- hace 4 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:23Subscribe to the channel!
00:57Subscribe to the channel!
01:23Subscribe to the channel!
01:32Subscribe to the channel!
01:35Subscribe to the channel!
01:43Subscribe to the channel!
01:55Subscribe to the channel!
02:28Subscribe to the channel!
02:57Subscribe to the channel!
03:07Subscribe to the channel!
03:10Subscribe to the channel!
03:24Subscribe to the channel!
03:27Subscribe to the channel!
03:49Subscribe to the channel!
04:02Subscribe to the channel!
04:20Subscribe to the channel!
04:32Subscribe to the channel!
04:51Subscribe to the channel!
05:07Subscribe to the channel!
05:15Subscribe to the channel!
05:28Subscribe to the channel!
05:31Subscribe to the channel!
05:39Subscribe to the channel!
05:41Subscribe to the channel!
05:44Subscribe to the channel!
05:53Subscribe to the channel!
05:56Subscribe to the channel!
05:57Subscribe to the channel!
06:03Subscribe to the channel!
06:04tall. Oh, it's just that, I, it's just that, I think your face is... What about my face? Your face
06:13is...
06:18Is it a common face? What? No, it's a face you see everywhere, that's all.
06:26I don't understand, be clear. The food's here. The food's here. Let's eat first.
06:46Of course not. Not at all.
06:55Aren't you going to eat it? Yes, thank you.
07:06It's a fact that it isn't.
07:12That's my coffee.
07:18Excuse me, please forgive me.
07:26Is the world playing a joke on me?
07:47I'll take it too.
07:51You should stop. Are you going to spend what little money you have left on books?
07:54Since I can't buy clothes, I buy other things. I bought several items for my blind dates. And my credit card.
08:00I am almost homeless.
08:01A blind date? So soon? So soon, you say? I broke up ages ago.
08:06Fourteen days.
08:07That's how it is.
08:09I'll have two more tomorrow. It's time for a change of scenery.
08:13Ah, I have an idea. I was thinking you could organize one for me. One with someone you know.
08:18Yes. You say you'll have two tomorrow.
08:21Yes? You can read several books at the same time, did you know? You need to know several people.
08:29Who?
08:30Kim Yo-hun.
08:32Does he have a girlfriend? I had no idea.
08:36Nemo. Some of my classmates.
08:39Pak-ki.
08:40What? You go that fast in Pak?
08:42So-hyon-uk. I think he's married.
08:45John - Yes, maybe.
08:47Look, she has a daughter and she already goes to school.
08:50How beautiful.
08:51Oh, who else?
08:53Oh, are there no more?
08:55Oh, nobody you know?
08:57Oh, just what I feared.
09:00Oh, how come everyone has a partner?
09:03You're surprised because dating isn't of interest to you.
09:07The situation has been like this for years.
09:12So, if I wanted to meet someone, is there no one available anymore?
09:26This December will be different.
09:34Because Boyfriend on Demand
09:41He will always be with you, accompanying you.
09:58I'll give them the benefit of the doubt.
10:01Just one more time.
10:31The engine is completely ready.
10:33Completely dead.
10:34That?
10:35There was hummus coming out of your car, so I followed you.
10:38Where are you going?
10:39Ah, I'm coming.
10:42Don't know.
10:44I was driving my car along this road.
10:48Are you a tourist?
10:50Am I a tourist?
11:07If this isn't your plan, you can come with me.
11:10What's the most romantic way you can imagine meeting a potential boyfriend?
11:14Being a tourist in a place I've never visited before.
11:17And there you will find a free-spirited man.
11:22It's dangerous here at night.
11:27Do you want me to bring the motorcycle up?
11:28Or would you prefer to stay here?
11:30Motorcycles scare me.
11:47When I reacted, he was already on the motorcycle with me.
12:05It's weird.
12:07I'm riding a motorcycle, hugging a stranger who looks exactly like Pak Yong Nam.
12:11And I don't even know where we're going.
12:14I don't understand.
12:17Why does it feel so good to lean on his back?
12:31And the wind on my face causes me.
12:40A peace that is familiar to me.
12:44And that scent in the air.
12:49That?
12:53Ah, what peace.
13:03I don't understand.
13:20Follow me.
13:21John Gill.
13:24Hello.
13:26What's up?
13:27How's everything?
13:29All good.
13:30We saw each other a lot last night.
13:32Yeah.
13:35Hello.
13:38This is too specific.
13:40It feels very real.
13:42Clear.
13:51Hello.
13:53Did you scare me?
13:55Bartender, friend of John Gill.
13:56I don't know why they get scared when they meet me.
13:58I am harmless.
14:00Yes, I already knew that.
14:02It almost scared me to death.
14:06For me, it's the same old thing.
14:08And for her...
14:09Give me a minute.
14:10Let me guess.
14:17That is!
14:19Now, you're not fishing.
14:36It just can't be.
14:37If you like it.
14:39It's perfect.
14:40Let me know if you want another one.
14:43Why did you come all the way here by yourself?
14:46I need space to clear my head.
14:51I just went through a painful breakup.
14:55Why did they break up?
14:57He was unfaithful to me.
14:59Oh, another woman.
15:01Miles.
15:06Thousands?
15:09He cheated on me with many people.
15:18Ah, this is the dining room.
15:21The coffee maker is over there.
15:22You can use it whenever you want.
15:24Ah, thank you very much.
15:26There's a room over there.
15:28I'll tell the owner you'll be using it.
15:31Take.
15:35I had a great time today.
15:54Sugi?
15:56Hello, Suji.
15:57It had been a long time since I'd seen you.
15:59How have you been?
16:01What did you call me?
16:05I know you?
16:07Yura.
16:08Another Korean tourist.
16:09Ah.
16:11That's what I thought.
16:12But I think I was mistaken.
16:14Sure.
16:15Oh, another weirdo.
16:17Welcome to the club.
16:19Oh.
16:22Hey, don't close, please.
16:25Ah.
16:25The bedroom door is broken.
16:28If we close it,
16:31We won't be able to open it.
16:33Thank you so much for telling me, Suji.
16:37Do you still call me that?
16:39Reception.
16:41Who let her in?
16:46Suji wouldn't have reacted like that.
16:48Even Miss Che was kind.
17:05Why did he bring me to this place?
17:09Is it because he's going to burst into the room to see me again?
17:18Hey, aren't you going to have dinner?
17:21I'm coming.
17:31Oh!
17:32But what a nerve!
17:33Whoever did this doesn't know how to cook.
17:38I'd better go.
17:45Your rumi is a bit grumpy.
17:48Yeah.
17:49Ah, your car will be ready soon.
17:52Okay, thanks for letting me know.
17:57Hey, what do you do for a living?
17:59Tell me, what do you do for a living?
18:02I draw.
18:03Yeah?
18:05Are you good?
18:08Are you an artist?
18:10I just go through life drawing what I like.
18:13Somire, what do you think?
18:16What is the ideal man like?
18:17Ideal man?
18:18For me it's Kang Dong-won, and for her, it's Yu Ji-hun.
18:24For me, he's not a celebrity in any particular way.
18:28So who is it?
18:30That.
18:31Someone calm, in love with art just like him.
18:35Honest and with a pure soul.
18:45These nerds study during break time.
18:47But at the same time, rough and very free.
18:51I don't understand anything.
18:53Something like when you mix white with a few drops of red.
18:57And the result is...
18:59Do you understand me?
19:00What are you saying?
19:01Is Santa your ideal man?
19:03In the end.
19:07This is my ideal man.
19:10Both.
19:13It's a perfect blend of what you love.
19:20Is that what they did?
19:31Good day.
19:32Hello.
19:44The heart doesn't know how to lie.
19:47It doesn't make a sound when you're not interested in the person.
19:50He doesn't lie.
19:52Could you be more specific?
19:54I try to act normally.
19:55But when I remember him, my heart begins.
19:59Tick, tick.
20:00Faster.
20:00Tick, tick, tick.
20:02Do you understand me?
20:03I think we lost her, huh?
20:04What kind of crazy person did you introduce him to?
20:06It has something that makes women feel like they're flying through the air.
20:10If he hasn't contacted you within a week, it's over.
20:12Why are you so negative?
20:14Producer Kim, why don't you try the app I told you about?
20:16It will make you think about something else.
20:18There's no need.
20:19What are you taking about?
20:20Boyfriend on demand.
20:21That?
20:22I didn't think there were people subscribed to Boyfriend on demand.
20:26Really?
20:26Ah, I thought it was just aggressive marketing.
20:29Yes, I thought so too.
20:30Oh, with a lot of work I manage to save two coins from my meager salary.
20:34Where do I get the money to subscribe to that app?
20:36It's very common.
20:37My friends have already subscribed.
20:39It just can't be.
20:40Oh really?
20:40Of course.
20:41And it makes perfect sense.
20:43If they think about what they spend on dating and the emotional implications of relationships,
20:47Saving yourself from all that hassle sounds wonderful.
20:49On the other hand, following an idol is also expensive.
20:52You spend a lot of money every month.
20:54You're right?
20:55Ah, worse things are coming, much worse.
21:00I don't think it's that big of a deal.
21:02The basic subscription costs 500,000 won.
21:06Yes, 500,000 won.
21:08With 500,000 won you can go out to dinner, go to the movies, pay for gas, parking, everything that entails.
21:23As I suspected, there is no reaction.
21:30If you're the one who answers it, do you think he'll suspect anything?
21:34I knew it.
21:35The man I met yesterday is nothing like the man I work with.
21:54They don't look alike at all.
22:07Haven't you been bored?
22:09Because?
22:11You haven't moved at all.
22:13Is there nothing interesting?
22:16You?
22:29Do you know it's not a chair?
22:31It's not for you to sit down.
22:35Are you still having fun?
22:37Yeah.
22:38Give me!
23:04Give me!
23:05Carefully
23:07Where is he going?
23:10Chaturanga
23:12Boyangasana
23:14Namaste
23:17Namaste
23:18Namaste
23:21Adomukesvanasana
23:23Your heels should touch the floor
23:26Yeah
23:26Are we going back to Chaturanga?
23:28We're going back to Chaturanga
23:29Lift your head
23:30Open your heart
23:32Do I open my heart?
23:33I'm coming closer to you
23:34No, that's not what I meant.
23:35You have to exhale
23:41Did I do it right?
23:44Let me go!
23:44You need to shut your mouth
23:46And breathe through your nose
23:47Breathe through your nose!
23:49That hurts!
23:49Don't turn it down!
23:50Raise your thigh!
23:57Hey
23:58Do you only draw couples?
24:00It's the only thing that has given me inspiration
24:04Artist specializing in couples
24:07I love
24:09I don't draw every couple I see
24:11I have specific standards.
24:16Couples who have no doubts about the future
24:17And they only see the love that is right in front of them.
24:19Those are the couples I draw
24:23Because?
24:24Don't know
24:29It's sad when love changes
24:34That's why I photograph them at the exact moment.
24:44We should leave
24:45It's almost dark
24:52So what now?
24:54About what?
24:56I have something to say right now.
24:58And I'm going to be very honest
25:01About what?
25:02I think we got lost
25:04Lost?
25:13Oh
25:15Stop joking about that.
25:16You know the way
25:19I'm not kidding
25:21Yura told me that
25:22A newlywed couple
25:24He got lost around here recently.
25:32What is your favorite movie genre?
25:37What's wrong with him?
25:39I said I like watching those movies
25:41Not being in them
25:43I don't like this place
25:44Let's go
25:45We have to go
26:02Does it belong to the hostel owner?
26:05Yeah
26:07Are you scared?
26:09No not at all
26:10Well, a little
26:13It's already getting dark.
26:40That's right, so much better.
27:04Try it and it will change their mind.
27:07Calm down, calm down
27:09Oh, it's very noisy.
27:13Open doors
27:24Open doors
27:27Can you make room for me?
27:29Excuse me, excuse me
27:30Excuse me, please.
27:31My apologies, miss.
27:34Door closing
27:47So, look
27:48To my office
27:49Oh, and you?
27:51Kyungnam
27:51To my office
27:54Have you already informed Jung Song?
27:56That?
27:58Tell him what?
28:00Kyungnam did not inform you
28:01Kyungnam did not inform you
28:02Han Ni will be running the appliance campaign
28:05Ah
28:07Haven't you told him?
28:08I'm sorry, director.
28:09I'll tell you right away
28:11If you already know what it's like
28:12Do you know how he's going to react when you tell him?
28:15Oh, no
28:16Speaking of Jung Song
28:17Remember that you will be attending the Busan Comic Festival with her.
28:20Kyungnam
28:21I want Han Ni and you to attend
28:23Sorry?
28:24Uh-huh
28:25That's why I called them both
28:27Its authors
28:28Both are nominated this time
28:30Hani too?
28:31No
28:32Ah, ah, ah, ah
28:33And something tells me
28:34At least one of them is going to win something, right?
28:36Ah
28:36So
28:37Keep an eye on them
28:39Understood?
28:40Yeah
28:41Yeah
28:50So now
28:54Tell Miss Jung about the campaign
28:56She'll be furious
28:57Ah
28:58I'll try to be careful when I tell you
29:01So Production Company?
29:03Yeah?
29:07Is something wrong?
29:09As?
29:10What are you taking about?
29:12You are avoiding me even though I am the one being rejected.
29:17I'm not avoiding you
29:19Because you said so?
29:21I know you feel uncomfortable when I'm around.
29:24But please hide it
29:29It's not easy for me either.
29:47That?
29:48Are you crazy?
29:49Why is it being assigned to him?
29:50Ah, that was the advertiser's decision.
29:53Are they telling you that they prefer those mediocre drawings to my art?
29:57What's wrong with them?
29:58Are they stupid?
29:59Miss Jung
29:59I will do everything within my power
30:04I'm hanging up
30:06Oh, I feel so insulted
30:15Home appliances are coming to Instagram
30:17We'll soon have a collaboration with Instagram.
30:20I can't wait for you to see it
30:22Let's get Blanche to first place
30:24First place?
30:25Who does this kid think he is?
30:38Health!
30:45On my date there was only greasy food
30:50I needed this
30:51And how were your dates?
30:52It was complete chaos
30:54Two dates in one day was a bad idea
30:56I don't know how, but my two prospects met and came face to face.
31:02Of course, it was a very risky situation.
31:04Anyway, a couple of days later I had another blind date, okay?
31:10I was already fed up with that date
31:12The guy asked me how many digits my salary has.
31:15I think that's all that mattered to him.
31:17On what planet is that?
31:18It's their business!
31:19And do you know what he wrote to me the next day?
31:22I was very touched by everything you said about finding yourself
31:26I hope you can find a partner soon.
31:28Oh, really?
31:29It sounds like a message from human resources telling you they won't hire you.
31:33But I didn't apply for any job, damn it
31:35Okay, Chion, I think it's time you stopped going on blind dates, huh?
31:39All they leave you with is anger.
31:41You saw it yourself the other day
31:42Those who are worthwhile already have a partner
31:45Everything indicates that we waited too long and the train has already left the station.
31:49Now all that's left for us to do is search through the works in case there's a hidden gem somewhere.
31:55Hey, why should we settle for waste?
31:59So, what you're trying to tell me is that I'm desperate.
32:03Yes, that's not what I said.
32:06So, what did you say?
32:07That I'm incapable of living without a man and that I'm driving you crazy
32:10That she no longer talks about men?
32:12Oh, it's practically all you've talked about all day.
32:15You talk about men sometimes too, like the one from your office you always mention.
32:20Hey, it's not the same because he's not my boyfriend
32:22But lately you've been talking about him much more often
32:26Oh, of course not, I don't know why you say I mention it often
32:32I was going to wait for you to say it yourself, but I'm tired of waiting.
32:35Admit that you like it
32:38Chion, are you crazy?
32:40Do I like him?
32:46It's the other way around.
32:48The other way around?
32:49What are you talking about?
32:51I mean, he confessed to me that he's interested in me.
32:57That?
32:59As?
33:00How could you hide something so important from me?
33:04I want all the details
33:05Oh, it was a long time ago and I told her I have a boyfriend
33:08That?
33:10You're crazy
33:12Wipe that face off your face.
33:14You are weird.
33:17Do you have any pictures of him? I want to see them.
33:19I don't have, he doesn't have any kind of social media.
33:24Producer Azao, can I borrow your phone for a moment?
33:26I need to take that picture
33:27Wait
33:31Do you have it?
33:34Give me that.
33:35Here it is
33:41It just can't be
33:43That?
33:45He's not your type at all
33:48Huh?
33:48Yes, it's actually quite nice
33:50But not the kind you like
33:52You usually like relaxed men
33:54And he doesn't seem very relaxed.
33:56You think?
33:59That's how it is
34:01Yeah
34:01That's what I was saying
34:03Okay, let's make a toast.
34:06Health
34:11Just as I suspected
34:14It's not him
34:29It's not him
34:48Hello, Somire.
34:51Hello.
34:57Do you have something there?
35:01Ah, I must have picked it up while looking for flowers for my author.
35:07And congratulations.
35:09I might not win. I only brought them as a precaution.
35:13I hope your author is doing well too.
35:18Yes, I hope so.
35:27Somire, don't take what I said last time too seriously.
35:36I'm fine.
35:42Time to work?
35:48Let's begin with the awards ceremony for the 27th Busan Comic Festival.
35:59The love and support of the public is the greatest honor.
36:04That is why the following award has great significance.
36:06By an overwhelming majority, the award for most popular author
36:12It will be for the author of
36:14The man worth knowing, Jun Song.
36:20Congratulations.
36:21Thank you so much.
36:22This is a love story between Inche Ball and a hotel manager.
36:25whose plot is the main part and with captivating characters
36:28He has won the affection of the sectors.
36:30Congratulations.
36:36For some time now, the only thing they've given me
36:39It is the award for the most popular author.
36:44But I suppose I should be grateful that they're giving me something.
36:50Well, if they give it to me again next year
36:53Don't count on me to attend.
37:02I'm just playing, okay?
37:05It's a joke.
37:07Thank you so much.
37:14We continue.
37:16In the category of best new author
37:18Freshness and talent are on display.
37:21The prize goes to Miss Huazubun.
37:23Congratulations!
37:26The comic isn't very good.
37:28It's about some sports students
37:29lost in another world.
37:31His fresh perspective and expressiveness
37:32It's a narrative that triumphs tonight.
37:34Many congratulations.
37:39Next,
37:41We have won the award for the best work of the year.
37:44The competition for this prize
37:45It has been quite close.
37:47So, from our shortlist,
37:49Anyone could be the winner
37:50And no forecast is worth anything.
37:52The work of the year
37:53from the Busan Comic Festival
37:55number 27
37:58It's Hany's Plan C.
38:00Congratulations!
38:05Bravo!
38:08Plan C is a dark comedy
38:10about some young people
38:10who go to the countryside dreaming of changing their lives
38:13and it happens in a mysterious incident
38:15with solid leadership,
38:17a well-defined topic
38:18and an impeccable narrative.
38:20Plan C captivates not only readers
38:21but also to criticism.
38:23Congratulations to our cardonado!
38:26Thank you so much!
38:29Thank you so much!
38:30The truth,
38:31I never thought I would receive an award
38:33of this magnitude.
38:34You are very handsome!
38:36Thank you.
38:37What's so handsome about them?
38:38Obviously,
38:38I have no idea what I should say.
38:41Don't cry!
38:41Thank you so much for your support.
38:43to producer Pac,
38:45also to director Hank,
38:47to the producer Cho
38:48who worked with me
38:49for a long time
38:50and to all people
38:51who have supported Plan C.
38:52Thank you, my love.
38:53This award belongs to everyone.
38:55and not just mine.
38:56Thank you so much!
38:57Welcome!
38:59Welcome!
39:01Welcome!
39:03Oh, let me go!
39:05Why do they insist,
39:06Is actress Cici already old enough to do this?
39:08Oh, leave me alone!
39:10How annoying!
39:11Hey,
39:12Do you think I came all the way here?
39:13to end up as second best?
39:15Thank you so much.
39:18Why does she say she's the second-rate one?
39:20Both are authors
39:21on the same platform.
39:22How would it affect him?
39:23Celebrate their victory?
39:25Miss Jun,
39:26It's time for you to grow up.
39:29Okay,
39:30You yourself said
39:31that writer
39:32You're not going to invade my space
39:33because I'm the only one at the top.
39:36Oh, Miss Jun!
39:37Let's go inside!
39:38Already!
39:38Why not!
39:39Let me!
39:40Oh!
39:41Oh, look!
40:05I hurt you.
40:07No,
40:09No,
40:09I don't get hurt.
40:12Miss Jun,
40:13Let's go inside.
40:15What are you doing out here?
40:16Oh!
40:17You don't understand anything.
40:19What a nuisance!
40:30I can't thank you enough!
40:32Thank you so much!
40:34Health!
40:35Health!
40:35Who else is missing?
40:38Congratulations!
40:39Oh, thank you so much!
40:41Congratulations!
40:42Congratulations!
40:43Congratulations!
40:45Congratulations!
40:47Congratulations!
40:48Congratulations!
40:56Congratulations!
40:57Congratulations!
40:59Congratulations!
41:04Hey,
41:05Didn't you say you didn't eat anything raw?
41:07Nothing.
41:09I'm going to try starting today.
41:11Sure?
41:13Miss Jun,
41:14I'd love to buy you a drink.
41:15Can?
41:16Would you like a whisky?
41:17What a thoughtful touch!
41:19Can it be the most expensive bottle?
41:21Of course!
41:22That's the spirit!
41:25Allow me,
41:25I'm going to answer.
41:28Yeah,
41:29hello?
41:30Oh,
41:30Thank you for calling.
41:31And how did he find out?
41:32Sir?
41:33Yeah,
41:34in fact,
41:34We are celebrating.
41:35Thank you for the congratulations.
41:38Yeah,
41:38Let's have dinner when I get back to Seoul.
41:40Thank you,
41:40producer Cho.
41:41Bye bye.
41:42What did you say?
41:44The producer Cho
41:45I'll call you?
41:46Give me your phone number.
41:47Because?
41:48Why does he want my phone?
41:50Oh,
41:50it just can't be.
41:52It just can't be,
41:53oh really.
41:54The number you dialed
41:56It is not available.
41:56When I call him,
41:57The call doesn't go through.
41:58It's been like this for a while now.
42:00Where will he be busy?
42:02Yeah,
42:03Miss John,
42:03There's no need to get upset.
42:05Let's see,
42:06Why that idiot
42:07He calls you to flatter you,
42:08But he hasn't responded in months.
42:09When I call him,
42:10Hey?
42:10And how am I supposed to know that?
42:12Why is my number blocked?
42:13But does it call you?
42:14Maybe because it's a fucking pain.
42:20As?
42:21Hey,
42:22what I...
42:22Miss John,
42:24Now I've had enough.
42:26Child,
42:26I'm tired of this shit.
42:27Hey?
42:28Did you and the producer conspire?
42:30Are they trying to get revenge on me?
42:32I learned that the producer Cho
42:33He caused a scene with Director Han
42:35and complained about his treatment
42:36It's not fair.
42:37Is that the real reason?
42:39which is why you are now publishing
42:40Fridays?
42:40Oh,
42:41Miss Jun,
42:42This is not the time to talk about that.
42:43What he says is not true.
42:45The decisions
42:46about dates
42:47They are from director Han.
42:49Don't make me laugh.
42:50I don't think I...
42:54Yes, yes, yes, yes, yes, I understand.
42:55I didn't intend to
42:57mentioning this,
42:58not in this place.
42:59Mention what?
43:01I don't think you've forgotten me yet.
43:08That?
43:10When producer Cho
43:12rented us those offices
43:13in Hap Yondong,
43:14You used to leave me sweets
43:15outside my door,
43:17No?
43:17I saw you run to hide
43:19in the basement
43:20after having left them.
43:22Hey?
43:22Do you have any idea?
43:23that in reality...
43:24No...
43:25Did you endure my rejection?
43:27Did you have to get revenge?
43:28publishing on the same day
43:29Me?
43:30You have no shame.
43:33That's not true.
43:34That?
43:34The producer Cho
43:35He didn't tell you
43:35that he discarded them
43:36without even trying them?
43:38Oh, how pathetic.
43:40The sweets...
43:42The sweets...
43:43What about sweets?
43:46The sweets
43:47They were for Soyong!
43:51Hey, who is Soyong?
43:55He is her assistant.
44:01Miss June,
44:03Allow me.
44:03The bottle...
44:05It's spilling.
44:08Excuse me,
44:09I need to go to the bathroom.
44:12Give her permission.
44:22Listen,
44:23I'm not the type
44:24as a girl
44:25who imagines things.
44:26It was a...
44:27very easy situation
44:28of misinterpreting.
44:30Without a doubt,
44:31even you
44:32They would have been confused.
44:33Definitely.
44:34Yes, yes, yes.
44:37Really
44:38Am I not like that?
44:39Hey?
44:41Besides,
44:41I have a boyfriend.
44:43I have a boyfriend!
44:48So she has a boyfriend?
44:49Was that what he said?
44:50Oh,
44:51What a disaster.
44:58It won't be long,
45:00just a few steps.
45:01Oh,
45:02how heavy.
45:10This woman
45:11He's going to kill me.
45:26Miss June
45:27cannot answer
45:28for now.
45:29Because?
45:30Did something bad happen to you?
45:31a Song?
45:31Ah,
45:33received an award
45:34this afternoon
45:34and got drunk
45:35at the celebration.
45:36But is it already?
45:36in a safe place?
45:38Yeah,
45:38He's already in his room,
45:40sleeping peacefully.
45:40Thank you for helping her.
45:42Thank you so much.
45:44Yeah,
45:44but,
45:45with who
45:46speak?
45:47Sorry,
45:48I didn't even introduce myself.
45:49I
45:50I am the boyfriend
45:51by Song.
45:52Ah.
45:53That?
45:54I am the person
45:55that is coming out
45:56with Song.
45:57As?
45:58Ah,
45:59I'm sorry,
46:00I just didn't know
46:01that she had a boyfriend.
46:02We've been dating for a while now,
46:04But I suppose
46:04that not everyone knows.
46:05In the end,
46:06thank you so much
46:07for helping us.
46:08Yeah,
46:09you are welcome.
46:09See you later.
46:22So it was true
46:23about the boyfriend.
46:27That's it
46:28in their room?
46:29You're coming
46:29return?
46:30We'll go for it.
46:31the second round.
46:32I'm coming
46:33return.
46:37Producer Pac,
46:38tell me,
46:39Has it been a long time?
46:40that Hany
46:41and you
46:41Are they friends?
46:43I wouldn't say that.
46:45Hey?
46:47You're very funny.
46:49Yeah,
46:49We are friends,
46:50cannot live
46:51without me.
46:51We are not
46:52so close.
47:17How was your trip?
47:18If you're bored,
47:20I'll tell you
47:20from my appointment today.
47:21You don't learn.
47:27I don't want to.
47:43You have ten seconds,
47:45what do you want?
47:47Because?
47:48Ten seconds
47:48It's very little.
47:51That?
47:53How do I...?
47:54I wanted to tell you
47:55that your car
47:55It's ready.
47:56Do you want to go out?
47:56Want to go for a walk?
47:57Where are you?
48:00Can't
48:01go now.
48:02You can't.
48:04I hear the waves.
48:06I am also
48:06on the beach.
48:07Wait for me there,
48:08I'm going to find you.
48:10How will you do it?
48:11to get there
48:12so far?
48:13Why do you think
48:13that I can't get there?
48:18How to get there
48:19Him here?
48:21He's just playing.
48:23I can't.
48:28Can't.
48:42Good.
48:43Can't.
48:47Can't.
48:50Can't.
48:51I can.
48:54Every shadow turns into a name
48:58I can't live with it again
49:02Let us walk like patterns across the wind
49:08I'm drowning in a dream
49:13Don't wanna wait tonight
49:17You're my gravity
49:20Oh, you put me close to life
49:25Every day
49:27You're so happy
49:28We're floating past a lot of time
49:33I'm in love
49:35You're all healing my sick place
49:43What are you doing here?
49:48So, look
49:50Can you hear me?
49:55Uh...
49:56I'm drowning in a dream
50:00Don't wanna wait tonight
50:03I'm in love
50:05You're the world I can face
50:14Oh, be careful, that hurts me.
50:17Mom would be proud
50:18Ever since I was little, she always told me she wanted me to study medicine.
50:21I managed to learn the multiplication tables
50:23But I couldn't bear the divisions, I felt a picket line.
50:25It's almost in.
50:28Oh, don't exaggerate, it's not real
50:30Ah, ah, ah
50:31Internal!
50:38Wow
50:39And this handsome guy?
50:40Better this way
50:41What is he supposed to be doing?
50:43This dream is very strange.
50:45That?
50:47This is a dream
50:48That?
50:48Am I dreaming?
50:49That?
50:50Oh, what...
50:53I don't understand
50:54Did he dream that?
50:55Ah!
51:13And who is that?
51:16If you give me those documents, I will spare your life.
51:19Okay
51:20Ah, now the situation is quite clear to me.
51:23I'm glad you understand everything
51:31She!
51:33Hey!
51:33I don't understand anything
51:35Wasn't someone supposed to come and save me?
51:37Wait!
51:37Aid!
51:38One moment!
51:38Where is my boyfriend?
51:39Where is?
51:40Wait, stop
51:46My lady!
51:47My lady!
51:48This bastard!
51:50Lady!
51:53Dolsoy!
51:54My lady!
51:55Hey, you bastard!
51:57Dolsoy!
51:58That?
51:59Yeah!
51:59She!
52:19She!
52:24She!
52:34She!
52:42She!
52:50She!
52:55She!
52:57She!
52:57She!
53:02She!
53:08She!
53:10She!
53:11She!
53:11She!
53:11She!
53:12She!
53:12She!
53:13She!
53:14She!
53:15She!
53:39She!
53:39Thank you.
54:09Thank you.
54:39Thank you.
55:09Thank you.
55:39Thank you.
Comentarios