00:00Oh
00:11Talvez estejamos a salvo dos orcs mas não dele o que fez combate o que é isso cheira calma o
00:19que acha que devemos fazer com este
00:22traidor e espera aí uma pessoa inocente até provar que ela é culpada não podemos condenar o ranking sem provas
00:29Sem julgamento justo um julgamento mas o que é isso a suprema corte
00:41Então a batalha já terminou sim mestre mas foram os orcs que perderam o que os amigos usaram seus talismãs
00:51brilhantes para provocar uma tempestade
00:53De novo usaram os corações de pedra para me derrotar
00:56Esses tolos ursos possuem o único elemento do mundo contra o qual sou impotente e nem sequer sabem disso
01:06É melhor o arqueiro não falhar da próxima vez ou o jovem bárbaro sofrerá
01:13Está perdendo seu tempo seu bobalhão
01:15Hank nunca faria uma coisa que pudesse magoar seus amigos
01:19Nunca
01:21Por que você fez isso Hank?
01:24Foi alguma coisa que nós fizemos?
01:28Poxa Hank se você não falar nada só podemos supor que é culpado
01:32Eu não sou culpado
01:37Isso prova tudo ele deve ser culpado se não fosse diria o que aconteceu
01:41Posso lhe dizer o que fez com o Bob? O que fez com meu irmão?
01:45Calma cheira
01:45Mas essa traição não foi a única coisa de que é culpado e se for culpado de...
01:51Bob!
01:52Nós confiamos em você Hank
01:54Depois de tudo que passamos juntos
01:56Todas aquelas vezes que nos ajudou a continuar
02:00Nos ajudou a confiar em nós mesmos
02:02Agora esta
02:04Nunca mais confiarei em ninguém enquanto viver
02:19Amigo dos ursinhos, coração de pedra, traga só
02:23Obrigado
02:25Hank
02:26Procure-se a cuidar
02:33O que foi que houve, mano? Não tem mais amigos?
02:42Como eu poderia tê-los feito entender que eu não tinha escolha?
02:46Não sou o traidor
02:48Ah, mas você é cavaleiro
02:51Mestre dos magos, o senhor acha também que eu sou um traidor?
02:55Não um traidor como os outros
02:56Você é um traidor de sua própria coragem e compreensão
03:00Mas o vingador tem o Bob
03:02Ele me avisou para nos dizer uma palavra
03:04Se eu tentar detê-lo ninguém sabe o que poderá acontecer
03:06Certo, mas se você não tentar detê-lo
03:10Você sabe o que acontecerá
03:12Existe um velho provérbio nesta região
03:14Aquele que tem a resposta e não a compreende
03:18É na verdade como aquele que nunca soube a resposta
03:22E você tem a resposta, jovem
03:24Está tão próxima de você quanto o vento
03:28Mestre dos magos
03:45Mestre dos magos
03:57Não faça mal ao Bob
03:59Nenhum mal lhe será feito
04:01Enquanto você continuar a fazer o que eu mandar
04:05Mas me traia mais uma vez e...
04:10Eu não o trairei, vingador
04:12Eu prometo
04:13Ótimo, agora vá
04:15E me traga os ursinhos amigos
04:18Não, não faça isso
04:20O vingador pode fazer o que quiser comigo
04:23Eu não me importo
04:28Não me trouxe sorte coisa nenhuma
04:33Ah, meu coração de pedra
04:37Tire isso daqui
04:38Tire daqui
04:44Já se foi, mestre
04:46É, mas eu não descansarei enquanto não tiver destruído todas essas pedras
04:53Desta vez nós os pegamos
05:01Não, não
05:03Os ursos estão subindo na árvore ao lado
05:05Temos que fazer uma linha de defesa
05:07Afastem-se, eu vou tentar o meu chapéu de novo
05:10É, ursos pocos
05:11Não, é abracadabra
05:13Também não é isso
05:15Que droga, faça esses caras desaparecerem, rápido
05:21Ei, pare com isso
05:27Vejam só isso
05:28É tão grande quanto um balão
05:30Isso mesmo
05:32Isso é um gênio presto
05:34Eu sei
05:44Depressa, depressa, os verdinhos já estão chegando
05:46Todo mundo a bordo
05:48Não deixe escapar
05:52Corta a corda, corta a corda
05:57Até logo, senhora
05:59Vamos
06:02Essa mão atingiram a gente
06:04Estamos descendo
06:08Vamos logo, levante ele, chapéu idiota
06:22Me ajudem
06:24Esqueça, volte para os seus amigos homens
06:26Certo?
06:30Não há tempo para discutir
06:32Diana, jogue sua lança lá e tape aquele buraco
06:36Mas você...
06:37Faça o que eu mandei, eu explico mais tarde
06:45Boa tentativa, Hank
06:46Mas não pode me fazer acreditar em você só porque fingiu aquela fuga
06:50Não foi fingimento, e se não fizer exatamente como eu mandar, talvez nunca mais vejamos o Bob
06:55Para onde estão nos levando?
06:57Para lá
07:00O castelo do Vingador
07:01Eu sabia que ele era um traidor, está tentando nos levar como prisioneiros
07:05Não, não tem que acreditar em mim
07:08Nunca os traí, os orcs capturaram o Bob e eu e nos levaram para o Vingador
07:12A princípio pensei que tinha que obedecê-lo para proteger o Bob
07:15Mas o mestre dos magos me abriu os olhos
07:18Então é isso
07:27Oh, Hank
07:29Mas o que é isso?
07:31Está tudo bem
07:34Agora escutem o que teremos que fazer
07:41Bob
07:44Bob, você está bem?
07:46Sheila, eu sabia que você viria
07:49Felizmente, eu também
07:52Idiota
07:53Pagará muito caro por me trair
07:55Bob, depressa
08:05Alô pra cá
08:08Não há escapatória
08:13Atenção, agora
08:19Volte-os
08:20Sharky!
08:22Não, parem com isso
08:24Vamos, vamos sair daqui
08:26Mantenha-os longe de mim
08:28Ah iscapatória
08:47Agora vamos dar a esses orcs uma passagem de ida pra fora da cidade dos ursinhos amigos
08:53Yes, that's it!
08:56Thank you for saving our colony.
08:59We want to keep our stone hearts
09:02to protect us against the Vingador.
09:05No, we have our weapons.
09:07Your people need stone to live in peace.
09:10I wanted to forgive you for calling you a traitor, Hank.
09:14I'm sorry.
09:15All right, Eric.
09:17I should have had the courage to talk to you all instead of quiet.
09:20Yes, that's it, Cavaleiro.
09:22Mestre dos Magos!
09:24Now that they are new friends,
09:25I have information about a possible way to go.
09:29Okay, Mestre dos Magos.
09:31So, what is the new information?
09:33You will find a path on the Earth of the Sun.
09:37Three days of travel through the Pantano Sem Fundo.
09:41F-F-F-F-Fogo Sem Fundo?
09:43P-P-P-Pantano Azul?
09:46Ah...
09:48Mestre dos Magos!
09:51Mestre dos Magos!
09:52Ah...
09:52Mestre dos Magos!
09:54Ah...
09:54Eu queria lhe pedir para encolher o meu chapéu.
09:57Presto!
09:57Não!
09:58Não!
09:59Eric!
10:01Eric!
10:02Eric!
10:02Ei, pessoal!
10:04Me dê uma mãozinha!
10:05Ha, ha, ha, ha!
10:07Eu...
10:08Não é esse tipo de mal que eu quero!
10:10Eu wisei...
10:12Eu...
10:13Eu iIII...
10:48Fox Kids Fox Kids Fox Kids Fox Kids Fox Kids
