Skip to playerSkip to main content
Matagal nang umaasa sa dagat ang kabuhayan ang mangingisdang sina Tatay Max at Edward. Kuwento ni Tatay Max, dati raw ay banye-banyera ang kanilang nahuhuling isda, sapat para sa pang-araw-araw na buhay. Ngunit nang dumami ang mga dayong nangingisda at masira ang mga bahura dahil sa illegal fishing, unti-unting nawala ang dating yaman ng dagat.



Dahil dito, lumipat sa mas malalim na bahagi ng dagat ang mga isda, sa lugar na naaabot lamang ng malalaking bangka. Para sa mga mangingisdang tulad nila na walang sariling bangka, napilitan silang manghuli sa patay na bahura.



Isa sa mga bihirang nahuhuli nila ang mamalantik o “pitik,” isang lamang-dagat na kilala sa suntok na sinasabing kasing bilis ng bala. Dahil sa panganib nito, iilan lamang sa isla ang nangangahas manghuli nito.



Panoorin ang ‘Ang Mangingisdang Walang Bangka,’ dokumentaryo ni Kara David, sa #IWitness.



FULL EPISODE: https://youtu.be/mXwH3lGCg4s

Category

😹
Fun
Transcript
00:00.
00:07.
00:21Higit kalahati ng buhay ni Edward inilaan sa pangingisda.
00:53What grade are you just finished?
00:58But it wasn't an island for Edward's day.
01:03I realized why I was in the middle.
01:11Animo'y sementeryo ng koral
01:13that I can see.
01:14There was no island in the dead of Bahura.
01:18When I came to the island,
01:20I came to the island
01:20to the island.
01:24It's hard to find out what to do.
01:30Si Tatay Max ang pinakamatandang manging isda
01:33sa Dewey Island.
01:34Banyer-banyera daw ng isda
01:36ang nakukuha nila noon.
01:37Pero simula nang dumating ang mga dayo,
01:40unti-unting inalat ang kanilang lambat.
01:43Paano'ng ginagawa nila?
01:46May isda ma'am na ibababal sa sayo
01:49at bago nila iagis.
01:52May kakain naman yung lapo-lapo.
01:55O yun, nahilo na.
01:57Lulutang na yun.
01:58Yung dinamita naman,
01:59pag dinapuan ng dinamita yung bato,
02:01wasak.
02:02Warak yung bato.
02:03Hindi na dinapuan ang isda yun.
02:05Kaya ganon, dumalang ng isda dito sa amin.
02:10Dahil pinatay ng iligal na panging isda ang bahura,
02:13lumayo sa mas malalim na bahagi ng dagat ang mga isda.
02:19Sa laot, kung saan,
02:21kailangan mo na ng malaking bangka.
02:27Kaya ang mga maliliit na manging isda tulad nila,
02:31napipilitang maghanap ng kabuhayan
02:33sa sementeryo ng bahura.
02:42Mamalantik o mantis shrimp ang tawag sa ganitong uring ng lamang dagat.
02:47Sa ibang probinsya,
02:49alupihang dagat ang tawag dito o pitik.
02:53May mga kamay kasi ito na nakasusugat kapag pumitik.
03:03Katunayan sa lahat ng hayop sa mundo,
03:06ang mamalantik ang may pinakamabilis na suntok
03:09para ka raw tinamaan ng bala sa bilis nito.
03:12Tapos yung ano naman niya sa harap, yung pitik niya,
03:15pag pititik ka nun, hindi lang putusok yung butin,
03:19kundi yung hiwa.
03:21Hiwa talaga?
03:22Malalim po.
03:23Saka iba rin po yung ano nun, yung tama ng mga pitik nila.
03:27May mga parang may mahalong lasong din kasi masakit, makirot din yan.
03:32Ito ang dahilan kung bakit sa buong isla ng Dewey,
03:36apat lang silang nangangahas na kumuha ng mamalantik.
03:40Anong mas gusto niyo po yung nangingisda o namamalantik?
03:45Yung talagang tusin mam,
03:46mangisda pag may sariling ano.
03:48Kasi magagawa mo yung ano, saka madiskarte mo yung sarili mo.
03:51Lalo pag maano ka, matsaga ka sa laot,
03:56mag anong mangisda.
03:57Eh kaso lang?
03:58Eh wala po ma'am.
03:59Kaya nakikikuan lang.
04:09Kaya kaya nagkaroon na rin banguka.
04:12Eh kasi mahirap ang buhay.
04:14Kaya balasan nalang kayang bilhin.
04:19Meron! Meron!
04:21Kumitik na!
04:31Pinipitik niya yung ano eh.
04:34May laman sa loob.
04:36Pagkalagay na pagkalagay pa lang namin ng silo,
04:41inaano na niya kaagad.
04:49Nakatira sa ilalim ng buhang ng mga mamalantik.
04:52Isa ito sa iilang hayop sa dagat na may kakayahang mabuhay kahit patay na ang bahura sa kanyang paligid.
05:04May laman kaya to?
05:06Opo ma'am.
05:08Kada isang butas po ma'am, dalawa po ma'am, mag-asawa.
05:10Isang pares po.
05:13Gatilim, hindi naman makita.
05:15Malaya po yung butas.
05:18May dalawa dyan sa loob?
05:20Opo ma'am.
05:24May ibang mga butas,
05:27hindi mo mahahalata na baybahay ng mamalantik kasi may takip na buhangin.
05:33Pero dahil kabisado na ni Kuya Edward yung itsura,
05:36kailangan mo lang hukayin yung ano, yung takip.
05:43Dahil delikado ang pitik ng mamalantik,
05:46hindi nila ito dinudukot sa butas.
05:49Bagkos, nilalagyan nila ito ng silo at hinahaya ang kusang kumagat.
06:00Sadyang umaalis ng madaling araw yung mga maninilo kasi gusto nila hanggang dito pa lang yung tubig.
06:10Kapag lumalim na kasi ito,
06:13mahirap nang makita yung bahay nung mamalantik.
06:17Ang sabi sa akin ni Kuya,
06:19mga alas nueve raw ng umaga,
06:21magsisimula nang tumaas yung tubig dito.
06:23Mga alas non-dumalantik.
06:31Baan ang iko!
06:40Mga alaag,
06:41nang dito ha na ang mga walang Otari!
06:42Dahil ang mga suras!
06:43May sada tawaan na ang Bombo sari wela develop PERCHAN
06:58But they were working at this job.
07:02There's a lot of work!
07:04What did you see?
07:06I had a lot.
07:08I lost it.
07:09I lost it.
07:10I lost it.
07:12They were able to get out.
07:16There was a little bit of his face, but he was still in the middle of his face.
07:26He's still a little bit.
07:28He's still a little bit.
07:29He's still a little bit.
07:39Sometimes Max hadológed me.
07:45What could happen next?
07:47Will you call me?
07:49It's all for me but it's not here to help me.
07:51Why do you call it?
07:55Why can't I just call for me?
07:58It's not a bad job.
08:00You will not be able to do this.
08:03It will be difficult.
08:04You will be able to do it.
08:05Can I take it?
08:07You will be able to do it.
08:11Let's do it.
08:13What are you doing, kuya?
08:14It's a big deal.
08:25Bukomong.
08:26Há?
08:27Lumalabas.
08:28Lumalabas?
08:31Nakita ko!
08:32Lumalabas sa butas, kuya!
08:34Nakita ko yung ...
08:36tungay niya!
08:43Kuya lumalabas!
08:45...
08:47...
09:02May kasabihan, kung di madaan sa Santong Dasalan, daanin sa Santong Paspasan.
09:10Tila ba na ubusan na ng pasensya ang masipag na maginisda?
09:20While it was a long time,
09:24it was a long time for Edward.
09:27Who is going to lose it?
09:29...sa tunggalian ito.
09:42Makalipas ang ilang minuto...
09:48...nagtagumpay ang tapos.
09:59Teka, mo akal lumabas dito, eh.
10:21Lumibas!
10:26Lumibas!
10:33Sa puntong iyon, nararamdaman naming tumataas ng tubig.
10:38Mas mahihirapan silang makita ang tirahan ng mga mamalantik.
10:43Actually, meron pa kaming tatlong butas na inaabangang.
10:46Pero pumunta muna tayo dito sa pwesto ni Tatay Max.
10:50Kasi ang sabi sa atin ni Tatay Max, meron daw butas dito na may mamalantik.
10:57Pero hindi niya mahukay.
10:58So, dahil medyo may edad na si Tatay Max, si Kuya Edward yung maghukay, tsaka kukuha dun sa mamalantik.
11:08Ay, kuya!
11:10Kuya, may pumitik!
11:11Ay, kuya!
11:13Kuya, may pumitik!
11:14Kuya, pumitik!
11:14May laman yan!
11:15May laman!
11:23So, ang nangyayari ngayon, yung butas nandito, pero dahil yung bahay ng mamalantik ay para siyang tunnel,
11:32ang ginagawa ni Kuya Edward ngayon, inaano niya, binubutas niya, binugulabog niya yung isang side ng tunnel
11:42para mapuwersa yung mamalantik na lumabas dito sa butas na to at mahuli ni Tatay Max.
11:49Tulad ng ginawa niya sa iba, hinanap ni Edward ang dulo ng butas
11:54at pwersahang pinalabas sa kanilang tirahan ang mga alupihan.
12:01Pero may ibang plano ang karagatan.
12:07Kanina malinaw yung tubig, kaso lang, nung hinukay na niya,
12:13lahat nung mga hinukay niya, umukunta ngayon dito sa butas.
12:18So, hindi na namin ngayon makita yung butas.
12:22Ang labo na ng tubig.
12:25Dahil lumalakas na yung agos.
12:32Nagpatuloy sa paghukay ang belawang maling isda.
12:41Nang biglang...
12:44Bilis, bilis, ayunaw!
12:48Dalawang lalaking mamalantik ang kanilang nakuha.
12:53Dalawang lalaking!
12:58Batid ni Tatay Max na may kapares ang mga ito.
13:04Kaya sumubok pa ulit silang maghukay.
13:10Pero tumataas na ang tubig noon.
13:15Naging mailap ang swerte.
13:19Wala.
13:20Wala.
13:21Wala.
13:22Wala, wala riyak.
13:22Umalis na.
13:24Hindi, hindi na...
13:25hindi na sutan yung butas niya.
13:28Sa puntong iyon,
13:31tinanggap ng dalawang manging isda ang pakiusap ng karagatan.
13:35Kumuha ka lang ng sapat sa isang araw.
13:39Gusto na.
13:41Tama na.
13:42Hindi na makukuha.
13:45Dibab na lang.
13:48Alas 9 eh.
13:51Tsaka, kailangan na rin natin bumalik kasi tatakas na yung tubig nito.
13:57Walong mamalantik ang nakuha ni na Edward at Tatay Max.
14:03Sana, sapat na ito para paghatian ng dalawang manging isda.
14:28Alas 12 na ng tanghali nang makabalik kami sa isla.
14:33Alas 12 na ng tanghali nang makabalik kami sa isla.
14:37Alas 12 na ng tanghali nang makabalik kami sa isla.
14:38Pero hindi pa pwedeng kumain at magpahinga.
14:41Wala pa silang kita.
14:52Maglakad ka nang maglakad lang?
14:54So, dalawang balde?
14:56Hindi po, isa lang.
15:06Sa bintahang 700 pesos per kilo, high value kung ituring ang mga mamalantik.
15:15Pagkain daw ng mga mayayaman.
15:19Ati, malbalantik.
15:29Gano'y yan, iluto nyo na ay?
15:31Oo, sinigaw.
15:33Hindi, walang isang kilo?
15:34Wala.
15:36Half lang.
15:36Lagpas ng isang, lagpas na lahat.
15:39Lagpas na lahat.
15:41360 po.
15:43Ano?
15:43360.
15:45360.
15:46Bineta mo nalang.
15:48Kahit ano.
15:50Magta may bineta lang.
15:53Hindi man lang umabot sa isang kilo ang naibenta ng mga mangingista.
16:01Pagkatapos ng walong oras na pakikipagsapalaran sa karagatan,
16:07640 pesos lang ang kanilang pinaghatian.
16:19Sa isang tahanang walang dingding, nakatira si Edward at ang kanyang limang anak.
16:24Ah, nagpaano.
16:28Gaano man kapayak ang kanilang kalagayan,
16:33pinagsaluhan nila ang bunga ng kanilang pinaghirapan.
16:37Kapasaya sa akin, ano, pag pag ano, pag naglalaro sila o inaharot ko,
16:44pag nawawalay din ang pagod ko, pag ano, pag nakikita ko silang masaya.
16:48Sa diyang mapaglaro ang kapalaran,
16:53ang taong nang huhuli ng pagkain pang mayaman,
16:57hindi man lang makabili ng sapat na ulam.
17:02Maraming salamat sa pagtutok ninyo sa eyewitness mga kapuso.
17:06Anong masasabi ninyo sa dokumentaryong ito?
17:09I-comment nyo na yan,
17:10tapos mag-subscribe na rin kayo sa GMA Public Affairs YouTube channel.
Comments

Recommended