Skip to playerSkip to main content
Orbit.Room
  • 10 hours ago
Serija Klopka Ljubavi 308 Epizoda
Transcript
00:00:00That's it.
00:00:30Why would he be a kid, he would be a kid?
00:00:32How does he make your dreams come true?
00:00:38When you are new to us, we will be able to prepare a little while we are finally in here.
00:00:46Will be able to become more from 8 years?
00:00:50I would not really prefer you.
00:00:56Do you want to be scared of this man from the second child to the second child to the second
00:01:01child to the second child is afraid of you, huh?
00:01:05Dün geceki halin, it was not good for you, Metin.
00:01:20Maybe the second child will be able to help me, wouldn't you?
00:01:25People will be able to help me to help you, Sinem.
00:01:30You can help me to help you, Sinem.
00:01:37I want to help you, Sinem.
00:01:40I want to help you, Sinem.
00:01:41And I want to help you, you can help me.
00:01:44I want you to change your life.
00:01:46You will be able to help you, you will not be able to help you.
00:01:55You can help me, Sinem.
00:01:57You can help me, you can help me.
00:01:58Of course, you can help me.
00:02:07You can help me.
00:02:13How do you get me?
00:02:19How do you get me?
00:02:20How do you get me?
00:02:20How do you get me?
00:02:21How do you get me?
00:02:22I don't have a lot of concerns.
00:02:23I need to look how do you get me, too.
00:02:54I don't know what to do.
00:03:08I'm sorry.
00:03:11I'm sorry.
00:03:17I'm sorry.
00:03:20My son is a child.
00:03:21I'm sorry.
00:03:21Oh, no.
00:03:32Oh
00:03:33Oh
00:03:35Oh
00:03:35Oh
00:03:36Oh
00:03:37Oh
00:03:38Oh
00:03:38Oh
00:03:45Oh
00:03:47Oh
00:03:55Oh
00:04:02Oh
00:04:04Oh
00:04:04Oh
00:04:04Oh
00:04:05Oh
00:04:07Bebek
00:04:09Bebek geliyor
00:04:11Oh
00:04:11Oh
00:04:15Oh
00:04:16Oh
00:04:21Oh
00:04:23Oh
00:04:24Oh
00:04:25Oh
00:04:27Oh
00:04:28Oh
00:04:29Oh
00:04:30Oh
00:04:30Oh
00:04:30Oh
00:04:34Oh
00:04:35Oh
00:04:35Oh
00:04:36Oh
00:04:45Oh
00:04:47Oh
00:04:48Oh
00:04:48Oh
00:04:48Oh
00:05:02Oh
00:05:10Oh
00:05:13Oh
00:05:15Oh
00:05:15Oh
00:05:15Oh
00:05:17Oh
00:05:28Oh
00:05:28Oh
00:05:31Oh
00:05:31Oh
00:05:32Oh
00:05:32Oh
00:05:33Oh
00:05:33Oh
00:05:33Oh
00:05:35Oh
00:05:37Oh
00:05:39Oh
00:05:43Oh
00:05:44Oh
00:05:46Oh
00:05:47Oh
00:05:49Oh
00:05:55Oh
00:05:56Oh
00:05:56Oh
00:05:57Oh
00:06:02Oh
00:06:03Oh
00:06:03Oh
00:06:04Oh
00:06:04Oh
00:06:04Oh
00:06:05Oh
00:06:05Oh
00:06:05Oh
00:06:05Oh
00:06:05Oh
00:06:05Oh
00:06:05Oh
00:06:35Yanında olur muyum bilmiyorum. Doğumunu görmek nasip olur mu? Onu da bilemiyorum.
00:06:45Görürsün Allah'ın izniyle. Gün doğmadan neler doğar.
00:06:50Ama ben her gün biraz daha umudumu kaybediyorum Harun.
00:06:57Bir şey olursa abi ben buradayım biliyorsun.
00:07:13Vay be Namık. Kızın oldu he.
00:07:18Sen şimdi bu cezaevinden çıkana kadar kızın kocamanı olacak.
00:07:23Üç oğlu vardı. Şimdi bir kızı oldu.
00:07:27Hep hayaliydi bir kızı olsun.
00:07:30Artık uzaktan sevecek kızını.
00:07:33Allah analı babalı büyüsün.
00:07:36Amin.
00:07:38Rabbim inşallah sana da nasip etsin abi.
00:07:42Amin.
00:07:44Amin.
00:07:53Amin.
00:08:03Amin.
00:08:07Amin.
00:08:08Why? Why is she doing it? Why is she doing it?
00:08:11You don't have to know.
00:08:12She only fell into that.
00:08:14She's going to take care of her.
00:08:16Don't worry about it.
00:08:18You can leave me.
00:08:20You'll find yourself.
00:08:23You're going to get me.
00:08:24You're going to get me.
00:08:25You're going to be with your brother.
00:08:28We need to take care of you.
00:08:31Oh, she's gone.
00:08:36Açtı. Açtı gözlerini. Açtı gözlerini kuzum. Allah'ım sana şükürler olsun yarabbim.
00:08:44Oh kuzum.
00:08:46Ah!
00:08:47Tamam.
00:08:47Ah!
00:08:49Doğum başladı doğum.
00:08:51Ah!
00:08:52Ah!
00:08:54Ah!
00:08:54Tamam.
00:08:55Tamam.
00:08:56Ah!
00:08:56Ben burada doğramam.
00:08:59Ben burada doğramam.
00:09:01Ah!
00:09:03Ah!
00:09:03Beni, beni, beni hastaneye götürür.
00:09:06Hayır, hayır hançer bu şekilde kalkamazsın sen.
00:09:10Kalkamazsın.
00:09:11Abi, abi beni hastaneye götürür ne olur.
00:09:14Tamam, tamam.
00:09:15Hayır, hayır hiç bir yere gidemez.
00:09:17Böyle giderse yolda doğurur.
00:09:19Tamam mı?
00:09:20Bebeğinde, hançerinde, canı tehlikeye girer.
00:09:23İyi ben, ben burada doğramam.
00:09:25Ah!
00:09:26Tamam, tamam kızım.
00:09:27Derin nefes al.
00:09:29Ah!
00:09:29Canım çok yumuyor.
00:09:31Tamam kuzum, tamam.
00:09:32Derin nefes al.
00:09:34Derin nefes al.
00:09:35Derin nefes al.
00:09:35Tut elimi.
00:09:36Elimi tut.
00:09:37İyice sık.
00:09:38Tamam, istediğin kadar sık.
00:09:39Tamam.
00:09:40Geçecek bir tanem.
00:09:42Geçecek.
00:09:42Bebeğini alacaksın kucağına.
00:09:45Alacaksın bebeğini.
00:09:46Ah!
00:09:47Tamam, tamam kuzum.
00:09:48Derin nefes al.
00:09:50Aferin.
00:09:53Sen ne duruyorsun burada?
00:09:55Git bir doktor bul hadi.
00:09:56Buraya getir doktoru.
00:09:58Abi bir şey yap kurtar beni.
00:10:00Ne duruyorsun burada?
00:10:02Hadi gitsene.
00:10:03Çabuk bir doktor bul hadi.
00:10:06Tamam.
00:10:07Tamam.
00:10:07Tamam kuzum.
00:10:08Tamam, tamam.
00:10:09Tamam, sık elimi.
00:10:11Derin nefes al.
00:10:12Aferin.
00:10:14Aferin.
00:10:14Aferin.
00:10:15Tamam.
00:10:15Tamam.
00:10:16Geçecek.
00:10:17Geçecek.
00:10:18Geçecek.
00:10:19Geçecek.
00:10:20Geçecek.
00:10:21Tamam kuzum.
00:10:22Tamam.
00:10:23Sık.
00:10:23Derin nefes al.
00:10:25Tamam.
00:10:26Tamam bir tanem.
00:10:28Tamam.
00:10:29Hadi derin nefes al.
00:10:30Aferin.
00:10:31Aferin.
00:10:32Aferin.
00:10:33Tamam kuzum.
00:10:35Tamam kuzum.
00:10:37Tamam kuzum.
00:10:42Tamam.
00:10:43Tamam.
00:10:44Geçti.
00:10:45Geçecek.
00:10:46Nefes al.
00:10:47Kardeş.
00:10:48Kardeş.
00:10:49Buralarda bir doktor var mı?
00:10:51Valla bilmiyorum.
00:10:53Bir vukuat mı var?
00:10:54Kardeş.
00:10:57Hadi Cemil.
00:10:58Hadi oğlum.
00:10:59Doktor.
00:11:00Doktor.
00:11:01Doktor.
00:11:02Doktor.
00:11:03Hadi Cemil.
00:11:04Hadi oğlum topla aklını.
00:11:05Hadi kurtaracaksın başını.
00:11:06Hadi Cemil.
00:11:07Hadi oğlum yaparsın.
00:11:08Hadi doktor.
00:11:15Tamam.
00:11:16Tamam.
00:11:16Tamam.
00:11:18Ne yapıyorsun?
00:11:19Ne yapıyorsun?
00:11:19Yat oraya.
00:11:20Murat.
00:11:21Burada doğurmayacağım.
00:11:22Burada doğurursam örecek evladım.
00:11:24Bence senin çocuğun gibi.
00:11:26Beni dinle.
00:11:27Bak kasılmaların sıklaştın.
00:11:29Bebek geliyor.
00:11:30Asıl ayağa kalkarsan kaybedersin onu.
00:11:32Evladım.
00:11:34Evladım.
00:11:35Evladım.
00:11:35Tamam.
00:11:36Tamam.
00:11:37Bana güvenme istersen yine.
00:11:39Bundan sonra istersen yüzüme de bakma.
00:11:41Ama şunu bil.
00:11:42İkinize de bir şey olmasına izin vermem.
00:11:45Tamam.
00:11:47Tamam.
00:11:55Tamam.
00:12:13Ne oluyor burada?
00:12:15Tamam.
00:12:16Allah'ım.
00:12:18Allah'ım.
00:12:22Allah'ım.
00:12:25Allah'ım.
00:12:26Allah'ım.
00:12:27Allah'ım.
00:12:27Allah'ım ben doktoru nereden bulacağım şimdi?
00:12:29Hançer.
00:12:29Dayan gülüm.
00:12:30Dayan.
00:12:32Bacım.
00:12:32Bacım.
00:12:33Burada bir yerde bir doktor var mı?
00:12:35Benim kardeşim doğuruyor da.
00:12:37Şu arka sokakta bir doktor var mı?
00:12:40Kadın doğumcu mu bilmiyor mu?
00:12:41Tamam.
00:12:42Tamam.
00:12:42Sağ ol.
00:12:42Allah razı olsun.
00:12:45Dayan kızım.
00:12:46Dayan.
00:12:47Dayan.
00:12:47Çok az kaldı.
00:12:48Dayan bir tanem.
00:12:50Dayan.
00:12:50Abim birazdan doktorla gelir.
00:12:53Dayan.
00:12:53Dayan annem.
00:12:56Abla.
00:12:57Su betimine avlaları getirdik.
00:12:59Buraya bırakıyorum.
00:13:00Tamam.
00:13:01Tamam.
00:13:02Ya daha ne kadar sürecek daha.
00:13:07Bebek geliyor.
00:13:09Geliyor bebek.
00:13:21Hadi kaldır şu ayağını şöyle.
00:13:24Tamam.
00:13:25Tamam.
00:13:26Tamam.
00:13:27Tamam.
00:13:30Tamam kızım.
00:13:31Tamam.
00:13:32Tamam.
00:13:33Tamam geçecek.
00:13:33Geçecek merak etme.
00:13:35Hah.
00:13:35Şöyle.
00:13:36Tamam.
00:13:38Hah.
00:13:39Tamam.
00:13:40Tamam.
00:13:41Şimdi.
00:13:42Ançar kızım.
00:13:43Baksana.
00:13:44Ikın dediğimde kuvvetlice ıkınacaksın tamam mı?
00:13:47Kuvvetlice iteceksin çocuğum.
00:13:50Şimdi.
00:13:51Ikın.
00:13:58Ikın.
00:13:59Ikın.
00:14:00Ikın.
00:14:01Hançar.
00:14:02Hançar kızım şimdi tekrar yapacağız tamam mı?
00:14:04Tekrar.
00:14:05Derin dizin nefes al.
00:14:06Derin bir nefes al.
00:14:07Hadi.
00:14:08Hadi.
00:14:09Şimdi tekrar.
00:14:10Hadi Ikın.
00:14:11Aferin.
00:14:12Aferin.
00:14:14Aferin.
00:14:15Aferin.
00:14:17Aferin.
00:14:24Aferin.
00:14:32Aferin.
00:14:34Aferin.
00:14:34Aferin.
00:14:35Aferin.
00:14:35Aferin.
00:14:37Aferin.
00:14:38Aferin.
00:14:39Aferin.
00:14:41Aferin.
00:14:41I don't know.
00:15:11kayboldu gitti.
00:15:14Sıkıntı stres insanı mahvediyor abi,
00:15:16sen takılma bu rüyalara.
00:15:49Let's go.
00:16:11Alright let's do this.
00:16:18Aferin!
00:16:19Aferin, aferin.
00:16:20Aferin, yavrum.
00:16:22Aferin.
00:16:23Tamam, tamam.
00:16:24Dur.
00:16:25Dur, tamam.
00:16:26Şimdi, hançer bir kere daha yapacağız, tamam mı?
00:16:29Hadi, derin bir nefes al.
00:16:31Derin bir nefes al şimdi.
00:16:32Hadi kızım, hadi.
00:16:33Şimdi, ıkın.
00:16:36Akın yavrum.
00:16:38Aferin.
00:16:49What happened?
00:16:51Is there a problem?
00:16:52Is there a problem?
00:16:54Is there a problem?
00:16:57Is there a problem?
00:16:59What happened?
00:17:00Is there something wrong with you?
00:17:00I'm sorry!
00:17:00Good job!
00:17:03Ah, doctor, doctor!
00:17:20From looking forward, you gotta go to the back.
00:17:24Allaka, why not do this?
00:17:25Hey, my brother!
00:17:26Be anther somewhere is there.
00:17:28You have a doctor?
00:17:28I'm in front of you.
00:17:29Yes, very nice.
00:17:31What would you do?
00:17:32You don't need a doctor.
00:17:33Kardeş, no doctor.
00:17:35You don't have a doctor.
00:17:36What is a doctor?
00:17:37You're a doctor.
00:17:38What is it?
00:17:39I'm a doctor.
00:17:40Now I'm going to be a doctor.
00:17:41I'm a doctor.
00:17:43I'm a doctor.
00:18:09God, God, help me!
00:18:13Please, help me!
00:18:14Bebeğimi kurtar Allah'ım, lütfen sen kurtar.
00:18:42Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım, Allah'ım.
00:18:47Allah'ım, şükürler olsun geldiniz.
00:18:51Hançer, kızım geldiler, geldiler.
00:18:56Bebeğim de, sen de kurtulacaksınız.
00:18:59Çok şükür Allah'ım.
00:19:04Ne olur yardım edin, bebeğimi kurtarın.
00:19:07Size dışarıya alalım lütfen.
00:19:09Gelin, kur ederim be.
00:19:42Merhaba, poşum.
00:19:53Cihan Develioğlu.
00:19:54Amma torpulliymiş ha.
00:19:57Herif Bilal abimize yaraladı, görüş yasa alacağına ödüllendiriliyor gibi haberi ziyaretçisi geliyor.
00:20:03Hasan, kes sesini.
00:20:05Ziyaretçi falan yok, müdür çağırıyor.
00:20:36Çeviri ve Altyazı M.K.
00:20:38Allah'ım, kızımı koru.
00:20:41Evladını ona bağışla.
00:20:44Çocukluğunda yüzü gülmedi, ana olarak yüzü gülsün, yalvarırım.
00:20:50Bu mutluluğu ondan esirgeme.
00:21:08Allah'ım, Allah'ım sana şükürler olsun ya Rabb'im.
00:21:14Binlerce şükürler olsun Allah'ım sana.
00:21:20Oh.
00:21:40Allah'ım, çok şükür, çok şükür ya Rabb'im.
00:21:54Tebrik ederim.
00:21:56Yakışıklı mı yakışıklı bir oğlun oldu.
00:21:58Oğlum bana verebilir misiniz?
00:22:01Allah'ım, çok şükür.
00:22:06Allah'ım, çok şükür.
00:22:07Allah'ım, çok şükür.
00:22:11Allah'ım, çok şükür.
00:22:13Allah'ım, çok şükür.
00:22:13Allah'ım, çok şükür.
00:22:14Allah'ım, çok şükür.
00:22:25Hoş geldin oğlum.
00:22:26Hoş geldin Bebeğim.
00:22:35Allah'ım, çok şükür.
00:22:37Allah'ım, çok şükür.�3'den
00:22:44bana none.
00:22:47I don't know.
00:23:19I don't know.
00:23:52I don't know.
00:24:07I don't know.
00:24:28I don't know.
00:24:34I don't know.
00:24:36Haberim var.
00:24:37Ben seni arayacağım.
00:24:58Gelin gelin.
00:24:59Gelin doktor hanım hemen bakın burası.
00:25:00Buradaki odada gelin.
00:25:12Gelin doktor hanım hemen bakın burası.
00:25:15Gelin doktor hanım hemen bakın burası.
00:25:31Gelin doktor hanım hemen bakın burası.
00:25:43Gelin doktor hanım hemen bakın burası.
00:25:55Gelin doktor hanım hemen bakın burası.
00:26:44Gelin doktor hanım hemen bakın burası.
00:26:54Cemil yapma bana bak.
00:26:56Bak bana Cemil.
00:26:58Cemil.
00:26:59Cemil.
00:27:03Cemil.
00:27:04Cemil.
00:27:05Cemil bana bak.
00:27:08Cemil.
00:27:37Bey oldum oğlum.
00:27:39Ben oldum oğlum.
00:27:41Bey oldum.
00:27:44Doğdu yani ha?
00:27:46Doğdu.
00:27:47Doğdu.
00:27:48Gözümüze aydın oğlum.
00:27:50Gözümüze aydın.
00:27:53Let's go.
00:27:55Let's go.
00:27:56Let's go.
00:27:56Let's go.
00:27:59It's your friend.
00:28:01Now you can get to the house.
00:28:03Let's go.
00:28:05Let's go.
00:28:22Let's go.
00:28:24Gülüm.
00:28:27Abi bak.
00:28:28Yeğenim.
00:28:39Dayım.
00:28:43Hoş geldin.
00:28:59Hançer.
00:29:00Hançer.
00:29:02Ne?
00:29:02Ne oldu kızıma?
00:29:04Yardım edin ne olur.
00:29:06Hançer yardım edin.
00:29:08Çok kıvaması var.
00:29:10Sevdeyi getirin.
00:29:11Sevdeyi getirin çabuk.
00:29:13Çabuk.
00:29:14Gülüm.
00:29:16Müsaade.
00:29:26Cihan'ın durumu malum.
00:29:29Öyle vekaleten yönetilecek bir yer değil burası.
00:29:32Kocaman holding.
00:29:34Asaleten yetki şart.
00:29:36Benim bir an önce yönetim kurulu başkanı olmam lazım.
00:29:40Toplayalım yönetim kurulunu o zaman.
00:29:45Oy çokluğunu sağlayabilecek misin peki?
00:29:48Hançer katılmayacaktır toplantıya.
00:29:53Geride kalan herkes evet diyeceğine göre.
00:29:59Yani mukadder teyze...
00:30:02...Cihan içerideyken böyle bir şeye yanaşmayacaktır diye düşünüyorum.
00:30:07O zaman Cihan çıkana kadar şirketi donduralım Engin.
00:30:11Artık yedi yıl mı sürer...
00:30:13...on yıl mı sürer bilemem.
00:30:17Oh!
00:30:22İçeride işler sarpa sarmış.
00:30:26Annemin Cihan'ı bekleme gibi bir lüksü yok maalesef.
00:30:31Bizimki büyük bir olaya karışmış.
00:30:33Bir yaralama olayına.
00:30:36Adam ölüm konu savaşı veriyor şu an.
00:30:42Evet haberimiz var.
00:30:47Hançer anlattı her şeyi.
00:31:01Hayırdır?
00:31:02Siz nasıl bir araya geldiniz?
00:31:10Başta dert anlatmaya geldi sandım.
00:31:13Yani kocası için çabalıyor sonuçta.
00:31:16Ve geçmişte bana yaptığı iyilikleri de unutmadım.
00:31:18Sadece konuşacağız sandım ama...
00:31:21...o bana saldırdı.
00:31:23Engin aldı elinden beni.
00:31:27O olmasaydı işler nerede olurdu hiç bilmiyorum.
00:31:32Hançer.
00:31:43Cihan bitti şimdi de karısı.
00:31:47İkisi de öfkesine yenilip yeni dertler yaratma peşinde desene.
00:31:51Bak aynısını ben yaşamasam sana inanmazdım biliyor musun?
00:31:54Hançer de Cihan gibi dengesini kaybetmiş.
00:31:56Neredeyse bu işin arkasında benim olduğumu söyleyecekti biliyor musun?
00:32:05Tamam senin kocan ama benim de kardeşim bir yerde yani.
00:32:09İkna etmeye çalıştım ama ne yaptıysam evde tutamadım.
00:32:14Son halini siz de gördünüz yani.
00:32:17Hançeri o vaziyette görünce şaştım kaldım.
00:32:24Gözlerimi de görmesem...
00:32:27...gerçekten inanmazdım.
00:32:30Hançer birisine bile isteye zarar vermeye kalkacak.
00:32:34Hele ki...
00:32:36...karıma.
00:32:41Neyse.
00:32:44Neyse.
00:32:44En azından gerçek yüzünü görmüş olduk Hançer'in.
00:32:47Biz gündemimizdeki başka konulara geçelim en iyisi.
00:32:52Gel.
00:32:55Metin Bey kusura bakmayın bölüyorum.
00:32:58Cihan Bey'in yaraladığı mahkum.
00:33:03Ne oldu söylesene.
00:33:07Ölmüş.
00:33:13Ne oldu söylesene.
00:33:21Ölmüş.
00:33:25Ölmüş.
00:33:27Ölmüş.
00:33:30Ölmüş.
00:33:40Ölmüş.
00:34:58Bebeği alayım, sağlık kontrolü yapılacak.
00:35:04Dikkat edin.
00:35:15Dikkat edin.
00:35:33Hastanız ameliyata alınacak.
00:35:36Çok mu kötü durumu?
00:35:38Doktorunuz bilgi verir birazdan.
00:35:59Ah be Cihan Hanım, bu kötü oldu işte.
00:36:03Al işte ne olacak şimdi?
00:36:06Bir de adamı öldürmekten mi yargılanacak şimdi?
00:36:18Bir de adamı öldürmekten mi yargılanacak?
00:36:22Bir de adamı öldürmekten mi yargılanacak?
00:36:26Bir de adamı öldürmekten mi yargılanacak?
00:36:38Bir de adamı öldürmekten mi yargılanacak şimdi?
00:36:42Nasıl çıkacaksın bu kuyudan Cihan?
00:36:44Ben de böyle yabancı gibi uzakta.
00:36:49Bir anda ne oldu sana?
00:36:51Bizi kenarda durmuş felaketini seyrediyorum Cihan.
00:37:01Ne yapacağım ben Allah'ım?
00:37:08Ne yapacağım ben Allah'ım?
00:37:20Ne yapacağım?
00:37:24Bu ne yapacağım ben Allah'ım.
00:37:26Ne yapacağım ben Allah'ım.
00:37:43Ne yapacağım ben?
00:37:51He was a guy who was not a guy who was not a guy.
00:38:11Bilal Bey.
00:38:13Bilal Bey, I'm a guy who is a guy who is an avokat.
00:38:17Look, you know what you're doing to me.
00:38:21I'm a guy who is a guy who is a guy who is a guy who is a guy who
00:38:26is a guy who is a guy who is a guy who is a guy who is a guy who
00:38:33is a guy who is a guy who is a guy who is a guy who is a guy who
00:38:38is a guy who is a guy who is a guy who is a guy who is a guy who
00:38:40is a guy who is a guy who is a guy who is a guy who is a guy who
00:38:40is a guy who is a guy who is a guy who is a guy who is a guy who
00:38:41is a guy who is a guy who is a guy who is a guy who is a guy who
00:38:41is a guy who is a guy who is a guy who is a guy who is a guy who
00:38:41is a guy who is a guy who is a guy who is a guy who is a guy who
00:38:41is a guy who is a guy who is a guy who is a guy who is a guy who
00:38:42is a guy who is a guy who is a guy who is a guy who is a guy who
00:38:51is a
00:38:51Fırat.
00:38:54Kavuştaki Fırat.
00:38:56Arkadan salladırdı it.
00:38:59Bizim gördüğümü anlayınca da tırstı.
00:39:02Arka arkaya salladı bıçağı.
00:39:05Sonrasını hatırlamıyorum.
00:39:11Duydunuz işte Sayın Savcım.
00:39:14Açıkça beyan etti kendini bıçaklayanı.
00:39:17İyi bir avukatsanız bu kaydın delil olarak geçerli olmadığını da biliyorsunuzdur.
00:39:56Ağabey.
00:39:59Belli ki hayır bir haber değil.
00:40:01Ne oldu?
00:40:09Bilal.
00:40:12Ölmüş.
00:40:13Ölmüş mü?
00:40:15Bittin lan sen!
00:40:17Bunu senin yanına bırakırsam sebebsizim.
00:40:20Dur abi Bilal sen başlayacaksın.
00:40:21Otur.
00:40:22Otur acını yaşa abi.
00:40:29Göremeyeceğim oğlum doğumunu.
00:40:31Tutamayacağım sana verdiğim sözü hançer.
00:40:33Yanımda olamayacağım.
00:40:36Günlere dayanılmazken yıl girecek aramıza.
00:40:40Kim bilir kaç yıl hem de.
00:40:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:41:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:41:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:41:09Altyazı M.K.
00:41:10A kad çujaš da su sirena.
00:41:12To sam ja, sirena Milena.
00:41:14Belove duza slovom kruži.
00:41:16Ruket je pruža.
00:41:17Da se kruži.
00:41:18Vremet raşi, samo kaži.
00:41:20Voda, voda, vodica.
00:41:23Voda, voda, vodica.
00:41:24Nova avanturica.
00:41:27Apolon, bok kućne zabave.
00:42:29Güç hırsı yüzünden ailesini bile gözü görmeyenlerden değilim.
00:42:37Cihan'ın yaraladığı adam.
00:42:41Ölmüş.
00:42:49Tabii ki elimizden geleni yapacağız ama şimdi seni kandırmayayım.
00:42:56Durum pek parlak değil.
00:42:57Benim bir an önce Cihan'ın yerine geçmem lazım.
00:43:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:43:39Hanım'a...
00:43:41Hanım'a...
00:43:43Hanım'a...
00:43:43Hanım'a...
00:43:51...çim değil.
00:43:54Şimdi...
00:43:55...bu gerçek.
00:43:58Bu da sahte.
00:44:00Yok aynısı bunlar.
00:44:03Adamlar bile aynı.
00:44:04Bakayım.
00:44:05Yok.
00:44:06Vallahi aynı yani.
00:44:08Kokusu bile aynı.
00:44:10Hadi bir oyun o zaman Derya.
00:44:12Bakalım hangisi gerçek hangisi değil.
00:44:14Hangisi gerçek hangisi değil.
00:44:16Aa!
00:44:17Aa!
00:44:18Bunları ben bile ayırt edemiyorum ayol.
00:44:20Ya mukadder nasıl ayırt etsin?
00:44:22Hem bunu böyle alacaksın Derya'cığım.
00:44:25Öyle kıvırıp verirsen...
00:44:27...ya hiçbir şey belli bile olmaz.
00:44:28Evet o zaman...
00:44:30...bu şey...
00:44:31...bu sağ tarafa...
00:44:32...sahteler sağa.
00:44:33Sahteler sağa Derya.
00:44:34Sahteler sağa.
00:44:35Oo.
00:44:36Gerçekler...
00:44:37...gerçekler...
00:44:38...gerçekler de...
00:44:40...sola.
00:44:40Sola.
00:44:41Ay Emine tamam geldim diyorum ya.
00:44:44Geliyorum.
00:44:45Aa!
00:44:46Teklikleme kapıyı.
00:44:47Vurma diyorum.
00:44:48Kızacağım o çırpı bacaklarını.
00:44:49Geliyorum bak.
00:44:50Dur.
00:44:55Ne oluyor çırpı bacak...
00:44:58Aa!
00:44:58Mukadder Hanım.
00:45:04Cihan yok artık.
00:45:07Yıllarca da olmayacak aramızda.
00:45:09Adam öldürmekten ceza alacakmış.
00:45:15Ayy!
00:45:16Afkeyle kalkana zararlı oturur diye...
00:45:18...boşuna dememişler.
00:45:19Ay vah vah!
00:45:21Hançere ulaşamadın mı?
00:45:23Bak seni evliyip bekçi diye dikti.
00:45:25Açmaz mı bu telefonunu ya?
00:45:27Valla aradım aradım açmadı.
00:45:29Öğrenemedim ben nerede olduğunu Hançeri.
00:45:31Bak Derya benden saklama sakın...
00:45:33...hançerin yerini.
00:45:34Oğlumdan oldum torunumdan da olamam.
00:45:37Hiç hırsınızı benden çıkarmayın...
00:45:39...Kadir Hanım.
00:45:39Yeminle bilmiyorum.
00:45:46Siz en iyisi bu parayı alın.
00:45:48Hançer belli ki beni kara listeye almış.
00:45:51Söylemiyor yani nerede olduğunu.
00:45:52Ben de sizi boşuna oyalamış olmayayım.
00:45:54Alın.
00:45:54Ne diyorsun sen be?
00:45:56Bu zamana kadar sen neyi becerdin ki?
00:46:03Aman Allah'ım ya.
00:46:05Oğlumdan oldum.
00:46:08Durumdan da olacağım şimdi ben ne yapacağım?
00:46:39Uf...
00:46:40I got my husband to the hospital.
00:46:47I got my husband.
00:46:51I got my husband.
00:46:53I got my husband to the hospital.
00:47:01I got my life.
00:47:03I got my husband to the hospital.
00:47:07Now go, go.
00:47:10Don't you go, go.
00:47:13Don't you go.
00:47:14Don't you go.
00:47:15Don't you go.
00:47:22Don't you go.
00:47:59Don't you go.
00:48:05Don't you go.
00:48:08Don't you go.
00:48:09Don't you go.
00:48:12Don't you go.
00:48:18Don't you go.
00:48:21Screw someone.
00:48:24What do you think about it?
00:48:55Fırat müdür bey çağırıyor seni
00:49:01Hayırdır?
00:49:02Bilmiyorum gidince öğrenirsin
00:49:49Fırat müdür bey
00:49:58Alo Cemil
00:50:00Arkadaşım aradı sen bugün iyi günü başlayacaktın da gelmedin seni merak ettim iyi misin?
00:50:06Ya bazı şeyler vardı iş falan tamamen çıkmış aklımdan
00:50:10Kardeşim doğum yaptı apar topar onu hastaneye getirdik
00:50:13Aaa tebrikliyorum sen dayı oldun ne kadar güzel bir haberler
00:50:19Ee işte hançerin durumu iyi değil bir şey de demediler durumu kritik dedi doktor
00:50:26Aa öyle mi? Ay çok üzüldüm
00:50:29Ay ameliyat güzel geçsin şimdi çok dua edeceğim
00:50:34Tamam
00:50:38Senin iş saatinde burada ne işin var?
00:50:41Öğlen malası
00:50:42Olga öğlen malası iş yerinde yapmaz
00:50:45Sen kimle konuşuyorsun?
00:50:49Senin maşallah dediğin kırk gün yaşamıyor be
00:50:51Kime dua ettin he?
00:50:53Senin eski koca Cemil
00:50:58Hançer hanım doğurmuş
00:50:59Ne?
00:51:00Ay bu çok müjde bir haber
00:51:03Ay tamam
00:51:03Sarılmam sana ama sarılacak kadar oldum yani
00:51:07Ay bu müjde bir haberi ben hemen
00:51:08Bir şey vereyim mukadder hanıma vereyim bu sürprizi
00:51:11Al sen dayı bak
00:51:12Müjde mi kara mı onu bilmem
00:51:14Durumu pek iyi değil
00:51:16Hançer hanımışımdan bile hatta
00:51:18Ne?
00:51:32Oğluma mı yanayım torunuma mı?
00:51:34Neden her musibet beni buluyor Rabbim?
00:51:37Oğlumun emanetine sahip çıkamadım
00:51:40Görüşe gidince ne diyeceğim?
00:51:43Hangi yüzle çıkacağım karşısına?
00:51:46Ay ben nesi teselli vereceğim oğluma ya?
00:51:50Hançerin nerede olduğunu nasıl söyleyeceğim ona?
00:52:06Üzme kendini anne
00:52:09Gittiyse annesiyle gitti
00:52:12Hadi sana güzel bir haber vereyim de keyfin yerine gelsin
00:52:15Daha iyi bir avukat mı buldu?
00:52:17He yok
00:52:18Haber bizimle ilgili
00:52:28Belki yakında bizim oğlumuzu alırsın kucağına ha?
00:52:31Ne dersin?
00:52:36Mine'ye kardeş yapmaya karar verdik
00:52:44Ne oldu?
00:52:45Pek hoşuna gitmedi galiba
00:52:47Ha benden olmuş ha ciyandan
00:52:50Fark eder mi senin için?
00:52:56Oğlum
00:52:57Cihan'ın başı dertte
00:52:59Sen bana kalkıp şimdi bu soruyu mu soruyorsun?
00:53:03Beni öldü sandığınızda Cihan kendini feda etmedi mi?
00:53:08Abisinin veremediği çocuğu
00:53:10Cihan vermeye çalışmadı mı bu aileye?
00:53:13Hı?
00:53:15Ben de aynısını yapmaya çalışıyorum
00:53:17Oğlum sen ne biçim konuşuyorsun ya?
00:53:20Sanki Cihan orada hiç çıkmayacakmış
00:53:23Ben de torunumu hiç kucağıma almayacakmışım gibi
00:53:29Ümidini kaybetme anne
00:53:32Toprak altındaki bile geri dönebiliyor
00:53:35Bir sekiz senede diğer oğlun için bekler
00:53:38Yine torun tombalık peşinde koşturursun
00:53:46Metin yapma böyle
00:53:47Annen çok üzgün
00:53:56Sen neleri atlattın mukadder de velioğlu
00:54:00Bunu mu atlatamayacaksın ya?
00:54:04Ben torunumu bulacağım
00:54:06Alıp bu eve getireceğim
00:54:11Hançer
00:54:15Hançer
00:54:16Hançer hastanede
00:54:17Hançer hastanede ama doğurmuş durumu hiç iyi değil
00:54:25Hiç iyi değilmiş durumu
00:54:42Daha analığını anlayamadım
00:54:45Bebeğini basamadı bağrının
00:54:47Allah'ım
00:54:49Bana bağışla bacım
00:54:52O masum bebeği anasız bırakma ne olur?
00:54:55Ömrüm ekle onun ömrüne
00:54:57Hançerim yaşasın
00:54:59Hançerim yaşasın
00:55:07Koruyamadım seni hançerim
00:55:09Sahip çıkamadım sana
00:55:11Olmaz olsun benim gibi ağabey
00:55:15Şşşşş
00:55:41What did you do, Doctor?
00:55:50What's wrong?
00:55:51How much?
00:55:59It's a hard work.
00:56:01It's a lot of pain.
00:56:02It's a lot of pain.
00:56:04It's a lot of pain.
00:56:05It's a lot of pain.
00:56:07No matter what.
00:56:08No matter what.
00:56:09It doesn't matter what it's called.
00:56:10Ah!
00:56:12Ah!
00:56:15Ah.
00:56:17Ah!
00:56:19Allah'ım şükürler olsun sana.
00:56:23Ah!
00:56:25Allah sizden razı olsun.
00:56:27If you take a job, who was able to take care of your wife.
00:56:32My son is glad to never be able to.
00:56:34You should be able to go.
00:56:39Talk to your friends.
00:56:40Your fatherers will eventually have a life.
00:56:43If we can have a life-break,
00:56:45or a place to form your heart,
00:56:47now we can talk about something our lives.
00:56:56I did it all.
00:56:59Thank you very much.
00:57:28Oh, my God, my God, you...
00:57:33...you have to look out, look at your eyes.
00:57:38Then you have to go back and carry your hands with your hands.
00:57:41My body is like this.
00:57:43Oh, my God.
00:57:47I can't wait.
00:58:02I can't wait.
00:58:03I can't wait.
00:58:07We can't wait.
00:58:09We'll go to the hospital.
00:58:11We'll go to the hospital.
00:58:15Jeanne Goodman.
00:58:16I will be on the hospital.
00:58:17I will be on the hospital.
00:58:19I will be on the hospital me.
00:58:22I will be on the hospital here.
00:58:22I will be on the hospital,
00:58:22I will be there.
00:58:24I am coming out of the hospital.
00:58:31I can't wait until you get married.
00:58:36You have a question.
00:58:38What is it?
00:58:40I am not going to die afterwards.
00:58:41I think that he's not going to do the same.
00:58:42He said that he was just doing well, he said that he was not going to do it.
00:58:46I don't know anything.
00:58:48Look, Sinem really asks if we have a whole time.
00:58:52We have to see that we can help each other.
00:58:52We have to ask that and don't we?
00:58:54Yes, then we can find it together.
00:58:56Yes, this is not going to happen.
00:59:00I will now let you see it.
00:59:02I'll turn it back.
00:59:03I'll be able to make a kind of a way of doing it.
00:59:05I'll go to the hospital.
00:59:06I'll go to the hospital.
00:59:06I'll go to the hospital.
00:59:06I'm going to get you.
00:59:07I'll get you.
00:59:08I'll get you.
00:59:08Okay, I'll get you.
00:59:11Okay.
00:59:11Okay, please.
00:59:11I'll get you.
00:59:44I'll get you.
00:59:458 years old.
00:59:4618 years old.
00:59:4718 years old.
00:59:571-8 years old.
01:00:07Eğer burayı evi bizi de ailesi biliyorsa alır çocuğunu buraya getirir.
01:00:13Bizden de özür diler.
01:00:15Geçer odasına yerleşir.
01:00:22Hadi selametle.
01:00:26What do you mean?
01:00:29What do you mean?
01:00:29What do you mean?
01:00:31What do you mean?
01:00:32The problem is the problem.
01:00:40You're still here?
01:01:05Canpare'm.
01:01:08Hiç düşünmezdim Rabbim'in bana böyle büyük bir mutluluk nasip edeceğini.
01:01:17Seni ben doğurttum.
01:01:20İlk ben kucağıma aldım.
01:01:27Ama sen anneannenin hiç bilmeyeceksin kuzum.
01:01:36Benim için annene sarıl.
01:01:38Olur mu? Sıkı sıkı sarıl.
01:01:41Çek içine kokusunu.
01:01:46Allah'ım size ayrılık göstermesin hiç.
01:02:04Ne işin var senin burada?
01:02:06Niye hala gitmenin?
01:02:09Gidecektim.
01:02:10Torunumu son bir kez görmek istedim.
01:02:20Hala nefes alıyorsan o çocuğa şükredeceksin.
01:02:29Nereye götürüyorsunuz Zeyno?
01:02:31Annesine emzirmesi gerekiyor.
01:02:33Evet.
01:02:50Beni affetmeyeceğini biliyorum.
01:02:53Haklısın.
01:02:55Hiç değilse vedalaşalım oğlum.
01:02:57Çık git buradan.
01:02:58Bir daha da karşımıza çıkma.
01:03:00Ne benim ne de kardeşimin.
01:03:15Bak oğlum ben de meraklı değilim hançere.
01:03:18Bizi istemeyeni ben de hiç istemem.
01:03:20Ama söz konusu olan torunum, Cihan'ımın oğlu, kanımız, senin de yeğenin.
01:03:27Bak sen de duydun.
01:03:29Durumu kritikmiş.
01:03:31Bir gitsek belki başka bir hastaneye falan aldırırız.
01:03:35Annen haklı.
01:03:37Ya sonrasında üzülmektense?
01:03:39Bak hem son pişmanlık fayda etmezmiş.
01:03:42Bir şey olsa Cihan'a ne deriz biz oğlum?
01:03:46Sinirlerine hakim olsaydın da hamile karının başında dursaydın diyeceğiz.
01:03:51Ne diyeceğiz anne?
01:03:52Bunları adam öldürmeden önce düşünecekti kıymetli oğlum.
01:03:55Oğlum sen yani bunları nasıl söylersin sanki hiç kardeşini tanımıyorsun gibi.
01:04:02Asıl ben seni tanıyamamışım anne.
01:04:05Benim tanıdığım Mukadder Develioğlu değil şu kapıdan içeri sokmak adını bile duymak istemezdi hançerin.
01:04:14Senin otoriteni sarstı ya.
01:04:18Nerede o meşhur Mukadder Develioğlu gururu nerede?
01:04:26Ben o torunu yıllarca bekledim.
01:04:29Hah şöyle açık ol.
01:04:32Biraz daha bekleyeceksin.
01:04:34O kız bize mecbur olduğunu anlayacak.
01:04:38Anlamıyorsa anlayana kadar burnunu dışarılarda sürtecek.
01:04:48Bugüne kadar Cihan'a güveniyordu.
01:04:50Kocam nasıl olsa üç beş güne çıkar deyip afra tafra yapıyordu.
01:04:55Ama kocası yok.
01:04:57Kim bilir ne zaman çıkacak.
01:04:59Artık hakim ne kadar ceza verirse.
01:05:26Annenin ziyarete geldik.
01:05:29Annenin ziyarete geldik.
01:05:29Annenin ziyarete geldik.
01:05:30Annenin ziyarete geldik.
01:05:31Annenin ziyarete geldik.
01:05:32Annenin ziyarete geldik.
01:05:48Annenin ziyarete geldik.
01:05:54Annen pekli gibi bir şekilde geldin.
01:05:57I'm my son.
01:06:02I'm good.
01:06:03I'm good.
01:06:09My son is sick.
01:06:13I'm not going to go.
01:06:15I'm going to go.
01:06:15I'm going to go.
01:06:17You're going to go.
01:06:20I'm going to go.
01:06:23I'm going to go.
01:06:27Oh
01:06:28I name
01:06:58It's been a long time, it's been a long time, it's been a long time, I can't tell you how
01:07:04to say it.
01:07:07Oh!
01:07:09Allah'ım, Allah'ım hikmetinden sual olunmasın.
01:07:14But this is not a sin, it is not a sin.
01:07:27Oh.
01:07:36Biliyor mudur?
01:07:39Buna senin gibi zeki bir kadın mı soruyor anne?
01:07:43Bugüne kadar telefonunu bile açmayan gelinin...
01:07:46...neden yengesiyle haber gönderdi zannediyorsun?
01:07:52Yengesinin de yalan söylediği ortada.
01:07:57Arayıp doğumu haber veren adam hastaneyi söylemez mi?
01:08:02O Derya'ya zaten zerre hiç güvenmiyorum.
01:08:06İşte bakma Hançer'e ulaşmak için aradım onu.
01:08:09Hançer'in derdi belli.
01:08:11Eve dönmek için yol yapıyor.
01:08:16Esen'in yumuşak karnının çocuk olduğunu da biliyor.
01:08:19Çok da güzel kullanıyor bunu. Emin ol.
01:08:23Hançer öyle biri değil.
01:08:29Sana fikrini soran olmadı.
01:08:33Annemle konuşuyorum ben.
01:08:43Şimdi kararını ver.
01:08:46Zaten eve dönmekten başka çaresi olmayan o kıza bütün ipleri teslim mi edeceksin?
01:08:52Yoksa eski mukadder develi oğlu olup o kıza hayatının dersini mi vereceksin?
01:09:09Mr. Benny.
01:09:23Oğlun olarak burnu düşse eğilip almayan o gururlu kadını görmek isterim.
01:09:29Ama son karar senin.
01:09:41Doğru diyor aslında.
01:09:43Zaafımı biliyor.
01:09:45Torunuma karşı pazarlık konusu yapacak.
01:10:01Canımın içi.
01:10:04Annenin kollarındasın artık.
01:10:08Sonunda kavuştum sana.
01:10:10Benim canım kıymetliyim.
01:10:19Keşke baban da yanımızda olsaydım.
01:10:25Senin bu minik parmaklarını öpseydi.
01:10:28Bu güzel yüzünü sevseydi.
01:10:32Bu cennet kokunu içine çekseydi.
01:10:39Babanın hiçbir suçu yok.
01:10:43Gerçekleri ortaya çıkacak sonunda.
01:10:47Babanın yerine de ben hoş geldin diyeyim şimdilik.
01:10:51Ben öpeyim.
01:10:53Ben seveyim o güzel suratını.
01:10:58Baban gelecek yanımıza.
01:11:02Çıkacak oradan.
01:11:22Ne zaman olur bilmem ama geleceğim oğlum.
01:11:28Seni bağrıma basacağım.
01:11:30O gün umuduyla dik duruyorum burada.
01:11:47Niye çağırmışlar seni?
01:11:51Kitapları istemiştim.
01:11:53Onlar gelmiş.
01:11:55İyi.
01:11:56Sevindim.
01:11:58Eyvallah.
01:12:06Allah'ın
01:12:08Özel servise mi geçirdi?
01:12:09Anne bize çay.
01:12:11Doldurayım abi.
01:12:12Bırak bırak paşam ya.
01:12:14Ben kahve keyfi yapacağım.
01:12:23Tamam.
01:12:24I'm sorry.
01:13:00I'm sorry.
01:15:53Hemen çık buradan ne diyorsun Lancer? Ben gözümle gördüğüme mi inanayım sana mı inanayım?
01:15:58Engin ben gerçekten bir şey yapmadım. Gerçekten ben bir şey yapmadım.
01:16:02Lancer hemen çık git buradan. Bak. Bak sakın bir daha karımın karşısına çıkayım deme. Yoksa karşında beni bulursun. Hemen çık
01:16:08git bu evden.
01:16:09Beni beni tanımıyor musun? Sen hala konuşuyor musun ya?
01:16:12Engin.
01:16:12Lancer hemen git buradan.
01:16:19Hiçbir açık kapı bırakmadı ki. Bütün köprüleri yıkıp geçti.
01:16:39Yemek yemedin. Bir şeyler hazır değil mi sana?
01:16:42Cık.
01:16:51Cık.
01:16:59Cık.
01:17:07Cık.
01:17:09Cık.
01:17:12Cık.
01:17:14Cık.
01:17:23Cık.
01:17:31Cık.
01:17:37Cık.
01:17:42Cık.
01:17:48Cık.
01:17:54Cık.
01:18:04Cık.
01:18:10Cık.
01:18:13Cık.
01:18:15Cık.
01:18:18Cık.
01:18:19Cık.
01:18:19Cık.
01:18:19Cık.
01:18:21But the last thing I've done...
01:18:26... is still in my mind.
01:18:34Come here.
01:18:50You will never be able to do anything like that.
01:18:55I will never give you permission to you.
01:18:58I will never give you anything to you.
01:19:01I will never give you anything.
01:19:28I will never give you anything.
01:19:28If I could come somewhere than my parents,
01:19:28I would never give you digital dizer.
01:19:47Next time I decided to go.
01:19:48You are friends on my fourth quarter.
01:20:17What would it be like?
01:20:20Okadil Hanım, you've been waiting for a young woman's way of waiting for you.
01:20:28You've been waiting for a lot of fun.
01:20:32But you've been waiting for a while now.
01:20:57...
01:20:58...
01:20:58...
01:21:01...hepsini kendi ellerimle yıkadım, ütüledim.
01:21:07Ama şimdi yaptığım hiçbir kıymeti yok.
01:21:14Aslında hevesle seçmişti Ançar bunları.
01:21:18Değil giydirmek...
01:21:21...görmek bile kısmet değilmiş.
01:21:26Keşke Metin bizi durdurmasaydı.
01:21:29Belki de şu an bunları torununuza giydiriyordunuz.
01:21:34Ama Ançar'ın da kendi suçu.
01:21:37Nerede görülmüş karnı burnunda çekip gitmek?
01:21:42Ama onun da gururu çok kırıldı.
01:21:45Bir ana gururundan önce evladını düşünür.
01:21:48Her zaman önce evlat.
01:21:51Haklısınız.
01:21:54Bu torun için de geçerli öyle değil mi?
01:21:59Bu torun ailemiz için çok önemli.
01:22:04Develi oğlunun belahtı.
01:22:07Hepimizin gururundan daha kıymetli.
01:22:12Altyazı M.K.
01:22:23Altyazı M.K.
01:22:28Altyazı M.K.
01:22:31Altyazı M.K.
01:22:34Altyazı M.K.
01:22:45Altyazı M.K.
01:22:54Altyazı M.K.
01:23:01Altyazı M.K.
01:23:07Altyazı M.K.
01:23:19Altyazı M.K.
01:23:28Altyazı M.K.
01:23:49Altyazı M.K.
01:23:50Altyazı M.K.
01:23:57Altyazı M.K.
01:23:59Altyazı M.K.
01:24:22Altyazı M.K.
01:24:24Altyazı M.K.
01:24:25Altyazı M.K.
01:24:26Altyazı M.K.
01:24:26Altyazı M.K.
01:24:26Altyazı M.K.
01:24:28Altyazı M.K.
01:24:35Altyazı M.K.
01:24:45Altyazı M.K.
01:24:52Altyazı M.K.
01:24:54I really want to thank you so much.
01:24:57I really want to thank you so much for your plans.
01:25:02At least, if you find yourself to find yourself,
01:25:07I will not have any trouble for you.
01:25:11Just a few days.
Comments