00:10Em um porto italiano, entre as montanhas, vive o nosso amigo Marco
00:23Em uma humilde casinha, logo cedo, com seu malo, vão ajudar sua boa, mãe tia
00:39Mas um dia, tristeza, chega até seu coração
00:48Já não é triste, mas perleta, sua mãe tem que partir
00:58Não vai parar, mamãe, não se abaste de mim
01:01Mãe, por favor, eu nem quero pensar
01:05Não se esqueça, mamãe, aqui é o seu lugar
01:09Perdoei outro país, onde o destino fica, com o momento eu irei
01:16E a encontrarei
01:25E a encontrarei
01:51Anda, Merigo, vá lá no quarto acordar os garotos
02:12Fica quieto
02:14Espera
02:15Agora, Marco, isso
02:19Boa
02:20Puxa, como é grande
02:33Puxa
02:34Puxa
02:47Puxa
02:48Puxa
02:48Mas era um grande peixe dourado desse tamanho
02:50Ei, vamos levantar que a gente vai pra praia, esqueceu?
02:54Ah, é, hoje é dia de praia
02:57Bom dia, Merigo, você vai pra praia com a gente
03:02Marco, Antônio, levantem-se, eu chegaremos muito tarde
03:05Já vai, pai
03:10Olha, Antônio, já estou fazendo fila
03:14Fernando
03:17Vamos, já é tarde
03:19Vamos
03:20Bom dia, João, Beatriz, Catarina e Vialinda, não?
03:27Ah, Fernando!
03:34Eu estou aqui, amor
03:36Já estamos indo
03:38Ótimo, vamos para a igreja
03:39Vamos, depressa, depressa, vamos para a igreja
03:41Vamos, vamos
03:42Vamos embora
03:44Vamos
03:45Vamos
03:46Vamos
03:52Pronto
03:53Em frente
03:54Um, dois
03:55Um, dois
03:57Um, dois
03:58Um, dois
03:58Um, dois
03:59Um, dois
04:00Um, dois
04:01Fazia até porque a gente não saia juntos
04:03Não é verdade?
04:04Sim, meu filho
04:05Raramente Antônio vem em casa e dificilmente aos domingos
04:08Você se lembra da última vez que nós fomos na praia com a mamãe?
04:13Ah, foi naquele dia que choveu muito e tivemos que procurar abrigo, certo?
04:17É isso, mas você não quis se abrigar, você disse que a gente ia se molhar nas águas do mar
04:22Ah, é?
04:32Essa gravata fica bem para você, Marco
04:35Então, posso ficar com ela?
04:37Pode, mas em troca você cuida da minha vara de pescar, tá?
04:41Claro que eu tomo conta, nós somos amigos, não somos?
04:46O Amerigo não lembra a confusão que ele arrumava quando fugiu para a casa dos vizinhos, né?
04:53É, mas e quando a mamãe partiu para a Argentina?
04:56Hum
04:57Você também solucava e chorava assim como o Amerigo faz agora
05:00Ah, é? E você quando comprou o Amerigo, se lembra?
05:04Você disse que ele tinha nascido perto da Argentina onde a mamãe está
05:08E você beijava e acariciava ele como se fosse ela, eu me lembro
05:13Chorar assim como você? Nunca na vida
05:16O que você quer, Antônio? Que eu fico bravo? Responda!
05:20Não, não, não, não calma, eu fico com medo
05:21Não!
05:23O que você me provou, Paul? Você!
05:27Hum?
05:28Você vai ver agora
05:31Você não me pega
05:32Eu te pego, sim
05:35Você vai ver!
05:41Eu corro mais que você!
05:44Eu me rendo, eu me rendo, eu me rendo. Considero-me vencido.
05:49Promete que não me provoca mais?
05:52Nunca mais, eu prometo. Mas agora me solta.
05:55Nunca mais na sua vida?
05:57Nunca mais na minha vida.
06:00Vamos que está na hora.
06:01Olha só que homem forte.
06:05Não me alcança!
06:45Você se portou muito bem, Amerigo.
06:47Não acredita mesmo que Deus existe?
06:52Claro que acredito.
06:54Acredita mesmo?
06:55Naturalmente, acredito tanto que peço a Deus para que tome conta da mamãe todos os dias desde que mamãe partiu
07:02para Argentina.
07:03Nós temos que pedir a Deus, a mais ninguém.
07:06E por isso, eu peço a Ele que proteja não só a mamãe, mas também a nós que ficamos aqui
07:11sozinhos.
07:12Puxa!
07:15Eu sou um bobo, você não acha?
07:18Mas eu queria trabalhar, ganhar dinheiro para ir buscar a mamãe.
07:21Marco!
07:22Bom dia, Marco!
07:23Bom dia!
07:24Encontro você numa boa hora.
07:26Quer trabalhar esta manhã ou já tem algum compromisso?
07:29Ah, mas hoje é domingo.
07:30Tem muita carta para entregar porque o navio se antecipou.
07:33Você é o irmão de Marco?
07:35Sim, Antônio Rossi. Muito prazer.
07:37Lina, Lina Cristine. Encantada.
07:41Papai!
07:43Essa é a Giritalina da companhia de navegação.
07:46Está lembrado? Ela pediu que eu trabalhasse para ela.
07:50Agradeço muito a sua bondade e a atenção que a senhora deu ao Marco.
07:52É uma excelente criança. Mal chega, um navio corre para saber se tem carta de sua mãe.
07:58Posso contar com sua ajuda, Sr. Rossi?
08:04Nós podemos ir à praia mais tarde. Assim, eu aproveito e vou visitar alguns amigos.
08:09Puxa, faz tanto tempo que eu não os vejo.
08:10Posso ir, pai?
08:11Pode.
08:13Oba!
08:16O senhor é muito gentil.
08:18Venha, Mirigo.
08:19Obrigado, pai.
08:24Eu vou trabalhar bem depressa. Esperem por vir.
08:28Tchau!
08:35Essas cartas chegaram da Índia anteontem. O navio se atrasou de uma semana por causa de uma tempestade.
08:40Nós temos que entregar todas essas cartas ainda hoje.
08:43Ah, a primeira carta do Sr. Fostini, que mora na zona sul, você entrega aqui.
08:48E a do Sr. Malquenas, aqui.
08:51O Sr. Corvette e o Sr. Montaldo moram do outro lado da cidade, bem aqui.
08:57Isso quer dizer que você terá que cruzar Gênova de ponta a ponta. Será que vai dar tempo?
09:02Eu vou tentar. E tenho certeza que eu vou conseguir.
09:05A senhora vai ver.
09:07Mas...
09:08Mas...
09:08Vocês não iam à praia hoje?
09:10A gente vai, assim que eu terminar o trabalho.
09:12Tá bem.
09:14Não vai esquecer de trazer os recibos assinados.
09:16Eu não esqueço. Tchau.
09:17Tchau, Marco.
09:36Será que é essa casa do Sr. Fostini?
09:49O que você quer, garoto?
09:51É uma...
09:53A companhia de navegação me mandou entregar essa carta.
09:57Deixe-me vê-la.
09:59Muito obrigado por trazê-la.
10:05Ah, eu recebo.
10:18Entreguei tudo, Sr. Fostini. Ele já está lendo a carta.
10:20Você está esperando mais alguma coisa, garoto?
10:23Senhora, eu preciso do recibo assinado. Eu entreguei junto com a carta.
10:27Devolver o recibo?
10:28Ah, sim. Estou lembrado. Espere um pouco.
10:38Espere-me.
10:39Espere-me, por favor.
10:40Meu pai e minha irmã estão me esperando lá na praia.
10:43Espere-me.
10:46Desculpe fazer-me esperar.
10:48Aqui está o recibo.
10:50Muito obrigado, Sr.
10:51Até logo.
11:04Marco!
11:07Marco!
11:09Ai, é a Lúcia.
11:12Você não quer vir aqui brincar comigo no meu jardim?
11:16Esse aí que é o seu jardim?
11:19É, sim.
11:21Tudo isso é o seu jardim?
11:23Aham.
11:24Tudo isso.
11:25Puxa, que bonito.
11:27Que bacana que é o seu jardim.
11:28Está em cima de um telhado.
11:30Vem, Marco. Vem brincar.
11:35Vem brincar comigo.
11:37Esse jardim o meu pai mandou fazer só para mim.
11:41Você já tinha visto um jardim?
11:49Vem, Marco. Vem tomar um refresco.
11:54Agora eu não posso.
11:56Tome, Marco.
11:57Tchau, Lúcia.
11:59Tchau.
12:17Tchau, Lúcia.
12:20Mons só pra mim.
12:21Tchau, Lúcia.
12:22Tchau, Lúcia.
12:40Olho e aí!
12:40E oi oi o 3º, 4º, da
13:03O que é o Corvette?
13:05Onde está o Corvette?
13:07Onde está o Corvette?
13:10Onde está o Corvette?
13:11Onde está o Corvette?
13:14Muito obrigado!
13:19Olá!
13:22Não é?
13:37Não é?
13:40Não é?
13:41Não é?
13:42Eu estou pedindo para o Corvette?
13:44Olá!
13:44Não é?
13:48Não é?
13:48Não é?
13:48Não é?
13:49Não é?
13:50Você está comenta!
13:51Não é?
13:54O, não é?
13:56Eu tenho uma carta de Maricona.
13:57Eu sou exigente para o este lugar.
13:58Contação?
14:01Eu sou obterrida.
14:03Eu sou exigente.
14:04Tem um o de Porto de Maricona.
14:05A Feliz, você conhece você?
14:08Já não se sentiu?
14:09É, eu não sei se sentiu?
14:10Eu sou exigente.
14:11Tcharo é o mesmo?
14:13Eu sou exigente.
14:20Como você está?
14:22Tchau, tchau, tchau.
14:52Eu estou com um pouco.
14:53Eu estou com um pouco.
14:54Você tem um pouco de um pouco.
14:55Não, eu não vou.
14:58Então, eu vou.
14:59Então, eu vou.
15:00Eu estou com um pouco de um dia.
15:07Eu vou deixar um dia para o dia.
15:14Ah! Eu estou com um dia.
15:17Eu estou com um dia.
15:24o
15:25o
15:25o
15:25o
15:26o
15:27o
15:27o
15:28o
15:35o
15:36o
15:36o
15:36o
15:36o
15:38o
15:39o
15:40o
15:47o
15:50o
15:52o
15:52o
15:52o
15:52o
16:01o
16:05o
16:06o
16:10o
16:10o
16:13o
16:29o
16:30o
16:30o
16:30o
16:30o
16:31o
16:32o
16:32o
16:33o
16:33o
16:33o
16:33o
16:33o
16:33o
16:34o
16:34o
16:34o
16:35o
16:36o
16:36o
16:40o
16:40o
16:40o
16:40o
16:44o
16:44o
16:44o
16:44o
16:45o
16:45o
16:45o
16:45o
17:14o
17:14o
17:14o
17:14o
17:14o
17:15o
17:15o
17:15o
17:15o
17:16o
17:16o
17:16o
17:16o
17:16o
17:19o
17:19o
17:19o
17:19o
17:20o
17:28o
17:28o
17:28o
17:28o
17:28o
17:29o
17:29o
17:29o
17:29o
17:30o
17:31o
17:32o
17:33o
17:38o
17:43o
17:43o
17:44o
17:59o
17:59o
17:59o
18:00o
18:00o
18:00o
18:04o
18:04o
18:04o
18:05o
18:05o
18:07o
18:08o
18:13o
18:18o
18:22o
18:24o
18:24o
18:25o
18:25o
18:25o
18:25o
18:27o
18:27o
18:27o
18:28o
18:28o
18:29o
18:29o
18:29o
18:29o
18:29o
18:29o
18:29o
18:30o
18:30o
18:30o
18:30o
18:32o
18:53o
18:53o
18:54o
18:54o
19:02o
19:02o
19:02o
19:02o
19:02o
19:03o
19:05o
19:05o
19:07o
19:08o
19:08o
19:10o
19:10o
19:11o
19:11o
19:25o
19:26o
19:26o
19:26o
19:27o
19:30o
19:32o
19:34o
19:35o
19:37o
19:38o
19:40o
19:41o
19:41o
19:58o
19:58o
19:58o
20:00o
20:00o
20:00o
20:00o
20:00o
20:00o
20:00o
20:02o
20:02o
20:02o
20:02o
20:02o
20:02o
20:02o
20:02o
20:02o
20:02o
20:03o
20:04o
20:05o
20:06o
20:06o
20:06o
20:06o
20:06o
20:06o
20:07o
20:09o
20:09o
20:09o
20:09o
20:09o
20:09o
20:10o
20:10o
20:10o
20:10o
20:10o
20:10o
20:11o
20:12o
20:12o
20:12o
20:12o
20:12o
20:13o
20:14o
20:14o
20:14o
20:14o
20:15o
20:15o
20:16o
20:16o
20:16o
20:16o
20:17o
20:17o
20:17o
20:27o
20:27o
20:27o
20:28o
20:30o
20:32o
20:32o
20:32o
20:34o
20:39o
20:41o
20:41o
20:45o
20:46o
20:53o
21:05o
21:05o
21:06o
21:06o
21:06o
21:06o
21:06o
21:07o
21:07o
21:14o
21:15o
21:15o
21:15o
21:16o
21:16o
21:16o
21:16o
21:16o
21:18o
21:25o
21:26o
21:27o
21:28o
21:29o
21:29o
21:29o
21:29o
21:30o
21:30o
21:32o
21:32o
21:34o
21:42o
21:44o
21:44o
21:45o
21:45o
21:46o
21:46o
21:47o
21:49o
21:49o
21:49o
21:49o
21:50o
21:50o
21:51o
22:02o
22:03o
22:03o
22:03o
22:04o
22:04o
22:04o
22:04o
22:04o
22:04o
22:05o
22:05o
22:06o
22:06o
22:06o
22:06o
22:08o
22:09o
22:09o
22:10o
22:10o
22:10o
22:10o
22:11o
22:11o
22:11o
22:11o
22:11o
22:11o
22:12o
22:12o
22:12o
22:12o
22:12o
22:12o
22:12o
22:12o
22:12o
22:12o
22:12o
22:13o
22:14o
22:14o
22:14o
22:14o
22:14o
22:14o
22:14o
22:14o
22:15o
22:15o
22:15o
22:15o
22:15o
22:22o
22:23o
22:23o
22:23o
22:28o
22:29o
22:29o
22:29o
22:41o
22:43o
22:44o
22:45o
22:57o
22:57o
22:58o
22:58o
22:58o
22:59o
22:59o
22:59o
22:59o
23:00o
23:00o
23:00o
23:00o
23:01o
23:01o
23:01o
23:01o
23:01o
23:01o
23:01o
23:01o
23:01o
23:01o
23:02o
23:02o
23:02o
23:02o
23:02o
23:02o
23:03o
23:04o
23:04o
23:04o
23:10o
23:11o
23:12o
23:13o
23:13o
23:13o
23:14o
23:14o
23:15o
23:16o
23:18o
23:19o
23:19o
23:27o
23:28o
23:57o
24:05o
24:05o
24:05o
24:09o
24:10o
24:10o
24:10o
24:13o
24:14o
24:14o
24:14o
24:14o
24:14o
24:17o
24:18o
24:21o
24:22o
24:22o
24:23o
24:35o
24:39o
24:40o
24:44o
24:44o
24:44o
24:46o
24:50o
24:51o
24:51o
24:51o
25:02o
25:03o
25:03o
25:05o
25:06o
25:06o
25:07o
25:09o
25:14o
25:18o
25:19o
25:27o
25:29o
25:29o
25:33o
25:36o
25:37o
25:37o
25:37o
25:38o
25:39o
25:39o
25:41o
25:45o
Comentários