- 2 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:43CastingWords
00:01:12CastingWords
00:01:41CastingWords
00:01:59CastingWords
00:02:19My goodness, would that make you know it?
00:02:25Aramba, if you hadn't told me yourself, I wouldn't have believed.
00:02:30It was, you know, a bonita.
00:02:48With your permission.
00:02:54That's the truth, Christina.
00:02:55I find it hard to believe that you were the girl.
00:03:00I made fun of and teased until she cried.
00:03:03That was me, Eduardo.
00:03:06You know, you almost took my breath away when I saw you walk in tonight.
00:03:11In less than ten years, I see you've become lovelier than ever.
00:03:17You're still a terrible liar, Eduardo.
00:03:20I forgive you.
00:03:26You will make me proud of what I am when you accept this ring from me.
00:03:47Let's go now and tell Papa.
00:03:49No.
00:03:50Let's follow custom.
00:03:53My father will come and plead my cause.
00:03:56Your father will not refuse.
00:04:07What's that?
00:04:11Sounds like, sounds like a woman in pain.
00:04:18It seems to come from below.
00:04:20Is there a room?
00:04:22Let's go see.
00:04:42Is there a room on the other side?
00:04:44No.
00:04:50I think it's coming from here.
00:04:53Who's upstairs?
00:04:54Father.
00:04:55Nelson.
00:04:55Sir.
00:04:57Aaaaaaahahahaha!
00:05:01Aaaaaaah!
00:05:06Aaaaaaaah!
00:05:08The쳐hhack En
00:05:08Sit on.
00:05:36Let's take him to his bed.
00:05:58The testament you have gives you the legal right as my administrator to dispose of all
00:06:06my possessions and...
00:06:08But you should know this is out of the question.
00:06:11You have two grown children who are your rightful heirs.
00:06:14All this I've done, thinking only of their welfare.
00:06:18I'm sure you have your reasons.
00:06:21But what you demand of me is...
00:06:23As my administrator, I have given you the express responsibility to burn to the ground
00:06:30this cursed house.
00:06:31Burn the villa.
00:06:33Yes, Padre.
00:06:35Raise it till not a stick is left of the house of Escudero.
00:06:39Not so much as a stick.
00:06:42That is my last will and testament.
00:06:45Don Julio.
00:06:45As you wish, Don Enrique.
00:06:50I regret this, Eduardo.
00:06:52Your father is...
00:06:55Let's go, Cristina.
00:07:04Now that you have taken care of your material concerns, it is time to discuss matters of the spirit.
00:07:16If it is by ourselves.
00:07:22Excuse me, Eduardo.
00:07:34That's impossible.
00:07:36It's the truth, Padre.
00:07:39Believe me.
00:07:40Believe me.
00:07:41Just tell me the rest of it.
00:07:59Adios, Eduardo.
00:08:12You changed your last will and testament.
00:08:16But why, Papa?
00:08:18Why?
00:08:20It's no concern of yours.
00:08:21It's my affair.
00:08:22I distinctly heard what you told your administrator.
00:08:26Burn down this house of ours.
00:08:29The moment you take leave of us.
00:08:34Yes, that's correct.
00:08:36This is my will and I don't want a word of a change.
00:08:39By our decision.
00:08:43With that one provision.
00:08:46You made it clear.
00:08:48You no longer care for us.
00:09:04You cared for us once.
00:09:07There was never any doubt about that.
00:09:12What has changed, Papa?
00:09:14Nothing.
00:09:15Nothing has changed, Eduardo.
00:09:16Something has.
00:09:19You promised me.
00:09:22Because I'm your eldest child.
00:09:25And your only son.
00:09:27That I would administer this entire San Escudero.
00:09:31No.
00:09:31And that this house will be mine.
00:09:33And what?
00:09:36Papa.
00:09:37Papa.
00:09:39Forgive me, Papa.
00:09:42I can no longer care about myself.
00:09:45The anguish of these terrible years.
00:09:49The time has come for you to help me.
00:09:53Use the truth and learn to live with it.
00:09:58What are you saying?
00:10:00Just come with me.
00:10:02With that, my...
00:10:06With that.
00:10:08With that.
00:10:22With that.
00:10:23Oh, no, it's all right.
00:10:41Follow me.
00:10:53Follow me.
00:11:40What is that coffin for, Papa?
00:11:44What is it?
00:11:46Mr. Anne, open it.
00:11:54Open it.
00:11:57Open it.
00:12:19I don't know.
00:12:20I don't know.
00:12:23I don't know.
00:12:25I don't know.
00:12:39That's right.
00:12:40I seem to have it.
00:12:42It's very funny.
00:12:48That's how I say.
00:12:48What do you say?
00:13:02Look at him.
00:13:07Yes.
00:13:09Yes, Eduardo.
00:13:12A poor accursed creature.
00:13:18Mama.
00:13:21I can't understand this, Papa.
00:13:24Do you know why I sent you away right after she died?
00:13:29Oh.
00:13:32Every day.
00:13:34From the time she was buried,
00:13:37I would go to the mausoleum
00:13:39to pay my respects to her memory.
00:13:43And there, to offer my prayers.
00:13:47When nine days had gone by,
00:13:50I realized the curse had struck.
00:14:31At the end of the night,
00:14:32I was like,
00:14:33for someone who was listening to me,
00:14:33I used to say,
00:14:36No, no.
00:14:39We'll be like,
00:14:39There's always beenский.
00:14:57Don Enrique, as a young man wanders along the byways of life, he's bound sometimes to
00:15:05a chance upon a garden. This very thing has happened to my only son, and he has found a flower.
00:15:12Bastia, Bastia. Stop this beating around the bush. Let's get directly to the point.
00:15:19You must bear with me, Don Enrique. I was merely following custom.
00:15:24The devil without customs. Tell me what you're trying to say.
00:15:30Don Enrique, with all respect I beseech you.
00:15:35To allow me to take to myself, the hand of Lenore.
00:15:41What if I refuse to grant you some?
00:15:45I'm in love with him, Papa. And I really believe that he loves me too.
00:15:52Mark this, Lenore. I will not entertain the thought of your marriage to Daniel, or to any other man.
00:15:59Tell me what to do, Don Enrique. I will do anything you wish, to change your mind.
00:16:05That's out of the question. I'm a true Escudero. Being an Escudero, I will not change my mind ever.
00:16:18No. No, leave me alone. All of you.
00:16:23Here we go.
00:16:31Here we go.
00:16:39If that is your decision, then I will obey Papa.
00:16:45But, I'm also an Escudero.
00:16:49Here we go.
00:16:51Here we go.
00:16:53And nothing can make me change my feelings.
00:17:15Don't go in there.
00:17:18But why?
00:17:21What's going on behind the wall in Papa's room?
00:17:25It would be much better for you, if you didn't know.
00:17:32Well, I'm going to find out.
00:17:33You know.
00:17:41Consuel, I don't want to hurt you, but you leave me no choice.
00:17:44In heaven's name.
00:17:46In the name of God.
00:17:49That woman over there.
00:17:51I think I know her.
00:17:54Don't, Enor.
00:17:55That's enough.
00:17:56Papa!
00:17:57Enor!
00:18:07But, John, the chains.
00:18:11Don't be here.
00:18:20Let's go, Enor.
00:18:23Am I losing my mind, Eduardo?
00:18:25But that woman, I think I recognize her.
00:18:27That's her, Enor.
00:18:29That's her.
00:18:31But, I know Mama's dead.
00:18:34I saw her the day she died.
00:18:36I was there, I cried at her grave.
00:18:39I saw them when they buried her.
00:18:41Yes, you were.
00:18:42But what you and I are seeing now is not just a terrible dream.
00:18:47Our mother is, is a vampire.
00:18:52Vampire.
00:18:54In the daytime, she sleeps.
00:18:58In the nighttime, she wakes.
00:19:01To feed on human blood that she must have in order to sustain her life.
00:19:09You know, I'm sorry you had to learn it this way.
00:19:22Keep away from her.
00:19:23Don't hurt her.
00:19:28Enor.
00:19:29Enor.
00:19:29Enor.
00:19:30Enor.
00:19:30Enor.
00:19:31Enor.
00:19:31Enor.
00:19:31Enor.
00:19:31Enor.
00:19:32Enor.
00:19:40Enor.
00:19:40Enor.
00:19:46Enor.
00:19:46Enor.
00:19:47Enor.
00:19:50Enor.
00:19:51Enor.
00:19:53Enor.
00:19:53Enor.
00:19:54Enor.
00:19:54Enor.
00:19:55who cries only through the power of you, Satan.
00:20:01For many years, I've kept this a secret from you.
00:20:06And now you know the whole truth at last.
00:20:12Now you understand
00:20:14why I am so much against you marrying anyone.
00:20:21Daniel!
00:20:28Daniel!
00:20:30Daniel!
00:20:40I've been waiting here for some time.
00:20:43I wanted to see you because I'd like you to understand.
00:20:46Before you say a word, bear this in mind.
00:20:51I cannot respect your father's objections.
00:20:54I only know that I will not live without you.
00:21:04What do you mean by that?
00:21:07Accept this, Daniel.
00:21:09I'm giving you back your freedom now.
00:21:13Look, is this happening to us?
00:21:16Is this really happening?
00:21:18I'm releasing you from all your promises.
00:21:23You must learn to forget.
00:21:25Try to love someone else.
00:21:27You no longer love me.
00:21:29That is the truth.
00:21:31You're not in love with me anymore.
00:21:33A while ago.
00:21:36You told me that no matter how you felt,
00:21:41you would ask nothing of me that would bring me pain.
00:21:46Oh, Daniel.
00:21:48Oh, Daniel.
00:21:49Now the moment has come.
00:21:52We have to face certain things.
00:21:56However desperately we try to cling to our dreams.
00:22:01They can't protect us now.
00:22:03You have to let me go.
00:22:07But how can I understand?
00:22:10You're telling me how dear I am to you.
00:22:13And still you're returning this.
00:22:15Of course you won't understand it now.
00:22:18Perhaps someday, Daniel.
00:22:20You know her.
00:22:21I love you.
00:22:26I love you.
00:22:26And I love you, Daniel.
00:22:28I love you.
00:22:30Bye.
00:22:32I love you, Nino.
00:22:34I can love no one else.
00:22:39Daniel.
00:23:02I love you.
00:23:34I love you.
00:23:52I love you.
00:24:03I love you.
00:25:16I'm Eduardo, mama.
00:25:22Don't you remember, your old son?
00:25:30Ma.
00:25:36Why?
00:25:38Why?
00:25:51Why?
00:25:51Why?
00:25:52Why?
00:25:57Why?
00:25:58Why?
00:25:58Why?
00:26:04Why?
00:26:08Why?
00:26:10Why?
00:26:13Why?
00:26:28Oh, my son.
00:26:32Oh, my son.
00:26:58Jane. Jane.
00:27:09Leave her alone, I say.
00:27:11That's the only way, Eduardo.
00:27:13To put her in chains every night,
00:27:16so she won't harm the people in the body.
00:27:18Eduardo, I told you to keep your hands off her.
00:27:20Eduardo.
00:27:40My fear is that you might become like her, Eduardo.
00:27:45A vampire.
00:28:13Leave me alone.
00:28:15Eduardo.
00:28:17This is Leonor.
00:28:20It's been days since you've come out of your room.
00:28:24Leave me alone, I say.
00:28:29Whatever it is that's troubling you now.
00:28:33We'll pass away sooner or later.
00:28:36Leave me alone, hear me.
00:28:38Leave me alone!
00:28:46Senorita, senorita.
00:28:48Senorita Daniel is downstairs.
00:28:50He would like to talk to you.
00:28:54Shall I ask him to come up?
00:28:58No.
00:28:59Just tell him.
00:29:01Tell him I have a very bad headache and cannot see him now.
00:29:24Just give her my regards.
00:29:25Just give her my regards.
00:29:51Let me go.
00:29:51Let me go.
00:30:08Let me go.
00:30:12Let me go!
00:30:22Oh, my God.
00:30:51Oh, my God.
00:31:12Oh, my God.
00:31:25Eduardo.
00:32:09Who was it?
00:32:11Who did this to you?
00:32:15But how can I avenge this crime if you won't tell me who did this?
00:32:21It was I who found her in the middle of a field.
00:32:25I have no proofs, only suspicions that...
00:32:29she was raped, Padre, and cruelly beaten in the neck by some...
00:32:33some beast.
00:32:36I swear this to you, that the beast who did this will pay for it with his life.
00:32:47Good evening to you, Daniel.
00:32:48Good evening.
00:32:49Where's your father?
00:32:50Come here, Eduardo.
00:32:56I have come here to write a most dishonorable deed.
00:33:00Dishonorable deed?
00:33:01I'm here to ask for the hand of your daughter, Cristina.
00:33:04I'm ready to marry her.
00:33:07Are you aware that Cristina has been injured?
00:33:10I am aware.
00:33:11And that is the reason that I am.
00:33:16Daniel, don't!
00:33:23If you're the monster who did this to my sister,
00:33:27then accept this challenge.
00:33:29Let us fight to the finish.
00:33:32You have the choice of weapons.
00:33:35Eduardo.
00:33:54If you give your permission,
00:33:56I wish to be married to Cristina as soon as possible.
00:35:14Eduardo, I shall rule you from now on.
00:35:18I, Eduardo, am your lord and your only master.
00:35:24I am your life.
00:35:27You are my lord. I am your slave.
00:35:57I am your lord.
00:36:14I am your lord.
00:36:33I am your lord.
00:36:57I am your lord.
00:37:15I am your lord.
00:37:37I am your lord.
00:38:00I am your lord.
00:38:02I am your lord.
00:38:23I am your lord.
00:38:33I am your lord.
00:38:35I am your lord.
00:38:42I am your lord.
00:39:11I am your lord.
00:39:14I am your lord.
00:39:16I am your lord.
00:39:26I am your lord.
00:39:27I am your lord.
00:40:18My pick of you.
00:40:43No.
00:41:22Let us take her to the hills.
00:41:25Burn her.
00:41:48Let us take her to the hills.
00:48:45I told you to stay away from me.
00:49:20And now we meet.
00:49:21I will kill you at last
00:49:24My only regret is that I won't
00:49:26You're not going to get out of this
00:49:28I have waited too long to let you go
00:50:18I will kill you
00:50:38You mustn't stain your hands
00:50:40With the blood of an escudero
00:50:44It will accomplish nothing
00:50:45My father's old and sorrowing
00:50:47And I am left to fulfill all his duties
00:50:51I will do whatever you say
00:50:54Wherever you want me to go
00:50:55I will go
00:51:22If I agree to spare your brother's life
00:51:25It is not to ask for anything in return
00:51:29But I love you, Daniel
00:51:31You expect me to believe that?
00:51:33What do you want?
00:51:36I wish I could make you understand
00:51:38What a nightmare this has been
00:51:40Since we came home
00:51:44If only I could make you understand
00:51:47Maybe there's a reason for this
00:51:50But as long as you hide from me
00:51:51As long as you lie to me
00:51:53How can I understand?
00:51:55If you owe me anything, it's the truth
00:51:59Daniel
00:52:01The truth
00:52:03The truth would sound much more like a lie
00:52:09Anything that my eyes can see
00:52:12That I'll believe
00:52:14Show it to me
00:52:19Then you have to promise me
00:52:22That if I tell you
00:52:24I can count on your understanding
00:52:27That I promise you
00:52:32In that case
00:52:34Follow me to the house
00:52:52What is this?
00:52:54What place is this?
00:52:56Look down there
00:53:21That coffin
00:53:23This is my mother's tomb
00:53:25In that coffin lies her body
00:53:28What?
00:53:31Night after night
00:53:33Her body cries for blood
00:53:36It's all in your mind
00:53:38None of it has happened
00:53:40No, Daniel
00:53:41I'm telling you the truth now
00:53:44My mother is a
00:53:46Is a living corpse
00:53:49She's a vampire
00:53:51We're vampires
00:53:52You must stop this now
00:53:53Vampires
00:53:53You know, stop this
00:53:55Vampires
00:53:55You know, in the name of God, stop this
00:54:04Come to your senses, Lenore
00:54:07There are no such things as vampires in this world
00:54:10You're only imagining it
00:54:13You're not a vampire
00:54:15Listen to me
00:54:16You're not
00:54:19If only it weren't true
00:54:22If only I were just dreaming
00:54:25All of this
00:54:26It's nothing more than a bad dream
00:54:34I want to bring happiness into our life together
00:54:38But
00:54:40I am my mother's daughter
00:54:43And her destiny is also my destiny
00:54:47We are both accursed
00:54:49You know her
00:54:51I can't live without you
00:54:54I'm part of your life
00:54:57No matter what happens to you
00:55:00Leave with me tonight
00:55:01Let's get away from this place
00:55:03As far away as we can
00:55:06And wherever I go
00:55:07I will be pursued by this curse on our family
00:55:11There is no curse that can prevail over God
00:55:13We shall pray for deliverance
00:55:15With all our hearts
00:55:16And we must be heard
00:55:19I'm too frightened to try
00:55:20Not for myself
00:55:23But
00:55:25For you
00:55:25There is no danger that I cannot face
00:55:28As long as I have you
00:55:34Daniel
00:55:34Daniel
00:55:36You know her
00:55:37You must believe this
00:55:40I will never leave you
00:55:45I will come with you again
00:55:48Take me whatever you want
00:55:50Anywhere you take me with you
00:55:51Right now, you know her
00:55:52We can leave this house
00:55:54Right now
00:55:55No
00:56:49Careful, things are
00:56:50Brakes aren't working
00:56:51What?
00:57:17Daniel
00:57:19Daniel
00:57:21Daniel
00:57:22Daniel
00:57:35Do not let her die.
00:57:42Take my life.
00:57:44My life in place of hers.
00:57:49My God.
00:57:54Save her.
00:57:57My God.
00:58:17Save her.
00:58:43Save her.
00:59:09I will wait for you at the foot of the hills.
00:59:15I shall hear your voice.
00:59:17I shall hear it with the wind.
00:59:21Whenever you need me, I shall come to you.
00:59:25You need only call my name.
00:59:27I shall come to you.
00:59:31Just call you, Lord.
00:59:33I shall hear you.
00:59:36Bramstead takes care of you, and I always will.
00:59:57I shall know you.
01:00:02I shall hear you.
01:00:31Yes, Eleanor, it is I.
01:00:38Don't try to move now, give yourself a chance to rest, how long, how long have I been
01:00:47You've been lying unconscious for over three days, you must realize that you're a very sick
01:00:51girl, Daniel, where are you? You have to do as the doctor tells you, Eleanor, you need
01:01:01to be absolutely dressed and quiet to recover. Daniel, I want to speak to him.
01:01:10He's dead, Eleanor. He was buried yesterday afternoon. You are still unconscious.
01:01:33I've just given her a sedative. This is not the time to argue.
01:01:37I didn't know anything else because I have no idea that I will not ever
01:01:37live in. No nothing.
01:01:50I knowappreed their words and what's learned?
01:01:52Daniel, Daniel, Daniel.
01:01:58Daniel.
01:02:01Daniel.
01:02:04Daniel.
01:02:06Naniya!
01:02:12Naniya!
01:02:39Naniya!
01:02:57Naniya!
01:03:00Naniya! Naniya!
01:03:03Naniya!
01:03:08Isn't it funny?
01:03:11I was afraid.
01:03:14Did you know?
01:03:15They said you were...
01:03:17Yes, I know.
01:03:18I was listening to them.
01:03:20They said I was dead.
01:03:23You're alive.
01:03:25Look at you.
01:03:27You're not even hurt.
01:03:30Would you believe it?
01:03:32They all tried to tell you'd been killed.
01:03:36They all looked as if I were going out of my mind.
01:03:48Daniel.
01:03:50Daniel.
01:03:52Tell me.
01:03:54Are you really here?
01:03:55I'm here because I love you.
01:03:58And because you trust me.
01:04:01Oh, Daniel.
01:04:06The ring, Daniel.
01:04:08The ring will return to you.
01:04:11Where is it?
01:04:13I have it, Eleonora.
01:04:14I have it.
01:04:15Put it back on my finger.
01:04:17Brother.
01:04:27Abby.
01:04:29And.
01:04:34I have it.
01:04:39Oh.
01:04:42Uh.
01:04:44Uh.
01:04:45Uh.
01:04:46Uh.
01:04:46Uh.
01:04:46Uh.
01:04:47Uh.
01:04:48I'm sure I heard another voice in this room, but she's all alone
01:04:59Remove the cross from around her neck remove it
01:05:33Now leave us alone
01:06:04I've already told you, Daniel is dead
01:06:07Eduardo, Daniel is alive
01:06:10Just a while ago, I was talking to him
01:06:14He was here
01:06:16Didn't you hear? He's dead
01:06:19No, Eduardo, look at this ring
01:06:21This ring I'm wearing
01:06:23He gave it to me
01:06:25Why can't you believe me, Eduardo?
01:06:29Daniel is alive
01:06:31If you want to see him
01:06:34I'll take you to his grave in the cemetery
01:06:36No, no, no, Eduardo
01:06:40No, no, no
01:06:44No, no
01:06:49Why are you looking at me like, like that?
01:06:53You're lovely, Leonore
01:06:56So lovely
01:06:57Eduardo, Eduardo, I'm your sister
01:07:00Have you taken leave of your senses?
01:07:02I'm your sister
01:07:03My beautiful, beautiful sister
01:07:06My beautiful, beautiful sister
01:07:08My love is here
01:07:10Your eyes
01:07:12Your neck
01:07:14Daniel, Daniel, Daniel
01:07:17Daniel
01:07:17Help me
01:07:27No, no, no, no
01:07:31Listen to my mother
01:07:32Give me
01:07:32No, no
01:07:33I need to
01:07:38Dad
01:07:38What
01:07:38I can do
01:09:39Did you call for anyone, senorito?
01:09:54Senorito?
01:10:06Senorito?
01:10:07Senorito?
01:10:08Senorito?
01:10:17Senorito?
01:10:18Senorito?
01:10:25Senorito?
01:10:26Senorito?
01:10:42Senorito?
01:10:43Senorito?
01:10:59Senorito?
01:10:59Senorito?
01:10:59Senorito?
01:11:00Senorito?
01:11:02Senorito?
01:11:08Senorito?
01:11:08Senorito?
01:11:09Senorito?
01:11:11Senorito?
01:11:20Senorito?
01:11:23Senorito?
01:11:30Senorito?
01:11:33Senorito?
01:11:36Senorito?
01:11:42Senorito?
01:11:58Senorito?
01:12:00Senorito?
01:12:00Senorito?
01:12:01Senorito?
01:12:01Senorito?
01:12:10Senorito?
01:12:13Senorito?
01:12:17Senorito?
01:12:25Senorito?
01:12:30Senorito?
01:12:32Senorito?
01:12:35Senorito?
01:12:36Senorito?
01:12:38Senorito?
01:12:42Senorito?
01:12:53Let's go.
01:13:13Let's go.
01:13:43Let's go.
01:14:28It won't be long now.
01:14:31She'll finally become one of us.
01:14:58What's that?
01:15:03Let's go.
01:15:03Let's go.
01:15:04Let's go.
01:15:06Let's go.
01:15:06Let's go.
01:15:07Let's go.
01:15:09Let's go.
01:15:09Let's go.
01:15:10Let's go.
01:15:10Let's go.
01:15:11Let's go.
01:15:11Let's go.
01:15:12Let's go.
01:15:12Let's go.
01:15:12Let's go.
01:15:13Let's go.
01:15:14Let's go.
01:15:14Let's go.
01:15:16Let's go.
01:15:17Let's go.
01:15:17Let's go.
01:15:17Let's go.
01:15:18Let's go.
01:15:18Let's go.
01:15:19Let's go.
01:15:19Let's go.
01:15:20Let's go.
01:15:20Let's go.
01:15:20Let's go.
01:15:20Let's go.
01:15:20Let's go.
01:15:48Let's go.
01:15:54Let's go.
01:16:20Let's go.
01:16:49Let's go.
01:16:51Let's go.
01:17:03Let's go.
01:17:05Let's go.
01:17:05Let's go.
01:17:07Let's go.
01:17:09Let's go.
01:17:10Let's go.
01:17:57Let's go.
01:18:00Let's go.
01:18:01Let's go.
01:18:39Let's go.
01:18:41Let's go.
01:18:42Let's go.
01:18:51Let's go.
01:18:56Let's go.
01:18:57Let's go.
01:18:57Let's go.
01:19:00Let's go.
01:19:30Let's go.
01:19:58Let's go.
01:20:08Let's go.
01:20:10Let's go.
01:20:19Let's go.
01:20:21Let's go.
01:20:23Let's go.
01:20:23Let's go.
01:20:24Let's go.
01:20:24Let's go.
01:20:30Let's go.
01:20:32Let's go.
01:20:39Let's go.
01:20:41Let's go.
01:20:42Let's go.
01:20:43Let's go.
01:20:44Let's go.
01:20:45Let's go.
01:20:45Let's go.
01:20:46Let's go.
01:20:46Let's go.
01:20:49Let's go.
01:20:51Let's go.
01:20:51Let's go.
01:20:52Let's go.
01:20:54Let's go.
01:20:55Let's go.
01:20:58Let's go.
01:20:59Let's go.
01:21:00Let's go.
01:21:02Let's go.
01:21:06Let's go.
01:21:07Let's go.
01:21:08Let's go.
01:21:08Let's go.
01:21:08Let's go.
01:21:08Let's go.
01:21:08Let's go.
01:21:08Let's go.
01:21:09Let's go.
01:21:09Let's go.
01:21:39Let's go.
01:22:09Let's go.
Comments