- 22 hours ago
Igra sudbine Epizoda 1730,Igra sudbine 1730,Igra sudbine 1731,Igra sudbine Epizoda 1730, Igra sudbine Epizoda 1731,Epizoda 1730 Igra sudbine ,Epizoda 1731 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:21Slepilo
00:31Samo je pitanje trenutka
00:32Kada ćete potpuno oslapiti
00:35Restorant, je li tako?
00:37Tako je
00:38A i
00:41Javili su mi da je
00:42Preko ovih naših zajedničkih prijatelja stigla
00:44I ta informacija do Danijela
00:47Da sam ja trudna
00:48To smo i hteli, je li tako?
00:51Mislim, jesmo hteli
00:52To sve ja razumem, nego samo se
00:55Samo se pitan, da li smo mi morali da budemo tako
00:58Okrutni
00:59Da slažemo takvu stvar
01:01Jel ti razumeš
01:04Da smo mi propali, vre?
01:06Ma nemoj
01:08A jel ti razumeš mene
01:10Kad ja te mi kažem
01:12Da bitka
01:13Nije ni počela
01:15A tek će da se završi, samo polako
01:19Ali nema izlaze, ja ne vidim
01:21Ma nemoj
01:23Nebojša
01:23Iz svake situacije ima izlaze
01:35Kakav izlaz? Gde je izlaz?
01:40Sloboda
01:40Amacuješ libe?
01:41Daj mi?
01:42Šedi tamo
01:43Ne dolaziš u obzir
01:44Koji ti je Andrak Čojeć?
01:47Zviri se
01:49Bio sam kod doktora Pušića
01:54Kako to misliš?
01:57Jednostavno, nedostaješ mi
01:58I ti, i cijela firma, i redakcija, sve mi nedostaje
02:01I ja sad imam dobar posao
02:03Stvarno imam dobar posao
02:04Ali to nije to
02:06A sad shvatam i zašto
02:07Zašto?
02:11A kako sam ja mogla da znam tako nešto?
02:13Pa nikako, naravno
02:14Bitno je da me žena na pravdi Boga obtužila da sam htjela da je ubijem
02:18Znam, ja sam i zamolila da se izvini
02:20Stvarno nije imalo potrebe da te tako napada
02:22To se svakako nije desilo
02:24Ja se nadam da će se uskoro desiti
02:30Što to pričaš Ivane?
02:33Što mi napriča to, prijatelj?
02:37Ne mogu da vjeru
02:38A čeka, je li on siguran u to što priješ?
02:40Siguran je, naravno je siguran
02:41Pa to je taj doktor kod koga si mi ti poslao?
02:45Ja ne znam
02:46Ja, kunem ti se, ja bih dala otkaz
02:48Da nisam digla kredit za bolesnog strica
02:50Stelino, gotsa, evo, bih
02:52Znam, znam, znam, ali evo, preko sutra
02:54Kad dođu Mila i Goran, sve će se rešiti
02:56E, još mi to treba
02:57Da cijela firma sluša o mom privatnom životu
03:01Vidite, dala
03:01Cijela firma će shvatiti da si ti jedna divna
03:05I kvalitetna devojka
03:06I da je sve ovo u stvari bila jedna velika laža
03:08I da su to samo klevece
03:09Bitomir je imao
03:11Da tako to formulišem
03:15Nepristojnu ponudu za mene
03:19Dobro
03:22Šta ćeš da urediš?
03:25Gabriela, ja nisam prostitutka
03:27Pa dobro, ko je rekao to?
03:28Šta se odmah frljaš tim pojmovima?
03:30Ja uopšte nisam to rekla
03:31Zve, zašto me to?
03:33Da, tip je očigledno neotesan
03:35Ali nije shvatio jednu ključnu stvar
03:37A to je da ja nisam nikakva prepreka
03:39Za njegovi Lenkin odnos
03:41A dobro, sad ne možeš biti ozbiljan, jel?
03:44Smrta sam ozbiljan
03:45A taj Aleksa, svjestan si da si veliki dio Lenkinog života
03:49Mogu slobno da kažem
03:50Ključni dio njenog života
03:53Ništa, ajde
03:55Sjedi sam sa sobom
03:57Najbolje je da ti sam sa sobom razmisliš o svemu tome
04:00Ho, ho, ho, tambura
04:02Tamburice, kako iznenađenje
04:05Zdravo
04:06Dođi do
04:08Fejma da nešto porazgovaramo
04:10Ma nema problema
04:11Samo reci kada ti odgovara
04:13Večeras
04:32Kažu da život piše romane
04:35Kažu da život nije fjel
04:41Ponekad pobodi
04:43Al često mane
04:45I sve je nežesno
04:48Osim
04:50Sudbine
04:55Kao ljubavi u ratu
04:59Kuca se nema pravila
05:03Imaš jedan život
05:07Samo jednu šansu
05:09Da postaneš nikom
05:11Jer zvezda
05:13Sve ravno
05:18Igra sudbine
05:19Kao kolo sreće
05:22Nekoga hoće
05:25Nekoga baš neće
05:27Kao naru letu
05:29Sve se obreće
05:31A mi svolta o ti
05:36Sonja surpite
06:12Mama, mene sve ovo mnogo brine.
06:14Asja duša, bit će sve u redu.
06:17Nemoj da se plašiš.
06:18Dakle, ja ću biti u tom restoranu u kojem kao radim
06:21i bit ću okružena policijom koja je u civilu.
06:24Znam, ali uopšte mi nije jasno zašto tebe moraju da mešaju to.
06:27Što mu lepo ne kažu mesto i onda on kada dođe,
06:30onda sam mogu da ga zgrabe.
06:31Polako, polako, bit će sve u redu.
06:34Nemoj da brineš, ja ću biti, apsolutno ću biti sigurna i bezbedna.
06:37Ja se ipak brinem za tebe.
06:39Slušaj, duše moja, dakle, ja sam zajedničkim prijateljima.
06:42Rekla da ću biti u tom restoranu.
06:43Dakle, nema šanse, oni će njega sigurno dulove, razumeš?
06:47Biće sve ok.
06:48Slušaj, hoću i ja da budem tamo?
06:51Ne.
06:51Ba, molim te, moram da znam da si dobro.
06:53Ne, ne, ne, Asja, nikako.
06:55Rekla sam ti, imam policiju i oni će da me štite.
06:59Znam, ali...
07:00Ne, ne znaš, Asja, ne znaš.
07:03Slušaj mi, Vukašin mi je rekao da je to već razrađen sistem.
07:08Znaš, ja ću biti, bit ću bezbedna.
07:12Pa ako ćeš biti toliko bezbedna što onda ja ne mogu da budem tu?
07:15Ne može, Asja.
07:17Znači, to govoriš samo da bi me utešila, jel?
07:22Mi ćemo, slušaj mi, Mila.
07:25Znam, mama, da ti mene čuvaš.
07:27I da si ti moja hrabrost.
07:30E, ali ne može tako.
07:31Dakle, svako mora da bude tamo gde mu je mesto.
07:35Znaš, mislim, u granj slučaju to je policijska taktika.
07:39Svako bude tamo gde mu se kaže i sve onda ide po planu.
07:42Slušaj me, policija je rekla da će čak i goste da skloni s tog restorana.
07:47Znam, znam celu priču, ali ja ne mogu da ne briga.
07:50Juh, oj, ljubice moja, ljubice moja, ajde, polako.
07:55Prošli smo mi kroz sve i proći ćemo i kroz ovo.
08:15Kako ide s Grkljanom?
08:18Ma, brate, bez veze, ne pitaj me ništa, majkine.
08:22Šta je problem?
08:23Šta je problem? Pa daj mi sve neke sitne poslove, razumeš?
08:27Bukvalo mogu da ih odradim s jednim okom i s jednom rukom.
08:29Dobro, polako.
08:31Šta polako?
08:34Dobro, ako se pojutroj dan poznaje, veruj mi, ja ovdje neću biti zadovolj, kasnije.
08:39Razumem te, ovo je tek početak.
08:42Uhu, samo što ja nisam početnik.
08:46Nisi.
08:47Dobro, ja znam da nemam neki rezim, renome, kako god.
08:53Ali valjde je do sada video šta umem, čovječ.
08:56Ostalo ne znam.
08:57Možda Grkljan misli da ja, da ja nema herca, vrate, za ozbiljan posao.
09:02Nemam pojma.
09:03Imaš.
09:04Samo sa njim to ne ide baš tako.
09:07On je stara škola.
09:10Vreme kada je on počinjao, nije svako mogla da se bavi vemi posla.
09:13Dobro.
09:15Iskudirat ću.
09:16Samo znaš priremeno.
09:18Biće sve u redu, ajte.
09:20Dobro, daću mu šansu.
09:22Naravno da ćeš mu dati šansu.
09:26Lidi.
09:29Ovo bih jedno mogu za tebe.
09:32Lidi.
09:34Lidi.
10:01Slab promet, noćas.
10:05Da sam znala da ću biti izložena samo tvojim pametnim okicama, malo bi se raskomotila.
10:13Eto, hteo sam malo da napravim ambijent za naše pregovore.
10:21Dakle?
10:23Dakle?
10:24Koliko će da košta da ti snimci nestanu?
10:29A to, e, oni nisu na prodaju.
10:32Mamo.
10:34Ja vidim da sve ovo tebi pričinjava veliku zadovoljstvo.
10:39A što radiš to, ne bojši?
10:42Ne, sve si pogrešno shvatio.
10:44Baš nije lično.
10:45Meni je ne bojša toliko simpatičan čovjek.
10:48A što onda to radiš?
10:51Za koga to radiš?
10:53Za grkljana?
10:56Slušaj me.
10:58Ja sam veoma strpljiv čovjek.
11:02Ali kad iskupim živce,
11:11ne podnose muškarce koji udaraju žene.
11:15Ali tebe bih udario i pomio kao ovu čašu zad uza zid.
11:22Dobro, a znaš šta će biti ako me povrediš?
11:24Znaš, fotografija će stići svuda.
11:28Tvoj nešica može samo da se oceli,
11:31a i ti možeš samo pod kamen.
11:33Vrata ovog fejma će biti otvorena za svakojake krimose,
11:37a ti se nećeš zaštititi.
11:40Tako da, izvoli.
11:42Ko će da radi ošto za čovjeka koji ne može sobstveno dete
11:44da obuzda u gadnim nastranostima?
11:49Eto.
11:54Pa vidjet ćemo.
11:56Vidjet ćemo.
11:57Ne bih voleo da budeš blizu mene kad dođe mojih pet minuta.
12:02Žao mi je što ovaj sastanak moram da prekinem.
12:05A tako sam te se uželala.
12:07Smrtno.
12:09A mislim da smo imali vrlo konstruktivan
12:12i fin razgovor.
12:14Mhm, jes.
12:37Ajde, reci, slušam te.
12:38Pa, trebala bi mi jedna usluga.
12:45Dobro, to sam shvatio.
12:47Sad još samo da čujem koja usluga.
12:49Pa treba mi da budeš tu uz mene u jednoj situaciji.
12:51To sam mislim.
12:53Dobro.
12:55Saznalo sam gde mi radi ona moja, razumnoš.
12:57I planiralo sam donen sutra da je posetim na postu.
13:00Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj.
13:02Ti hoćeš da me pitaš
13:04da idem sa tobom kod tvoje pivše?
13:08Da.
13:10Pa sjajno.
13:12Dobro.
13:13Eba mi podrška, razumeš.
13:15Potrebno mi je da li budeš tu uz kuzna.
13:16Možda se neko nešto ispreči između nas, razumeš?
13:19Dobro, mi se sve više sviđa.
13:21Šta je ovo kao neko otimanje mlade, tako nešto, a?
13:25Dobro.
13:26Ne moj tako da me gledaš.
13:28Naravno da ću biti tu za tebe.
13:34Ti si naš Banović Strahinj.
13:40Hvala ti, vraci.
13:42Ne mojim sa zahvaljujoš, nego plati turu.
13:45Hvala bar.
14:09Hvala bar.
14:10Dobro večer, Lenka.
14:12O pa, što smo zvanični, a?
14:14Nikako.
14:15Samo sam želeo da proverim da li ti je divna noć.
14:19Pa, Boga mi, nakon onako lepog i ukusnog znaka pažnje, stvarno mi je divna noći, pravo da ti kažem najlasno
14:26se kao prase.
14:29Slatko-morsko prase.
14:31Pa, ne znam baš za to, ali osjećam da će farmerke poklonno da mi puknu.
14:37Ja vjerujem da si slatka kao i uvijek.
14:40Pa, hvala.
14:43Osim što uživaš, šta još radiš?
14:46E pa, pravo da ti kažem, ovaj, crtam neke skice.
14:49Boga mi, imam baš dosta novih klijenata zahvaljujući Billboardu, tako da sam htjela da ti zahvalim i na tome.
14:55E, nema na čemu, ali taj poklon sam ja prosledio jer jednostavno ne volim sireve.
15:01Aha, okej, nego...
15:03Šalio sam se, Lenk.
15:05Nema na čemu, zaista.
15:07Atelje L zaslužuje i mnogo veći, bolji Billboard i mnogo više stvari.
15:14Nego, pozvao sam te da ti ispričam o jednom događaju, nešto.
15:19Jel?
15:20Da, išao sam kod Alekseo Žegovića u kancelariju da malo popričamo.
15:26Stvarno? O čemu?
15:29Dobro, to nije važno sad. To je stvar između nazvojice.
15:33Aha, ali ipak si me nazva da mi to kažeš.
15:36Da, jer želim da budem iskren sa tobom. Ali sve ostalo što se desio, to je prosto muška stvar.
15:44Pa dobro, mada meni to zvuči kao neka selektivna iskrenost.
15:49Ja želim sa tobom zaista da budem iskra. I ako ti želiš, mogu detalje da ti ispričam, ali uživo.
15:59Dobro, hoćeš sutra?
16:01Zvuči idealno. Ženjem ti precizno vreme.
16:04Važi, važi. Ćao.
16:06Lenka?
16:07Hvala što če hvala što če.
16:10Akunati.
16:16Akunati.
16:17Ďakunati.
16:17Co je sad?
16:25Že?
16:33Vroči, vroči.
16:41Šta si rekao, Mido?
16:51Mido!
16:53Jel spavaš?
16:57Gospode Bože,
16:59ovog čoveka ne pomeri,
17:01bogotac!
17:03Šta je, bre, ovo, kako se to rađe?
17:07Jao, jao!
17:10Nada može da mi stigne svaki čas.
17:12A ti stružeš i konjošeš.
17:14Blago tebi.
17:21Mido, jesi kupio sve sa spiska,
17:24što sam ti rekla?
17:26Rakiju.
17:27Ja.
17:29Kakvu rakiju, crnu rakija,
17:31ti je mozak ispržila?
17:33Pogaču.
17:35Ma kakvu pogaču, pogaču ću ja da mesim.
17:38Ljudi moji, šta je ovo, bre?
17:41Ne mogu da razumem.
17:43Jas, ja ovde, ja ovde ne, ne, znači oka ne mogu da sklopim.
17:47Prevraćen se ko prase na ražnju.
17:49Vidi njega?
17:50Prase.
17:52Ko je prase?
17:54Jao, bož.
17:55Jao, s kim ja živim?
17:58Bule tebe uv.
18:00Daj mi vode.
18:03Vode mi daj.
18:05Evo, davio se da Bogta.
18:07Na oči ne mogu da te vidim,
18:09sama da znaš.
18:10Na oči.
18:11Važi sreće, važi.
18:13Bluh.
18:13Ves je.
18:15Uf.
18:18E, koji mi te voz po...
18:20Mala.
18:21Jao, s kim ja živim?
18:24Prase ne prase.
18:25I usnu te drnda holesterol.
18:28Go vedo jedno.
18:30S kim sam ja našla tikve da sadim?
18:33Pa nema, pa nema.
18:35Ode čovek sa sela.
18:36Ode!
18:36Al ne ode selajuš čoveka.
18:40Rukela, jedna ne mogu na oči da te vidim.
18:42Ja bre, ne mogu.
18:44Ja ne znam gde sam.
18:45Ne znam gde mi je glava.
18:46Doći će mi nada.
18:47Ne znam nikad.
18:49On hrče ko beba.
18:51Ni brige, ni pameti.
18:54Da li sam sve kupila?
18:56Da li sam sve napravila?
18:58Dobro, sutra ću pogaću.
18:59Ujutru je rano.
19:00Ajde.
19:02Uhaj, sve je dobro.
19:03Simetrična skandinavka.
19:07Simetrična skandinavka, pošto postoji.
19:35Vidim da ješ sebi za pravo da baneš ovde kad oćeš.
19:38Ba, ne bih ni dolazio da se nije desila neka prilično zanimljiva stvar.
19:42Znači, gladno jako zanimljiva.
19:43Da, jeste veoma zanimljiva.
19:45Onaj tvoj mi je dolazio u posetu i rekao mi da se ne vešam u vaš odnos.
19:50Misliš na Uraša?
19:51Da, na njega. I bio je prilično pasivno agresivan.
19:53I? Šta je problem s tim?
19:55Pa vidiš, ne bi bilo nikakvog problema da ne dobijam neke kontradiktorne komentare vezano za tebe.
20:01Ne razumem.
20:02Komentare da i dalje razmišljaš o meni.
20:04Ja da razmišljam o tebi?
20:06Može, izvini molim te odakle tebi ti komentari.
20:10Nije važno odakle su ti informacije, važno je da su stigle do mene.
20:13Ne, Aleksa, važno je. Jako me zanima ko tebi kaže da ja mislim o tebi.
20:17Ko je rekao to? Šta je li ti gala rekli?
20:19Ne bi ti lenkata uopšte. Nije važno da ne zanima ništa.
20:47Nije važno da ne zanima ništa.
21:02Vidi koliko si mi lepa. Vidi mi je lepotica moja. Mnogo si je lepa na to.
21:10Samo sam odraslija.
21:11Ti si odraslija, izrelija i najbolja i najdivnija i najšarmantnija oko moje duboko.
21:22vidi je.
21:27Ruža, je li tu?
21:29Ostavila sam je u hotelu da malo odmori.
21:31U kakvom hotelu? Nada, šta će Ruža? Što niste došli zajedno?
21:36Htela sam prvo da te ja vidim na samu.
21:39Da se malo nazvoj vidimo i ispričamo da ona malo odmori.
21:42da se dođe s tebi.
21:43Dobro.
21:44Dobro.
21:45O, panči!
21:46Sunce moje.
21:48I o sunce moje najdraže.
21:51I o ljubavi moja, ljubavi moja.
21:55Prvo sam kod tebe došla.
21:56Pa kod mene?
21:57Pa kod tebe.
21:57Pa kde ćeš? Kod koga ćeš nego kod tvoje panči?
22:00Dobro, kod Alekse.
22:02Ali nisam htjela njega da remetim.
22:04Pa koga ti na ovoj planeti možeš da poremetiš?
22:17Sve ja tebe razumem.
22:18Ako ste se prvo malo u hotelu smestili, onda ćete da dođete kod mene.
22:22Pa ćemo sve tako polako, jedno po jedno.
22:25Da mogu da veram da sam ovde.
22:29A tek ja?
22:31Na to, moja.
22:33Tu sam sam.
22:34Ne idem nigde.
22:35Nigde.
22:37A ružu, jel čuvaju tamo u hotelu, strahinja i tića?
22:45Ajde, molim te da sedem uvrhu.
22:47Pa da se, joo, izvini, molim te.
22:49Sedaj, ljubavi moja.
22:52Sedaj, srećo moja.
22:53Jel vidiš ti kako sam se ja pogubila i ovaj mido me iznervirao.
22:57Nema to ni vas.
22:59Sedaj, desiti došla.
23:01Gde si ti meni došla?
23:05Ovo je sve tvoje.
23:09Bogu sam spojila.
23:11Da to ođeš.
23:12Da to ođeš.
23:16Ja moguće.
23:18Evo, poštinim.
23:20Ma, moguće je.
23:33Dobro, ajde, da čujem šta te zanima.
23:36Alenka nešto mi muči već neko vreme.
23:38Čak i sanjem to.
23:40Ajde, pređi na stvar, molim te.
23:43Razmišljam o nama.
23:45Razmišljam o svemu što smo prošli.
23:47O svemu što smo osjećali jedno prema drugom.
23:49Smiješ ti.
23:51Pa, smiješno je.
23:52Mislim, šteca što nisi razmišljao o tome u Budimpešti
23:55dok si Gabrieli pravio dete.
24:30Šta se znaš ovo?
24:32Dobro jutro, Aleksa.
24:36Šta ćeš ti uđe?
24:38Donao sam ti kafu.
24:40Mam u orluki, to.
24:42Prijeći ti.
24:44Kafa, počekio si.
24:46Asi ti spavala?
24:49Naravno da sam spavala ovdje.
24:54Ne moraš ništa da mi govoriš, Aleksa, stvarno.
24:59Sve što desi?
25:04Bio si fantastičan.
25:09Nije da nisam zamišljala o to tako,
25:11ali ipak si prevaziš o moje očekivanja.
25:15Ne, ovo nije moguće.
25:17Šta?
25:18Šta se dešava, pravo?
25:20Ajde, upusti se.
25:21Gabriela, ja, ja se ne sećam ničega.
25:25Kako se ne sećaš ničega?
25:27Ne sećam se ničega.
25:29Kako to?
25:31Ne znam, ne sećam se.
25:34Sećam se da smo bili u kafiću
25:36i da smo bili prilično pijeni.
25:40Ti?
25:41To mi se prekidno film.
25:42Ne znam, ne znam, ne znam.
25:44Ne sećaš se kako smo izašli iz kafića?
25:48Ne, ne sećam se ničega.
25:50Pa pijeno smo izašli.
25:53Smejali smo se, teturali smo se.
25:56Onda smo došli do vrata tvoje sobe.
26:00Ja sam ti tu poželjala laku noć.
26:03Ti si me onda zgrabio i ona unutra.
26:07Da, ja sam se ne čekala, znaš?
26:08Ne, ne, ne.
26:09Ne, ja sam se ne čekala
26:10zato što znam da si sa Lenkom
26:11i njim je baš bilo prijetno,
26:13ali ti si bio toliko ubedljiv
26:14i toliko strastan da se joj na kraju pristala.
26:16Ne, ne, Gabriela, to nije moguće.
26:18To nije moguće.
26:18Ali moram da ti kažem nešto.
26:19I uopšte ne želim zbog toga.
26:21Znaš, toliko je bilo fantastično.
26:22Ne, ovo se ne dešava, Gabriela.
26:23Šta se ne dešava? Vrlo se dešava.
26:27Ne, nema, nema, treba i vazduha.
26:30Ne, nema vazduha.
26:31Moramo.
26:32Onda izađemo.
26:34Onda izađem napis.
26:35Onda, nema vazduha.
26:47Šta, nije ti smješno sad?
26:50Aleksa, jesi ti svestan što si ti meni uradio?
26:52Si ti svestan kakve je to posljedice imalo na mene?
26:56I uopšte nije fair da dolaziš tako nijotkuda
27:00i da mi pominješ te stvari.
27:02Lenka...
27:03Šta Lenka?
27:04Nema Lenka.
27:06Sad se u mom životu pojavi neko ozbiljan
27:09i ti dođeš i nijotkuda razmišljamo nama,
27:12priča mi se o nama.
27:13Ma daj, molim te, sram te bre, bilo.
27:17Poslednji put te ovo pitam.
27:19Ali poslednji put.
27:21Evo ti osjećaš i dalje našto preameri?
27:23Da, osjećam.
27:27Ali nema veze šta ja osjećam
27:29zato što ono što si uradio je neoprostivo.
27:32Dete koje sam ja htjela s tobom,
27:34ti si napravio drugoj ženi.
27:36Ja preko toga neću preći nikad.
27:42Možeš da ideš.
27:47Izađi napolje!
28:11Svele smo.
28:13Iza te sve slušam.
28:14U uvo sam se pretvorila priča i mi šta god oćeš.
28:20Vidi, panči, nije priča ni malo jednostavna ni laka.
28:24A kad je naša i jedna priča bila jednostavna i laka?
28:28Slušam.
28:30A ne znam da li znaš tamo su oni otvorili na plaži
28:34jedan mogu lep lokal.
28:36Znaš kako je bio lep i
28:38mnogo je bio popularan.
28:40Baš su dobro razradili posao.
28:42Bio je popularan pogotovo kod naših ljudi sa kruzera.
28:44A, vidiš ti, opasni su oni.
28:47Oni se povezali sa našim ljudima.
28:49A ovi naši
28:51sa ovim drugim ljudima što se zovu turisti.
28:53I onda turisti dođu, nemoju da je da troše pare,
28:56pa sve kod njih.
28:57Ja, uspeh je bio za garant.
29:00Znaš kako su razradili posao?
29:03Fantastično.
29:03Nado, to sam ih sve ja naučila.
29:09Pa znao je ti će da kaže.
29:11Znaš kako?
29:11Kaže.
29:13Jo, da me vidi sad moja pančeta.
29:16Znaš kako bi bila ponosna na mene.
29:19Jel' tako kaže ti će?
29:21Da.
29:22A strahinja bi naravno bio u fazonu
29:25ajde ne zanosi se,
29:26našla bi ti odmah neku zamjerku.
29:29Pa i bih.
29:33Jao, a čak i nale, što zbog toga da sednemo?
29:39Mislim, ja tebe neću izdati nikad.
29:43Ti znaš?
29:44Ja ću kad oni dođu da se pravim luda,
29:47da ništa ne znam.
29:48Oni će sve da pričaju,
29:49ja ću se pravim ima da glumim.
29:51Znaš kako?
29:52Kao da pojma nema.
29:53A ti znaš kakva sam ja glumica?
29:56Znam.
29:57Mhm.
29:59I...
30:01Šta je znači?
30:07Neće doći.
30:12Neće doći.
30:16Neće doći.
30:34Marijana će da nam ode
30:35ako nešto ne preduzvemo u skorije vreme, stvarno.
30:38Mislim, to mi je otvoreno i rekla,
30:39da je tražila drugi posao.
30:42Ja sve mislim da će ova kuća da se raspadne bez nje.
30:45Ne znam, stvarno, možda je paš vreme
30:47da se sad Aleksa umeša.
30:49On ima taj autoritet da lepo objasni
30:51ovim dvema da je ona
30:53deo porodice, kao i svi mi.
30:56Sad ne znam jedino,
30:58da li ja da ga smaram opet sa istim problemom?
31:00On toliko čovek ima problema,
31:02ja sam toliko puta pričala
31:03na istu temu s njim.
31:04Ne znam.
31:05Možda, Ivane, da ti
31:07popričaš sa Gabrijelom i sa Biljanom
31:09o celoj ovoj situaciji.
31:12Vidjet ćemo.
31:14Jo, ne?
31:17Ali...
31:17Šta je? Šta je stolo?
31:21Ma nišli, ne?
31:22Ma kako ništa? Šta se dešalo, kaži.
31:25Hm?
31:28Olga,
31:32imam nešto važno da ti kažem.
31:51A što neće doći?
31:53Mislim, što ne žele da doće?
31:56Polako, Pančeta.
31:58Pa da polako, čitav život polako.
32:01Ne mogu više...
32:02Evo, polako ću.
32:03Evo, slušam polako.
32:05Ovako.
32:07Njima je taj proklati lokal
32:09toliko dobro radio
32:10da su zapali za oko
32:11nekim tamo kriminalcima
32:13i reketašima.
32:14A, momica,
32:15jel' ima negde tačka jedna
32:17na planeti
32:18gdje čovek može da radi
32:19pošteno i da zaradi?
32:21I...
32:22I prvo,
32:24nisu htjeli da plate,
32:26onda je tića,
32:26naravno, popustio
32:28i platio.
32:29Onda se strahinja,
32:30naravno, pobunio.
32:32Jo, ja usijam na plava.
32:33Ja, on će da isteruje pravdu.
32:37Ima, nije hteo da plati to
32:39po cenu da im zapala onaj lokal.
32:43Nada?
32:45Pa još su im zapalili lokal?
32:48Nisu.
32:50Dobro.
32:52Ali su oteli tiću.
32:54Kako oteli tiću?
32:56I onda je strahinja,
32:57naravno,
32:58pokušao sve
33:01da ga nađe
33:02i trudio se
33:04i tražio.
33:06Pa je platio?
33:08Pa nek je platio?
33:10Pa neka Nado,
33:11pa neka je dao
33:12sve te paruštije,
33:13nek je dao
33:14džalvolu.
33:15Samo nek se goni.
33:17I?
33:20Platio je,
33:20naravno,
33:21platio je.
33:24Ali tad,
33:25kad je platio,
33:25više od tada
33:26nije bilo tići
33:27ni traga,
33:27ni glasa.
33:30Kako nije?
33:31Pa nije,
33:31Panči.
33:34Nije,
33:35više mogu
33:35da ga nađe.
33:44ubili su ga.
33:46Koga su ubili?
33:50Nema ih.
33:51Koga nema?
33:53Nema ih više.
33:56Koga nema?
33:57Znaš šta,
33:58smo sve ruže
33:59i ja prošle,
33:59jedva smo živu glavu
34:00izvukale.
34:02Nemoj mi ovo molim.
34:03Te,
34:03Pančeta.
34:05Zipaj mi ote.
34:06Nemoj,
34:07molim te.
34:07Odroda da živiš.
34:09Pančeta,
34:10molim te,
34:11vidi.
34:11Nemoj,
34:12molim te.
34:12Pa nisam ja sve
34:14u sad preživjela
34:14da bi ovdje došla
34:15tebe da zahvali.
34:17Koga su ubili?
34:21Dođi,
34:21Panči.
34:22Mogu da sednem ja tu
34:24ko tebe,
34:24kao nekad.
34:26Da,
34:27šta pričaš?
34:30Šta si mi zahvali?
34:34Nemoj.
34:37Jao.
34:39Jao.
34:40Drži.
34:41Jao.
34:48Jao.
34:53Zdravo.
34:54Zdravo,
34:55nebojš.
34:57Zašto to kasniš?
34:58Objasni mi.
34:59Izvini,
35:00volim te.
35:00Ma šta izvini?
35:01Jao tebe očekujem
35:02da budeš
35:03tačan u minutu.
35:06Kaže mi,
35:07izvini.
35:07Ma,
35:08ajde si,
35:08izvini.
35:09Danas je akcija
35:10kapšenja,
35:10Daniela.
35:11Znamo.
35:11Znaš.
35:24Ej.
35:26Šta opet,
35:27imamo neki problem,
35:28a?
35:28Da,
35:29muči mi jedan stvar.
35:30Izvoli.
35:32Nosovu čega je Maša dobila danas slobudan dan?
35:34Ona je tek počela da radi,
35:36a zna se red mora da prođe bar šest mjeseci.
35:39Znaš,
35:39ja mislim da to nije tvoja stvar da brinjaš,
35:52znaš.
35:55Zovim Mileta.
35:58I recimo,
36:03neka se zutra nacrta ovde,
36:06kako znaju.
36:09Jasno.
36:16Mila.
36:28Molim te,
36:29nemoj Alexi da daješ lažnu nadu.
36:33Izvini,
36:34džojko,
36:34o čemu pričaš ti?
36:35O tome da ti njemu prenosiš svaku moju reč
36:38i za svi time stiče utisak da je sve moguće.
36:40Pa dobro, šta sad kao?
36:44Nije moguće da...
36:46Pa šta ti misliš šta?
36:48Da je moguće da se mi pomirimo,
36:49da obnovimo kontakt,
36:50da opet budemo u ljubavi šta?
36:53Kalo je si normalna,
36:55on nije meni zaboravio rođendan čoveč.
37:07Dobra, šta ja samo da kažem Danielu kada on dođe?
37:11Ništa.
37:12Glumite da se izne da će ništo daliti.
37:14Vratno ne bom da glumi.
37:16Nemo ti ništa da brine,
37:17da sve će brzo da se završi.
37:20Samo da se ovo sve završi jednom.
37:21Danas s Danijelom završavamo.
37:27Moži?
37:28Hvala.
37:29Hvala ste me u mire.
37:30Hvala.
37:31Dajmo li posao.
37:34Spremni?
37:36Evo.
37:54Kajo, Kajče,
37:55danas je jedan jako važen i veliki dan.
37:59Za tebe da,
38:00za mene nije.
38:01Za sve je, Kajče,
38:03jako veliki i važen dan.
38:05Ajde.
38:06A šta hoćeš?
38:08Šta da te molim?
38:09Ne.
38:10A ja tebe kada molim,
38:11šta se onda desim, jele?
38:12Šta ćemo onda?
38:13Ne razumiš.
38:14Šta ne razumiš?
38:25Šta je bilo?
38:26Pa, ništa sam zatela da vidim,
38:28je li sve okej?
38:29Pa da, sve okej, sve okej što ne bi bilo.
38:32Pa ne znam, brinim se malo.
38:34Sinec je kasno došao.
38:36Ma, imao sam posla sa nekim nezadovoljnim klijentom, pa.
38:39Dobro, Aleksa, pa nisi sam u ovome.
38:41Ne treba to da ti ponavljam.
38:42Slobodno ih prepaci na men.
38:44Nisam htjel da ti opiti reći.
38:46Evo.
38:57To je to?
38:58To je to.
38:59Ajde, čekaj.
39:02Pio sam ti se zahvali što si pošao za mnogo.
39:04Ajde, vrte, oni se zahvaljivati.
39:06Ti si bio tu za mene kad smo rešili onog vozaca.
39:08Jeste, ali sam morao toga ti kažem.
39:10Vrte, rekao sam ti dosta zahvaljivanja.
39:13Naravno će da se nađem svom bratu.
39:15Dobro, hvala ti, rekao.
39:17Šta si ja rekom?
39:30Hvala ti.
39:31Duža.
39:37Zato.
39:40Ajde.
39:43Oćemo li nekad ti i ja pričati neke lepe priče?
Comments