00:28Transcription by CastingWords
00:32You're right?
00:33You're right.
00:34You're always going to do it.
00:35You're going to put it on your side.
00:36So even if I'm not in your side,
00:38and you're going to be together,
00:40we're going to be together.
00:42You're right.
00:44I'm sorry.
00:51I'm trying to get you to get you.
00:53But you need to get your dad.
00:56Mom.
00:59Daba na ba talaga akong mag-move on, Tay?
01:04Wala ka na ba talaga?
01:07Wala ko pa.
01:08Sabi natin, never say, Tay.
01:15Tay, kung na dyan ka,
01:16pabigyan mo naman ang unang sign, please.
01:18Please.
01:24Mas ka lang lang sa'yo, Tay.
01:30Alam-alam ko nga, hanapin pa kita.
01:49Ang denial pa na si Joey sa pagkamatay ng tatay niya.
01:55Eh, intindihin mo na lang.
01:57At hindi yung pinagdaanan ng tao.
02:00Alam ko naman yun.
02:01Alam ko naman yun.
02:02Pero yung plano niya,
02:04na bumiyahe pa norte,
02:06thinking makikita pa niya ang tatay niya.
02:10I can't let her do that alone.
02:13So, ano sasamahan mo?
02:16I know, Joey.
02:18Hindi magpapapigil yun.
02:20So,
02:22kailan mo pa naging responsibilidad si Joey?
02:25Pinili yun siya sa'kin.
02:27May major delgad.
02:39Kumpirmado ng galamay natin na na-autopsi ang katawan ni Tay Daso.
02:43Hindi ko masabi malamig na bangkal
02:45kasi sunod na sunod siya.
02:47Sa wakas,
02:49nawala na rin ang tinik sa lalamuna natin.
02:52Matagal-tagal ko rin siyang tiniis.
02:54Pwede ka na magfocus sa pagpapatakbo ng warehouse.
02:58Maraming produkto ang kinakailangan natin sa bago nating baluarte.
03:04Nagkasara na talaga kayo ni Delaina.
03:07Gusto pa rin niya ako makita ng personal.
03:10Pero once we meet,
03:11the deal is sealed.
03:14Unti-unti nating gagapangin ang lahat ng key cities
03:18hanggang makuha natin ang buong Pilipinas.
03:23Cheers!
03:33Sir.
03:36May balita na ba sa DNA o autopsy ni Major Delgado?
03:40Wala pa.
03:41Hintayin niyo na lang yung official bulletin.
03:43Ganon din naman ang ginagawa ng lahat.
03:45Sir, hindi ko naman ito ginagawa para sa reporting ko eh.
03:49Ginagawa ko ito para kay Joey at kay Aling Clarissa.
03:52Nakita naman siguro kung paano siya naguloksa, di ba?
03:55Mr. Jason,
03:56alam mo naman ang protocol.
03:58Hindi pwedeng basta ilabas ang resulta.
04:00Sir, hindi naman full report yung inihingi ko eh.
04:04Teka, hindi ba
04:06body ka ni Major Delgado?
04:08Wala ka bang pakialam sa pamilya niya?
04:13Sir.
04:14Please.
04:15Para kay Joey.
04:17She's on the verge of doing something like this.
04:20Hindi siya naniniwala na patay na yung tatay niya.
04:24Kailangan lang yung may marini.
04:26Kailangan lang yung konfirmasyon.
04:29Sige, sige, sir.
04:30Ah, iti-check ko.
04:32Tatawagan ko si Jake.
04:32Sige, Sabrina.untoca,
04:34rahata pali.
04:56Nhanong cannot let
04:56aaczy correr. Ap inspire.
04:57Kumun.
05:03Please, sagutin mo.
05:12Hello?
05:13Ba't ka ba tumatawag?
05:15Huwag ka nga pag-inala.
05:17Hindi ako a-
05:17Kasi hindi ko rin naman kayang iwan si Nanay.
05:20Joey, Joey, please, please listen to me.
05:23Okay.
05:25Naniniwala na ako
05:26na baka nga buhay pang tatay mo.
05:28Ano sabi mo?
05:30Okay, sir.
05:30Hindi ko nag-uusap si Cruz at Lansang kanina.
05:34Sir, inausap ako ni Andrew Diesel.
05:37Nangungulit ko sa DNA confirmation.
05:40Alam mo naman ang isasagot, diba?
05:43Naawa na raw ko sa akin na Joey.
05:45Actually, sir, ako rin.
05:48Sir, hanggang kailan po ba natin itatago ito?
05:52May tinatago sila, Joey.
05:54Hindi pa malino sa akin kung ano, pero meron silang hindi sinasabi sa inyo.
05:58Sama, Andrew.
05:59Kaya marami tayong tinatanong kasi marami silang tinatago mga bagay.
06:04Kasi buhay pa si tatay.
06:06And you're on for the night.
06:07Aniintay kong sign.
06:09Basta hahanapin ko si tatay.
06:11Joey.
06:12Natin.
06:14Hahanapin natin ang tatay mo.
06:36Just follow my advice.
06:38Joey will stop noticing Andrew.
06:40And start noticing you.
06:42Ano sabi mo kay Aling Felicia?
06:44Sabi ko may gagawin na ako sa school.
06:46Wali niisip ko na lang na siguro kung kasama kasi tatay mo mo eh.
06:49May hindihan niya ako.
06:50Tay!
06:51Pero sindali!
06:52Tay!
06:52Ano ba sinisigaw-sigaw mo ka?
06:54May hinahanap lang po ako.
06:55Gusto mo tulungan ka namin?
06:56Saan mo nga ako!
06:58Subura na ang swerte mo ah!
07:00Hindi ko alam siya na ako masisimula pagdating dun sa Balmora eh.
07:03Bahala. Kaya lang ako sa Balmora.
07:05Sino?
07:06Joey.
07:06Andrew.
07:07Hahanapin natin ang tatay mo.
07:12Pastnight mo.
07:16Jangan mo.
07:18Heyah.
07:23A musica atyumosa.
07:24P одògaha.
07:25Chess pahalak.
07:25Urro.
07:25Payalak.
07:27Ayah.
07:28Ayah, ayah.
07:31Ayah-Ayah.
07:32Ayah.
07:33Ayah.
07:34Ayah.
07:34Ayah.
07:34Ayah.
07:35Ayah.
08:02Transcription by CastingWords
Comments