Una historia de amor entre Nazli, una estudiante de gastronomia con sueños de ser chef, y Ferit Aslan, un exitoso y organizado hombre de negocios que ha perdido la fe en el amor. Sus vidas se cruzan cuando Nazli es contratada por Ferit, sin que el sepa que es una mujer joven y no una cocinera mayor. La trama se complica cuando la hermana y el cuñado de Ferit mueren en un accidente, dejandolo a cargo de su sobrino huerfano, lo que los obliga a trabajar juntos para formar una familia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLunaLlena #Dolunay #OzgeGurel #CanYaman #HakanKurtas #NovelasTurcas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLunaLlena #Dolunay #OzgeGurel #CanYaman #HakanKurtas #NovelasTurcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Estás enfadada conmigo?
00:05No.
00:07No lo estoy.
00:09Aunque sí estoy.
00:13Muy triste.
00:15La decisión del juzgado.
00:17El que nos hayan echado de la empresa.
00:21La pérdida de la custodia.
00:25Me había acostumbrado a Bolón, ¿sabes?
00:33Era el recuerdo que tenía de mi hermano.
00:40Que Ferit tenga la custodia de Bolón no significa que lo aleje de nosotros.
00:49Es el recuerdo que nos queda de nuestro hermano.
00:53Desde luego.
00:54Y respecto a lo de que os hayan despedido, Ferit está investigando.
01:00Todo lo que hiciste es, sobre todo, lo que hizo Hakan.
01:06Procedimiento de contratos, acuerdos...
01:10Nunca confió en Hakan.
01:15Y creo que tenía razón.
01:17Aunque a veces tiene prejuicios juzgando a la gente, le supera a su ambición.
01:27Deja que investigue.
01:29Si no habéis hecho nada malo, no habrá ningún problema.
01:35Por cierto, voy a reanudar el proyecto que iniciamos.
01:38Los dos.
01:39Lo conseguiré.
01:44Denise.
01:50Ya he llegado.
01:54Vaya.
01:55Justo el hombre al que quería ver.
01:58Denise, bienvenido, colega.
02:02Gracias.
02:20Denise, perdóname por decirte lo que te voy a decir.
02:23No importa lo que haya pasado ni lo que hayamos hablado.
02:26El día del juicio, cuando abriste la puerta y entraste en la sala del tribunal, pensé...
02:31Bien, ya está.
02:32Bulut vivirá con nosotros de ahora en adelante.
02:35Pensé...
02:35Denise hablará.
02:36Y el juez fallará a nuestro favor.
02:39Pero las cosas que dijiste, te juro que nos sentimos muy decepcionados.
02:43En fin, tú eres nuestro hermano.
02:56Y en lugar de estar de nuestra parte, apoyaste a nuestros enemigos.
03:00No es la manera de comportarse de un hermano, Denise.
03:03Hakan, lo primero.
03:04Tú no eres mi hermano.
03:08Eres el marido de mi hermana.
03:10Y lo segundo, el hombre al que llamas tu enemigo.
03:12Es alguien a quien Bulut quiere mucho.
03:14Y es su tío.
03:16Claro, claro.
03:18Como he dicho antes, lo que más me importaba cuando hablé en el juicio era la felicidad de Bulut.
03:25Y tomé una decisión sin tener en cuenta los sentimientos de los demás.
03:31Bien hecho entonces, Denise.
03:34Hiciste lo que debías que así sea.
03:39Me marcho.
03:40Me marcho.
03:47Cuídate mucho.
03:50Tú también, cariño.
03:54Hasta luego.
03:58Hasta luego.
04:07¿De qué hablabais tú y tu hermano antes de que yo llegara?
04:13De nada.
04:17Solo charlábamos.
04:23Bravo, querida Demet, bravo.
04:25Así que de nada, ¿no?
04:26Después de perder el juicio, de que nos echaran de la empresa y de haber perdido a Bulut,
04:32estaba charlando de nada con Denise.
04:34De verdad.
04:35Bravo.
04:38Hakan.
04:40Tengo cosas que hacer arriba, si me disculpas.
04:43Amor mío, un momento.
04:54¿Qué pasa?
04:55Te encuentras mal.
04:56¿Ha pasado algo?
05:05¿Estás segura de que el banco no nos daría otro préstamo?
05:08No, Fatos, no nos darán otro.
05:10Y no sería muy prudente pagar este préstamo con otro.
05:15Vaya.
05:15Siento interrumpir, pero me gustaría hacer una pregunta porque no lo entiendo muy bien.
05:20¿El señor Ferit no es el socio al 50% de este restaurante?
05:23Si le contamos a él la situación...
05:25No, no, Tariq.
05:27Esa posibilidad no existe y ni siquiera vamos a considerarla.
05:31Tenemos que hacer todo lo que podamos con lo que tenemos.
05:34Además, esta deuda es mía, no del restaurante.
05:37Entiendo, pero el señor Ferit no es un extraño.
05:40Es su marido, en fin, no sé, pero seguro que podría solucionarlo si se lo dijéramos.
05:45Yo le he dicho lo mismo, pero no quiere escucharme.
05:49Dejemos esto ya, en serio.
05:50Podemos solucionarlo nosotras mismas.
05:52La situación no es tan terrible.
05:54Además, no abrimos el restaurante para depender de Ferit.
05:57Lo resolveremos.
06:00Ojalá apareciera alguien en la puerta con una bolsa llena de oro.
06:04O ganáramos la lotería.
06:05¿No sería fantástico, Leslie?
06:07Sí, lo sería.
06:08Si es así como queréis resolver esto, estamos condenados.
06:11¿Qué pasa? No puedo soñar.
06:14En realidad, hay una solución, pero...
06:18Si tienes una sugerencia, no te la guardes.
06:20Necesitamos alguna urgentemente.
06:22Cuando necesité dinero en el pasado, me presentaron a un hombre.
06:27Él me prestó una gran cantidad de dinero.
06:29Luego se lo devolví a plazos.
06:32Ay, Tarek, ¿lo ves?
06:33Hay buenas personas en el mundo.
06:35¿Lo ves, Leslie?
06:36Fatos, tienes mucha fe en las personas, pero el hombre del que estamos hablando seguramente no presta dinero sin ganar
06:43nada a cambio, ¿verdad?
06:45Le devolví el dinero con un interés más alto que el del banco.
06:49¿Le llamamos?
06:50No, Manami, todavía no.
06:52Vamos a considerarle como el último recurso.
06:55Bueno, creo que no tenemos razones para ser tan pesimistas.
06:58Tenemos tiempo.
06:59Si trabajamos más, superaremos esto.
07:02Exacto, Leslie.
07:03Esto no acaba hasta que nosotras digamos que se ha acabado.
07:09Tarek, mientras tanto, Ferit no sabe nada de esto y queremos que siga sin saber nada, ¿lo entiendes?
07:16Ah, ahora me rompes el corazón.
07:18Lo que se habla en esta mesa no sale de esta mesa.
07:21Tengo los labios sellados.
07:23¿La gente confía en mí?
07:24Eso he oído.
07:31Cariño, Denise vino y se marchó.
07:33Es extraño porque te has quedado triste.
07:38Te estás guardando algo que no me quieres decir, pero te he preparado una copa para que te relajes.
07:47Da un trago, te relajará, por favor.
07:53Da un trago, vamos, no me rompas el corazón.
08:00Es que estás loca, has perdido la cabeza.
08:02¿Por qué lo has hecho?
08:03¿Cómo pudiste hacerlo?
08:04¿El qué?
08:05¿Cómo pudiste ordenar que mataran a mi hermano?
08:07¿Cómo pudiste hacerlo?
08:09¿Qué clase de hombre eres tú?
08:10¿Con qué hombre tuve la desgracia de casarme?
08:13¿Te has vuelto loca?
08:14¿De qué muertes hablas?
08:15¿De qué estás hablando?
08:15Tú, tú, tú eres el asesino de mi hermano.
08:21Demet, no me hables como lo hace Fer y Taslan, te lo advierto.
08:26No puedes acusarme de nada de lo que me acusa Fer y Taslan.
08:29Soy tu marido.
08:30No digas cosas que luego podrías lamentar porque iba yo a matar a tu hermano.
08:35Tú eres mi marido.
08:37Tú eres mi marido.
08:40Le pagaste dinero a ese hombre llamado Resul para que matara a mi hermano y a Selene.
08:46No te atrevas, no te atrevas a negarlo.
08:48Demet.
08:49Lo he averiguado todo por alguien que lo sabe muy bien, lo hace todo.
08:52No te atrevas, no te digo que te calles, no te digo que te calles.
08:56Cuando Fer y Taslan descubrió que el coche había sido saboteado.
08:59No te atrevas.
09:01No te atrevas a buscar a ese hombre llamado Yela.
09:03Yo los maté.
09:05Yo los maté.
09:06Lo has entendido.
09:07Yo maté a tu hermano y a Selene.
09:09Me oyes bien.
09:12Pero nosotros dos.
09:14¿Por nosotros dos?
09:15Ninguno de tus hermanos, ni de Mir ni de Nis, te consideraba una hermana.
09:21En esta vida solo hay una persona que te haya querido y ese soy yo.
09:25¿Lo entiendes?
09:26No tienes a nadie en este mundo excepto a mí.
09:30¿Me oyes?
09:30Tú no significas nada para ellos.
09:33Nunca te han querido.
09:34Nunca te han aceptado.
09:36Demir, el hermano al que tanto admirabas, no significabas nada para él.
09:41¡Nada!
09:41Mírame, mírame.
09:43No eras nada para él.
09:44No significabas nada para él.
09:47No significabas nada.
09:49Eres un maldito asesino.
09:52Eres el asesino de mi hermano.
09:54Y voy a hacer que pagues muy caro por haber hecho eso.
09:57¡Suéltame!
09:59¡No me toques!
10:01¡No me toques nunca más!
10:06Hasta mañana, señora Macbule.
10:07Muy bien.
10:08De acuerdo, señor Ferry.
10:09Estaré aquí temprano.
10:11Hasta mañana, Bulut.
10:12Adiós, señora Macbule.
10:14Adiós, buenas tardes.
10:15Buenas tardes.
10:19¿Te ha gustado la señora Macbule?
10:20Me ha gustado.
10:22Ella te cuidará cuando no estemos en casa.
10:25Vale, me he entendido bien con ella.
10:27Estudiaremos y jugaremos un poco.
10:28Buen chico.
10:30Tío, ¿dónde está Nasli?
10:32Todavía está en el restaurante.
10:34¿Vamos a verla allí?
10:35Debe de estar muy ocupada.
10:37No deberíamos molestarla.
10:38¿Y no quieres que veamos el fútbol juntos?
10:40¡Sí!
10:40¡Vamos a ver el partido!
10:41Ten cuidado.
10:42¡Sí!
10:50Tengo curiosidad por probar esa comida de la que tanto has hablado.
10:54He visto muchos programas de cocina y he leído muchos blogs para aprender a hacer esta comida.
11:02He aprendido todos los detalles y los trucos y me ha salido un plato perfecto.
11:06¿En serio?
11:07Claro.
11:09¿Preparado?
11:11Lo estoy.
11:13¡Achan!
11:16Vaya.
11:20Vale, has dedicado mucho tiempo.
11:24Me he pasado mucho tiempo en la cocina.
11:27En realidad podría haberlas hecho yo misma, pero no tenía ganas.
11:30Así que las he comprado ya hechas en un paquete y lo he vaciado en esta olla.
11:34Si quieres podemos pedir algo para cenar.
11:38Eh, no tengo mucha hambre, la verdad.
11:41Mejor.
11:47Hoy he visto a Nasli.
11:49Ha venido aquí.
11:52¿Quieres que Ferid se disculpe?
11:54Eso lo dije.
11:57¿Sabes que eso no ocurrirá?
11:59Ya lo sé, pero eso es lo que quiero.
12:04Tuvieron una discusión.
12:05¿Y a mí qué?
12:06Si ellos discuten.
12:07Hoy se pelean, mañana todo vuelve a ser normal.
12:10Son así.
12:12¿Cuánto crees que les durará jugar a las casitas?
12:17Será difícil que se divorcien porque Bulut seguirá viviendo con ellos.
12:21Y aunque fijan que es un matrimonio de conveniencia, se aman.
12:24Por eso es un matrimonio de conveniencia, lo es hoy, pero mañana podría ser un matrimonio por amor.
12:29Y eso es lo que seguirá siendo.
12:35Denise.
12:37No quiero arruinar tus sueños.
12:40Digo esto porque es lo que creo.
12:43Lo entiendo.
12:44Pero cuando lo has dicho así, me ha molestado.
12:51Hablas como Aria.
12:52Hay una pequeña diferencia entre Aria y yo.
12:55Yo no te digo lo que deberías hacer.
12:58Solo te digo lo que pienso.
13:03Venga, no te me pongas triste ahora.
13:06Que no se te llene la cabeza de negros pensamientos.
13:09Vamos a levantarte el ánimo.
13:11Hagamos algo.
13:12Vamos a salvarnos.
13:12Tomamos una copa y bailamos.
13:14¡Caña!
13:14¡Vamos!
13:15¿Quieres que te prepare unos macarrones?
13:17Algunos macarrones estupendos.
13:19Me sale muy bien.
13:21También es buena idea.
13:22De acuerdo.
13:24Pero no te voy a ayudar porque estoy muy cansada de llenar esta olla de palomitas.
13:28Y será mejor que me las coma.
13:34Demet.
13:38¿Qué puñetas estás haciendo?
13:39Te has vuelto loca.
13:40Vamos a sentarnos a hablar.
13:42¿De qué vamos a hablar tú y yo?
13:44¿De qué podríamos hablar?
13:46¿Me vas a contar cómo planeaste matar a mi hermano o algo así?
13:51Demet.
13:51Hakan.
13:54¿Tú contrataste a ese hombre para que fuera mi chofer y le pagaste para que matara a mi hermano?
14:04No tengo nada más que hablar contigo.
14:06He terminado contigo y ya no significas nada.
14:09Ya no te quiero.
14:10Márchate.
14:11Mírame.
14:12No me cabrees o te hago pedazos.
14:15¿Qué es eso de que has terminado conmigo?
14:17¿Qué quieres decir?
14:18¿Qué es lo que ha terminado?
14:20Mírame, Demet.
14:21Tenderte mucho cuidado con lo que haces o haré que te arrepientas de ello.
14:25Vamos en el mismo barco.
14:27Vamos flotando juntos sobre una ola.
14:28Nos hundiremos juntos.
14:30No me cabrees.
14:31No.
14:32Yo no voy en el mismo barco que tú ni hablar.
14:38De ahora en adelante ni siquiera quiero respirar.
14:44El mismo aire que tú.
14:46Me avergüenzo de ti.
14:48Eres un asesino.
14:51Así que dices que soy un asesino.
14:56Muy bien.
14:58Pues si yo soy un asesino, tú serás un ángel.
15:02Entonces te voy a hacer una pregunta.
15:04Dime, querido ángel.
15:06¿Quién intentó asesinar a Nasli en aquel refrigerador?
15:12¿Qué estás diciendo?
15:14Te lo repito.
15:16¿Quién intentó asesinar a Nasli en aquel refrigerador?
15:22¿De qué estás hablando?
15:23Deja que responda por ti.
15:27Tú.
15:28¿Y quién te salvó el pescuezo de aquello?
15:31Ya respondo a eso.
15:32Yo también.
15:33Yo.
15:36Demet.
15:43¿Sabes qué?
15:45Con una sola llamada telefónica puedo contarlo todo.
15:49Haré esa llamada.
15:51El chico volverá.
15:52Y todo estará perdido.
15:55Ah, los dos iremos a la cárcel.
15:57Pero eso es otro asunto porque...
15:58Yo me salvaré de algún modo.
16:00¿Qué vas a hacer tú?
16:01¿Eh?
16:04¿Sabes lo que le harán a una...
16:07...mujer hermosa como tú en la cárcel?
16:12Lo estoy acercando.
16:13Estamos juntos en esto, quieras o no.
16:15Tenemos mucho más en común que un simple matrimonio.
16:19No.
16:19Eso es así.
16:20Es cierto.
16:21Y puedes llorar todo lo que quieras.
16:23Pero somos cómplices.
16:25Esto nos une mucho más.
16:26¿No crees?
16:27Para bien y para mal.
16:29Hasta que la muerte nos separe.
16:33Ahora, saca tus cosas de la maleta.
16:35Vuelve a ponerlas donde estaban.
16:38Y no salgas de la habitación.
16:40Hasta que te tranquilices.
16:42Buena chica.
17:00Si hubiera hecho caso a mi padre.
17:04Porque tuve que casarme contigo, maldito seas.
17:19Denise, los macarrones estaban deliciosos.
17:22Qué bien cocinas.
17:23Me he comido dos platos.
17:25Que te aproveche.
17:28Mira, ha llegado el frío de repente.
17:32En casa tengo ropa de invierno.
17:35Tendría que traer algo de abrigo.
17:55¿Ya te has aburrido de mí?
17:59No.
18:00Para nada.
18:02Dímelo para que pueda buscarme otro lugar donde alojarme.
18:05No, no estoy aburrido de ti.
18:08Puede que esté aburrido de mí mismo.
18:11Estoy constantemente pensando en Ashley.
18:13¿Qué estará haciendo?
18:14¿De qué se estará riendo?
18:15Esas cosas.
18:16Me parece que me estoy volviendo loco.
18:23Yo conozco el remedio.
18:29Tócalo.
18:30Tócalo.
18:32Vamos, no quieres tocarla.
18:34Te librará de la tristeza.
18:51Vale.
18:54Tócalo.
19:01Tócalo.
19:05Tócalo.
19:09Tócalo.
19:11Tócalo.
19:14Tócalo.
19:16Tócalo.
19:16Tócalo.
19:18Tócalo.
19:19Tócalo.
19:20Tócalo.
19:21Tócalo.
19:22Tócalo.
19:29No te voy a poner aquí.
19:34No me gusta.
19:35Los árboles bloquean la vista.
19:38Vamos a ver aquí.
19:46¿Y tal estás aquí?
19:48Aquí estás bien, ¿no?
19:50Tú quédate aquí, querida Rukis, quietecita.
19:53Y así el ladrón creerá que hay alguien en casa
19:55y no se le ocurrirá entrar a robar.
19:58Qué inteligente soy, cariño.
19:59¿Qué te parece?
20:13¡Escúchame!
20:14¿Quién anda ahí?
20:17Hay un pastel de fresas en el frigorífico.
20:19Cójalo y váyase.
20:21No tengo nada que sea valioso.
20:28Vamos, Vados.
20:29Puedes hacer esto.
20:50Eran los platos que he fregado antes.
20:54¡Oh, santo cielo!
20:58Juro que me volveré loca si tengo que estar así hasta por la mañana.
21:04Llamo a Engin, al menos él vendrá a quedarse conmigo.
21:24No, no, no.
21:26Hace nada que hemos roto.
21:28¿Cómo voy a llamarle?
21:29Se creerá que es una excusa para volver a verlo.
21:32Debería llamar a Tariq.
21:34Eso es, llamaré a Tariq.
21:36¿Cómo puede esto estar tan rico desde el principio hasta el final?
21:41Pero estos entresijos parecen un solomillo.
21:47Teléfono.
21:50Es Fatos.
21:54Dime, Fatos.
21:55Hola, Tariq.
21:57Siento mucho molestarte a estas horas de la noche,
21:59pero por culpa de ese maldito ladrón estoy asustadísima ahora mismo en mi casa.
22:04¿Dónde estás?
22:05¿Estás por el barrio?
22:07Pues, mira, estoy muy cerca de tu casa.
22:09Fatos, es una coincidencia, pero estoy muy cerca.
22:11¿Qué quieres que haga?
22:13Subo a tu casa a ver cómo estás.
22:15Si te parece bien.
22:15Me parece estupendo.
22:17Sube, sube, hablaremos.
22:18Es que ahora mismo estoy muy nerviosa.
22:20No te pongas nerviosa.
22:21No pasa nada.
22:22No hay de qué preocuparse.
22:23Ahora voy para allá.
22:24¿De acuerdo?
22:24Vale, fantástico.
22:27Menos mal.
22:30Bien hecho, Tariq.
22:31Muy bien.
22:32Tienes que conocer a la mujer que quieres.
22:33Sabía yo que pasaría esto.
22:52¿En serio que ha hecho Tariq?
22:54¿Ha volado hasta aquí?
23:00¿Cuántos?
23:06Engin.
23:07Fatos.
23:09¿Qué estás haciendo aquí?
23:10Estaba cerca y he venido cuando he visto la llamada perdida.
23:14He colgado, pero parece que ha sonado.
23:17¿Te encuentras bien?
23:19¿Estás un poco pálida?
23:21No estoy muy bien.
23:23Hay un ladrón merodeando por este barrio.
23:25Pásate, lo contaré.
23:27¿Y bien?
23:28Hay un ladrón que está robando en este barrio.
23:31Entró en la casa.
23:32De la médico que está frente a esta, la señora Kevser, la vecina de arriba, vino a hablarme de ello
23:37y avisarme antes de ayer.
23:39Te juro que desde entonces me ha sido imposible dormir, Engin.
23:42No me digas.
23:43Ya está aquí.
23:46¿Tariq?
23:47Fatos.
23:48¿Tariq?
23:50Ahora mismo no puedo expresaros lo mucho más segura que me siento.
23:54Os lo contaré todo a los dos.
23:56¿Pasa?
23:56Señor Engin.
24:02Gracias.
24:04Gracias.
24:07Gracias.
24:16Nasli.
24:18¿Bulud?
24:20¿No puedes dormir?
24:22Ya no tengo sueño.
24:24Ven, vamos a dormir juntos.
24:26Vale.
24:28Ven, te tapo con la manta.
24:34¿Por qué estás aquí, mi tío?
24:36Van a poner un documental que me encanta y estoy esperando para verlo.
24:42¿Un documental sobre qué?
24:45Es sobre...
24:47Ah, mira, es sobre pingüinos.
24:49¿Lo ves?
24:50Ah, a mí me gustan mucho los pingüinos.
24:53Qué bien.
24:54Pues vamos a verlo.
24:55Cuando acabe nos vamos a dormir.
24:56Vale.
24:58Los pingüinos son las únicas aves vivientes, ¿no?
25:01¿Qué estáis haciendo aquí?
25:02Tío, ven.
25:03Estamos viendo un documental.
25:05Hacedme sitio.
25:07Vale.
25:07Ven.
25:08Túmate aquí.
25:10Por ello, son los pingüinos convertidos en aletas con huesos fuertemente comprimidos
25:12y articulaciones rígidas que impiden el movimiento independiente de los huesos de gana.
25:22¿Ese es el pingüino emperador?
25:24Los huesos son más densos que los de otras aves, aumentando su resistencia a los incómodos...
25:30¿Por qué no has venido a la cama?
25:34Porque no quería.
25:42Es por lo de Asuman.
25:47Asuman es uno de los ladrillos de este muro.
25:49No hay tiempo suficiente para hablar de ello.
25:51Olvídalo.
25:54El tiempo de mi perdón aumenta con base al tamaño de la especie, siendo el emperador
26:00el que contiene más tiempo la respiración.
26:02Unos 18 minutos.
26:04Las principales reservas de oxígeno durante estos periodos se encuentran no en forma de
26:10oxígeno.
26:11Esta noche os he molestado a los dos.
26:14No sabéis cuánto lo siento.
26:16Es todo debido a mi miedo irracional, menuda tontería.
26:19¿Por qué iba a entrar aquí un ladrón?
26:23Puedo quedarme aquí toda la noche, si quieres.
26:26No, gracias, Engin.
26:29Además, empiezo a tener mucho sueño.
26:30Me quedaré dormida en cuanto os vayáis.
26:33De acuerdo, pero puedes llamarme cuando quieras.
26:36Vendré, pase lo que pase, ya lo sabes.
26:39Gracias, te lo agradezco mucho.
26:41Está bien saberlo.
26:43Bueno, pues Tarik, si ha hecho tarde, tenemos que irnos.
26:45Sí, sí, vámonos.
26:46Para que Fatos pueda irse a dormir.
26:49Vámonos.
26:53Aquí viene.
26:54¿Quién?
26:55El ladrón.
26:56Es imposible.
26:57El ladrón está aquí ahora mismo, ha cortado la electricidad.
27:01No, Fatos, el edificio de enfrente también está a oscuras.
27:04No creo que robe en todo el barrio a la vez.
27:08Pero yo oigo pasos, vosotros no los oís escuchado atentamente.
27:12Hay alguien que está entrando en la casa.
27:15¡Escondeos!
27:16Ah, ya viene.
27:17Os juro que viene, está entrando.
27:19¡Escondeos, escondeos, escondeos!
27:20A la de tres le atacamos y le rompemos la crisma.
27:23De acuerdo, coge de algo.
27:35No haga ruido.
27:37Está entrando en la casa ahora mismo, ya está dentro.
27:45Hay alguien aquí dentro.
27:48Le voy a romper la crisma.
27:50Vale.
27:53Espera a que esté más cerca.
28:09Ahora.
28:20¿Azuman?
28:20Pues claro que soy Azuman.
28:22¿Qué puñetas estás haciendo?
28:23¿Azuman, eres tú, de verdad?
28:24Claro.
28:25¿Azuman, se ha sentado a mí?
28:27He estado a punto de romper la crisma.
28:29¿Qué es lo que vais a hacer?
28:30¿Cómo se te ocurre?
28:31Azuman, te juro que he pasado un susto de muerte.
28:34Me encuentro fatal.
28:35No importa eso de mi vista.
28:37¿Qué os pasa?
28:38Pero Azuman.
28:39¿Qué crees que estás haciendo?
28:45Si querías venir, una persona normal habría llamado con antelación y nos habría avisado.
28:50Tenías que venir en secreto, ¿no?
28:51Todo lo haces igual.
28:53No he llamado para no molestarte, Fatos.
28:55Pensaba venir sin hacer mucho ruido y llevarme un par de jerseys.
28:58¿Cómo puñetas querías que supiera que estabas en alerta en la casa por culpa de un ladrón?
29:02Quería ver si el edificio de enfrente también estaba a oscuras.
29:05Y os echáis sobre mí como unos salvajes.
29:08Ya está, no pasa nada.
29:10Pero nos hemos puesto todos muy nerviosos esta noche.
29:13Estábamos muy nerviosos.
29:15Azuman, eres una mujer que proporciona momentos inolvidables.
29:20Menudo susto me has dado.
29:21No.
29:26No.
29:27No.
29:37No.
29:39No.
29:40No.
29:42No.
30:11Gracias por ver el video.
30:12Gracias por ver el video.
30:44Gracias por ver el video.
30:45Buenos días, cielito.
30:50Venga, que voy a llegar tarde.
30:52Vamos, ponte la vida.
30:52Ven, que te lo pongo.
30:55Cariño, no vayas a coger frío.
30:59Muchas gracias.
31:01Venga, vámonos ya.
31:03No, espera, coge la mochila.
31:05Está bien.
31:06Mi bolso también.
31:07Venga, vámonos.
31:10Sal ya, en marcha.
31:16Gracias.
31:17Gracias.
31:24Gracias.
31:43Que alguien me traiga una llave.
31:46¿Cuándo hemos empezado a cerrar la puerta con llave?
31:55Es que no me oye nadie.
31:58He dicho que abráis la puerta.
31:59No la van a abrir.
32:02Claro que sí.
32:04Abra la puerta.
32:05No lo hará.
32:06Porque yo se lo he ordenado.
32:08Ya puede irse.
32:17¿Qué se supone que es esto?
32:21¿Ahora me vas?
32:23¿A dejar encerrada en casa?
32:27Qué vergüenza, cariño.
32:28¿Por qué dices una cosa así?
32:30Esa no ha sido nunca mi intención.
32:34No me toques.
32:36Si no te comportas, te haré daño.
32:38Bueno, quiero que te quedes en casa hasta que decidas volver a ser razonable.
32:43¿De acuerdo?
32:44Y no me cabrees.
32:47Siéntate y desayuna.
32:49El desayuno es la comida más importante.
32:51¿No es cierto?
32:52No me dejes desayunar solo.
32:54Vamos.
32:56Ven, mira, te he preparado un buen desayuno.
33:01Vamos, Demet.
33:02¿Quieres sentarte?
33:09Siéntate, por favor.
33:14¿Qué te sientes, he dicho?
33:27Qué lástima.
33:30Voy a prepararle...
33:33...una tostada con mermelada, mi amor.
33:36¿Sabes qué es?
33:37Natural de una ranja.
33:39Comeremos dulce y hablaremos dulcemente.
33:42Aquí tienes.
33:47Demet, cómetela.
33:51Como quieras, me la comeré yo.
34:09El señor Jihan llegará enseguida para hacer la entrevista.
34:12¿A ti te pareció bien?
34:13Sí, pero prefiero que tú le des el visto bueno.
34:16Sus referencias son buenas y tiene experiencia.
34:18¿Crees que entrará en el equipo?
34:20Lo tendrá que decidir el director general.
34:27Querida hermana, si has venido a decirme que vuelva a casa,
34:30no desperdicies tu aliento,
34:31porque Ferit Aslan tendrá que pedirme disculpas primero.
34:34¿Te apetece tomar algo?
34:35¿Un té?
34:36No, gracias.
34:37Sigue comiendo.
34:43Asuman, ¿qué pasa?
34:45Teniendo en cuenta tus actos anteriores,
34:47que juegues a hacértela difícil no tiene sentido.
34:49Quizás es que se te ha borrado la memoria.
34:52Es propio de ti.
34:53No, estoy pensando, lo recuerdo todo.
34:56He cometido un error y lo he aceptado,
34:59luego me he disculpado de verdad.
35:00Ahora lo que quiero es que él haga lo mismo.
35:03Asuman, puedes creerme.
35:04Pedir disculpas no cura las heridas.
35:07Está bien, te juzgamos injustamente.
35:10En eso tienes razón.
35:11Pero deberías plantearte por qué la gente actúa así.
35:14¿Por qué son tan crueles contigo?
35:16Lo que hace la gente es intentar protegerse de ti.
35:19Las heridas que has infligido no se curan fácilmente.
35:22Pues parece que las tuyas se han curado rápidamente.
35:26Parece que quieres mucho a ese hombre.
35:28Te has casado con él con una facilidad.
35:31Ahora eres sarcástica, está bien.
35:34Pero ya no creo nada de lo que dices.
35:36Vamos a consultarlo con una persona mayor.
35:39Vamos a llamar a papá y dejemos que él lo resuelva.
35:43A ver qué opina cuando sepa que vives en casa de Denise.
35:50No consigues lo que quieres de mí y ahora me amenazas.
35:53Muy bien.
35:54¿Y si papá averiguara que su hija pequeña ha sido traicionada por su hermana?
35:59Si descubre que su hermana mayor la ha juzgado injustamente por culpa de un hombre.
36:03No lo sé.
36:03¿Qué pasaría?
36:05Vamos a ver.
36:06¿Y si se entera de que su hija pequeña destruyó la vida de un niño pequeño por dinero?
36:11¿Y si averigua que en vez de enderezar las cosas, su hija tomó parte en los actos delictivos de Demet
36:17y Hakan?
36:17¿Cuántas cosas has hecho que nuestro padre no sabe?
36:20¿Asoman?
36:21Te estás tirando un farol.
36:23¿Tú crees?
36:24¿De verdad crees que es un farol?
36:33Hola, cariño.
36:34Hola, papá. ¿Cómo estás?
36:36Estoy muy bien. ¿Y tú?
36:38Estoy bien.
36:39Me iré contigo.
36:41Te juro que lo haré.
36:42Leslie, ¿hay algo que querías decirme?
36:46Sí, papá. Hay una cosa.
36:48Te escucho, cariño. Dime.
36:51¿Recuerdas el plato especial de la abuela?
36:53Sí, claro que me acuerdo.
36:55La abuela de uno de nuestros clientes preparaba el mismo plato, pero con trigo.
37:00¿Con trigo? ¿Y qué?
37:02¿No te parece interesante?
37:04Sí, es muy interesante, pero he oído que también se puede preparar con otros ingredientes.
37:39Siempre existe el factor riesgo en las nuevas inversiones.
37:41Es un estadio muy bonito.
37:47Venga aquí un día de partido y entenderá por qué lo llaman el infierno.
37:50Gracias. Hasta luego.
37:52Hasta pronto.
37:55Un buen día.
37:58¿Vuelves a estar en forma?
38:00Aquí me siento mejor.
38:02Después de todo, estoy en casa.
38:04Programaré aquí la reunión es importante si nos haremos con todas las ofertas.
38:07No es mala idea.
38:11Señor Ferit, el señor Yehan está aquí.
38:13Que pase.
38:14Hola.
38:16Bienvenido.
38:17Gracias, un placer.
38:18Gracias, siéntese, por favor.
38:37Señora Demet.
38:39¿Qué quiere?
38:42Apártese de mi camino.
38:44Voy a salir.
38:45Lo siento, pero no es posible.
38:47Apártese de mi camino.
38:48Puedo ir a donde yo quiera.
38:50Por desgracia, no.
38:51El señor Hakan nos ha dado instrucciones.
38:53Gracias.
38:56Gracias.
38:57Gracias.
39:04Gracias.
39:04Gracias.
39:05Gracias.
Comentarios