- 2 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Hochzeiten rund um die Welt, Einblicke in Rituale und Traditionen, wie sie so noch niemand bekommen hat, fünf atemberaubende Hochzeiten,
00:11fünf einzigartige Geschichten, fünf außergewöhnliche Paare, die Braut, Dolgur Ma, genannte Dogi, 32 Jahre, sie ist Friseurin.
00:25Ihr Mann, Otgon Bajar, Rufname Otgor, ebenfalls 32 Jahre alt, lebt als Nomade, verdient sein Geld vor allem mit Viehzuhl.
00:35Die Eltern, Nasa, die Mutter der Braut, sowie Sevele und Erka, die Eltern des Bräutigams.
00:44Und wir, Kai und Jens Knossi Knossala, wir gehen zusammen auf Hochzeitsreise.
00:59Dieses Mal
01:02Mongolei
01:05Wir sind in der Mongolei, der Heimat von Genghis Khan, dem dünn besiedelten Land der Welt.
01:10Nur dreieinhalb Millionen Menschen leben hier. Und auch hier wird geheiratet.
01:14Und wir sind eingeladen in der Wüste Gobi zu einer echten Nomadenhochzeit.
01:21Die Mongolei, ein ostasiatischer Staat zwischen China und Russland gelegen.
01:26In 1206 von Genghis Khan als mongolisches Reich gegründet.
01:30Die Hauptstadt Ulaanbaatar gilt mit einer Jahresdurchschnittstemperatur von minus zwei Grad als die kälteste Hauptstadt der Welt.
01:40Architektonisch trifft hier alt auf neu.
01:44Fast die Hälfte aller Mongolen lebt in Ulaanbaatar. Insbesondere junge Menschen zieht es hierher.
01:51Eine Besonderheit der Stadt? Die vielen Tempeln. Der Buddhismus ist die weit verbreitetste Religion im Land.
01:59Vor allem aber sind es die unendliche Weite und die Natur, mit der die Mongolei die Menschen in ihren Band
02:05zieht.
02:06Im Schnitt scheint hier an 260 Tagen im Jahr die Sonne. Unser Anreisetag ist definitiv keiner davon.
02:19Da sind wir. Mongolei. Was für ein Wetter. Kühl, kalt. Ich dachte, wir kommen hier an heiß, aber ganz verrückt.
02:29Das sieht so aus. Das ist Shingun. Shingun? Hallo. Hallo. Guten Tag. Shingun ist unser Mann hier in der Mongolei.
02:39Er lebt in Deutschland. Er kommt aus der Mongolei und organisiert auch Reisen in die Mongolei.
02:45Er hat den Kontakt auch zum Hochzeitspaar hergestellt und wird dafür sorgen, dass es uns hier an nichts fehlt.
02:52Wir fahren jetzt direkt in die Gobi. Aber normalerweise habt ihr hier gutes Wetter um die Jahreszeit?
02:57Ja, normalerweise regnet es nicht. Entweder die Wölfe kommen mit dem Regen oder die mit dem guten Schicksal.
03:05Ja, ja. Das Hochzeitspaar, die wissen ja Bescheid und warten auf euch.
03:09Toll. Es wird richtig gut. Wir fahren jetzt nur einfach Richtung Süden aus dem Regen raus.
03:14Und ich glaube, wir fahren eine Weile. Ja, wir fahren ziemlich lange da.
03:18Ja? Ja. Ist das geil, wie kommt hier an? Es regnet in Ström. Mongolei. Das Abenteuer beginnt.
03:31Begleitet von mongolischer Rockmusik in Dauerschleife liegt ein echter Roadtrip vor uns.
03:38Elf Stunden Fahrt und die Straßenverhältnisse teilweise ziemlich abenteuerlich.
03:43Auto fährt deutlich, deutlich länger als der Flug.
03:45Ja.
03:46Am frühen Abend, nach knapp 600 Kilometern, haben wir es dann endlich geschafft.
03:51Wir sind in der Süd-Gobi angekommen.
03:53Wir sind jetzt da. Oha, das ist ich. Jawohl. Wir sind da. Das ist es.
04:08Als allererstes wollen wir natürlich das Brautpaar kennenlernen.
04:11Okay, ich bin nervös.
04:13Hier in der mongolischen Steppe, weit weg von jeder Zivilisation, ist das Zuhause der beiden.
04:18Okay.
04:19Bei der ist... Ah ja!
04:22Ja, ist ein Wachhund.
04:25Er macht es genau richtig.
04:28Hallo, da ist ein Männer.
04:31Das ist die Doggy. Doggy geschickt worden. Ist das hier?
04:35Jens.
04:35Jens.
04:36Jens.
04:37Kai.
04:42Die Stimmung ist gut.
04:43Ja, ist mal ein bisschen... Die müssen ja auch...
04:45Die Leute muss man erst mal kennenlernen. Und da sind die Leute, die Nomaden immer erst mal ein bisschen reservierter.
04:50Hallo?
04:51Ja.
04:58Auch Bräutigam Otgo ist da. Genau wie seine Eltern, lebt er auf traditionelle Weise als Nomade.
05:07Hallo.
05:08Hallo.
05:11Jetzt die Mutter von Bräutigam.
05:14Wow.
05:16Sie ist eine Verwandtschaft aus Deutschland.
05:20Ja, ja.
05:22Wir sind mittendrin da.
05:23Wir sind schon dabei.
05:25Die Mama, die will ein paar Sachen mit uns besprechen.
05:29Mit uns?
05:29Okay.
05:31Das ist so aufregend.
05:33Das ist doch nicht normal.
05:35Die Nomaden hier leben von Viehwirtschaft, wohnen immer da, wo ihre Tiere genug Futter finden.
05:40Mehrmals pro Jahr ziehen sie mit ihrer Jute weiter, sind im Wesentlichen selbstversorgend.
05:46Das ist Käse, da nicht mit der linken Hand.
05:51Genau.
05:53Erstmal sagt man so Dankeschön hier so kurz da drühen und dann nimmt man so ein Stückchen
05:58und so hart Käse ist das.
06:12Wie lange sind Sie jetzt schon hier an diesem Platz?
06:26Und wie lange bleiben Sie noch?
06:34Wenn Sie jetzt umziehen, wenn Sie jetzt alles abbauen und wieder aufbauen, wie lange dauert
06:39das, bis Sie umgezogen sind?
06:43Das dauert so eigentlich nur ein oder zwei Tage höchstens.
06:48Kommt die Mama aus einer Nomadenfamilie oder hat sie den Papa kennengelernt und der war Nomade?
07:00Also sie ist 87, hat sie ihre 10. Klasse fertig gemacht und dann direkt auch hier rausgezogen.
07:09Und seitdem nun in Jürgen geschlafen.
07:11Ca. 40 Jahre leben sie hier.
07:16Schon nach kurzer Zeit fühlen Jens und ich uns sehr willkommen und sind gespannt, was uns
07:21bei der Hochzeit in zwei Tagen erwartet.
07:24Apropos, ich habe noch eine wichtige Frage an die Mama für die Hochzeit.
07:30Was müssen wir anziehen?
07:32Genau.
07:36Okay, ihr habt jetzt so mongolische Verwandtschaft jetzt, deswegen zieht ihr euch einfach mongolisch
07:42an, sagt sie.
07:43Aber was ziehen die beiden an?
07:45Ja, die Jugendkugel, ach so, den Tee.
07:49Das solltet ihr einfach anziehen.
07:51Ja, das brauchen wir, wow, das ist perfekt.
07:55Wow.
07:58Ihr zwei seid morgen früh aufstehen und helfen beim Melken.
08:03Das ist auch so, ha?
08:05Toc, toc, toc, toc.
08:07Da sind wir dran.
08:09Und die Familie, die haben jetzt für euch da extra so einen Platz und eine Jorte aufgebaut.
08:13Und da geht es jetzt an euch ein, die gucken wir mal unsere Jorte an, komm, let's go.
08:19Dann, bis morgen.
08:22Bis morgen.
08:23Meine Mama auch Hunde.
08:25No problem.
08:25Beiste, Hatic, Sitz.
08:29Ihr kennt doch kein Deutsch.
08:31Oh ja, das hast du jetzt davon.
08:34Wie sollte der Hund wissen, was Sitz heißt?
08:37Das ist unser Lager.
08:38Die Jorte, das typisch mongolische Rundehaus, besteht innen aus einem Holzgerüst und wärmendem Filz, außen aus wasserabweisendem Leinen.
08:48Das ist es.
08:49Hier kommt wahrscheinlich die Feuerschale drauf.
08:51Die Jorte.
08:53Hier schlafen wir die nächsten drei Tage.
08:56Also, original.
08:59Richtig gut.
09:01Das ist perfekt.
09:03Super.
09:05Das ist wirklich super.
09:06So, dann machen wir uns hier, machen wir uns hier bereit für die nächsten Tage.
09:11Also, auf die Sterne, auf die Sterne bin ich so gespannt, wenn es gleich dunkel ist.
09:16Aber das muss man sich wirklich nochmal überlegen.
09:19Also, man ist jetzt 24 Stunden jetzt wahrscheinlich in Summe unterwegs.
09:23Und man ist in einer komplett anderen Welt.
09:27Ich werde wahrscheinlich, war noch nie in der Gobi, werde wahrscheinlich auch nicht nochmal in die Gobi zurückkommen.
09:32Keine Ahnung, aber ist krass.
09:49Der neue Tag, der Tag vor der Hochzeit, beginnt mit einem unglaublichen Sonnenaufgang.
09:56Auch die tierischen Bewohner der Südgobi erwachen.
09:59Schätzungen zufolge leben in der Mongolei über 32 Millionen Weidetiere.
10:05Bedeutet also, auf einen Einwohner kommen knapp zehn Tiere.
10:14Guten Morgen aus der Mongolei.
10:17Guten Morgen.
10:20Okay, jetzt erstmal, wie es sich auch gehört, Ziegenmelken.
10:24Ja, klar.
10:26Auch Sevele und Erka, den Eltern des Bräutigams, gehören jede Menge Tiere.
10:31Die Ziegen sind alle festgebunden aneinander.
10:34Das ist auch völlig normal für dich.
10:36Die schauen doch alle sehr relaxed.
10:38Die sind schon gewohnt daran.
10:40Ja, ja.
10:40Insgesamt versorgen sie jeden Tag 300 Schafe und Ziegen.
10:44Das bedeutet eine Menge Arbeit.
10:48Die Schafe haben sich vor euch erschreckt.
10:51Die müssen jetzt auch zurückgeholt werden.
10:53Ach so, vor uns, ja.
11:00Wo bleibst du?
11:06Schön eingekesselt.
11:14Falsche Richtung, hey, nicht jemand.
11:19Hi.
11:23Du musst jetzt ein bisschen Einsatz zeigen, Junge.
11:33Sorry, Bulte, Böcherin.
11:35Ja, wie gesagt, die sind ja gut.
11:38Die könnten hier einen Monat arbeiten.
11:42Also wirklich, also wenn es für mich irgendeine Möglichkeit noch gibt,
11:46nochmal umzuschulen.
11:48Also Schäferhund.
11:50Gut, Herr Müthinger.
11:51Ich brauche dich, wenn er jetzt herrlich kommt.
11:54Habt ihr gut gemacht.
11:55Wir wurden gelobt.
11:56Wir wurden gelobt.
11:57Nicht die Menge?
11:58Ja, ja.
11:59Ja, ja.
11:59Reicht dran.
12:00Schick, schick.
12:02Ja.
12:04Ja, okay.
12:05Ja, okay.
12:05Okay.
12:06Warte, wie wenn das für uns alles normal ist.
12:08Und selbstverständlich.
12:09Aber wir haben das noch nie gemacht.
12:11Kannst du ihm das sagen?
12:12Also wir haben gar keine Ahnung von der Funktionsweise,
12:14an welcher Zitze ich ziehen muss.
12:16Mir kommt gar nichts raus.
12:19Das Problem ist, ich glaube, die Ziege merkt das, dass wir keine Ahnung haben.
12:26Wie machst du das denn?
12:28Ah, da bist du raus.
12:32Ja.
12:36Bei ihm kommt mal, also das geht ja gar nicht.
12:40Bei ihm kommt der gefilter Glieder raus.
12:42Und wenn er dann drauf drückt, bei uns kommt so ein kleiner Zitze.
12:45Bei ihm kommt noch was auf der einen Seite.
12:47Ich verstehe es schon.
12:49Aber das Problem ist, bei uns kommt nicht so viel.
12:51Wir versuchen auch.
12:57Da werden jetzt die Haare rausgefiltert.
13:01Ein Tropfen daneben gegangen.
13:03Ja, Entschuldigung.
13:05Entschuldigung.
13:12Ihr bleibt jetzt da.
13:14Ihr bewegt euch nicht.
13:22Und jetzt sind zwei Schafe quasi ausgerehrt worden.
13:27Die werden jetzt geschlachtet morgen für die Hochzeit.
13:30Aber sie hat jetzt auch sofort verstanden, dass wir gute Arbeitskräfte sind.
13:34Jetzt sind wir dabei.
13:35Jetzt sind wir auch direkt eingespannt.
13:38Aus der milchbereiten Ott-Gors-Eltern frischen Ziegenkäse für die Hochzeit zu.
13:44Außerdem ist die Grundlage für ein uns bisher unbekanntes Getränk Milchwodka.
13:54Merkt man was?
13:55Ganz speziell.
13:57Wir machen das fast nochmal voll.
13:59Wir machen nochmal voll.
14:00Ist ja drin in der Runde.
14:01Oh, was ist das?
14:04Ganz direkt in der Runde.
14:05Zeit für Entspannung bleibt uns nicht.
14:08Denn wir haben noch etwas vor.
14:09Wir fahren jetzt in die Stadt.
14:11In Dalang Sagat.
14:13Ja.
14:1420 Kilometer in etwa brauchen wir bis in die Stadt.
14:17Über Stock und Stein.
14:18Eine knappe Stunde.
14:20In Dalang Sagat gehen wir also auf Kleidersuche.
14:23Schließlich brauchen wir ein traditionelles mongolisches Hochzeitsoutfit, haben die Eltern uns gesagt.
14:28Die haben alles da hier.
14:30Alle Modelle.
14:31Jedemal.
14:32Du so.
14:33Schöne Hochzeit.
14:35Und du ist getrennt.
14:37Oh, Timo.
14:38Ja.
14:39Nicht unsere Hochzeit.
14:41Ja, genau.
14:43Timo, Timo, Timo, Timo.
14:45Da lacht sie, gell?
14:47Mach ruhig, ist kein Problem.
14:49Ist wirklich kein Problem.
14:50Das machen gar nicht.
14:51No problem.
14:52Für Umflug das top aus.
14:54Sie sagt, das geht nicht.
14:57Ah, guck mal hier.
14:59Viel besser.
15:00Okay.
15:01Hä?
15:03Männer tragen bei Hochzeiten hier meistens einen gewickelten Mantel.
15:07Den Deel.
15:08Wichtig, lang genug muss er sein.
15:20Na also, ist doch gekauft, oder?
15:22Ist ein bisschen wie Shopping Queen Mongolei.
15:24Ja.
15:25Wir haben nicht mehr so viel Zeit, auch nicht mehr so viel Geld.
15:28Stumpfe.
15:30Den passenden Gürtel gibt's auch noch.
15:33Outfit perfekt.
15:37Auch Dogi und Otgor sind für letzte Hochzeitserledigungen in der Stadt.
15:41Für Jens und mich eine gute Möglichkeit,
15:43mehr über die Geschichte der beiden zu erfahren
15:45und herauszufinden, wie es mit den Vorbereitungen läuft.
15:48Er sagt so, ja, alles läuft gut, aber es ist ein bisschen stressig.
15:53Sie wollen jetzt ein paar Sachen da rüberbringen.
15:55Wie lange kennen die beiden sich jetzt?
15:57Also, wie lange sind die beiden schon ein paar?
15:58Wie lange sind die schon zusammen?
16:00Oh, muss ich überlegen.
16:01Ah.
16:07So, acht Jahre sind sie zusammen, ja.
16:13Drei Kinder sind bei der Oma jetzt da draußen
16:16und morgen kommen die mit zu dieser Bitte dann, ja.
16:19Das ist halt diese administrative Sache.
16:23Wir sind zwar zusammen lange Zeit und lieben uns,
16:26aber jetzt sind wir dann offiziell verheiratet.
16:28Und er ist dann nicht mehr Single in den Dokumenten,
16:31sondern Familie von fünf Leuten.
16:36Dann hat die Mama ja gesagt,
16:37dass der Mond ganz wichtig ist.
16:39Und morgen ist der Mond gut.
16:40Die will sie bekommen die Zeit, oder?
16:43Ah, danke.
16:44Also, abgesehen von dem Mond ist es so,
16:47dass die beiden beide im Jahr des Haans geboren sind.
16:50Und deswegen ist das halt morgen der Tag
16:53genau für die beiden, der gute taten.
16:56Oh, schön.
16:57Wo haben sich die beiden denn kennengelernt?
17:06Also, sie ist Friseurin und er kam als Kunde rein.
17:11Ja, das hat er dann wiederholt und dann hat man sich dann gut kennengelernt.
17:19Und dann sagt er, ich weiß nicht, so 50 Mal war er.
17:28Immer wieder.
17:29Auch wenn es nicht nötig war, was halt wiederkommt.
17:31Komm, dann gehe ich an Nummer.
17:33Von da langs Sagat geht es zurück in die Wüste
17:36und damit raus in die Einsamkeit.
17:39Natur und Religion sind für viele Mongolen
17:41nicht nur im Alltag von Bedeutung,
17:43sondern spielen auch für die Wahl des Hochzeitstages
17:46eine ganz wichtige Rolle.
17:48An nur wenigen Tagen im Jahr steht, so der Glaube,
17:51der Mond günstig für die Eheschließung.
17:54Morgen ist ein solcher Tag.
17:57Dritter Stock, ohne Aufzug.
18:01Ist doch kein Problem.
18:03Ja, ja, ja, ja, ja, ja.
18:04Bin drin, bin drin.
18:07Ist das Schaf schon tot?
18:09Das Schaf ist schon tot.
18:11Wir haben alles da.
18:12Alles, was Mama gesagt hat, haben wir gebracht.
18:15Wir haben alles gekauft.
18:16Guck mal, für die Kinder.
18:18Timbe.
18:18Timbe, ja.
18:19Gut.
18:21Hat er irgendwann gefragt, ob sie ihn heiratet?
18:24Wie läuft das?
18:25Ja, eigentlich so, das ist so ein westliches Ding.
18:32Aber kennt er, weiß er, kennt er.
18:34Ja, das kennt er, aber die sind so wie in der Mongolei.
18:38Einfach nur miteinander besprochen und dann auch,
18:41okay, lass uns jetzt heiraten.
18:43Oh, ah, ist gut.
18:48Für den großen Tag morgen.
18:50Ja, richtig.
18:53Oh ja, sieht gut aus.
18:55Das ist ja im Grunde alles in einem Minier.
18:56Wir haben das.
18:57Das ist Wohnzimmer, Schlafzimmer, Festzimmer, Küche, nicht?
19:00Küche ist separat.
19:01Und in der Küchenurte werden für morgen bereits die beiden Hammel zubereitet.
19:11Das ist das ganz traditionelle Essen, das es hier bei so einer normalen Hochzeit in der Mongolei gibt.
19:20Und hier, da ist ja der Kopf.
19:22Und da ist ja der Kopf.
19:27Das wird morgen alles dann so hingelegt, als ob da so ein Schaf liegt.
19:34Die fragen, ob da, ob ihr mal von der Brühe kosten wollt.
19:40Oha, aus der Brühe.
19:49Das ist das, wo der Schwanz drin war.
19:56Alles drin.
19:57Warum schwitzt du so?
19:59Das sind nur richtig schöne Suppe.
20:01Das sind so ein Schwanz.
20:02Oh, komm.
20:04Bitteschön.
20:06Ja.
20:07Aber stark noch scharf.
20:11Bitte nicht so scharf.
20:12Ja, ja, bitte nicht so scharf.
20:14Das sieht ja richtig aus.
20:15Uppan, das schmeckt aber auch stark scharf.
20:17Jetzt immer noch nach.
20:21Ach gut, ich meine, das muss man ja auch sagen.
20:24Also anders.
20:28Guck mal, was jetzt kommt.
20:29Oh, noch ein Kopf.
20:30Guck mal.
20:30Guck mal, guck mal.
20:31Kommt das zweite Schaf.
20:34Guck mal.
20:34Guck mal.
20:37Guck mal.
20:38Vom Fell bis zu den Knochen, die am Ende die Hunde bekommen.
20:41Alles vom geschlachteten Schaf wird verwertet.
20:44Nichts verschwendet.
20:49Was war das wieder für ein Tag, oder?
20:51Ich muss sagen, als ich heute Morgen aus der Jurte raus bin, die Tür aufgemacht habe, raus bin und hier
20:58in die Weide geguckt habe.
21:00Die Sonne ist gerade aufgegangen.
21:02Ja.
21:03Boah, das hatte was Mystisches.
21:04Ja.
21:05Oder dieses Leben einmal mitzuleben.
21:07Ja, dass man so ganz schnell in so andere Leben eintaucht wie hier.
21:10Dass du so diesen direkten Zugang dann hast.
21:13Und die dir halt erzählen, was ihr Alltag ist und wie der aussieht.
21:18Und das ist halt verrückt.
21:20Aber selbst wenn du als Tourist herkommst, hättest du ja wahrscheinlich nicht diesen Kontakt, den wir jetzt hier haben.
21:26Ja.
21:28Ziegen melken lasse ich.
21:30Ja, aber ich weiß ja jetzt zumindest, also wenn es irgendwann beim Fernsehen nicht mehr läuft, Schafe wiegen geht immer
21:36fast.
21:37Und ich brauche keinen Schäferhund.
21:39Mach ich alles alleine.
21:40Was war dein Moment today?
21:43Also ich muss sagen, als der Topf vorhin aufging.
21:47Ja.
21:48Ja.
21:48In dem das ganze Schaf gekocht wurde.
21:51Ja.
21:51Vor allem der Kopf.
21:52Und am Ende da der Kopf, der Schafrücken, die Spezialität für die Hochzeit morgen.
21:57Und als mir dann die Schale mit der Brühe gereicht wurde.
22:00Ja.
22:01Der alles gekocht wurde.
22:02Das war mein Moment des Tages.
22:03Ja.
22:04Der hat das in sich.
22:05Ja.
22:05Ja, für mich auch.
22:06Ja.
22:07Unvergesslichen Geschmack.
22:07Ich habe ihn jetzt noch im Hals.
22:09Sehr, sehr, sehr scharfig.
22:11Sehr scharf.
22:12Ja.
22:13Ja, aber sehr scharf.
22:14Ah mal richtig.
22:14War keine Chili drin, war trotzdem scharf.
22:18Ich habe irgendwie das Gefühl auch gehabt, das Brautpaar ist uns heute näher gekommen.
22:25Ja.
22:25Die Eltern sowieso schon.
22:27Wir haben sie ja heute im Grunde das erste Mal richtig kennengelernt.
22:30Also das muss man ja auch sagen, das war ja gestern wahrscheinlich auch für sie eine ungewohnte
22:35Situation.
22:36Ja.
22:36Die dann plötzlich da und naja, wir sind beide sehr nett.
22:39Also ich glaube, das kann eben auch noch viel Spaß werden.
22:45Darauf.
22:46Ja.
22:46Wie dir noch früh schlafen?
22:47Ja.
22:48Wir müssen morgen fit sein.
22:57Guten Morgen.
22:59Es ist halb sechs.
23:00Du musst heute früh aufstehen.
23:02Heute wird geheiratet in der Mongolei.
23:04Einen.
23:05Oh.
23:07Da schläft mal euer.
23:09Ja.
23:12Nuh.
23:13Jens.
23:17Guten Morgen.
23:19Guten Morgen.
23:21Mongolei.
23:23Uh.
23:23Jeuro.
23:23Es wird geheiratet heute.
23:25Ja.
23:31A new day begins. The day of the day. And it's really early in the morning.
23:40We will be in the city at the time of the mother of Braut Dogi.
23:44The tradition after the family of the bridegames,
23:48the family of the bridegames with gifts and wishes,
23:50to invite the bridegames to the bridegames.
23:53We belong to today. For us a great honor.
23:59We are also nice.
24:05Here is the mother of Dogi.
24:12Today is the tradition of the bridegames.
24:15This is a very important ritual in the Mongolei.
24:19That the family of Ongor,
24:21who is now on the bridegames.
24:24That's the whole thing for the 7.40am morning.
24:26I see that at us,
24:27I would say that at 7.40am,
24:30then at the same time all of us.
24:31So a bridegames.
24:33They have to do so a gardener.
24:36That is so,
24:37that is so,
24:37that is so.
24:38And then,
24:38then,
24:38then,
24:38then,
24:39then,
24:39then,
24:39then,
24:39the bridegames.
24:45The bridegames.
24:50The bridegames.
25:02The bridegames.
25:04That's all,
25:35After a few years, the uncle of the Braut is still to.
25:41He takes the job of Dogi's father, who left the family before many years.
25:47The Zustimmung is there, the table is rich.
25:51Everything is ready for the arrival of the Braut.
26:07The Braut is now on our side.
26:14But it's not only eaten, but also eaten.
26:18First of all, it's the famous Milch-Wodka.
26:28There are two people from each side.
26:32There are two guests.
26:34Getränke.
26:38The principle is simple.
26:41First drink, then sing.
26:43To the secondary, then sing.
26:58The child won't die and don't do the same.
27:05And it's not the same.
27:10The child will be the same.
27:12The child is constantlyzentrile.
27:13I'm going to sing.
27:15I'm going to sing.
27:19I'm going to sing.
27:22I'm going to sing.
27:28I'm going to sing.
27:29To the tradition,
27:30we're going to sing three songs.
27:33What happened then...
27:38...sauce we didn't come.
27:41Now comes the vodka.
27:42Oh, now it's going around.
27:49And that's all?
27:50Um 8.43 Uhr.
27:57Water.
28:02Oh, it's a little bit.
28:05Where is the vacuum?
28:06Oh, no.
28:10Oh, no.
28:11I'm trying to keep the bottle in the hand.
28:13Oh, no.
28:15It's not a problem.
28:17It's not a problem.
28:18Yes, it's not a problem.
28:21Oh.
28:24Sorry, no.
28:24Okay.
28:29Kurz haben wir Hoffnung,
28:31dass jetzt nur noch Essen auf dem Programm steht,
28:34aber...
28:35zu früh gefreut.
28:37Yeah, that's not what I'm doing.
28:38Yeah, I must.
28:42A little bit of a drink is like a bit of a drink.
28:45And to leave is absolutely not a option.
28:48But you don't have to do anything.
28:58You don't have to go anymore.
29:02That was successful.
29:04The first part was good.
29:10Am Ende der Feier wartet ein weiteres Ritual.
29:18Jetzt verabschiedet sich Dogi von ihrem Zuhause.
29:22Die Braut opfert Milch, wünscht sich dabei Gutes für die Zukunft.
29:32Aber das ist jetzt dieser Moment, wo sie wirklich flügig ist.
29:36Sie ist ihr Elternhaus so verlässt, ihre Mutter verlässt.
29:39Deswegen ist sie so emotional, ja, so emotional.
29:50Und auch die Mama verabschiedet sich von ihrer Tochter.
29:57Mach's gut.
30:02Na, ja, nicht traurig sein.
30:05Aha, ja.
30:06Freuden.
30:09Ah, Freuden, okay.
30:11Dann fahren wir schon mal, ja?
30:13Bis später.
30:15Dankeschön.
30:23Nach dem Bitten um die Braut geht es zurück aufs Land.
30:27Ins neue gemeinsame Zuhause von Dogi und Otgor.
30:33Bisher haben die beiden mit ihren Kindern in der Jurte von Otgors Eltern gewohnt.
30:40Mit dem Tag der Hochzeit bezieht die kleine Familie jetzt ihre eigene Jurte.
30:49Nach und nach versammeln sich hier die Familien und Gäste, um das Brautpaar zu begrüßen.
31:05Erstmal geht es aber in der Elternjurte und mit dem nächsten Programmpunkt weiter.
31:10Puh, Schnupftabak.
31:12Das mit dem Schnupftabak ist auch so eine besondere Tradition, dass jeder seinen eigenen Schnupftabak dabei hat.
31:17Und wir werden jetzt ausgetauscht und probiert jeweils mal von dem anderen.
31:21Puh! Puh! Puh! Puh! Puh! Puh! Puh! Puh!
31:25Ui ja, das ging halt.
31:26Heu, heu, heu.
31:27Jetzt habe ich mehr genommen, als ich wollte.
31:30Oh!
31:34Das brennt.
31:36Die lachen aber, wenn es bei uns so reingteilt.
31:38Die Menschen haben großen Spaß daran, wenn wir ihre Rituale ausprobieren.
31:43Und es dann so richtig reinziehen.
31:46It's too hot.
31:53It's too hot.
31:55It's too hot.
31:55If so many people are cooking,
31:58the oven burns.
32:00It's so hot.
32:05It's like a sauna.
32:07It burns.
32:09It's hot, it's hot.
32:11It's hot.
32:11It's hot, it's hot, it's hot.
32:18It's hot, it's hot, it's hot, it's hot.
32:23Jetzt ist besser.
32:31Wir haben auch eine Weile gebraucht, um das zu verstehen.
32:34Das ist die Jurte,
32:36wo die Eltern
32:37von Odgo leben
32:40und bisher eben auch die restliche Familie
32:42mitgelebt hat.
32:43Also alle in einer Jurte.
32:44Das ist die jetzt ganz neu gebaute Jurte,
32:47wo jetzt
32:49Dogi und Odgo ab jetzt leben.
32:52Genau, einziehen quasi.
32:53Und jetzt kommt ein entscheidender Moment,
32:56weil jetzt wird Dogi gleich zum ersten Mal
32:58Tee kochen in ihrer eigenen
33:00neuen Jurte.
33:01Und das ist sozusagen das Ritual,
33:03der Moment, wo sie da einziehen.
33:05Und wir sind hautnah dabei.
33:07Die komplette Hochzeitsgesellschaft
33:10zieht also um.
33:17Alle wollen bei dieser Tradition dabei sein.
33:20Dem Entzünden des ersten Feuers
33:22in der neuen Jurte durch die Braut,
33:24auf dem sie dann einen Tee aus Stutenmilch kocht.
33:30So, ihr kriegt jetzt das erste Tee
33:33von der Braut als Frau,
33:35als Ehefrau offiziell.
33:37Sie gibt jetzt jeden
33:39ihren Tee.
33:54Zum Schluss opfert Dogi
33:56ein paar Tropfen des Tees
33:57und erhofft sich dadurch eine gute Zukunft
34:00und ein glückliches Leben
34:01mit ihrem Mann
34:02in der neuen Jurte.
34:03...
34:15...
34:19...
34:20...
34:20...
34:21It's a place to go to the woods.
34:41I want to explain that in this prayer,
34:48Charles is there for that, that this family will be protected.
34:52Yes, we are protected.
35:18I'm not just a person, but I'm not just a person.
35:26I'm not just a person.
35:29I'm not just a person.
35:32I'm just a person.
35:33I'm just a person.
35:36Because it's a person.
35:37And it's a person...
35:38I'm just a person, but I don't want to talk to them.
35:42She brings something unique.
35:46What is special for us?
36:17How many people are here?
36:19Yes, I'm good.
36:21Bravo!
36:25Bravo!
36:27Bravo!
36:28Bravo!
36:33Bravo!
36:37Bravo!
36:37Hier werden so Wohlringer getauscht.
36:39Heißt auch, man darf sie auch küssen.
36:41Ja.
36:44Sie bedankt sich, dass ihr zwei auch hier seid,
36:47aus der Ferne.
36:49Ja, komm.
37:03Jetzt kann gefeiert werden.
37:15Es ist eine riesengroße Freude, so etwas mitzuerleben,
37:19dass ihr so ein schönes Projekt macht und hier bei uns seid.
37:28Da sieht man, dass wir eine Welt und eine Familie sind.
37:31Und das ist...
37:33Vielen Dank dafür.
37:35Heute schön.
37:37Toll.
37:38Guter Mensch.
37:39Ja.
37:41Es ist gerade alle einmal rausgekommen, weil es war auch so warm jetzt in der Jurte.
37:45Ich glaube, für alle gut, jetzt mal ein bisschen frische Luft, bevor es dann weitergeht.
37:48Ich glaube, hier wird heute noch einiges passieren.
37:51Jetzt passiert hier erstmal die mongolische Version von Hochzeitsspielen zur Unterhaltung der Gäste.
38:02Nebentrinken sind das vor allem Reiter- und Ringerspielen.
38:10Ja, ja, ja, ja.
38:11Ja, ja, ja, ja.
38:12Ja, ja, ja, ja.
38:14Ja, ja, ja.
38:15Ja, ja, ja.
38:16Wir müssen mal wegkommen zum Trinkspielen.
38:19Aber es hilft alles nichts.
38:21Man wartet auf uns in der Jurte.
38:24Und da geht es weiter, wie es aufgehört hat.
38:28Hochprozentig.
38:33Ich weiß mir auch nicht mehr zu helfen.
38:35Ich weiß mir auch nicht mehr zu helfen.
38:37Ja.
38:37Ja, danke schön.
38:44Wir jetzt hier sitzen hat zwei Gründe.
38:46Ja.
38:47Das eine ist, wir brauchen mal Schatten.
38:49Ja.
38:50Mit ein bisschen frischen Luft.
38:51Und der andere Grund ist,
38:54wir verstecken uns vor unserer mongolischen Familie.
38:57Pause, Pause, bitte Pause.
38:59Kurz, bitte, bitte.
39:00Da drin wird wieder kräftig ausgescheckt.
39:04Sobald man die Jurte betritt,
39:07hat man wieder ein Glas Wodka oder Whisky in der Hand.
39:10Irgendwann geht es nicht mehr.
39:12Vielleicht ist das Essen ja eine Lösung.
39:15Und Schaf ist bestimmt eine gute Grundlage für alles, was noch kommt.
39:24Jetzt wird das Fleisch zerlegt.
39:26Jeder kriegt seinen Anteil von dem Fleisch.
39:28Und dann machen wir die ganze Nacht durch.
39:30Oh, okay, okay.
39:38Ich würde ein kleines Stück nehmen.
39:42Oh.
39:43Oh, dankeschön.
39:44Das, was ich jetzt gehört habe.
39:46Was ist das?
39:46Ein Nährchen?
39:47Das kann...
39:48Alles sein, ja.
39:49Das ist jetzt so Darm, so ein Blutwurst ist das so.
39:52Ah.
39:52Wie man es in Deutschland macht, auch so ein Schafblutwurst.
39:57Ich beleide dich auch nicht.
39:58Darfst du gerne.
39:59Darfst du gerne alles für dich behalten.
40:01Also ich esse es.
40:02Natürlich muss das nicht, aber da ist ein Stück Leber.
40:06Oh, ganz.
40:08Auch nicht.
40:08Keine Inherein.
40:09Nee.
40:10Wenn, dann richtiges Fleisch.
40:12Ja, dann müsstest du dann ein Schlückchen von dem abschneiden oder abbeißen.
40:24So vom Geschmack her finde ich es nicht so schlimm.
40:26Nee, nee, nee.
40:27Vom Geschmack her ist das nicht so schlimm.
40:29Die Konsistenz.
40:30Das ist so einfach wegen dieser Gemeinschaft, dieses Teilen.
40:35Und nicht nur das Essen wird geteilt, sondern auch die Liebe zum Singen.
40:41Zum Einsatz kommt dabei der Melodiebecher.
40:46Der Melodiebecher.
40:47Er wird jetzt rumgereicht anscheinend.
40:49Und wenn er zu uns kommt, dann singen wir The Greatest Hits.
40:52Und dann.
40:53Wir klatschen zusammen und keiner ist allein.
40:59Und dann die Hände.
41:01Und dann haben wir sie.
41:02Das ist der Melodiebecher?
41:03Ja.
41:05Jetzt müsst ihr singen.
41:06Jetzt müsst ihr singen.
41:13Hänschen klein ging allein in die weite Welt hinein.
41:20Stock und Hut stehen ihm gut.
41:23Ist ja wohlgemut.
41:26Und jetzt alle.
41:27Wir brauchen Klatschen.
41:29Und dann die Hände zum Himmel.
41:33Und lasst uns fröhlich sein.
41:35Wir singen schön zusammen.
41:39Und keiner ist allein.
41:42Und dann die Hände zum Himmel.
41:46Dankeschön.
41:47Dankeschön.
41:48Dankeschön.
41:49Dankeschön.
41:50Guck hier.
41:50Jetzt gehen wir in der Mund.
41:52Jetzt gehen wir in der Mund.
41:53Ja?
41:54War gut?
41:56Sehr gut.
41:56German Musik ist anders.
41:59Ist halt anders.
42:00Andere Musik.
42:01Nach knapp 12 Stunden Hochzeitsfeier wird es für Jens und mich Zeit zu gehen.
42:07Das Brautpaar und seine Gäste werden noch bis zum Sonnenaufgang am nächsten Tag feiern.
42:18Wir können nur sagen, für uns war es wunderschön.
42:20Ich würde gerne noch einmal die Ringe sehen, bevor wir...
42:23Können wir die...
42:27Guck dir das an.
42:28Sehr schön.
42:29Also wir möchten wirklich, wir möchten Danke sagen, dass wir heute hier sein dürfen.
42:33Dass wir das alles erleben dürfen.
42:35Das ist wirklich unglaublich für uns.
42:37Aber wir haben...
42:38Wir haben noch etwas aus Deutschland mitgebracht.
42:40Ja.
42:40Etwas ganz typisch Deutsches.
42:43Das wir ihnen gerne als Geschenk hier lassen wollen.
42:46Und das soll wirklich...
42:47Soll auch sie beschützen.
42:48Und soll sie auch immer an uns erinnern.
42:51Hier haben wir traditionelle Gartenzwerge aus Deutschland.
42:56Wir sollen ihnen Glück bringen und alles, alles Gute.
42:59Ja.
42:59Alles erdenklich Gute für die Zukunft.
43:02Dankeschön.
43:03Dankeschön.
43:05Ja.
43:06Ja.
43:08Jens, dann bleibt uns nicht mehr.
43:10Ja.
43:10Unglaublich, was wir hier erlebt haben.
43:12Ja.
43:13Es war Wahnsinn, das alles auch aktiv mitzuerleben, dabei zu sein.
43:17Ja.
43:17Ja.
43:18Wir waren einmal mehr mittendrin statt nur dabei.
43:20Es war der Wahnsinn.
43:21Danke auch an dich.
43:22Vielen lieben Dank.
43:23Vielen Dank an die beiden.
43:25Ja.
43:25Dann wünschen wir den beiden, dass ein Leben lang nur die Liebe zählt.
43:31Ordentliches Land.
43:33Danke.
43:35Eine Nomadenhochzeit in der Mongolei.
43:38Was für ein unglaubliches Erlebnis.
43:41Hochzeitsrituale und Traditionen, für die wir sehr gestaunt haben.
43:44Ein Alltag, der uns gezeigt hat, was es bedeutet, mit der Natur zu leben.
43:49Und eine Feier, die wir so mit Sicherheit nicht noch mal erleben werden.
43:54Vielen Dank Dogi und Otgor für die Einladung.
43:58Wir wünschen euch das allerbeste und dass für euch ein Leben lang nur die Liebe zählt.
44:06Bis zum nächsten Mal.
Comments