- 2 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:33Transcription by CastingWords
00:01:35Transcription by CastingWords
00:01:37Transcription by CastingWords
00:01:53Transcription by CastingWords
00:02:23Transcription by CastingWords
00:02:27Transcription by CastingWords
00:02:30Transcription by CastingWords
00:03:04Transcription by CastingWords
00:03:27Transcription by CastingWords
00:03:46Transcription by CastingWords
00:03:50Transcription by CastingWords
00:03:51Transcription by CastingWords
00:03:55Transcription by CastingWords
00:03:59Transcription by CastingWords
00:04:29Transcription by CastingWords
00:05:27Transcription by CastingWords
00:05:41Transcription by CastingWords
00:06:23Transcription by CastingWords
00:06:33Transcription by CastingWords
00:07:04Transcription by CastingWords
00:07:10TranscriptionWords
00:07:20TranscriptionWords
00:07:24TranscriptionWords
00:07:35TranscriptionWords
00:07:53TranscriptionWords
00:08:35TranscriptionWords
00:08:43TranscriptionWords
00:09:17TranscriptionWords
00:09:31TranscriptionWords
00:09:32TranscriptionWords
00:10:03TranscriptionWords
00:10:14TranscriptionWords
00:10:33TranscriptionWords
00:11:01TranscriptionWords
00:11:14TranscriptionWords
00:11:44TranscriptionWords
00:12:14TranscriptionWords
00:12:28TranscriptionWords
00:12:48TranscriptionWords
00:13:26TranscriptionWords
00:13:56TranscriptionWords
00:14:05TranscriptionWords
00:14:35TranscriptionWords
00:14:47TranscriptionWords
00:15:06TranscriptionWords
00:15:16TranscriptionWords
00:15:28TranscriptionWords
00:15:39TranscriptionWords
00:15:45TranscriptionWords
00:16:00TranscriptionWords
00:16:22TranscriptionWords
00:16:35TranscriptionWords
00:17:05TranscriptionWords
00:17:29TranscriptionWords
00:17:43TranscriptionWords
00:17:56TranscriptionWords
00:18:10TranscriptionWords
00:18:28TranscriptionWords
00:18:49TranscriptionWords
00:19:04TranscriptionWords
00:19:09TranscriptionWords
00:19:20TranscriptionWords
00:19:27TranscriptionWords
00:19:41TranscriptionWords
00:20:08TranscriptionWords
00:20:41TranscriptionWords
00:20:42TranscriptionWords
00:21:21TranscriptionWords
00:22:10TranscriptionWords
00:22:23TranscriptionWords
00:22:46TranscriptionWords
00:23:23TranscriptionWords
00:23:42TranscriptionWords
00:24:12TranscriptionWords
00:25:02TranscriptionWords
00:25:26TranscriptionWords
00:26:10TranscriptionWords
00:26:22TranscriptionWords
00:26:46TranscriptionWords
00:26:48TranscriptionWords
00:27:56TranscriptionWords
00:29:16TranscriptionWords
00:29:25TranscriptionWords
00:29:26TranscriptionWords
00:29:28TranscriptionWords
00:29:34TranscriptionWords
00:29:35TranscriptionWords
00:30:02TranscriptionWords
00:30:03TranscriptionWords
00:30:28TranscriptionWords
00:30:29TranscriptionWords
00:30:34TranscriptionWords
00:31:04TranscriptionWords
00:31:05TranscriptionWords
00:31:05TranscriptionWords
00:31:06We're doing a very serious job there, you know?
00:31:09I thought it was more emotional, the physical work.
00:31:12Yeah, but it's, it's a lot.
00:31:15It's fascinating, you know?
00:31:20National Energy Nuclear?
00:31:21What's that you have there?
00:31:22What?
00:31:24It's in Goiânia?
00:31:26Calm down.
00:31:28Speak slowly, please.
00:31:32I'll pass it to him.
00:31:34Line 2.
00:31:34Yeah, Rita.
00:31:36Please, can you go?
00:31:37Of course.
00:31:38Here we go.
00:31:42This.
00:31:44Look, how is the name of the clinic?
00:31:47Repeat for me, please.
00:31:48Instituto Goiânia de Radioterapia.
00:31:50Yeah.
00:31:52It was closed three years ago.
00:31:55There was a cobalt machine there, but it was removed.
00:31:58I'm sure, because I saw a carcass abandoned there.
00:32:02I saw a carcass.
00:32:14I saw a carcass.
00:32:16I saw a carcass.
00:32:17It was also in Cobalt.
00:32:19It was in Céssio.
00:32:20It was in 137.
00:32:23I saw some of the pictures.
00:32:25I saw a carcass.
00:32:28It was in the actual carcass.
00:32:31It's a carcass.
00:32:34I saw a carcass.
00:32:34It was in the carcass.
00:32:35It was in the carcass.
00:32:37It was inside the carcass.
00:32:44of Vienna, but I'll try to find him.
00:32:47Hello, Márcio.
00:32:48Look, this Césio, he's in a chumbo head.
00:32:53It's very heavy, very heavy.
00:32:55It's impossible to transport him without the equipment.
00:33:00It's impossible, not it, doctor.
00:33:03Is there a chance?
00:33:11Pessoal, queria apresentar para vocês a
00:33:13nossa estagiária.
00:33:14uh-uh...
00:33:17Brincadeira...
00:33:18STER trabalhou muitos anos aqui e, para quem não
00:33:21sabe, ela fez uma revolução no nosso Instituto.
00:33:24Ela é a maior autoridade na área de radioproteção
00:33:27e dosimetria do nosso paÃs.
00:33:29so that the IPEN in São Paulo robbed her for a few years
00:33:32but I went and got her for a couple of years
00:33:35Esther, welcome
00:33:37thank you
00:33:38please, you can make a speech if you want
00:33:42my God
00:33:44for those who still don't know me here
00:33:46despite being a leader
00:33:48I really want you to see me as a friend
00:33:52as a partner
00:33:53science is a collective activity
00:33:55I believe in this
00:33:57and I hope we learn a lot
00:33:59in this period here
00:34:00it's all
00:34:02and we'll work
00:34:06consegui
00:34:06the Dr. Orensen
00:34:09rang and asked to separate a list of equipment
00:34:11why?
00:34:14it seems to have an accident radiological
00:34:16in Goiânia
00:34:20the governor has enough radiation
00:34:22to destroy the cintillometer
00:34:23which is a very sensitive device
00:34:25it's possible
00:34:25so, it could be a big dose, it could be a big dose, it's not a big dose
00:34:30how?
00:34:32imagine the balance it
00:34:33that weighs the meat of a chicken.
00:34:35It marks the weight of 10 kilos.
00:34:37If you're sitting there, it will...
00:34:39...stour it.
00:34:40You won't have to know if you're sitting 10 or 100.
00:34:43The centilometer is exactly like this balance of the chicken.
00:34:46And what I know is that these people are receiving radiance...
00:34:49... without stopping.
00:34:51What I don't know is to say is how much.
00:34:52So there's no way.
00:34:53We need to evacuate, isolate immediately...
00:34:55...and contaminate who is contaminated.
00:34:58Contaminate.
00:35:00Can I take this pen?
00:35:01Caneta?
00:35:02Claro.
00:35:04It's the following.
00:35:05A caneta is the fonte.
00:35:07A tinta is the radioactive material.
00:35:10If you get close to the fonte, you will be...
00:35:14...irradiated.
00:35:14If you get close to the fonte, you will stop being irradiated...
00:35:19...and no one will be irradiated.
00:35:20You can get close to the secretary, because nothing will happen.
00:35:24Now, if this fonte is broken...
00:35:26I understand.
00:35:27If the tinta...
00:35:28...if the radioactive material...
00:35:30...cay in me, I will irradiate it for others.
00:35:32Exactly.
00:35:33But it's not a tinta.
00:35:34It's a pó.
00:35:35And this pó of Césio, which is more thin...
00:35:38... than a sugar, it has a lot.
00:35:41It's a lot.
00:35:41It's a lot of radiation.
00:35:42So if it's in the skin, in the clothes...
00:35:44...if it's engolied, if it's respirated...
00:35:46...it's contaminated.
00:35:47And it's an ambulance.
00:35:48It's a lot of ambulances.
00:35:53It's a lot of people from the ferrovélicos.
00:35:55It's a lot of people from the hospital.
00:35:56It's also the people from the vigilance...
00:35:58...that was exposed.
00:35:59Yes, everybody.
00:35:59No, no, no, no, no, no, no.
00:36:01Calma, calma, gente.
00:36:01We don't simply have these people from the hospital.
00:36:04They can contaminate more people.
00:36:05We first need to...
00:36:08...isolate them in a safe place.
00:36:10It's, it's.
00:36:11You have a place for this type of emergency?
00:36:15The municipal stadium?
00:36:21I need you to prepare for the stadium.
00:36:25Of course.
00:36:25And you, Susan?
00:36:26I want you to provide the removal of all these people.
00:36:29Of course, evident.
00:36:31But he is a specialist.
00:36:34I need you to help me to coordinate all this.
00:36:38Dr. Orenstein.
00:36:40He's coming from Rio.
00:36:42You're not like him?
00:36:44I?
00:36:45No, no, no.
00:36:47I'm coming for an anniversary of my father.
00:36:52Márcio, we never come here.
00:36:54You're just on the anniversary of your father's birthday
00:36:57to make a favor for a neighbor
00:36:58with whom you haven't talked about?
00:37:01Amor, the governor asked me to help.
00:37:03I can't simply say no.
00:37:04You understand?
00:37:05Governador?
00:37:07Márcio?
00:37:08Is it okay?
00:37:09Yes, sir.
00:37:11He'll be atrasar a little bit.
00:37:13The car arrived.
00:37:14Just a second.
00:37:15Your father is here.
00:37:17He just arrived with a bag of bread.
00:37:18The table is on the table.
00:37:19Babe, I have to turn off.
00:37:21Sorry.
00:37:21Bye.
00:37:21Bye, John.
00:37:24Bye, John.
00:37:24Bye.
00:37:38Bye.
00:37:47Bye, John.
00:37:49Bye.
00:37:52It's been here that I put the pot that you put on the table.
00:37:56Everyone that's messing with that stuff is all wrong.
00:37:58The Antonio, the men, they're all in the hospital.
00:38:01Now you're going to say that it's something else that's doing bad for us?
00:38:05And the João, too.
00:38:06I was putting the bush out.
00:38:09And the Celeste is going to be bad since I took this thing.
00:38:13The three of the beef.
00:38:15João, Claudinei and Celeste.
00:38:17I understand.
00:38:18I'm with Lejana.
00:38:19You're watching?
00:38:20That's right.
00:38:21That's right.
00:38:21It's already gone.
00:38:22It's done.
00:38:23It's done.
00:38:23It's already been done.
00:38:25It's already been through this door.
00:38:28And the boys are coming.
00:38:29And the life keeps on.
00:38:31Now what's me leaving, Cabreiro,
00:38:33what's the concern is that conversation with those two engumadinhos
00:38:36of taking a rope from the ferro-féu to them?
00:38:38There's a train that's this?
00:38:39But if this thing were radio-athe,
00:38:41like the sabidou said, it's like Chernobyl.
00:38:44Raimundo,
00:38:45and who has a nuclear nuclear?
00:38:46Here in this city?
00:38:47It's what they said, João.
00:38:53Everyone quiet.
00:38:54You won't see who it is, not?
00:38:57Go on, man.
00:39:01Go on, man.
00:39:01I'll be quiet.
00:39:06You're going to be quiet.
00:39:12You think they're here to help us?
00:39:14Good evening.
00:39:15I'm Emerson Sousa,
00:39:17secretary of health care.
00:39:19Since when the police will take care of health care?
00:39:24We need to evacuate this house.
00:39:26You're contaminated with a Césio-137.
00:39:31You told me that you're in the police, right?
00:39:34No, no, no.
00:39:35I'm not.
00:39:35I'm not.
00:39:36I'm not even.
00:39:36My name is Márcio.
00:39:38I'm nuclear nuclear.
00:39:38And he's the secretary of health care.
00:39:41And the house of you is extremely contaminated.
00:39:45First, it was the ferro velho.
00:39:48Now, it's my house.
00:39:50What?
00:39:50It's everything?
00:39:51Listen.
00:39:52Every minute you pass in this house,
00:39:54the risk of the health care of you.
00:39:57That capsule that you took,
00:39:58it had a pot.
00:39:59Didn't it?
00:40:00This pot is radioactive.
00:40:02It grows in the hair, in the hair,
00:40:04and it can be killed
00:40:05if you're not treated soon.
00:40:10This is a centimeter.
00:40:13It measures the radiation levels.
00:40:15You hear this noise?
00:40:17So, it indicates that the house of you
00:40:19is really contaminated.
00:40:20I need you to trust me.
00:40:24If you want to take us from here,
00:40:25take us from here.
00:40:26To a safe place,
00:40:28from the contamination.
00:40:29To the hospital where you're at, Antônio?
00:40:30No, no, no.
00:40:31First, go to the hospital.
00:40:33Then, go to the hospital.
00:40:34The hospital will go to the hospital.
00:40:35The hospital will go to the hospital.
00:40:35Put a PM on my door.
00:40:37Do you think we're a villain?
00:40:39I'm not going to get out of here.
00:40:41Look, I can tell you a lot,
00:40:43but you don't have a choice.
00:40:44You all have to come,
00:40:46or we're going to be contaminated.
00:40:47I'm not going to get out of my house!
00:41:02Mãe,
00:41:03I've got my head.
00:41:08I need a name of your physician.
00:41:12I'm not going to get out of here now.
00:41:19Oh my God.
00:41:23Oh my God,
00:41:27Nobody wants to go with that.
00:41:28I've got a PD.
00:41:29A Monday which is so close to the hospital.
00:41:34I've got my mistress.
00:41:35He has to meet me.
00:41:44Oh?
00:42:06Oh, my God.
00:42:53Oh, my God.
00:43:05Oh, my God.
00:43:06Oh, my God.
00:43:07Oh, my God.
00:43:09Oh, my God.
00:43:14Oh, my God.
00:43:19Oh, my God.
00:43:22Oh, my God.
00:43:22Oh, my God.
00:43:22Oh, my God.
00:43:23Oh, my God.
00:43:23Oh, my God.
00:43:24Oh, my God.
00:43:24Oh, my God.
00:43:26Oh, my God.
00:43:26Oh, my God.
00:43:56Oh, my God.
00:44:26Oh, my God.
00:44:26Oh, my God.
00:44:42Oh, my God.
00:44:53Oh, my God.
00:44:59Oh, my God.
00:45:00Oh, my God.
00:45:00Oh, my God.
00:45:20Oh, my God.
00:45:20Oh, my God.
00:45:21Oh, my God.
00:45:22Oh, my God.
00:45:23Oh, my God.
00:45:23Oh, my God.
00:45:36Oh, my God.
00:46:08Oh, my God.
00:46:29Oh, my God.
00:47:00Oh, my God.
00:47:01Oh, my God.
00:47:03Oh, my God.
00:47:17Oh, my God.
00:47:46Oh, my God.
00:48:17Oh, my God.
00:48:39Oh, my God.
00:48:39Oh, my God.
00:48:40Oh, my God.
00:48:40Oh, my God.
00:49:09Oh, my God.
00:49:33Oh, my God.
00:49:38Oh, my God.
00:49:40Oh, my God.
00:49:53Oh, my God.
00:50:08Oh, my God.
00:50:41Oh, my God.
00:51:14Oh, my God.
00:51:40Oh, my God.
00:51:44Oh, my God.
00:51:56Oh, my God.
00:52:20Oh, my God.
00:52:20Oh, my God.
00:52:27Oh, my God.
00:52:27Oh, my God.
00:52:28Oh, my God.
00:52:28Oh, my God.
00:52:31Oh, my God.
00:52:31Oh, my God.
00:52:32Oh, my God.
00:53:01Oh, my God.
00:53:03Oh, my God.
00:53:07Oh, my God.
00:53:08Oh, my God.
00:53:08Oh, my God.
00:53:17Oh, my God.
00:53:56Oh, my God.
00:54:07Oh, my God.
00:54:12Oh, my God.
00:54:15Oh, my God.
00:54:24Oh, my God.
00:54:26Oh, my God.
00:54:27Oh, my God.
00:54:27Oh, my God.
00:54:27Oh, my God.
00:54:27Oh, my God.
00:54:57Oh, my God.
00:55:25Oh, my God.
00:55:28Oh, my God.
00:55:29Oh, my God.
00:55:31Oh, my God.
00:55:49Oh, my God.
00:56:17Oh, my God.
00:56:48Oh, my God.
00:57:19Oh, my God.
00:57:30Oh, my God.
00:58:04Oh, my God.
00:58:49Oh, my God.
00:59:19Oh, my God.
00:59:47Oh, my God.
01:00:18Oh, my God.
01:00:22Oh, my God.
01:00:54Oh, my God.
01:01:27Oh, my God.
01:01:57Oh, my God.
01:02:22Oh, my God.
Comments