00:00Aqui estão agora os volantes mais pirutas do mundo para realizar mais uma corrida maluca
00:08Numa disputa pelo título de volante mais piruta do mundo
00:12Aí estão eles se alinhando
00:14Primeiro o carro de linhas arrojadas de Peter Perfeito
00:17Em seguida, rouco lenhador e dentes de serra
00:21Na posição seguinte o carro tanque do sargento bombarda
00:23Logo depois o carro da quadrilha da morte que é a prova de bala
00:27Esse inventor genial, professor aéreo, no seu carro cheio de truque
00:31Ah, que gracinha!
00:33Essa é essa vela ficha hermosa, a boneca do volante
00:36A trazer os irmãos rogem seu carro de pedra
00:39O cupé mal assombrado e o farão vermelho
00:45E aí está o Silto Mais, o campeão de braço seco e o seu atento copiloto
00:50Logo atrás vemos a máquina do mal com seu volante malicioso e cheio de mais intenções
00:54Dick Vigarista e o seu ajudante Muttley sempre prontos a aplicar um golpe sujo
00:58Atenção, partiram!
01:02Partida prejudicada e anulada, mas é claro
01:04Foram solicitados ao posse pelo amigo marginal de Dick Vigarista
01:08Mas agora é pra valer
01:10Vai começar outra corrida maluca!
01:13Os volantes virutas dirigem-se à próxima etapa da corrida maluca
01:20E a Cidade Fantasma em Levada transforma-se
01:23Para aguardar o emocionante final da corrida
01:26No momento, o número um dos irmãos Rocha está firme na ponta
01:31Mas o número quatro, o barão vermelho, está decidido a superá-lo
01:35Destino Cidade Fantasma
01:39E o carro número três, o professor aéreo, atrasa-se para o segundo lugar
01:50E logo atrás dele, avançando ferozmente para disputar o segundo posto
01:54Está o número cinco, Antenelope Charmosa
01:57E o número dois, o cupê maldito
01:59E nós nos esquecemos do zero zero, o carro dos golpes sujos
02:04Não pode ficar parado
02:06Estou tentando focalizar
02:07Que é?
02:12Está na hora de agir, obstáculo
02:15Voltamos à tela de radar
02:34Os volantes virutas acompanham a margem do Rio das Cobras
02:37Com o número sete em primeiro lugar
02:39E o número nove em segundo
02:40E agora, tomando a dianteira, lá vai o número dez, Roupos Lenhador
02:44A corrida vai se aproximando da Cidade Fantasma
02:50Puxa, morris, desculpe a expressão
02:56Mas esta cidade está tão deserta
02:58Que parece mais um cadáver
02:59É, até meu esqueleto tremeria
03:02Se eu tivesse esqueleto, é claro
03:04Esta cidade fantasma parece ser o bom lugar pra fazer um trabalho sujo
03:17Refrescos de graça
03:26Isso sempre dá resultado
03:28Vamos!
03:31Experimente isso aqui
03:32Vamos assustar os concorrentes
03:33De Freddy
03:34Vamos laajá
03:44Que é de graça, vamos lá
03:46Aí vem os primeiros fregueres
03:48Outra vez
03:49Vamos assustá-los
03:50Ah! Fantasmas!
04:10Puxa, estava ótimo!
04:13Obrigado, eu também acho que estávamos muito bem
04:15Mas eu venho fazendo a coisa que é muito mais assustadora
04:19Por exemplo...
04:49A CIDADE NO BRASIL
04:51A CIDADE NO BRASIL
04:53Aqui é um espelho para eu poder retocar minha maquiagem?
05:21O que é que eu quero?
05:23O que é que eu quero?
05:25Fantasmas!
05:27Onde?
05:29Aqui!
05:31O que houve, Canelope?
05:43Fantasmas!
05:45Onde?
05:47Aqui!
05:49Agora é o carro-tanque do exército que vai vencendo todas as barreiras para chegar à Cidade Fantasma
06:07E logo atrás dele está o número 10
06:13Seguido de perto por aquele modelo duro como Petra
06:19A gasolina acabou, mas a corrida continua para o número 7 com a quadrilha da morte
06:23Vem-me, seus idiotas!
06:25Vamos!
06:26Vem-me!
06:27E aí vem o carro dos lenhadores
06:34E agora queimando a estrada e liderando o grupo, lá vai o cupê maldito usando turpinas a jato!
06:38Que dragão!
06:44O tempo está ficando cada vez mais quente
06:52Opa! Está vendo mais um vovô por aí
06:54E vamos assustá-los assim que eles entrem
06:56Os volantes birutas deixam a cidade fantasma para trás
07:16E o número 5 de Penelope charmosa vai na frente confortávelmente
07:21Ela descansa sob um secador de cabelo
07:26Fora da estrada está o barão vermelho no número 4 com um problema de partida
07:40E lá vai o número 4 de volta à corrida
07:43E por falar em problemas parece que Dick Vigarista tem um
07:46Exato!
07:50Essa paisagem falsa de aço puro vai atrasar esta corrida de uma vez por todas
07:54Não é verdade, moço?
08:01É o número 9 conduzido por Peter Perfeito
08:04A mais!
08:12Não pode ser!
08:13Todos estão tentando uma posição melhor e parece que o professor aéreo vai inventar uma outra jogada
08:36O foguete do professor aéreo passa pelo barão vermelho
08:43Passa agora pela quadrilha da morte
08:49Ei! Tenha cuidado!
08:50Estão tentando! Estão tentando! Ai meu Deus!
08:53Os irmãos Rocha estão voltando para quebrar
08:57Parece que os irmãos Rocha deram azar
09:01Não, não! Esperem ali! Ainda estou na corrida
09:04E agora a carroça do Sr. Tomás passa voando pelo carro-tanque do exército
09:10Padrão!
09:12Aqui vai!
09:13Vigarista está usando um cachorro de força para voltar ao primeiro lugar
09:28O número 2 está na dianteira
09:32Mas o número 5 de Penélope Charmosa está ultrapassando o cupê maldito
09:37Estão se aproximando da chegada e não vai ser mole
09:40Penélope está tomando a dianteira
09:43Mas aí vem Dick Vigarista dando a sua arrancada final
09:48Ei! Parece que Dick Vigarista venceu
09:51Em segundo número 5 e em terceiro número 2
09:54Mas esperem
09:58Os juízes pediram para ver de novo a chegada em câmera lenta
10:03Vejam a dianteira do carro do Vigarista
10:11Dick Vigarista foi desclassificado por querer dar um golpe sujo
10:15E Penélope Charmosa é a grande vencedora
10:23Tray-os com todos os que pode orio ser
10:28E lá vão eles novamente.
10:53A corrida maluca prossegue e cada volante biruta está determinado a vencer.
10:59Disputam as posições e procuram chegar na frente dos outros concorrentes.
11:03A quadrilha de morte usa o recurso do pé na tábua.
11:07O barão vermelho prepara-se para fazer uma perigosa remetida.
11:12O tio Tomás põe em ação a sua arrancada a jato.
11:16E o cupê mal assombrado faz a corrida pegar fogo.
11:20Vai ser uma grande prova, amigos.
11:22Mas esperem um pouco.
11:25Fechou o sinal.
11:28A corrida só começa na semana que vem.
11:31Semana que vem?
11:33Então terei tempo para aplicar mais um grande golpe.
11:37Raios, raios, barbeta, raios.
11:40Raios, barbeta, raios.
11:49Raios, barbeta, raios.
11:50O que é isso?
