00:27:13Oh!
00:27:13Oh!
00:27:14Sorry.
00:27:16Oh!
00:27:17Oh!
00:27:17Oh!
00:27:18Oh, my goodness!
00:27:19She's wet!
00:27:20Oh, my gosh!
00:27:21Oh, my goodness!
00:27:22Holy God!
00:27:22Oh, she's wet!
00:27:23She's wet!
00:27:26Mildred.
00:27:29Mildred Hubble.
00:27:30The disaster area.
00:27:38Natalie.
00:27:40Gloria.
00:27:42Verity.
00:27:43Misty.
00:27:45Spinner.
00:27:46Maud.
00:27:53You're sure you know how to play terror tag?
00:27:56Everyone knows how to play terror tag.
00:27:59You're not everyone.
00:28:01Hurry up, Ethel.
00:28:02Hurry up, Ethel.
00:28:04Choose.
00:28:04We haven't got all day.
00:28:06All right.
00:28:08I choose bubbles.
00:28:15Mildred.
00:28:17The object of the game is to try and scare the other girls.
00:28:21Oh, we know.
00:28:22We know.
00:28:22I shall keep the score.
00:28:25Every girl you make scream counts as one point for your team.
00:28:29Right?
00:28:30Reds, off you go.
00:28:31Blues, start counting.
00:28:33Come on.
00:28:343, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
00:28:38No, no, no.
00:28:38Gotcha.
00:28:39Bloody支 dise 우리가 dare that was right!
00:28:41lease!
00:28:41OK, Blues.
00:28:42split up!
00:28:43Good luck!
00:28:50Ah!
00:28:51That was Mildred Hubble.
00:28:53A point to the Reds.
00:28:54Why did you do that?
00:28:56I was only practising.
00:28:57I'd like to see him down and down.
00:29:05Mildred Hubble again.
00:29:12Scream from dawn undercover. First point to the blues.
00:29:27What's the score? 6-0. Great!
00:29:32One for the blues. Oh, what?
00:29:38Sorry.
00:29:49Roar!
00:29:57Roar!
00:29:58Roar!
00:30:05You did it! You did it! You did it!
00:30:08Final score. Reds 14. Blue's 7.
00:30:12You did it! You did it!
00:30:16Mildred!
00:30:18What's the matter?
00:30:19She cheated! She wore a mask!
00:30:22What mask?
00:30:28Oh, you're such a bad loser.
00:30:31You better watch out, Ethel.
00:30:33Watch out?
00:30:34Is that a threat?
00:30:36Better shut up.
00:30:37Or what?
00:30:40Or I'll turn you into a frog.
00:30:43A frog?
00:30:45You turn me...
00:30:50You don't even know the beginner's spells,
00:30:52let alone ones like that.
00:30:54No, you're just like that ridiculous kitten of yours.
00:30:57A total misfit.
00:30:59Go on, then.
00:31:00Turn me into a frog.
00:31:02I dare you.
00:31:03Come on, you're here.
00:31:04Come on, you're here.
00:31:06What are you waiting for, smarty-pants?
00:31:09Go on, try.
00:31:12Manga, manga, manga, moo.
00:31:14Swinga, swinga, swinga, voo.
00:31:17Ephestophilus, Mrs Magoo.
00:31:19What are you waiting for?
00:31:20Double trouble.
00:31:21I'm not through.
00:31:24Um, and, um, ugly face, the goblins appear.
00:31:29Pathetic.
00:31:32Ethel Hallow will disappear.
00:31:34To croak and swim in the yonder bog.
00:31:37Ethel Hallow is now a fraud!
00:31:42It was!
00:31:43It was!
00:31:44It was!
00:31:44It's gone!
00:31:45Not quite!
00:31:46Look!
00:31:48Oh!
00:31:49Ethel?
00:31:50Good grief, Ethel.
00:31:51Is that you?
00:31:52Of course it is stupid.
00:31:54Looks like Ethel.
00:31:55Sounds like Ethel.
00:31:56It still smells like Ethel.
00:31:59I'll get you for this, Mildred Hubble.
00:32:01Just you wait.
00:32:02I didn't mean to turn you into a pig.
00:32:05I meant to turn you into a...
00:32:09I didn't think I could do it at all.
00:32:11You asked for it, Ethel.
00:32:12Always picking on poor Mildred.
00:32:15So enough.
00:32:16It serves you right.
00:32:18Turn me back!
00:32:20Come on!
00:32:21Let's see...
00:32:25You idiot!
00:32:26It's no use, Ethel.
00:32:28I can't.
00:32:30You idiot!
00:32:40What is this animal doing here?
00:32:44And where is Ethel?
00:32:46I am Ethel.
00:32:48Mildred Hubble, turn me into a pig.
00:32:51Is that true?
00:32:54I didn't mean to.
00:32:56She did.
00:32:57Well, Mildred.
00:32:59Please, Miss Hardbroom, make her turn me back.
00:33:03Stop snorting, Ethel.
00:33:04This should be a learning experience for us all.
00:33:08Turn her back.
00:33:11I don't know how.
00:33:14Don't know how?
00:33:16Well, I tried saying the spell backwards, but it didn't work.
00:33:20Of course not.
00:33:22Anybody could be a witch, if that's all it took.
00:33:24A witch must be in control of her magic, at the peak of her potency.
00:33:30I suggest you go to the library and look up reversal spells, and take that poem.
00:33:35Ethel, Miss Hardbroom.
00:33:36Ethel with you.
00:33:37And on the way, tell Miss Bat she will be late for chanting class.
00:33:48I can't believe this is happening, Mildred Hubble.
00:33:51Come on, Ethel.
00:34:08You're hopeless.
00:34:11Mildred Hubble.
00:34:13I told you Miss Bat was down here.
00:34:19Yes, Mildred, what is it?
00:34:21Oh, Miss Bat.
00:34:22Miss Hardbroom told me to tell you that Ethel will be late for chanting.
00:34:27All right, Mildred, off you go now.
00:34:31Sorry, Miss Bat.
00:34:35Don't be so sensitive.
00:34:37Sorry well for you to say that.
00:34:40You're used to people making fun of you.
00:34:43Ethel, they were laughing at you, you know.
00:34:45It was just that they didn't expect to see a pig.
00:34:48I don't believe you.
00:34:49There was something else as well, wasn't there?
00:34:52Well, smell kind of upset them, too.
00:34:55How dare you say I smell?
00:34:58Oh, I'm sorry, Ethel.
00:35:00I didn't mean that you smell.
00:35:02I just meant that, well, you know, pigs smell.
00:35:07I think you're horrid.
00:35:09I'm sorry.
00:35:11I'm really upset now.
00:35:17Ethel, I know how you must feel,
00:35:20but please, don't be so sensitive.
00:35:31It's the reversal spell.
00:35:37Hurry up.
00:35:39Shush yourself.
00:35:41Shh.
00:35:42Quiet, please.
00:35:48Oops.
00:35:49And who is this?
00:35:51Ethel Howell, Homework Spellbinder.
00:35:54Ah.
00:36:00I'm going to get you.
00:36:02This is all your fault, not mine.
00:36:04Get on with it.
00:36:08I don't believe it.
00:36:09Come on, find the reversal spell, idiot.
00:36:13Have you got the right page?
00:36:15Here it is, here it is.
00:36:17Humble, Bumble.
00:36:19Tumble, Stumble, Tumble, Abracadabra, Snigh, Snickety, Snack, Snickety.
00:36:26You're hopeless, Mildred Hubbell.
00:36:28It's no good getting so cross, Ethel.
00:36:31Well, get a move on, then.
00:36:32Humpty Dumpty, Yaketyak.
00:36:37Hurry up.
00:36:38Hurry up yourself.
00:36:41Moon, stars, mist, and sun.
00:36:46Gazinga, gazinga, my spells, I'm done.
00:36:50Oh, it hasn't worked.
00:36:52Your boots have come back.
00:36:54And your eyes are coming back.
00:36:57You're coming back, Ethel.
00:36:58I'm not, but I'm feeling rather strange.
00:37:00What's happening?
00:37:02What's happening?
00:37:04What's happening?
00:37:06You're being spared for this, Mildred Hubbell!
00:37:09My father's on the board of wizards.
00:37:11Remember the scarlet skeletons, Ed?
00:37:12I'm going to tell him what you did.
00:37:14I said I was sorry.
00:37:16It's going to take more than Stoke to get you off the hook.
00:37:18Oh, you're back.
00:37:19That's an improvement, Ethel.
00:37:21I think.
00:37:32Oh, no.
00:37:37Mildred!
00:37:38No, no.
00:37:39Mildred, give it back!
00:37:40Give it back!
00:37:41Give it back!
00:37:42Give it back, Maud.
00:37:44Give it back!
00:37:48Oh, no.
00:37:51Oh, please.
00:37:53Oh, please.
00:37:54Quickly, come on now.
00:37:55Give it back.
00:37:57Bumbles, give it back now.
00:37:59Quick!
00:38:00Oh, isn't he lovely?
00:38:03Give me that.
00:38:04Go back to your seat.
00:38:11we will all have our chance to meet the grand wizard i must sit down for a moment
00:38:19have you any idea how many invitations the grand wizard receives on halloween
00:38:24we are the envy of every witch's academy in the world now we've not a moment to lose
00:38:33our class has been selected to present the broomstick display now listen carefully
00:38:43we shall begin in single file each of you sinking and rising in an undulating serpentine formation
00:38:55then we shall move seamlessly into a large v reminiscent of wild geese in flight
00:39:05our demonstration will proceed to a dramatic series of nosedives where we will swoop down
00:39:15and pull up our broomsticks a split second before hitting around finally we shall fly in a graceful
00:39:23i repeat graceful mildred circle broomstick to broomstick
00:39:32any questions good tryouts on friday after school the best eight flyers will be selected
00:39:44and mildred you will have to radically improve to be even considered for the team
00:40:03we've got time to practice we'll show them
00:40:10where's millie and maude they've got a plan to practice the loop the loops
00:40:14well at least hb can't sell clumsy clubs isn't trying
00:40:29good luck mill good luck
00:40:50sinister sisters have potential good loop the loop six and a half
00:40:56apple hollow good control heels down fine posture 10 out of 10
00:41:05zoe chant vestry fluid style rather wobbly nosedives seven
00:41:18come on bubbles keep your bottom down seven
00:41:28that's very good who's that
00:41:31oh mildred humble
00:41:33four
00:41:35i'll go up and watch the horizon flyers
00:41:38you watch the quadrangle
00:41:47the following girls have been selected to play for the cackle academy's broomstick formation team
00:41:54ethel hallow
00:41:58maude warlock
00:41:59dawn undercover
00:42:00gloria hopgoblin
00:42:02sophie hatrick
00:42:04natalie sinister
00:42:05truly vanishing
00:42:06zoe chant vestry
00:42:08for those of you not selected better luck next year where is zoe chant vestry
00:42:14please miss harper
00:42:15she's in the infirmary
00:42:17miss cackle says she's been at the laughter potion again
00:42:21indeed
00:42:22well
00:42:23let's see who will take her place
00:42:25please let me
00:42:26um
00:42:27please please
00:42:30mildred
00:42:30hubble
00:42:34thank you miss harry
00:42:35this is a great responsibility
00:42:38mildred
00:42:39but your hard work and dedication have not gone unnoticed
00:42:44i am trusting you
00:42:46just a minute
00:42:48what's that string doing in the middle of your broomstick
00:42:52oh
00:42:53an accident
00:42:54it broke
00:42:55then use your spare
00:42:57this is the only one i have
00:42:59er
00:43:00miss hard broom
00:43:01i have a spare broom
00:43:03mildred can borrow it
00:43:04it's a very obedient broom
00:43:06thank you ethel
00:43:08run along and fetch it
00:43:09it was a birthday present
00:43:11thank you ethel
00:43:14such fine school spirit
00:43:22it's me stupid
00:43:29now
00:43:31listen to me
00:43:32and listen carefully
00:43:34we're going to fix mildred hubble
00:43:37once and for all
00:43:40fire
00:43:41and alabaster
00:43:43gin rummy
00:43:44canasta
00:43:45when i say
00:43:47faster
00:43:49i order
00:43:51disaster
00:44:06mmmm
00:44:07victory victory
00:44:09i can already
00:44:10taste it
00:44:12i can't even say it
00:44:15they'll be asleep till noon
00:44:19exhausted from their celebrations
00:44:21unprotected
00:44:23unsuspecting
00:44:25prepare for action
00:44:28rise on
00:44:35it's halloween in love
00:44:37yay
00:44:39oh i thought it would never come
00:44:41me too
00:44:43hey can i borrow your scum cream
00:44:45if i can borrow the toad oil
00:44:46your hair looks really great
00:44:49yeah
00:44:49thanks
00:44:50i used this super slime rinse
00:44:53go on try some
00:44:55i really worry about my nose
00:44:56don't you
00:44:57i mean
00:44:58do you ever think it'll get huge and sexy
00:45:01just like this one
00:45:03hey
00:45:04why do people with noses like this ever kiss
00:45:07they don't
00:45:10here's your broom
00:45:11remember i got it for a birthday present
00:45:13thank you ethel
00:45:14it's very kind of you
00:45:16not at all
00:45:18i'll take very good care of it
00:45:20and it'll take very good care of you
00:45:33where is he
00:45:35you know wizards
00:45:37they're always late
00:45:38stop talking
00:45:41wonderful night
00:45:43i do wish my niece donna wouldn't be so
00:45:49flashy
00:45:51do you think big daddy wiz will like the rags
00:45:54no
00:45:55it's him
00:45:59yes i can see him
00:46:06here he is
00:46:07oh look at how close
00:46:29perfect two point landing
00:46:31it's great to be here
00:46:33with you young witches
00:46:36on this fabulous night
00:46:38remember girls
00:46:40show the world
00:46:42let them know
00:46:44it's
00:46:45halloween
00:46:46hit it
00:46:48i wouldn't change places
00:46:53with anyone tonight
00:47:00we'll carve pumpkin faces
00:47:04and watch the witches flight
00:47:11every human heart
00:47:13every human heart will shudder
00:47:15every soul will shake with fear
00:47:21tonight
00:47:23the creepiest
00:47:26tonight
00:47:28the scariest
00:47:33the most wonderful night
00:47:41the most wonderful night
00:47:51the year
00:47:59anything can happen on halloween
00:48:03your dog could turn into a cat
00:48:06there may be a toad in your bass guitar
00:48:10or your sister could turn into a bat
00:48:13or your sister could turn into a bat
00:48:14christmas time
00:48:15brings the snow
00:48:17summertime
00:48:19brings the sun
00:48:21but on halloween
00:48:24your blood begins to run
00:48:27something's moving
00:48:29something's moving's going down
00:48:29something's moving's going down
00:48:30and the little couple on halloween
00:48:33it's better than a video
00:48:37gremlins gonna mess up
00:48:39every cassette
00:48:40from london to idaho
00:48:43april first
00:48:45can be fun
00:48:47new year's eve
00:48:49is a bore
00:48:50but on halloween
00:48:53your flesh begins to grow
00:48:56oh i'm losing control
00:48:59anything can happen on halloween
00:49:02your toenails grow on
00:49:05and your hair turns green
00:49:06your teacher could become a sardine
00:49:10your dentist could turn into a queen
00:49:13has anybody seen my tambourine
00:49:17i may start playing
00:49:19big in the beginning
00:49:21the craziest night you've ever seen
00:49:24this hairy
00:49:26scary
00:49:27creepy
00:49:29crawling
00:49:35Halloween
00:49:51well
00:49:52and what have you concoctured
00:49:55for us this year miss cackle
00:49:58welcome welcome oh grand wizard
00:50:01i am deeply honoured your honor i
00:50:04we're going to start with the broomstick formation let it begin
00:50:12girls oh Miss Hardbroom your girls yes I love it
00:50:29Miss Hardbroom let's get this show on the ride
00:51:12top hell Miss Hardbroom thank you grand wizards
00:51:27they could do with some more broom power
00:51:30faster
00:51:33what's happening hold on
00:51:35I don't know what's happening
00:51:52oh my god
00:51:57oh my god
00:51:58oh my god
00:52:10oh my god
00:52:16oh I'm so sorry I don't know how it happened
00:52:19I was a fool to trust you
00:52:22you abominable child Mildred get out of my sight
00:52:26I know what you're thinking
00:52:28you are to return to school at once
00:52:30go to bed without supper and I'll see you in my office tomorrow at noon
00:52:36please go
00:52:40dear dear dear
00:52:41this is terrible grand wizards I don't know what to say
00:52:45if these are the witches of the future
00:52:47I hate to think what the future will bring
00:52:51what is this generation coming to
00:52:55I've got a split
00:52:58I've got another gig
00:53:03but we've prepared a wonderful feast for you
00:53:15hot diggity
00:53:21I should have known that the wood put a curse on that broomstick
00:53:25but how can I prove it
00:53:28they'll just think it was me being my usual clumsy self
00:53:33and then Miss Cackle
00:53:34she's just got to expel me now
00:53:37she's got to
00:53:39Tabby
00:53:40we've got no choice
00:53:42we've got to run away
00:53:44but she's going to come
00:53:51meow
00:53:56meow
00:53:59meow
00:54:00meow
00:54:01meow
00:54:01meow
00:55:44Do you hear that, Tabby?
00:55:48It's over there.
00:55:51A bit of pezzle, a hint of rue, six lizards tongues, four, five, six, and we'll be through.
00:56:01Yeah, you see him too, Tabby.
00:56:08It is almost ready.
00:56:10Just a few minutes more, Mr. Saggy.
00:56:12For maximum strength, it needs to simmer.
00:56:17I can calmly wait.
00:56:22Is Cackle?
00:56:24It can't be.
00:56:26Is she wary?
00:56:29No.
00:56:31We'll turn all those good little girls into toads and put them in here and trap Cackle and hot room
00:56:37like rats.
00:56:39We must get them all.
00:56:45No one must escape.
00:56:52Oh, my gosh.
00:56:54They're plotting to take over the entire school.
00:56:56Turn everyone into toads.
00:56:58In a few precious hours, it'll all be mine.
00:57:01Mine.
00:57:02The entire school and everyone in it will be under my spell.
00:57:06Ha, ha, ha, ha, ha.
00:57:09There's got to be a counter spell here somewhere, Tab.
00:57:23There's a stranger in our midst.
00:57:27Yes, here.
00:57:29I'll turn them into snails.
00:57:31Snails, yes.
00:57:32Here.
00:57:33Okay.
00:57:36Ishkabubble.
00:57:38Ishkabu.
00:57:39Yes, he is.
00:57:42Shall we poke out her eyes?
00:57:45No.
00:57:49Mumbo jumbo.
00:57:50Niggity poo.
00:57:56Come on.
00:57:57Come on.
00:58:04We're coming to get you.
00:58:07Ha, ha, ha.
00:58:14Tell me, little girl.
00:58:16How'd you like to be a two-headed cockroach?
00:58:20Ha, ha, ha, ha.
00:58:24Oh, well, maybe I'm a little rusty.
00:58:27A slimy earthworm would be better.
00:58:29No.
00:58:30Soften her up with buckshot spells, Mr. Zaggy.
00:58:33Ha, ha.
00:58:34Thread it about.
00:58:34Ha, ha, ha.
00:58:35Ha, ha, ha, ha.
00:58:42Ha, ha, ha.
00:58:43Ha, ha.
00:58:47Snakeweed and Ivy
00:58:49puppy dog tails
00:58:50turn these witches
00:58:52into
00:58:54snails.
00:58:56Ha, ha, ha.
00:58:57Ha, ha.
00:59:02Ha, ha, ha.
00:59:05Ha, ha, ha.
00:59:55As if you weren't in enough trouble already, leaving school grounds without permission is a very serious offense indeed.
01:00:05Mildred's going to get it right between the eyes.
01:00:09What are you so happy about?
01:00:11My broomstick. It did the trick.
01:00:13What are you talking about?
01:00:15She just couldn't handle it.
01:00:17Oh, never mind. Just forget about it.
01:00:19Handle what?
01:00:20Never mind.
01:00:21You put a curse on her.
01:00:23Don't be ridiculous.
01:00:24It was you all along.
01:00:26You're always picking on Mildred, but this time you've ruined it for all of us.
01:00:30I don't know what you're talking about.
01:00:32You evil-hearted, mean-spirited, no-good, rotten pig.
01:00:35Oh, this is very serious, Mildred.
01:00:38You know you're not allowed out of school without permission.
01:00:42Yes, but let me explain.
01:00:44She must be expelled.
01:00:46Let the child speak.
01:00:50Well?
01:00:53The witches.
01:00:54On the other side of the mountain, they are plotting to take over the entire school and turn everybody into
01:01:00toads.
01:01:01I don't believe a word of it.
01:01:04But I turned them into snails.
01:01:06You?
01:01:07Come now, Mildred.
01:01:09After last night's fiasco, how can you expect us to believe that?
01:01:12Because it's true, and the leader looked just like you, Miss Cackle.
01:01:17Only, only kind of ugly.
01:01:23Did she have a name?
01:01:27Someone called her Aggie.
01:01:30I think she's telling the truth.
01:01:32Sounds just like my wicked twin sister.
01:01:36May I have the box?
01:01:40Well, well, well, Aggie.
01:01:43I wonder which one of these beauties you are.
01:01:49Ask her to step forward.
01:01:51She must admit defeat.
01:01:54She'll never do that.
01:01:55Even as a child, she was never wrong.
01:01:59Then she must remain a snail.
01:02:02That's the rule.
01:02:04Do you hear that, Aggie?
01:02:08Now, step forward.
01:02:12Just look at you, Aggie.
01:02:15Crawling on your tummy.
01:02:18That's what you get for your evil ways.
01:02:26Why don't you change them back, Mildred?
01:02:29Me?
01:02:32I'm not sure I can.
01:02:34Well, of course you can, dear.
01:02:38Of course you can, dear.
01:02:42I've been quite hard on you, Mildred.
01:02:46But I wouldn't have troubled if I hadn't always thought you had potential.
01:02:52Very well, then.
01:02:54I'll give it a try.
01:02:59Um-tongued noodles and nags.
01:03:03Turn those snailies back to eggs!
01:03:16Help me down from here, you fools!
01:03:30Help me down from here, you fools!
01:03:36And you, how dare, how dare you ruin it all!
01:03:42Who'd have thought a fipsqueak like you gonna crush?
01:03:46So wish her the witch's eyes!
01:03:51We'll drink you for this.
01:04:05Shut up!
01:04:06Shut up, Delilah!
01:04:08Shut up, Delilah!
01:04:09You must be very tired, dear.
01:04:11Now, run along and get some rest.
01:04:18Now, what in the name of Halloween do you think you are doing?
01:04:28Mildred, Mildred, come on.
01:04:31Miss Cackle's waiting for you in the great hall.
01:04:34Maybe you should break a comb through your hair.
01:04:38Come on.
01:04:39Come on.
01:04:59Come, Mildred.
01:05:30Once in a purple moon, there is a special young witch who shines above the rest.
01:05:39Often she goes unnoticed.
01:05:42Because she's out of step.
01:05:45I have seen this girl trying to fly.
01:05:51Oh, yes, I have.
01:05:55I've watched her at play and seen how her friends treated her.
01:06:01The best witch isn't always the girl who comes out on top of the tests.
01:06:07A true witch has witchcraft in her at all times.
01:06:12And this is what you have, Mildred Hubble.
01:06:18And so, Miss Cackle, I ask you to proclaim the rest of the day a half holiday.
01:06:25Of course, Grand Wizard.
01:06:30Half holiday!
01:06:37Now, Mildred, have you made any plans for this unexpected holiday?
01:06:44No, Grand Wizard.
01:06:46I suppose I'd better practice my flying.
01:06:50Would you like to practice with me?
01:06:53Would you like to practice with me?
01:06:54With you?
01:06:56Oh, absolutely.
01:06:57I'm your lighting.
01:06:57Really, physically.
01:06:58And it's very natural.
01:07:05Absolutely.
01:07:06All right.
01:07:15Growing up isn't easy
01:07:19Scared of every move you make
01:07:23How much can a young girl take
01:07:26Mary and Mary are all on the wall
01:07:30Who's the worst witch of them all?
01:07:34Growing up isn't funny
01:07:38The classroom is a frightening place
01:07:42You're not the worst witch anymore
01:07:46Every day's an uphill fight
01:07:50No one grows up overnight
01:07:55Twenty seems like years away
01:08:02The girl in you goes
01:08:06But the freckles stay
01:08:10Growing up isn't easy
01:08:14Wish the time would hurry by
01:08:18Will I ever learn to fly
01:08:24Growing up isn't easy
01:08:28Doesn't anyone know why
01:08:38The girl in you goes
01:08:41The girl in you goes
01:08:42But the freckles stay
01:08:47Growing up isn't easy
01:08:50Wish the time would hurry by
01:08:54Will I ever learn to fly
01:09:00Growing up isn't easy
01:09:04Doesn't anyone know why
01:09:36Sleep by
01:09:39Ah
01:09:39You
Comments