00:06We're eating a drink of water
00:08We're eating a drink of water
00:09We're eating a drink of water
00:10We're looking at the clouds
00:25You're a friend of mine
00:25You're a friend of mine
00:27I'm a friend of mine.
00:29Really?
00:30Do you want to be a friend of mine?
00:35This guy is crazy.
00:37Is that right?
00:39I'm sorry.
00:40I'm a friend of mine.
00:42It's more comfortable.
00:44It's cold.
00:48Now, let's go.
00:53Yeah, wait a minute.
00:57๋ฌด์จ ํ ๋ง ๋ง์์
๋๊น?
01:01์ ์๋ง ๋ด๋ฐฐ ํ ๋๋ง ๋ ํผ์ฐ์.
01:12๋งํ ๋ฏ ๋ง๋ฏ ๋ธ์ ๋ค์ด๋ ๊ฒ์ด ๊ธฐ๋ถ์ ์ด์ํ๊ฒ ๋ง๋ค์๋ค.
01:18๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ฐฐ์๋ณ๋์ ๋ด๋ฐฐ๋ฅผ ๋ค ํ์๊ฐ๋๋ก ์๋ฌด ๋ง๋ ํ์ง ๋ชปํ๋ค.
01:24์ด์ ๋ค์ด๊ฐ์.
01:27์์ด, ๊ฒจ์ฐ ๋ด๋ฐฐ ํ ๋ ํผ์ฐ์๋ ค๊ณ ํ ๋ง ์๋ค๊ณ ํ์ ๊ฒ๋๊น?
01:37์ ๊น๋ง ์ด๋ฌ๊ณ ์์.
01:46์ ์ด๋ฌ์ญ๋๊น?
01:48์ธ๋ก์ฐ์ญ๋๊น?
01:51์๋, ๊ทธ๋ฅ ์ถ์์.
01:55๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ฒจ์๋ ๋์ ๋๋ ๋ฐฐ์๋ณ๋์ ๋๋ ์ ์์๋ค.
02:15๊ทธ์นienia ๋ฌผ์ ๋ค์ด๊ฐ๊ณ ,
02:16๊ทธ๋๋ ์ถฉ๋ถํ ์ฌํน์ ํ๋ ์ฌ๋์ ์๊ฐ๋ผ๊ณ ํ ์ ์์ ๊ฒ์ด์๋ค.
02:16์ด๋ ๊ฒ ๋ฐฐ๊ณ ํ๋ ๋ผ์ธ์ผ๋ก ๊ฐ๋ํ๋ค๊ฐ,
02:16์ด ๋ท์ ๋ถ์ด๋ ์ค์นํด์ฃผ๋ฉด ๋ด๊ฒ implement.
02:17๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ฐฐ์ฐ๋ ๋ผ์ธ๋ง์์์ Britain์ ์๊ฐํ๋๋ฐ,
02:18๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ฐฐ์ฐ๋ฉด์ ์ง๋ฉ๋๋ค.
02:20๊ทธ๋์ ๊ทธ๋ ํธ๋ผ์ธ๋ง์ ์์ ์ธ์์๋ ์ํฅ์ ๋ณด์๋ค๋ ๊ฒ์ด๋ค.
02:21์ด๋ ๊ฒ ๋ฐฐ์ฐ๋ ํ๋chaft,
02:21๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์์
์ด ์๋ ๊ฒ์ ์๊ฐํ๋ค.
02:21์ด๊ฒ ์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ฐฐ์ฐ๋ ๊ฒ์ด๋ค.
02:24์ด๋ ๊ฒ ๋ฐฐ์ฐ๋ ๊ฒ์ธ๊ฐ?
02:31Oh, my God.
03:01์ด์ ์ง์ง ๋ค์ด๊ฐ์ง ๋ง์
๋๋ค.
03:08์ด์ ฏ๋ฐค์ ์์๋ ์ผ์ด ๊ฟ์ธ์ง ์์์ธ์ง ๊ตฌ๋ถ์ด ์ ๊ฐ๋ ๋ชฝ๋กฑํ ์ํฉ์์
03:13์ ์ฌ๋๊น์ง ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ทธ ์ผ์ ๋ํด ์
๋ฐ์ผ๋ก ๊บผ๋ด์ง ์์๋ค.
03:21๋ฐ์ผ๋ช
๋, ๋ฐฐ์๋ช
๋์ด ๋ถ๋ฅด์ญ๋๋ค.
03:42๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ด ์์์ ์ก์ง๋ฅผ ๋ณด๋๋ฐ
03:45์๋ก์ ๋์น๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ์ด์ ์ผ์ ๋งํ ๊น ๋ง๊น ๊ณ ๋ฏผํ๋ ๊ฒ
03:49์๋ก์ ๋์๋ ๋ณด์ผ ์ ๋์๋ค.
03:54๋จผ์ ์ด์ ๋ ๊ฑด ๋ฐ์๋ณ๋์ด์๋ค.
03:59์ด์ ๊ธฐ๋ถ ์ข์์ด?
04:02์์๋ฐ์ ์ง๋ฌธ์ด์๋ค.
04:04์, ๋ฌด์จ ๋ง์์ด์ญ๋๊น?
04:08๋ญ, ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด?
04:14์ํด, ์ ๋ ์ด๋ฌ์ญ๋๊น?
04:19์ ์ ๊ตฐ์ํ์ ๋์๊ฒ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ๋ ๊ฒ๋ง์ ์๋๊ฒ ๋๊ปด์ก๋ค.
04:29๋ฐฐ์๋ณ๋์ด ๋งํ๋ค.
04:31๊ตฐ๋๋ ๊ฐ๋ ์๊ฐํ๋ฉด ์ข์ ๊ณณ์ด๋ผ๊ณ .
04:34๋ฐ๊นฅ ์๊ฐ ๊ฐ์ ๊ฑฑ์ ๋ฐ์ ์ ์ด๋๊ณ
04:37์์์ ์ํค๋ ๊ฒ๋ง ํ๋ฉด ๋๋ ๊ณณ์ด๋๊น.
04:41์ ๋
ํ๊ณ ๋๋ ๊ฑฐ์ง๋ง ์ ๋ง ๊ทธ๋ฌ๋ค.
04:45ํญ์ ๊ทธ ๋ง์ ๋๋
04:46๊ทธ๋๋ ์ ๋
์ด ๊ฟ์
๋๋ค.
04:48ํ๋ฉด์ ๋๊พธํ๊ณค ํ์ง๋ง ๋ง์ด๋ค.
04:54๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ณ์ ๋ ๊ฒ๋ง ๊ฐ๋ ์ฐ๋ฆฌ๋
04:57๋ด๊ฐ ๊ฐ์์ค๋ฝ๊ฒ ์ ์ถ ๋ช
๋ น์ด ๋๋ฉด์
05:00๋ง์ง๋ง์ด ์ฐพ์์๋ค.
05:19์์ํ ์น์ ์ง์ ์๋ฏธ๋ฅผ
05:20๊ทธ๋ฅ ๋์ด๊ฐ๋ค.
05:20์ ๋ ๊ผญ ๋ณด๊ธฐ ์ํด
05:20์๋ฒฝ์ ์ฐฉ๊ฐํ๋ ๊ฑฐ์์.
05:21๋ด ๋์ ์์ฒ๋ฅผ
05:21์ด๋ฐ ๊ธฐ๋ถ์ ๋ณด์ฌ์ค๊ฒ
05:21์ด๋์ ๋ค์ด๊ฐ๋ค.
05:22์ค๋์ ๋ชธ์ ๋๊ฒ
05:22์ด์ธ์ ์ฃผ์ธ๊ทธ๋ฅผ
05:30๋ค๋์๋ด๋
05:31์ด์ ์๊ฒ
05:32์ ์ง๊ตญ์
05:32๋ด ๋์
06:34๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ธธ๋ฉด์๋ ์งง์ ๋น์ง์๊ฐ์ด ์ง๋๊ณ ์ ๋
์์ฌ์๊ฐ์ด ๋์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋จผ์ ์ป์ผ๋ฌ ๊ฐ๊ธฐ๋ก ํ๋ค.
06:47๋ง์นจ ์ ๋
์์ฌ์๊ฐ์ด๋ผ ์ค์์ฅ์๋ ์ฐ๋ฆฌ ๋จ๋๋ฟ์ด์๋ค.
06:53์ถ์ด๋ฐ ์ผ๋ฅธ ๋ค์ด๊ฐ์ ๋ฐฐ์๋ณ๋ ๋จผ์ ๋ค์ด๊ฐ ๊ณ์ญ์์ค.
07:16์๊พธ ๋ฐ์ง๋ฅผ ๋ฒ๊ธฐ๋ ค๋ ๋ฐฐ์๋ณ๋๊ณผ
07:19๊ทธ๊ฑธ ์๊พธ ๋ฒํฐ๋ ๋ด ๋ชจ์ต์ ๋ง์ฝ ๋จ๋ค์ด ๋ดค๋๋ผ๋ฉด
07:24์ ์ฐธ ๊ฐ๊ด์ด์์ ๊ฒ์ด๋ค.
07:44์ผ
07:48๋จผ์ ๋๊ฐ๋ค.
08:01๋ฐฐ์๋ณ๋?
08:06๋๊ฐ ๋ค์ด์ค๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ํ๋ ค๊ณ ๊ณ์ญ๋๊น?
08:12ํ์ง๋ง ์ด๋ฏธ ๋ด ์
์ ์ ๋ฐฐ์๋ณ๋์ ํฅํด ๊ฐ๊ณ ์์๋ค.
08:38์๊ฐ์ด ์ผ๋ง๋ ํ๋ ์๊น?
08:40๊ทธ๋ ๊ฒ ์ป๊ณ ๋์๋ณด๋ ์ ๋
์๊ฐ์ด ํ์ฉ ์ง๋ ์์๋ค.
08:50์ ํฌ ๋ฐฅ ๋ชป ๋จน์ด์ ์ด๋กํ์ง ๋ง์
๋๊น?
08:57๋ผ๋ฉด ๋จน์ผ๋ฌ ๊ฐ์.
09:05์ด๋๋ง ์๊ฐ์ด ํ๋ฅด๋ฉด์ ๋ ์๋ณ์ด ๋์์ ๋์๋ค.
09:14๊ฐ์์ค๋ฝ๊ฒ ์ ์ถ ๋ช
๋ น์ด ๋จ์ด์ง ๊ฒ๋ ๊ทธ๋์ฏค์ด์๋ค.
09:20ํ๋๋ ๋นจ๋ฆฌ ์ ์ถ๋ง ๋๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ฌ๋ ์ ์ด ์์๋ค.
09:24ํ์ง๋ง ๋ง์ ์ ์ถ ๋ช
๋ น์ ๋ฐ๊ฒ ๋๋
09:29์ต์ํ๋ ์ฅ์๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํจ๊ป ์ง๋๋ ์ ํ์๋ค๊น์ง
09:33๋ชจ๋ ๊ฒ ์์ฝ๊ธฐ๋ง ํ๋ค.
09:40์ ์ถ ์ ๋ ์ํ๊ด ์ ํ์๋ค์ด
09:42๋ง์ง๋ง ์ก๋ณ ๊ณผ์ ํํฐ๋ฅผ ์ด์ด์ฃผ์๋ค.
09:50๋ฐฐ๋ณ์ฅ๋์ด ์กฐ๊ธ ์๋ฌด๋ฃฉํด ๋ณด์๋ค๋ฉด
09:53๋ด ๊ธฐ๋ถ ํ์ด์์๊น?
09:55์ด๊ฑฐ ์ง์ง ๋ง์๋ค.
09:57๋๋ ํ๋๋ง ๋ ๋จน์๋?
09:59์กฐ๊ธ๋ง ๋.
10:00์กฐ๊ธ๋ง ๋.
10:07์กฐ๊ธ๋ง ๋.
10:10์กฐ๊ธ๋ง ๋.
10:14์กฐ๊ธ๋ง ๋.
10:16์กฐ๊ธ๋ง ๋.
10:17์กฐ๊ธ๋ง ๋.
10:17์๋ณ์ฅ๋์ด ์ฃผ๋ฌด์ญ๋๊น?
10:20์๋์.
10:22That's it.
10:52Do you want to drink a beer?
11:11Why do you want to sleep?
11:16I just feel like it's so weird.
11:19I don't know what to do.
11:20It's all right. I'm so sorry.
11:22But if you go to the next time,
11:23you'll be able to do it again?
11:26Yes.
11:33I don't know.
11:38What is it?
11:40What is it?
11:42What is it?
11:44What?
11:45What is it?
11:46What is it?
11:47What does it mean?
11:49What is it?
11:51What is it?
11:57You're looking for me?
12:00That's good.
12:01I'm feeling like it's not good.
12:04Well, you don't like it.
12:11I don't like it.
12:12As you look at, we are still loving, loving, loving, loving, and loving.
12:19Yes, it is good.
12:25We are first meeting each other from the past,
12:28and we have to remember each other's memories of each other.
12:31I was going to make a decision on the next night and the rest of my life.
12:44I was going to spend the last night with my son.
12:50I was going to wake up the morning of the night,
12:52Without a doubt.
13:33Let's go.
13:52๋ฆ๊ฒ ์ด. ์ด์ ๊ฐ๋ด๋ผ.
13:56๋๋ ์ธ์ปฅํ๋ ๊ฐ์ ์ ์ฐธ์ ์ ์์๋ค.
14:00ํ์น!
14:10๊ทธ๋ ๋๋ ๋ฐฐ๋ณ์ฅ๋์ ๋๋ฌผ์ ๋ณธ ๊ฒ ๊ฐ๊ธฐ๋ ํ๋ค.
14:34๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ถ๋์์ ๋ฉ์ด์ ธ๊ฐ๋ ๋ฒ์ค ์์์ ๋ฐฐ๋ณ์ฅ๋์ด ์ ๋ฌผ๋ก ์ค ์ผํ๋ฐฑ์ด ์๊ฐ๋ฌ๋ค.
14:53์ฐ์ต์ฅ์ผ๋ก ๋์ถฉ ๋ง๋ ๋ดํฌ ์์๋ ๊ตฐ๋ฒ์ค๊ณผ ํจ๊ป ๊ฐ์ด ์ฐ์ ์ฌ์ง์ด ์์๋ค.
15:10๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ ์ฌ์ง ๋ค์๋ ํ๋ง๋๊ฐ ์จ์์๋ค.
15:18์ข์ ๋ฐฉ์์ ๋๋ํ ๋์
15:24์ฒ์ฅ์ ๋ณด๋ฉฐ ๋๋๋ ์ด์ผ๊ธฐ๋ค
15:30๋ณ๊ฒ ์๋ ๋๋ด์ ๊ฐ์ด ์๋ค๊ฐ๋
15:37๋ฌธ๋ ๋ค๊ฐ ๊ฐ๊น์์ง๋ ์๊ฐ์ด๋ฉด
15:44๋๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์จ์ ๋ฉ์ถ๊ฒ ๋ผ
15:52๊ฑฐ์น ๊ธฐ๋ง ํ๋
15:55๋์์ฃผ์
์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
15:56๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
Comments