00:01Capcom specific titles for NGP
00:03I'm really looking forward to all of them
00:06Thank you very much
00:08Now next I'd like to invite Mr. Nagoshi from SEGA
00:24Good afternoon my name is Nagoshi
00:27Well I'm so nervous on this stage in front of such a big audience
00:32But as was introduced
00:34There are so many things going on
00:38And I don't know how to start
00:39In a good sense
00:41Such a flawless hardware is born
00:45So as a developer I'm again very nervous
00:50Well when we have new hardware
00:54Developers think about three things
00:56One is rigidity of the body
01:00That means performance
01:01And a good screen
01:03And audio systems
01:05And so on
01:06And good interface
01:07Good interface is the key
01:10For us to provide good games
01:13And a wide range of good games
01:15And the third one
01:17Regardless of what
01:19Communication infrastructure
01:21So everything is very important
01:24And 3G is employed for this new hardware
01:29This is really remarkable
01:31Personally I'm so overwhelmed
01:34And this was really a request from all users in Japan
01:41So
01:43Well this is a hardware with no excuses
01:46This is really significant
01:48Wonderful
01:49And we have an image to show you
01:52So please enjoy the image
01:55And I'd like to explain
01:56While you are enjoying the image
02:01Well actually I didn't have so much time
02:03So I was just deciding what to show
02:09Well since I'm here
02:12It's not cool if I didn't show you this
02:15This is a development version
02:18It's going to be launched in the end of March
02:21This is Ryuga Gotoku
02:23And we took about 3 months
02:27To be exported to NGP
02:30Since we didn't have so much time
02:31So some of them are not sufficient
02:33But this is a real-time movie
02:35You can see the sound
02:36You can hear the sound
02:38And a real-time movie
02:39That means a VM system
02:42Base system
02:43Can be just
02:44Ported into NGP
02:47And lighting
02:49And shader
02:50On PS3
02:52Can already work
02:54On NGP
02:55This is really significant
02:57Well unless I explain
02:59You might not understand
03:00But I really hope
03:02The significance of this new hardware
03:05This was supposed to be a real-time demonstration
03:09There was supposed to be
03:11A knocking and so on
03:13But I'm sorry
03:14I couldn't show you that today
03:16But including everything
03:17Everything can be transferred
03:20On to NGP
03:22In such a short period
03:24I didn't really know
03:26If I could do that
03:27But we made it
03:29I'm so happy about that
03:32This is the only demonstration
03:33I can show you
03:34But
03:36I myself
03:40This kind of game
03:41Was created before
03:43For fixed type of
03:45Gaming machines
03:48But we have more and more
03:50Good portable machines
03:51In the market
03:52So
03:53The pressure
03:54For installed type machines
03:57I even enjoy
03:59That kind of
04:00Pressure
04:01And by looking at
04:03And feeling
04:03The new hardware
04:04I'm really excited
04:06To be able to develop
04:08Something new
04:09For networking
04:10Gaming experience
04:11Thank you very much
04:13Thank you
04:14For your support
04:20Thank you very much
04:25Nagoshi-san
04:27I felt your enthusiasm
04:29The latest version
04:32Of Ryuga Gotoku
04:33Was used
04:34For this demonstration
04:36Purposes of NGP
04:37I was pleasantly surprised
04:40The reality
04:41Is the main
04:43Characteristic
04:44Of Ryuga Gotoku
04:45Title
04:46And NGP
04:47Is able to reproduce
04:49That
04:49Now it tells us
04:50Something
04:51We have a lot
04:52To expect
04:52Now
04:53Mr. Suzuki
04:54From Temco Koei Games
04:56Please
05:03Good afternoon
05:05Ladies and gentlemen
05:05I am Suzuki
05:07A producer
05:08Of Omega
05:09Broadcasting
05:10Now
05:11As KTG
05:13It is a great pleasure
05:15To be able to enter
05:16The NGP
05:17Game making
05:19As it's been explained
05:21NGP has good
05:23Performance
05:23Interface
05:24Communication features
05:26It's a new type
05:28Of hardware
05:28With lots of
05:30Different attractiveness
05:31We would like
05:33To leverage
05:35Such features
05:36And develop
05:38New titles
05:39Which were different
05:39From the past
05:40We are now
05:41Experimenting it
05:42Out of
05:43The NGP features
05:45I would like
05:46To share with you
05:47The Icky Towsen
05:48Action
05:49Which uses
05:49The NGP
05:50Touchpad
05:51Function
05:52I don't have
05:54One with me
05:54But in the back
05:57Someone who's
06:00Better at
06:01Operating
06:02The console
06:03Is doing the demo
06:05For me
06:10In Musou series
06:11There is a Musou
06:13Rambu action
06:14Which is typically
06:15Expressing an exhilarating
06:17Feeling
06:17In the earlier series
06:19You had to press a button
06:20And then tilt the lever
06:23Toward the enemy
06:23You want to attack
06:25This demonstration action
06:27You would use a touch panel
06:29And you specify
06:31Multiple
06:31Of enemies
06:33And destroy them
06:34At the same time
06:36So this is
06:38What we have
06:40Experimented
06:41Now using the touchpad
06:43First of all
06:44Multiple enemies
06:48Are selected
06:50And then
06:51They are destroyed
06:52All at once
07:09Next
07:10You can also
07:11Attack
07:12A specific enemy
07:14Focusing on him
07:34Lastly
07:36We trace
07:38On the touchpad
07:39To select multiple
07:41Of enemies
07:42And destroy them
07:43At once
07:53How did you feel?
07:56At this point in time
07:57We have just been
08:01Put in reality
08:02The ideas we've had
08:07When there are
08:08Multiple
08:09Of the friends
08:10And fours
08:11You might be able
08:12To select
08:13Multiple
08:14Enemies
08:15Alone
08:15Not friends
08:16And also
08:17You can
08:18Select
08:19An enemy
08:20In distance
08:21As well
08:21So those are all
08:22Ideas
08:23But we will be
08:24Experimenting on that
08:25So using the
08:26Intuitive touchpad
08:27Interface
08:29I am sure
08:29We will be able
08:30To develop
08:31A new title
08:32Which looks
08:33And feels
08:33Different
08:33From what we've
08:35Had in the past
08:35With this
08:36I'd like to
08:37Conclude my
08:37Demonstration
08:38But let me
08:40Say that
08:40With the launch
08:41Of NGP
08:42I am sure
08:43The market
08:44Will see
08:45A new series
08:46Which will
08:47Be scored
08:48Scoring very
08:49Very big
08:50There are
08:52Popular titles
08:53Existing
08:54And in the past
08:56They can be
08:57Ported to NGP
08:58But they can
08:59Also leverage
09:00New features
09:01Of NGP
09:02In that case
09:04They may be
09:05Re-invented
09:06And reborn
09:08Musou series
09:09As a popular
09:10Series
09:10That we have
09:12And I hope
09:14This will become
09:14One of
09:15The typical
09:15Example
09:16Of a
09:18Newly
09:19Reborn
09:19Popular series
09:21Leveraging
09:22NGP features
09:23And functionalities
09:24Thank you
09:24Very much
09:25Thank you
09:26Very much
09:29Suzuki-san
09:30I appreciate
09:32What you have
09:33Shown us
09:34Using touch
09:36Screens
09:36Now
09:38The new
09:38Shin-Sangoku
09:41Musou
09:41Actions
09:42Were shown
09:43To you
09:44I am sure
09:44You all
09:45Enjoyed it
09:47Shin-Sangoku
09:48Musou series
09:49Is a very
09:50Popular
09:50Series
09:51From users
09:53And
09:54I look
09:55Forward
09:55To seeing
09:56The new
09:58Way
09:59How a user
09:59Can enjoy
10:00The games
10:00Going forward
10:02Now I'd like
10:04To invite
10:04Mr. Kojima
10:05From Konami
10:05Digital Entertainment
10:13Good afternoon
10:14My name
10:15Is Kojima
10:16Well
10:17So many
10:18People
10:19Well
10:20There's no
10:20Announcement
10:21About a new
10:21Turtle
10:22Here today
10:24Well
10:25From the
10:25Japanese
10:25Creator
10:26Side
10:27I'd like
10:27To talk
10:28About a future
10:29Perspective
10:31Now
10:31First of all
10:34Could you
10:35Please take
10:35A look
10:35At the
10:36Test
10:36Images
10:37Of
10:37Actual
10:38NGP
11:02I'm
11:03I'm
11:04Snake
11:05I'm
11:06Snake
11:06I'm
11:06Snake
11:07Snake
11:09I'm
11:10Otacon
11:11Snake
11:12I'm
11:13Snake
11:13I'm
11:14I'm
11:15I'm
11:15I'm
11:15Metal Gear
11:15Mk2
11:17Metal Gear
11:18Metal Gear?
11:19Metal Gear?
11:19Yes
11:20It's
11:20Metal Gear
11:22Metal Gear
11:28But
11:28This is not
11:29It's not
11:30You're
11:31You're
11:32You're
11:32You're
11:34You're
11:35You're
11:37Ma chiaramente non mi sento.
11:41Il sono state in Mark II.
11:45Mi è anche in modo che sei che chiudere.
11:47Non si consapevole.
11:50La tua gente che ha statuto e hanno portato aiutato il destino sull'emba.
11:55Il risultato per metti a te oltre.
12:00Ma senti un braccio.
12:11Grazie.
12:33and has used
12:35the model data and the environment of MTS4 for PS3
12:41and that was exported directly to NGP
12:45for real-time rendering Metal Gear Solid
12:48so this is on the actual NGP
12:52well it was 20 frames per sec so the
12:56processing was not very fast but this is the actual
12:59processing and if we do reduction for NGP
13:04we can enjoy the same quality as PS3
13:08so this proves
13:11the fact actually here
13:16my message is not that next generation mobile console
13:20can show you exactly the same images
13:23with ones on PS3 or MTS4
13:28is going to be directly exported to NGP
13:33when we launched Peace Walker for PSB
13:37this is what I said
13:42I said in the near future
13:44there will be the world of cloud computing
13:47and the time you can play your games at home and outside while commuting continuously
13:58that should be the future
14:02I really believe that
14:05for example you can have a portable Metal Gear Solid
14:09and
14:12Peace Walker
14:13that was launched last year was a kind of experiment
14:16for the cloud computing era
14:19if you have a good nose maybe you sniff it out
14:22this NGP
14:24in a sense
14:25enables this cloud computing like new game environment
14:31that's my focus
14:33well what's the dream of game users?
14:37what do you think?
14:37to have a more realistic world of gaming
14:41or you can have a portable game anywhere anytime to play
14:46or online connection everywhere globally
14:50or as was presented before
14:53using the cameras and also position information
14:57reality and virtual worlds can be consolidated
15:02well we with hardware manufacturers made the dreams come true one by one
15:09but actually there is one dream which has not come true yet
15:13that's something we would like to realize now
15:17that is the state of the art software for install type or a fixed type game terminal
15:23can be carried outside so that you can play the same game at home and outside
15:30anytime anywhere continuously
15:33that's something I'd like to realize
15:36when in the living room you can use your PS3 and a large screen TV and audio system
15:42for more reality
15:44and when you go out
15:46you can put the game on your NGP
15:49to carry around and you can play them anytime
15:52and when you come home
15:54you can use again PS3 and a large screen TV and audio system
16:01so that means between those different machines and beyond the difference of those machines
16:08you can play the same game anytime and anywhere
16:11this dream is going to come true in the near future
16:16and right now I'm working on this project of the dream
16:21well I'm sorry I cannot really disclose further information about that
16:27but if possible we'd like to present what we are doing in E3
16:34thank you very much for your attention
16:37thank you very much Mr. Kojima
16:43as Mr. Kojima says
16:45by NGP PlayStation platform users
16:49can change and evolve how to play games
16:53any area anytime
16:55they can enjoy ultimate entertainment
16:58and how Mr. Kojima is going to realize that dream
17:02is something I really look forward to
17:05and I really look forward to the next information from him
17:08as a PlayStation platform holder
17:11we'd like to support him
17:14with all our efforts
17:17thank you very much
17:18next I'd like to introduce Mr. Tim
Commenti