- hace 2 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:25Subscribe to the channel!
00:00:30What are they doing there? Why don't they go inside?
00:00:35Let's go in.
00:00:41I don't understand, why doesn't he remember what he drew?
00:00:44Che Shi Wu and En Ara's first kiss, and Mrs. Jan slaps her. Don't you remember?
00:00:49Hey, why do you know my job by heart? You're scaring me.
00:00:52You can't avoid being aware of something you hate.
00:00:54You speak ill of my work because you think it's bad. You don't even know how to draw.
00:00:58Being good at drawing is not the only requirement for writing webtoons.
00:01:02Dedication. Originality. Memorize it.
00:01:05And who are you to talk about dedication?
00:01:08Producer Pac and producer Zo work overtime on delivery days.
00:01:13Dude, aren't I your only Friday author? I always turn in before the deadline.
00:01:22The thing is...
00:01:23Even so, he'll probably work overtime to correct your nonsense.
00:01:26That's not true.
00:01:28My standards are a bit high.
00:01:31Hey?
00:01:31That's it.
00:01:34You'd prefer to work with someone who actually knows how to draw, right?
00:01:37But I think Hani draws quite well.
00:01:40Huh?
00:01:41Because?
00:01:42That painting over there, didn't you do it, Hani?
00:01:48Is that your real style?
00:01:50That drawing is not mine.
00:01:52I knew it!
00:01:53You can't draw that well.
00:01:55Who did it?
00:01:56He did it.
00:01:58He?
00:02:01He gave it to me when I moved.
00:02:03Hey, you're really good at drawing.
00:02:05Oh, you didn't know that?
00:02:07Before I entered university, he was my art teacher.
00:02:10Oh, really?
00:02:12I even taught classes while I was in college.
00:02:15Oh!
00:02:15Oh!
00:02:16What a waste of talent!
00:02:18I should be an artist.
00:02:19Right?
00:02:20Clear.
00:02:21Do you see it?
00:02:21Other people share my opinion.
00:02:23Don't exaggerate.
00:02:25Many people draw just like me.
00:02:27Oh, don't be so modest, my friend.
00:02:30Learn from him.
00:02:32That's my business.
00:02:35This is for the next episode.
00:02:37It's the part where everyone runs away.
00:02:41Already.
00:02:42I tried my best.
00:02:50Excuse me, Hany.
00:02:51Can I borrow your charger?
00:02:53Yes, there's one next to the sofa.
00:02:54Thank you.
00:03:13Is he asleep yet?
00:03:15From now on, I can follow my instinct.
00:03:19What exactly do you plan to do?
00:03:33Are you OK?
00:03:35Yeah.
00:03:36Because?
00:03:38That's why.
00:03:40That?
00:04:05It's less swollen.
00:04:13I've fallen for it.
00:04:34Are you OK?
00:04:36Oh.
00:04:39I miss you.
00:04:41Oh.
00:04:43From now on, I can follow my instinct.
00:04:49You can't!
00:05:04Hi how are things?
00:05:06Hello.
00:05:07I'm near your house.
00:05:08Oh, how strange.
00:05:10I wanted to clear my head, so I went for a run.
00:05:13In this cold?
00:05:14Can I come to your house?
00:05:15We bought pungopang.
00:05:16You should have told me sooner.
00:05:18I'm at the mall.
00:05:19That?
00:05:21Shopping again?
00:05:23Of course not.
00:05:24I only came to look for a vacuum cleaner.
00:05:26Yeah.
00:05:27That's shopping.
00:05:29I guess.
00:05:30Our store is often frequented by newlyweds.
00:05:32Therefore, they must implement the promotional projects in detail.
00:05:36Is our competitive advantage simply that...
00:05:38Oh, it's the one for blind visits.
00:05:40I don't want them to see me.
00:05:42We must not only...
00:05:43Oh, I didn't know she worked here.
00:05:45Oh, what do I do now?
00:05:47My vacuum cleaner is broken.
00:05:49Ask for a discount, you'd pay less.
00:05:51Have you gone crazy?
00:05:53I spent it after our date.
00:05:54I have to go.
00:05:55We'll talk later.
00:05:56Prepare that argument.
00:05:58Regarding discount percentages, remember that they usually depend on...
00:06:00I can't go anywhere without running into visitors.
00:06:02Invisible inclusions at the checkout line.
00:06:03Oh, it's my fault.
00:06:06In this place, any romance, any adventure materializes.
00:06:10You have 900 topics at your disposal.
00:06:14So, who do you want to go out with tonight?
00:06:39How are you?
00:06:41Count, Marijuana.
00:06:53Close the door.
00:06:56A story.
00:07:15I'd rather go up with you.
00:07:41Hello
00:07:42Hi friend
00:08:04Concentrate, Miria, concentrate
00:08:15What's happening?
00:08:21Did you come here to see me?
00:08:50Did you come here to see this?
00:08:54Ah, of course, obviously
00:08:57It's all yours, go ahead
00:08:59Yeah
00:09:04Drink this
00:09:05While you're here
00:09:08Did you bring me coffee?
00:09:10Yeah
00:09:11I took advantage of the fact that he was coming
00:09:14I hadn't noticed
00:09:16You don't have it anymore.
00:09:17What thing?
00:09:21The bangs
00:09:23You looked cute
00:09:29I'm going now
00:09:30Okay
00:09:51That?
00:10:03Forget that he's here
00:10:04Stop showing that you're nervous
00:10:07Focus!
00:10:25Bed frame
00:10:29Take
00:10:30I think this is yours
00:10:31Oh, my doll
00:10:33I found it a few days ago
00:10:35Ah, I thought I'd lost it
00:10:38Thank you so much
00:10:40By the way
00:10:42That was my gift
00:10:45In other words, it was me who
00:10:47He brought it for the exchange
00:10:50Were you the one who bought it?
00:10:52Oh really?
00:10:54Yeah
00:10:54I just saw it around
00:10:56I bought it and deposited it
00:10:57I didn't know
00:11:01Of course not
00:11:02You took it blindly
00:11:05In the end
00:11:06Thank you so much
00:11:08You are welcome
00:11:09See you tomorrow
00:11:10See you tomorrow
00:11:14Bed frame
00:11:15Are you going to return it this year?
00:11:24Follow your instincts
00:11:45I'm going crazy
00:11:51Take a rest?
00:11:54Take a rest?
00:11:56Oh really?
00:12:06Oh really?
00:12:08He sent it to me
00:12:10Not to the group?
00:12:11Oh, I wasn't expecting that.
00:12:12Take a rest
00:12:15Take a rest
00:12:17Take a rest
00:12:18Take a rest
00:12:19Take a rest
00:12:19Take a rest
00:12:22This is not happening
00:12:26Oh
00:12:27Oh, what a face!
00:12:33Oh, I look so tired
00:12:45Nothing works
00:12:47I hadn't noticed
00:12:49You don't have it anymore.
00:12:50The bangs
00:12:51You looked like a lingo
00:13:15There is no
00:13:27That?
00:13:28That?
00:13:28That?
00:13:28Why, if you wore makeup
00:13:30Did you put on a cap?
00:13:33Ah
00:13:34Ah
00:13:35I don't know
00:13:36Only
00:13:36It occurred to me
00:13:38Ah
00:13:40You worked all night
00:13:41Ah
00:13:42Do you want your project
00:13:44Get back to first place?
00:13:44Don't put so much pressure on yourself
00:13:46It's true
00:13:47You look very, very tired
00:13:50Uh-huh
00:13:50Ah, yes
00:13:52Let's eat something delicious today, shall we?
00:13:53That seems very good to me
00:13:54We will continue down this path
00:13:56The platform and the genre
00:13:57They're not going to change for the time being
00:13:58At the end of the season
00:14:00We'll see.
00:14:00It seems like the best time
00:14:02De Pakyong Nam
00:14:03Not only Plan
00:14:04He dethroned Johnson
00:14:05But perhaps
00:14:06It becomes a video game
00:14:09That?
00:14:10A video game?
00:14:12It seems he's in serious talks with Diyu
00:14:15It seems that what Pakyong Nam plays
00:14:18It turns into gold
00:14:19If it continues like this
00:14:20He's going to make Hany a star
00:14:22Yeah
00:14:23Director Han can't stop smiling
00:14:25Sometimes Pakyong Nam makes me feel intimidated
00:14:28He's also very charismatic.
00:14:35Hey
00:14:38Hello?
00:14:41Hello?
00:14:42Ah, yes
00:14:43Did you hear what I said?
00:14:45Somire, you're on cloud nine today.
00:14:48Excuse me
00:14:48What was I saying?
00:14:50That
00:14:51I had an x-ray taken
00:14:53And the inflammation has gotten so much worse
00:14:55I prefer to eat with a spoon in my left hand.
00:14:57Because I don't know how to use chopsticks with her either.
00:14:59Ah, yes, yes, I understand.
00:15:01Then stop buying us noodles.
00:15:04Ah
00:15:05Yeah
00:15:06We'll eat something else.
00:15:18Plan C wasn't the only thing that dethroned Jun Song
00:15:21Maybe it will become a video game
00:15:23If he keeps this up, he's going to make Hany a star.
00:15:27Miss Jun
00:15:29What? Doesn't he realize how critical the situation is?
00:15:32We need to concentrate fully
00:15:34The gap with Plan C is growing and growing.
00:15:36I'm glad she's dating someone
00:15:38But he's going to give up his webtoon like that
00:15:42But why are you being so drastic?
00:15:45I only sent one message to my boyfriend
00:15:46And what about men?
00:15:48Do they make any contribution to our success?
00:15:51Huh?
00:15:52Do you think it's acceptable that we let our careers suffer because we're distracted by love?
00:15:56Of course it isn't
00:15:57At all
00:15:58I don't know why you're behaving like this
00:16:01Don't you think this matter is not?
00:16:03Not at this time
00:16:18Are you going home?
00:16:19Ah
00:16:20If you were planning to take the subway
00:16:22We can go together
00:16:24Ah
00:16:39Are you wearing a cap?
00:16:40So I don't see you looking beautiful and so I don't look at you?
00:16:43That?
00:16:45No, no, no, no, that's not it at all
00:16:48Ah
00:16:50I understand
00:16:54Oh, hey
00:16:55I think I'll take the bus this time
00:16:58That?
00:16:58Have you just decided?
00:17:00Yeah
00:17:00Have a nice night
00:17:01Wait for me!
00:17:16But is he going somewhere else?
00:17:19Fasten your seatbelts
00:17:21We will enter the highway
00:17:23What did you say?
00:17:25Excuse me
00:17:26Mister
00:17:27He said he's going where
00:17:28To Inchon
00:17:30Inchon?
00:17:31Sure?
00:17:33We will enter the highway
00:17:34Take a seat quickly
00:17:36Uh-huh
00:17:37Why didn't he say so before?
00:17:49Who arranged this appointment?
00:17:50He said that no matter what happens
00:17:52You won't have any more blind dates after today.
00:17:54Ah
00:17:55That's how it is
00:17:56Could you tell me why?
00:18:00It's just that I'm fed up with all of this.
00:18:05I'm tired too.
00:18:06Finding someone you like
00:18:08It's complicated.
00:18:09Yes, exactly.
00:18:10And what kind of men do you like?
00:18:14Those who...
00:18:16Those who act in a contradictory way
00:18:19Contradictory men?
00:18:21Yeah
00:18:23A bad boy but kindhearted
00:18:25A neat but sexy man
00:18:26Ready but relaxed
00:18:28Free-spirited but also stable at work
00:18:31He shouldn't seem like a bookworm, but he should love books.
00:18:33Athletic in appearance but affectionate
00:18:35And finally
00:18:36That he swore he would never fall in love with someone like me
00:18:40But I ended up adoring myself
00:18:44Okay
00:18:45Do you want me to continue?
00:18:47May I?
00:18:49I really need to answer
00:19:19Uh-huh
00:19:20Hey?
00:19:21The first song
00:19:23It's for the young woman who is waiting.
00:19:24Too many of her quotes, but it's okay because she's beautiful.
00:19:28Oh
00:19:28Is it all over with that guy?
00:19:31Oh
00:19:33That
00:19:34Believe
00:19:35I hope you get over it as soon as possible.
00:19:42It's for the young woman who doesn't have
00:20:23And Chion, congratulations, you've just met your first girlfriend.
00:20:46Incredible.
00:20:55The director must be very busy.
00:20:58Look, this year's tree is empty.
00:21:01Yes, sure.
00:21:02I was waiting for her to organize the annual decorating event.
00:21:05He looks very sad.
00:21:07Do you think so?
00:21:09A tree is supposed to be bright and colorful.
00:21:14Wow! It seems these dates finally make you emotional.
00:21:19What are they going to do tomorrow?
00:21:21I guess going home to watch TV series.
00:21:24I decided to organize a jocance.
00:21:26And you, producer Che?
00:21:27My mom wants to go to church.
00:21:28I prefer watching series.
00:21:30Can we go for a drink today after work?
00:21:33Do you think the bars will be full because it's Christmas Eve?
00:21:35I can't go.
00:21:36Because?
00:21:37For me, it's another day of delivering a man worth getting to know.
00:21:41TRUE.
00:21:42Okay, we'll go without you.
00:21:45Ah, Kyungnam.
00:21:47Do you work late?
00:21:49Yeah.
00:21:50Ah, I feel sorry for you.
00:21:53Hany should take the job easy.
00:21:55If you put too much pressure on yourself, it will damage your health.
00:22:02Okay, shall we go where we went last time?
00:22:14Dude, aren't I your only Friday author?
00:22:16I always deliver before the deadline.
00:22:18Ah, it's just that...
00:22:22The thing is...
00:22:29Hey, Kyungnam...
00:22:34Hany was late with the delivery of his manuscript today, wasn't he?
00:22:39Of course not.
00:22:41Hey?
00:22:42He already sent it to me.
00:22:44Ah.
00:22:46In...
00:22:47So why are you still here?
00:22:50Because I want to be here.
00:22:59Ah, very good.
00:23:03I understand.
00:23:19Ah.
00:23:33So what now?
00:23:39Oh.
00:23:40What happened?
00:23:42Is there no electricity?
00:23:47What happened?
00:23:52What happened?
00:24:01What happened?
00:24:06You'll see.
00:24:11How are you going to cope with the scream?
00:24:13Is everything going well?
00:24:13There is no revving.
00:24:16There's nothing surprising about it.
00:24:29I wanted you to see him looking happier
00:24:35He looks very sad.
00:24:38Do you think so?
00:24:39It's supposed to be a tree
00:24:41It should be bright and colorful
00:24:45No
00:24:51Merry christmas
00:25:20Merry christmas
00:25:25Are you going home again?
00:25:29No
00:25:40Thank you so much
00:25:41Now I have the Christmas spirit.
00:25:44Glad to hear it
00:25:45I was also glad
00:25:54Ah, I heard the video game adaptation.
00:25:57Congratulations
00:25:59The truth is not yet confirmed
00:26:04How do you manage to make everything go well?
00:26:07You give the impression that everything is easy for you.
00:26:11No worries
00:26:14Is that your impression?
00:26:15Well, that's not how it is.
00:26:26It's from Kyute
00:26:27Do you know him?
00:26:28Yeah
00:26:29I even buy their illustrated calendar every year
00:26:32Now that I think about it
00:26:34His work resembles the drawings you make.
00:26:36I used to follow his work a lot.
00:26:39Ah, that makes sense.
00:26:42Isn't the exhibition too far from here?
00:26:45I think so
00:26:49Would you like to go?
00:26:54Ah, that was a very carefree proposal.
00:26:58I don't know, think about it
00:27:12Are you hungry?
00:27:15I didn't see you eat anything at the office
00:27:18Ah
00:27:33Hey, why did you stop drawing?
00:27:35From what I saw, you're talented.
00:27:39I lost my inspiration
00:27:41Yeah?
00:27:44I loved to draw, and for me it was everything.
00:27:46But at some point, I no longer felt the same passion.
00:27:50I felt really bad about that.
00:27:52But at the same time
00:27:53I hoped to find something that would be my new passion
00:27:55And I decided to leave it.
00:27:57Ah
00:28:00But then, did you manage to find a new passion?
00:28:03It's not easy to find
00:28:05Something you really like
00:28:07Feeling the same intensity
00:28:14Good night
00:28:15Bye
00:28:32Bye
00:28:33Hey
00:28:33Lela, at your house
00:28:34Ah
00:28:35Yeah
00:28:37See you
00:28:48Bye
00:28:49Bye
00:28:56Bye
00:29:07Next time
00:29:08We walk together
00:29:09Just the two of us
00:29:19I wanted to tell you
00:29:20I like you
00:29:33You got home safe
00:29:43How long should I wait for you?
00:29:52Oh no
00:29:54How did I get to this point?
00:29:58How did I get to this point?
00:30:04Did you come?
00:30:14Hey
00:30:15No
00:30:16There's something
00:30:24They seem to bite precisely when I start talking
00:30:28That's how it is
00:30:30How odd
00:30:37Something wrong?
00:30:48I confessed my feelings in a letter
00:30:50But I feel a little scared
00:30:52Because the response was an expressionless face
00:30:58And that worries you?
00:31:00That?
00:31:01Ought?
00:31:15Looks like I'm not going to catch anything today.
00:31:17Shall we go?
00:31:38Shall I draw you?
00:31:53Relax
00:31:54Act natural
00:31:56Okay
00:32:08So Production Company?
00:32:12I like it, so look
00:32:16From now on
00:32:19Can I follow my instinct?
00:32:32Is something wrong?
00:32:40I'm sorry
00:32:41Hey?
00:32:44I
00:32:46I won't come back here again
00:32:51Is there a reason?
00:32:53It's something
00:32:54Very difficult to explain
00:32:55But the more I get to know you
00:32:58The more I fall in love with someone else
00:33:01And I feel that
00:33:03It makes things too easy for him.
00:33:08So
00:33:09Even when you're with me
00:33:11Is there another man you're thinking about?
00:33:20Do you like that man?
00:33:27I don't know yet
00:33:33So you don't know what you feel
00:33:35It frustrates me too.
00:33:36And what about you, Cuyonguil?
00:33:39Do you know what it's like to like someone?
00:33:41You don't even know what that feels like
00:33:43It isn't true
00:33:46It's knowing that I will never change.
00:33:49Even if my partner does it.
00:33:52I'm still the same
00:33:54Look
00:33:56People change
00:33:58And you are no exception
00:34:05That's what you said about your drawings
00:34:09Why are you so obsessed with whether things change or not?
00:34:13Why is it so relevant?
00:34:14Why do you give it so much importance?
00:34:17Well
00:34:17There is no reason.
00:34:22It's just the way I am.
00:34:26That's just how you are
00:34:30That "I am like this" doesn't exist.
00:34:33Because who created you?
00:34:36It was me
00:34:39Somiré, I think what?
00:34:41Of course you know what I want
00:34:43Even though you may feel that you dislike me now
00:34:46And what is my greatest fear?
00:34:48I will never change
00:34:50You know me as well as I know myself
00:34:53Because that's the way I know how to love.
00:34:55Or not
00:34:56Perhaps you know me better
00:35:00That man
00:35:01It has never changed.
00:35:11I lost my inspiration
00:35:12It's not easy to find
00:35:14Something you really like
00:35:16And with the same intensity
00:35:28When he changes how he feels about you
00:35:31Are you sure it won't hurt?
00:35:40I never
00:35:44I would never be able to hurt you
00:35:48That's why I'm asking you
00:35:50Don't leave
00:36:13I looked
00:36:22Ready for the assessment?
00:36:23I think so
00:36:24That genre was a hit this year
00:36:26How did it go for you?
00:36:27Well, we didn't do too badly either.
00:36:29Hyun-nam and Mire were always arguing
00:36:31About who was right
00:36:33Ah
00:36:33The director still can't arrive
00:36:35He said we should do it without him
00:36:36Okay
00:36:42This
00:36:42It is a balanced work
00:36:45But outdated
00:36:46It's true
00:36:47It is
00:36:47But it's quite consistent.
00:36:50It's neither bad nor excellent
00:36:52It's quite fluid
00:36:53But it lacks a little more strength
00:36:55At least in my opinion
00:36:59Can we leave it pending?
00:37:01Okay
00:37:02Does anyone else need to use the restroom?
00:37:05I need to go to the bathroom
00:37:06Me too
00:37:22Every work needs a spark to drive it forward.
00:37:24Regarding the references
00:37:26Oh
00:37:27I forgot my phone
00:37:28Make me a coffee
00:37:32Oh
00:37:34Use the coffee maker
00:37:35I won't use it
00:37:36Sumire
00:37:40Are you not feeling well today?
00:37:44I'm fine
00:37:46Ah
00:37:47You seem a little strange
00:37:54What you said
00:37:58At Hany's house
00:37:59About you following your instinct
00:38:02I think that
00:38:04I understand what you meant.
00:38:06But
00:38:07Whatever it is
00:38:09I would appreciate it
00:38:11Don't do it in the office
00:38:14Ah
00:38:15Don't do it
00:38:17In the office
00:38:19Ah
00:38:20Ah
00:38:22Ah
00:38:22Hey
00:38:23Let me explain it better.
00:38:25You could
00:38:26You could
00:38:27Just don't do it.
00:38:28Anywhere
00:38:31I would appreciate it.
00:38:39What happened?
00:38:41And where's my coffee?
00:38:43Ah
00:38:46Do you want coffee?
00:38:57Shall we check the other one?
00:38:58Yeah
00:38:58It's the 606
00:39:01Crimson Eyes Elena
00:39:02Hmm
00:39:03Look at that.
00:39:04I love the style
00:39:05Who proposed it?
00:39:08This work
00:39:09We had a long debate
00:39:10About her
00:39:11Ah
00:39:18I am the one who approves it
00:39:19Ah
00:39:20About her
00:39:21Producer Kiong Nam
00:39:22And the producer Mire
00:39:23They had
00:39:23Opposing opinions
00:39:25Always
00:39:28I am convinced
00:39:29That this work
00:39:30She is more than qualified
00:39:31So Mire
00:39:33Not convinced?
00:39:36That's how it is
00:39:38I don't like
00:39:40Hmm
00:39:41The edges are somewhat rough.
00:39:44Why don't you like the production company?
00:39:46Hmm?
00:39:50I've already mentioned it.
00:39:52On several occasions
00:39:53The contest is for beginners
00:39:55Director Hank
00:39:56He asked us to concentrate.
00:39:57In the potential
00:39:58And I see a lot of potential.
00:39:59In this work
00:40:01I'm sorry
00:40:01I don't see it.
00:40:02I thought you thought differently now.
00:40:09So from the beginning
00:40:12Did you never like it?
00:40:16That's how it is
00:40:20And I don't think my opinion
00:40:25Change at some point
00:40:35That
00:40:36This is work
00:40:37What do you think?
00:40:39Shall we leave it here for now?
00:40:40Can we continue tomorrow?
00:40:42Good idea
00:40:42Well done
00:40:44What a day
00:40:45I'm exhausted
00:40:45Very good work
00:40:47Let's go
00:40:47Let's go
00:40:48Ready
00:40:50Time to go home
00:40:52Thank you
00:40:52Thank you all
00:41:14Thank you
00:41:41I think I remember now
00:41:45Why did I refuse?
00:41:47Definitely looking for a partner?
00:41:50Besides
00:41:52I realize that it terrifies me
00:41:53May Pak Kiong Nam change
00:42:03Because the person I like
00:42:06It's just him and nobody else
00:42:09I thought it was you I liked
00:42:11And that's why my heart was racing
00:42:13Upon seeing him
00:42:15Everything seems to indicate
00:42:20That it was him all along
00:42:23That's why I kept waiting for you.
00:42:28I was worried you were suffering
00:42:31Nothing lasts forever
00:42:34And you would have to live with the loss alone.
00:42:36You hate having to get used to it
00:42:39Being single again
00:42:42I tried to forget
00:42:44Are you OK?
00:42:50Oh no
00:42:53He's an idiot.
00:43:03No
00:43:05No
00:43:05No
00:43:06No
00:43:07No
00:43:07No
00:43:11No
00:43:15No, no, no.
00:43:39And then for you...
00:43:42Hey, was that for me?
00:43:43No, that's not true. Eat.
00:43:46Thank you.
00:43:47So you don't get tired.
00:43:49Oh, miss, you're very tense. You need a haircut urgently.
00:43:52Carefully move it a little further away.
00:43:54Oh, yes, sorry.
00:43:55What are you doing? What are you doing?
00:44:01How painful it was to return to activities.
00:44:04What did she enjoy doing with him?
00:44:07Because right then the reality was that he wouldn't return
00:44:11He hit me head-on.
00:44:18You are very scared
00:44:20to go back to that.
00:44:27The man I created myself
00:44:30It keeps weakening my momentum time and time again.
00:44:38You did the right thing.
00:44:40You did the right thing.
00:45:00I even buy their illustrated calendar every year.
00:45:03Would you like to go?
00:45:30If it's going to end anyway,
00:45:32The best thing is that it doesn't even start.
00:45:50We wrapped up this episode very well with John Key.
00:45:52When do we continue with the loose ends?
00:45:57Allow me, I'm going to answer.
00:45:59Hi, Mom.
00:46:12I'm sorry, but it seems that...
00:46:15Three meals, three coffees.
00:46:17What are you trying to tell me?
00:46:19There are three of us, and I thought that...
00:46:21We're back to the same thing, three, three, three.
00:46:24I know we're in third place.
00:46:26I don't have enough courage.
00:46:56Nice to meet you.
00:47:10And now I want to share some good news with you.
00:47:13Now that I think about it, that might be bad news for you.
00:47:16Okay, the new year is about to begin
00:47:19And our company plans to bring the platform to the United States.
00:47:22And that's why he's decided to send the best Korean talent there.
00:47:27Who am I referring to?
00:47:33Not you
00:47:37They've decided to send me; they want me to run everything there.
00:47:41Principal Hank! Oh no! CO. Hank!
00:47:44Oh, enough! Congratulations, director!
00:47:46And what are we going to do now that our luck has run out?
00:47:50Oh no! Don't worry, we still have a few months.
00:47:53Besides, it makes me sad to leave you all alone too.
00:47:58We should throw him a farewell party
00:48:00Yes, of course, we have to organize something big for him.
00:48:03Up to their level!
00:48:04Of course, of course, of course!
00:48:05Hey, I'll treat you
00:48:07I didn't promise something
00:48:08Thank you very much, director!
00:48:10I'll spend everything I have before I go to the United States
00:48:16Oh, how cold!
00:48:23I'll sleep!
00:48:25There's no reason for it to be snowing
00:48:26Get on this
00:48:31Thank you so much
00:48:32Okay
00:48:44They take me first.
00:48:45Then to Mire
00:48:45And finally, Kiong Nam
00:48:56Rest well, friends
00:48:57Thank you very much, sir.
00:48:58With pleasure
00:48:59See you later
00:49:06It seems the snow won't let up
00:49:07And it continues to blanket the central region in white since this afternoon.
00:49:10In Seoul, Kiong Ito and Yongso
00:49:12It is falling at an average rate of one centimeter per hour
00:49:15Meanwhile, in Kangwon Do, especially in its capital
00:49:18The conditions could be improved
00:49:19Please, could you drop me off at the next corner?
00:49:22Yes of course
00:49:22Thank you
00:49:29I have to go
00:49:30See you
00:49:30Have a Merry Christmas
00:49:32Take this
00:49:36It's snowing a lot
00:49:38Then you give it to me.
00:49:40There's no need
00:49:41I'm standing in front of my apartment
00:49:42Bye
00:49:43I hope things go well for you.
00:50:02Bed frame
00:50:11It's snowing a lot.
00:50:17Thank you
00:50:19I told you it's not necessary
00:50:23I'm just lending you an umbrella
00:50:34Just use it
00:50:44And how will you get home?
00:50:46There are no taxis because of the snow
00:50:50I'll see.
00:50:51What I do?
00:50:53Hey
00:50:54Take this
00:50:56Take your umbrella
00:50:57I told you no.
00:50:59I need it
00:51:03I'm only giving it to you so you don't freeze.
00:51:06You are not capable of accepting a favor
00:51:12It's something small
00:51:14I'm not asking you to love me
00:51:20I think you are
00:51:22Very inconsiderate
00:51:27Do you think only your feelings matter?
00:51:32Haven't you thought
00:51:34What am I feeling?
00:51:41This is
00:51:42Very difficult
00:51:45I hate myself so much when you talk to me
00:51:47And I feel my heart racing.
00:51:50It's hard for me too.
00:51:53But
00:51:54What if I let myself go?
00:51:57What do you want to happen?
00:52:00Let's start going out immediately
00:52:05Would there be anything wrong with that?
00:52:09Are you really asking that?
00:52:11What is it that terrifies you so much?
00:52:14We haven't even started anything yet.
00:52:17Whenever I start something
00:52:21There will come an end.
00:52:22I don't
00:52:26I'm already thinking about the end
00:52:30Not for now
00:52:32But that will change later.
00:52:34So you hate change?
00:52:37Does the change seem right to you?
00:52:38So terrible?
00:52:43Since
00:52:47I started to feel something for you
00:52:51And I changed
00:53:05What do you think?
00:53:30Thanks for watching the video
00:54:05Thanks for watching the video
00:54:40Thanks for watching the video
00:55:07Thanks for watching the video
00:55:17Thanks for watching the video
00:55:19Thanks for watching the video
00:56:07You dream of my
00:56:09I'm saving your smile
00:56:11My coded file
00:56:13Will still be shining
00:56:15Like midnight clouds
00:56:17I can't see where you've been
00:56:21You fade through the screen again
00:56:26Love and pixels
00:56:28I still feel so tender
00:56:30Even though you're just a sender
00:56:34We are dancing slow
00:56:38Love's reflection
00:56:40Glows surreal tonight
00:56:44I need one more chance
00:56:47Your voice grips like
00:56:49Warm honey all through my eyes
00:56:57Maybe love's just a line of code
00:57:01A sweet illusion I call my own
00:57:05Even if this world resets again
00:57:10Even if this world resets again
00:57:10My heart will still log into your name
00:57:14We are dancing slow
00:57:17Love's reflection
00:57:19Glows surreal tonight
00:57:23I need one more chance
00:57:26Your voice grips like
00:57:28Warm honey all through my eyes
00:57:32La-da-da-da-da-da-da
00:57:36La, la, la, la, la, la, la
00:58:07La, la, la, la, la, la, la, la
00:58:36La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
00:58:43la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
00:58:47la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
00:58:50la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
00:58:50la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
00:58:50la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
00:59:06Thank you.
00:59:36Thank you.
01:00:06Thank you.
Comentarios