- 16 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:30Transcription by CastingWords
01:40Este es el número de las placas, jefe.
01:45Gracias, Rubén.
01:57Camilo, buenas tardes. Necesito hablar contigo.
02:01Espero que no sea para cobrar. ¿Me voy al corriente en todo?
02:03No, no, al contrario. Quiero hacerte una oferta para que puedas saldar tu deuda.
02:09Eso me interesa. A ver, dime.
02:11Necesito encontrar a dos personas que atacaron a una sobrina mía.
02:14Por supuesto. Dame toda la información que tengas. Te los pongo en charola de plata. Bien. Voy a enviarte los
02:24números de una placa y el modelo de un coche.
02:27Perdón, pero suspender ahora no tiene sentido. Es una muy buena alumna y perdón que lo diga, pero si no
02:32cambias de opinión, voy a tener que hablar con mi papá.
02:35Él ya está enterado. Se comunicó para preguntar qué había pasado.
02:39¿Cómo lo supo?
02:40No lo sé. Pero yo le voy a comunicar mi decisión. Él no sabía lo del video.
02:45Sí, que es un video que está editado. ¿Qué no ves?
02:48Mira, aunque lo digas con tanta seguridad, tenemos que verificar.
02:51Porque lo que dice ella contradice lo que se ve en ese video.
02:55Pero al suspenderla ya la estás acusando de algo que no sabes si es cierto o no.
02:59A ver, Germán. Tú mejor que nadie sabes que tenemos un reglamento muy estricto.
03:07Voy a comprobar que ese video está editado. Y vas a tener que reconocer que te equivocaste.
03:33Chef, estaba pensando que de menú de fin de semana, ¿por qué no hacemos caldo de piedra?
03:38O chiles rellenos de frutos secos, algo así.
03:42Ah, sí, luego lo checamos. ¿Qué tal está quedando eso?
03:45Bien, está bien. Voy por una olla rapidísimo.
03:48Ajá.
04:00Está medio gozoso. Falta sal. Pásame la sal, ¿no? Te gusta la sal.
04:05Hola, tía.
04:08Hola. Oye, ¿y qué pasó? ¿Cómo les fue con el director?
04:13Pues... mal. Me suspendieron por el video y... no me van a dejar regresar hasta que todo se aclare.
04:21¿Por? ¿Por qué? Eso es muy justo. No entendí. ¿Por qué?
04:25No, por supuesto que no es justo.
04:28Mi mamá está muy enojada y le dijo que si no me quitaba la suspensión, iba a ser todo un
04:34relajo públicamente.
04:36A ver, a ver, no, no, espera.
04:38Hay que encontrar la manera de demostrar que ese video es falso y todo va a estar bien. Ya vas
04:43a ver, vas a poder regresar a la universidad con la cabeza en alto. Tranquila.
04:46¡Beca! ¡Apúrate!
04:49¿Sabes qué? No tengo que ir. Pero ya lo sabes, cualquier novedad es que cualquier cosa, lo que sea, solo
04:55me avisas y ya. Por favor.
04:57Sí, gracias, tío. Gracias. Vámonos, mi amor. Vámonos.
05:04¿Le sirvo un poquito de agua de jamaica? Qué amable, muchas gracias.
05:08Ahorita llamo a mi monstruo, ¿eh? A Bernardo. Ay, monstruo. ¿Qué estás haciendo aquí de pie?
05:19Digo, los videos.
05:20Ay.
05:21Dicen que es mejor mover para que se quita el dolor.
05:24Ajá, sí. Ay, ogro. Y tus videos, de verdad.
05:33Ay, Dios mío, tú los haces, ellos se encuentran.
05:40¿Qué pasó, compadre? Se le pasó la mano con su entrenamiento. Viene nomás cómo quedó.
05:44Esto se me va a quitar y voy a recuperar la condición física.
05:48Ajá.
05:49No me pienso volver un viejo tieso al que hay que hacerle todo.
05:53Hombre, muchas gracias por la indirecta, compadrito.
05:55No quise decir eso.
05:57Hoy día que te quedó el saco, tú también podrías empezar a hacer cambios en tu vida.
06:02Hay otro que me sale con la misma fregadera.
06:05Pues cuando el río suena es que agua lleva, ¿no?
06:08Ajá.
06:09A lo mejor es momento de que empieces a pensar de cómo has hecho las cosas.
06:15Las hago como se debe.
06:17Lo que pasa es que las cosas se están poniendo cada vez peor.
06:22Siento que Rosario se está aburriendo de mí, compadre.
06:26Mira, ¿cuántas veces te tengo que repetir?
06:30Ya tengo la boca, Chueca.
06:31Tu mujer es una santa.
06:32Te ha aguantado ese mal carácter por años.
06:35No cualquier mujer, ¿eh?
06:36¿Qué esperaban? Mi vida ha sido muy difícil, compadre.
06:39Pues sí, como la de millones.
06:41Mira, conmigo tu rama ya no funciona, checo.
06:44¿Eh?
06:44Ay, no digas tonterías, ya.
06:47Mira, Chueco, ¿no seas aferrado, por el amor de Dios?
06:52También tienes que adaptarte a los cambios.
06:55Cada vez estás más solo.
06:56Sí, ¿qué hago?
06:58Pues empiezo por agradecer lo que tienes, Chueco.
07:01Ya bájale tu mal genio a las lucerías con tu esposa.
07:05Ella solamente piensa en sus hijas.
07:08¿Eh? ¿Qué quieres?
07:10Eso es lo que hace una madre por sus hijas.
07:12¿Criar a sus crías?
07:16Mira, si no quieres perderla,
07:18empieza por hacer algo, demostrarle que la amas.
07:21Yo...
07:22A ver.
07:27¿Cuándo fue la última vez que tuviste?
07:28No digamos un detallote, ¿no?
07:30Un detallito con ella, así.
07:33¿Ves?
07:34Ni te acuerdas.
07:37Chueco, empieza por interesarte en tu mujer.
07:41Si no te gusta lo que te digo,
07:43ya no vengas a quejarte, aquí está bueno.
07:46Bien.
07:49Julia, ¿te puedo pedir algo?
07:51Sí, claro.
07:52Por favor, no digas nada y espero que apoyes a tu prima.
07:55Es lo que estoy intentando hacer.
07:57Es que estoy muy enojada que la hayan suspendido.
07:59¿Cómo la suspendieron?
08:00Sí, el director dijo que hasta que no se compruebe
08:03que la atacaron en el baño y que el video fue manipulado,
08:06no puede regresar.
08:07Guau, qué mala onda.
08:09Sí, pero sí sabes que fue manipulado el video, ¿no?
08:11Sí, claro.
08:13A ver, yo conozco a Aura.
08:14Sí.
08:16Bueno, estoy armando una protesta al rato en el patio,
08:19espero que vayas a apoyar a tu prima
08:21y es que no pueden revitimizarla así, la verdad.
08:26Ahí voy a estar.
08:27¿Segura?
08:28Ahí voy a estar.
08:30Ay, Julia.
08:39Tengo que salir, pero cualquier cosa me hablas, ¿sí?
08:43Sí.
08:43Quédate tranquila.
08:44¿Qué pasa ahora?
08:45Ay, mamá.
08:46Me suspendieron del colegio.
08:49Ah, ¿por qué?
08:51Cuéntamelo todo, ¿qué te pasó?
08:53Me suspendieron por algo muy injusto.
08:56Sí, pero es algo que se va a arreglar, lo vamos a arreglar.
09:00Bueno, yo ya me voy.
09:02Mami, por favor, te la encargo, ¿sí?
09:04Cualquier cosa me hablas.
09:06Adiós, Dolores.
09:07¿Quieres comer algo?
09:09Bueno, gracias, güey, voy a mi cuarto un rato.
09:12No, no, no, no, a mí, no, no, no, no, no, no, yo te veo mal.
09:16¿Qué tienes?
09:16¿Qué tienes?
09:17Cuéntamelo.
09:17Ahorita no te amo.
09:19Ahorita no, Dolores.
09:19No, es que me angustio, yo me angustio.
09:22¿Qué le pasó?
09:24Ni yo, sí.
09:25Ay, no.
09:28Hijo.
09:30¿Estás de acuerdo que es IA?
09:32¿IA?
09:33Inteligencia artificial.
09:34No, no, sí, sí, ya sé, güey.
09:37Solo me quedé pensando, ¿sabes qué?
09:39Tengo un amigo.
09:40Estudia de ingeniería cibernética, se llama Wally.
09:43Y yo creo que él es el único que nos puede decir si ese video está truqueado,
09:46si tiene IA o cualquier cosa.
09:49Estaría muy bien, porque estoy seguro que está editado.
09:51Sí, no, yo también.
09:55Licenciado, yo estuve en la entrada
09:56y le garantizo que ningún alumno entró sin su credencial.
10:00Pues vuelvan a revisar esas grabaciones.
10:03Hoy mismo tenemos que descubrir lo que pasó realmente.
10:06Sí, director.
10:07Con permiso.
10:09Vaya.
10:10Vamos.
10:33Nos vemos a la hora de la comida aquí en el restaurante.
10:37¿Va?
10:38Adiós.
10:42A ver, chavos, pónganme atención.
10:45Ya sé que hay un video bastante desafortunado circulando entre ustedes
10:49con lo que le pasó a Aura ayer.
10:51Yo solamente quiero que sean lo suficientemente inteligentes
10:54como para darse cuenta de que ese video es falso.
10:57Y donde yo me entere que alguien lo sigue difundiendo,
10:59está dado de baja de mi clase.
11:01Le podría pasar a cualquiera de ustedes.
11:04Ayúdense, no se metan el pie.
11:06Profe, y también quiero decir que vamos a hacer una protesta en el patio
11:11para que se sumen todos y apoyen a Aura.
11:14Yo voy a hablar con el director.
11:16Ahorita regreso.
11:19Profesor, Patricio,
11:20le quería pedir una disculpa por lo del otro día.
11:23Qué pena, de verdad.
11:25No sé en qué estaba pensando.
11:26Aquí están algunos de los trabajos que me pidió.
11:29Gracias.
11:29Y quería ver si había forma de que le invitar a un café, un refresco.
11:33Como disculpa.
11:34Ahorita, de verdad, eso no importa.
11:36Ahorita lo que importa es Aura.
11:37Gracias.
11:43Sí, sí se alcanza a ver cuándo fue modificado.
11:47En la forma en que pone las manos,
11:50cuando lo besa,
11:53incluso después, cuando se sienta.
11:56Pero como está en baja resolución,
11:58es muy difícil que se note.
11:59¿Y se puede comprobar?
12:01El original es imposible recuperarlo.
12:04Pero sí podemos detectar
12:05dónde fueron hechos los cortes en la edición.
12:08Hay que verlo detenidamente
12:09y analizar los puntos exactos
12:12donde lo modificaron.
12:14Por favor, güey.
12:23La casa vacía,
12:25el frío de la habitación,
12:29la cama extendida
12:31y nadie en el sillón.
12:33Y ahora es que
12:35la vida
12:38me obliga
12:41a perder
12:43Tengo que
12:48soltarte
12:50y me duele
12:53entender
12:54Y aunque llore
12:58y vuelva a llorar
13:01Nunca va a ser suficiente
13:05ni será
13:06Y aunque el tiempo
13:10pueda pasar
13:12No te olvido
13:15ni te quiero olvidar
13:18Porque hay almas
13:21que jamás se soltarán
13:26Porque hay almas
13:30que jamás se soltarán
13:38Porque hay almas
13:41que jamás se soltarán
13:50A ver, regresale un poquito
13:52Sí, señor
13:54¿Ahí?
13:54Un poquito más
13:57Bien
13:58¿Por qué suspendieron a Aura?
13:59Estamos en ello
14:00Por favor, no me presiones
14:02Tenemos un protocolo que se...
14:03Ella es la víctima
14:04¿No sabes que suspenderla
14:06y culparla es lo mismo?
14:07Por favor, entiende
14:08que estamos entre la espada
14:09y la pared
14:11Porque tenemos que verificar
14:13Lo que ella dice
14:14no coincide con lo que se ve
14:15en este video
14:15Por favor, ese video es falso
14:16Está manipulado
14:17Conozco perfectamente bien a Aura
14:19Yo meto las manos al fuego
14:20A ver, Patricio
14:21El director aquí soy yo
14:22Así que por favor
14:23te pido que me dejes
14:24hacer mi trabajo
14:25Yo solo te voy a decir una cosa
14:27Si el consejo
14:28no limpia el nombre de Aura
14:29yo te presento mi renuncia
14:36¿Quién fue el desgraciado
14:37que sacó el mugre video?
14:38No, no sé quién lo sacó
14:40Pero me parece increíble
14:41que la hayan suspendido
14:42antes de saber
14:42si ese video es real
14:43Bueno, hablé con el dueño
14:45de la universidad
14:45Él nos va a ayudar
14:46¿Ok?
14:46Sí, gracias
14:47Gracias por ayudarme
14:48por apoyarme
14:49Deberíamos de levantar
14:50una denuncia
14:51O sea, pero
14:52vámonos ahorita
14:53a levantar la denuncia
14:54para que cuando salga
14:55el responsable
14:56pague las consecuencias
14:57Vamos, ahora
14:59Sí
14:59Vamos
15:02Pues yo soy el mejor
15:03amigo de azul
15:04¿Dónde está
15:05la niña más bonita
15:07de esta casa?
15:08¡Mami!
15:09Mi amor
15:11Te estuve esperando
15:13todo el día
15:13y no te despediste de mí
15:15Tienes toda la razón
15:16Perdóname
15:17pero es que tuve una cita
15:18con un abogado
15:19y vaya a llegar
15:20tarde
15:20y después fui a buscarte
15:21a la escuela
15:21y resulta que la niña
15:22no estaba en la escuela
15:23Ya faltaste mucho
15:25Pensé que tu papá
15:26te iba a llevar
15:27El doctor sugirió
15:29que se quedara hoy
15:30a descansar
15:30¿Qué crees?
15:31¿Qué?
15:32Hoy fui la asistente
15:33de mi abuela
15:33todo el día
15:35y fuimos a comprar
15:36A ver señorita
15:37¿Cómo?
15:37¿Cómo está eso?
15:38O sea, ¿no tienes salud
15:39para ir a la escuela
15:40pero sí para ser
15:41la asistente de abu?
15:43No estoy entendiendo
15:44muy bien
15:45Bueno, la verdad
15:46es que me duele
15:47un poco la cabeza
15:47me voy a acostar
15:48no voy a comer
15:48con ustedes
15:49Un rato te veo
15:57¿Crees que está mal
15:58ser tu asistente?
16:01¿Tú crees que está mal
16:03ser la mejor asistente
16:05del mundo mundial
16:06y hacer felices
16:08a otros niños?
16:10¿Eh?
16:11¿Está mal?
16:12No
16:13Obvio no
16:14Obvio no
16:15¿Cómo es posible
16:16que me haya tenido
16:17que enterar
16:18de este asunto
16:18por otra persona
16:19que no fuera usted?
16:21Tiene razón
16:22en estar molesto
16:22pero no quería agobiarlo
16:24El asunto es delicado
16:25Me preocupa
16:27que haya un escándalo
16:27que perjudique
16:28la reputación
16:29de la universidad
16:29Aquí están
16:30las grabaciones
16:31del día de ayer
16:38Se ve que le tiraron
16:39del café a propósito
16:41La siguieron al baño
16:43Y su actitud
16:44al salir del baño
16:45no es la que
16:47la de alguien
16:48que hubiera participado
16:50en un asunto
16:50como ese
16:51Es muy difícil
16:52que alguien
16:53se nos haya colado
16:54su identificación
16:55Voy a volver
16:56a revisar
16:57todas las entradas
16:58del perímetro
16:58del plantel
16:59por si hay algún
17:01punto ciego
17:01donde pudieron
17:02haber entrado
17:03Nicolás
17:05Más te vale
17:06que encuentres
17:06la respuesta
17:07hoy mismo
17:08Sí señor
17:09Pero por otro lado
17:10y con todo respeto
17:12les sugiero
17:13que no echen
17:13en un saco roto
17:14lo que dijo
17:15hace un momento
17:16el joven Germán
17:17su hijo
17:18de que el video
17:19fue manipulado
17:20Actualmente pasa
17:21todo el tiempo
17:22¿Qué tiene que ver
17:23Germán en esto?
17:24Bueno
17:25lo que pasa
17:26es que vino
17:26a reclamar
17:27que haya
17:28suspendido
17:29al alumno
17:29estaba muy enojado
17:31y me da pena
17:33decir esto
17:33pero
17:34no fue muy amable
17:35que digamos
17:44Germán
17:44quiero verte
17:45en la dirección
17:46si estoy aquí
17:53Ay no no no
17:54No no no
17:55es que no puedo
17:56ni verlo
17:57Está fuertísimo
17:59Es fuertísimo
17:59No no no
18:00Es Aura
18:00quítamelo
18:01por favor
18:01No
18:01Aura dice
18:02que está manipulado
18:03Ay qué bueno
18:04Pero
18:04No sé
18:05Si parece ella
18:07Ay no no no
18:08A ver tú conoces
18:09a tu prima
18:09Por favor
18:10¿Tú crees
18:11que haya hecho eso?
18:12No
18:12No
18:13Pero se ve muy real
18:14Sí
18:15¿Y sabes
18:15qué es lo mejor
18:16de todo?
18:16Ay no
18:17Perdón
18:17Lo peor de todo
18:18Ah
18:20Que la suspendieron
18:21de la escuela
18:21Ay no
18:23Pobrecita
18:23¿Y no va a volver
18:24a la universidad
18:24por eso?
18:26Pues por ahora no
18:27Hasta que terminen
18:28de investigar
18:29Ay no
18:31Pobrecita
18:31¿Quieres verlo?
18:32A ver
18:32Ay no no no
18:34No de verdad
18:35No está fuertísimo
18:36No
18:36Quítame
18:42Hola
18:43Sabes que me molesta
18:44perfectamente
18:45que abuses
18:45de tu posición
18:46como hijo del dueño
18:49Le debes una disculpa
18:50al director
18:50Papá
18:51Perdón
18:51pero nunca le falté
18:52al respeto
18:53El licenciado Moya
18:54cometió una injusticia
18:55al suspender a Aura
18:55sin siquiera saber
18:56qué pasó en realidad
18:58Yo ya le expliqué
18:59¿Qué tal?
18:59Permita
19:01Habla tú
19:04Miren
19:05Sé que nos choca
19:06reconocerlo
19:06pero ahora sí
19:08fue atacada
19:08dentro de este plantel
19:10La quisieron violar
19:11Chequen las cámaras
19:11si no me creen
19:12Ya lo hicimos ayer
19:13Entonces se pueden
19:14dar cuenta
19:14de lo que pasó
19:16Justo estaba
19:16con un ingeniero
19:17en cibernética
19:17analizando el video
19:18y sí
19:19detectamos que está
19:20editado y modificado
19:21Lo puedo traer
19:22si quieren
19:22para que se los confirme
19:23¿Y por qué
19:25tanto interesa en ella?
19:27Papá
19:27por ella
19:28y por la que sea
19:29que le haya pasado esto
19:29es un delito
19:30y es muy injusto
19:31que además
19:31de haber sido agredida
19:32todavía la suspendas
19:33y las señales
19:35Ella necesita
19:36de esta beca
19:36para seguir estudiando
19:38Yo nada más
19:39quiero que te refieras
19:40con respecto
19:41al director
19:43Primero me llamas
19:44a mí
19:45y yo me encargo
19:46de eso
19:47Sí, papá
19:49Una disculpa
19:50No pasa nada
20:03Hola, Óscar
20:04Hola
20:06¿Cómo estás?
20:07Bien, ¿y tú?
20:07Bien
20:08¿Un cafecito?
20:09Como de siempre
20:10Sí, gracias
20:11Ok
20:13¿No le quieres subir
20:14uno al jefe
20:15de una vez?
20:17No sé
20:18Bueno
20:18Sí, sí
20:20qué buena idea
20:20Gracias
20:21Oye
20:23¿Por qué haces esto?
20:27No sé
20:29Verte feliz
20:30me
20:31más feliz
20:34No, pues con todo
20:41lo que me has contado
20:42que te ha pasado
20:42no sé
20:43cómo no te has vuelto
20:44bien, Lurias
20:46¿Ya pudiste hablar
20:47acá
20:47pues directo
20:48con tu hija?
20:51Es que
20:52no
20:53realmente no
20:55o es que ahora
20:56mi hija piensa
20:57que soy su tía
20:59Chale
21:00Fuerte
21:02Y además
21:04como que
21:04tampoco quiero
21:06quiero decirle
21:07la verdad
21:07voy a tener
21:08que sostener
21:08esta mentira
21:09porque no quiero
21:10hacerle daño
21:11ahora
21:12Imagínate
21:12el día en que
21:13de verdad
21:13se dé cuenta
21:14todo lo que
21:14le hemos ocultado
21:15yo creo que
21:16nos va a odiar
21:17pero a todos
21:18No, pues si la tienes
21:19bien difícil
21:21Y vieras
21:22lo que le pasó
21:24en la universidad
21:24ya está como de
21:25¿Qué?
21:26¿Qué le pasó?
21:27Hijo
21:28es que no sé
21:28si puedo hablar
21:29de esto
21:29estoy
21:32Intentaron
21:32abusar
21:33de mi hija
21:34¿Cómo no?
21:35Sí
21:36Grabaron un video
21:38un video
21:39que hicieron viral
21:42y hacían ver
21:43como si
21:43ella hubiera
21:44provocado
21:45todo esto
21:45pero sabemos
21:46que el video
21:46está totalmente
21:47manipulado
21:48Es que
21:49son tantas cosas
21:50que de veras
21:52a veces no sé
21:54si es por mi culpa
21:55que está pasando
21:56todo esto
21:56No, no, no
21:57a mí Rebe
21:58tampoco, ¿eh?
21:59Has cometido errores
22:00como cualquiera
22:01pero hay cosas
22:02que no están
22:03en nuestras manos
22:04¿Y sabes qué?
22:05Piense
22:06que deberías
22:07de empezar
22:07a perdonarte
22:10Me gustaría
22:11poder ayudarte
22:12en algo
22:13Ya no quiero
22:14tener mis dramas
22:15siempre que hablo
22:16contigo
22:17Mejor háblame
22:18de ti
22:18háblame de ti
22:19¿Cómo estás?
22:20Algo me ibas
22:21a platicar
22:21¿No?
22:22Bueno, sí
22:23Y pues
22:25bueno, resulta
22:26que el dueño
22:27de la fonda
22:27me aumentó
22:28el horario laboral
22:30pero no me quiso
22:31aumentar el sueldo
22:31y yo le dije
22:33ahí sí
22:33así no se puede
22:35pues que me corre
22:37¿Cómo crees?
22:38Yo estaba pensando
22:39que
22:40pues que tal vez
22:41tú
22:42le puedes decir
22:43a Camilo
22:44si me puede dar chamba
22:45Por supuesto
22:46que le voy a decir
22:47además tú eres muy buena
22:48muy buena
22:48en todo lo que haces
22:49Se lo voy a comentar
22:50Ya a ver
22:51en este momento
22:51el restaurante
22:52está pasando
22:53por una pequeña
22:55como una crisis
22:56pero se lo voy a decir
22:58él es bien generoso
22:58seguro te va a apoyar
22:59vas a ver
23:01Neta gracias
23:02¿Eh?
23:02Sí
23:02Espérame que estés
23:03más tranquilo
23:04Sí
23:04Y yo se lo voy a comentar
23:06pero cuenta con eso
23:07Gracias
23:11Adelante Dulce
23:13Ay no
23:13soy Norma
23:15Adelante Norma
23:16Gracias
23:17Oye te vi pasar
23:18muy preocupado
23:19y te
23:19te traje esto
23:21un hacha caliente
23:22espero te guste
23:23¿Ahí tiene leche de coco?
23:24¿Sí?
23:25Ay sí
23:25¿Qué?
23:26Es mi favorito
23:27Ay no
23:27¿Sí?
23:28Ay pues qué casualidad
23:29toma
23:30Gracias
23:31Oye espero que lo que sea
23:32que esté pasando
23:33se resuelva
23:34Sí
23:35Igual y Mónica
23:36ya te contó
23:36lo que pasó con su hija
23:38A ver
23:38me pesa mucho
23:39lo que le pasó a Aura
23:40porque es de
23:41es una alumna extraordinaria
23:43y además es
23:45es muy injusto
23:46a lo que le está pasando
23:47que la hayan suspendido
23:48por eso
23:48No
23:49Sí
23:49Sí
23:49es muy injusto
23:50de verdad
23:51espero que se arregle pronto
23:53Bueno
23:54pero ya
23:54ya me voy
23:55no te quiero molestar
23:56Gracias por el café
23:57de verdad
23:59De nada
24:01Permiso
24:02Pato
24:12Pato
24:12ya estamos aquí
24:13en la delegación
24:14para levantar la denuncia
24:15de lo que pasó con Aura
24:16Oh qué bueno
24:17Mira pues primero
24:18es importante
24:19dar con esos dos tipos
24:21De todas maneras
24:22yo ya hablé con el director
24:23y le dije que si no limpie
24:24el nombre de Aura
24:24yo le presento mi denuncia
24:26Gracias Pato
24:27No nada que agradecer
24:28yo no voy a permitir
24:29que sigan pasando
24:30ese tipo de injusticias
24:35Cuéntame
24:36para ti
24:36qué es lo más valioso
24:38darme valor
24:39a mí misma
24:42¿Puedo pasar?
24:44Sí
24:45pase
24:45¿Me puedo sentar?
24:47Sí
24:48también
24:50Ay
24:51ahora
24:52yo sí estoy muy preocupada
24:54por todo lo que te está pasando
24:55Julia me dijo
24:57que te suspendieron
24:58por un video
24:58Es falso
24:59Ay Dios mío
25:01Es un video falso tía
25:02Qué bueno
25:03Y
25:04lo último que quiero
25:05es que se siga corriendo
25:06el chisme
25:07Mi abuela ya se enteró
25:08y está un poco alterada
25:10y
25:12imagínate cómo se va
25:13a sentir el abuelo
25:14No, no, no, no, no, no
25:15estaría tremendo
25:16No, no
25:16Pero
25:17Yo...
25:17Yo no voy a decir nada
25:19Tú sabes cómo soy yo
25:21pero
25:22pues es que yo sí estoy preocupada
25:25Y estoy contigo
25:26¿Sí?
25:27Tía
25:27te juro por mi vida
25:28que yo no hice nada malo
25:30Había
25:31dos tipos
25:32y seguramente
25:32uno se puso a grabar
25:33y alteró el video
25:34pero te juro por mi vida
25:35que yo no hice nada malo
25:36Tranquila
25:37De verdad, todo se va a arreglar, tranquila
25:40Gracias
25:43Tía, tengo una pregunta
25:45Ajá
25:46Que tocó madera
25:47Sí
25:49Si Julia llegara a experimentar lo mismo que yo
25:51¿Cómo te sentirías?
25:52Ay, no, no, no, no, no, no
25:53Me la sales, no me la sales, no me la sales
25:55No, no, no, me muero, me muero
25:58Pero es que, pues sí
25:59La verdad es que, pues, es un poquito más avispada que tú
26:02Sin ofenderte
26:04Sí, es que sí te han sobreprotegido mucho
26:07Desde chiquita
26:09Sí
26:12Gracias
26:13Nena
26:14Yo te creo, te creo
26:17Y lo que importa es tu verdad
26:19Y si necesitas cualquier cosa
26:22Yo estoy aquí, en el cuartito al lado
26:24Ahí estoy, ¿sí?
26:26Gracias, tía
26:26Bueno
26:29Ya le dije
26:31Que si se siente solo es por necio
26:33Ay, sí
26:34Seguro hizo su berrillo
26:36Sí
26:36Pero yo tengo que reconocer
26:38Que parte de la responsabilidad es de mi comadre
26:41Porque le ha aguantado cada cosa
26:44Bien, dicen que
26:45El fuerte es fuerte hasta que el débil quiere
26:48Así es
26:50Espero que ella también se dé cuenta
26:52Que merece vivir de una manera más amorosa
26:55Más amable
26:56Más bonito
27:03No, hombre, esa su nieta me puso una serie en la noche
27:09No, no, no
27:10Es bárbara la Julia, es bárbara
27:14Buenísima, buenísima
27:15De...
27:16Eh...
27:17Eh...
27:19Traje...
27:20Esto
27:23Ahí lo dejo
27:24Me avisan cuando la comida esté lista
27:53Mi patria favorita
27:57No entiendo
28:00No entiendo
28:26Demanda proceda
28:27¿Y así va a ser?
28:28Sí
28:29¿Vos?
28:29Pues sí, yo creo en la justicia, eh
28:31Además ya ves que este Camilo dijo que ya un amigo suyo
28:34Un comandante está investigando
28:36Eso está buenísimo
28:41Alonso, buenas tardes
28:42Solo para avisarle que ya está la cita para la junta de acuerdos
28:46Fue muy apresurado, pero lo logré
28:48Es en un par de horas en el despacho del licenciado Sotomayor
28:52Gracias, licenciado
28:54Ahí nos vemos
28:56A ver, ¿cómo se pone, eh?
28:58Se va a poner ríos
28:59Sí, va
28:59Ahí sales
29:05Viejo, gracias
29:10No empieces con tus cosas
29:14Lo compré porque se me antojó
29:17Y el mantil estaba en oferta
29:25Las flores me las regalaron
29:30Mejor apúrate con la comida, tengo hambre
29:35De todos modos, gracias
30:03Muy bien
30:08A ver
30:10¿Mónica?
30:11Mónica, ¿qué pasó?
30:12Solo quería decirte que Alonso y yo ya pusimos una denuncia de hecho
30:16Puedes estar tranquila
30:18¿Tú tienes algo?
30:19Sí, sí, sí, sí, mira
30:22Hay un comandante de la policía
30:24Se llama Hermenegildo
30:25Es cliente de Camilo
30:27Él está encima del caso
30:29Él está supervisando todo
30:30Pero, por favor, si hay algo que tú sepas
30:34Compartimos la información
30:35Está bien
30:38Mónica
30:40Gracias
30:42Gracias
30:50Esto está delicioso
30:52¿Por qué nunca lo habíamos comprado antes?
30:54Es mi panqué favorito
30:56Me lo compró tu abuelo
30:59Bueno
31:00Pues a partir de ahora
31:02También es el mío
31:04Y de plano
31:06Mónica cada vez se desaparece más
31:09Sabe perfectamente que la hora de la comida en familia es sagrada
31:13Avisó que tenía mucho trabajo
31:16Por lo visto ahora los trabajos son esclavizantes
31:19Antes los horarios estaban perfectamente marcados
31:23Pero claro, ahora los explotan
31:26Es lo que hay
31:27No podemos hacer nada
31:28Y nos toca apoyarla
31:32Y muchas gracias por mi regalo
31:40¿Pero qué?
31:42Bien
31:43Espero noticias tuyas
31:47Sigue
31:48Investigando
31:50Mónica y Alonso ya pusieron una denuncia
31:52Y el que resulte responsable
31:54Va a tener que pagar
31:55Bien
31:55Todos se están moviendo
31:57Tarde o temprano van a caer
31:59¿Sabes la impotencia que siento?
32:01¿Cómo no puedo estar cerca ahora en todo esto?
32:03Ya sé
32:04Ya sé que por el momento me tengo que mantener alejada
32:06Ya lo sé
32:07No puedo decir nada
32:09Trata de no pensar en eso, ¿sí?
32:11Sí, ya sé
32:12Tienes toda la razón
32:14Tampoco no ha habido clientes, ¿verdad?
32:16Estamos
32:17Sí, pocos
32:18Pocos, pero
32:19He pensado en contratar una agencia de publicidad
32:22Para que me ayude con la campaña
32:23Y a recuperar la buena imagen del restaurante
32:25Eso parece una gran idea
32:27Muy bien
32:28Justo yo he estado buscando información
32:30Sobre los protocolos más actuales
32:32Para el control de calidad
32:32Y encontré una escuela de gastronomía
32:35En donde están dando justamente un curso sobre eso
32:38Me gustaría asistir
32:39Me gustaría tomarlo
32:40Buenísimo
32:41También dile a Flor
32:42Y los gastos corren por cuenta en él
32:44¿En serio?
32:45Sí
32:45Sí
32:46Perfecto, muchísimas gracias
32:47Y
32:49Perdón
32:49Tantos temas
32:50Es que también quería comentarte algo
32:53Justo vino a verme Eva
32:55Sí, porque quería pedirme que si la podía recomendar contigo
32:58Es que se quedó sin trabajo
32:59Y no sé si podrías echarle la mano
33:02Ya le dije que por el momento es un poco difícil
33:04Que estamos en una transición
33:05Cuenta con eso
33:06Cuenta con eso
33:07Algo que podemos conseguir
33:08¿Sí?
33:10Gracias
33:10Pues no, me voy a avisar y va a ser que trabajo
33:13No sé si yo te encontré
33:16O si me encontraste tú
33:20Espera, espera
33:21Que
33:22Tengo un jefe
33:24Y me tengo que ir
33:25Se pone a veces un poquito difícil
33:27¿En serio?
33:28Sí
33:35Esta es la nueva propuesta de acuerdo
33:38Del convenio de divorcio de mi cliente
33:41Alonso Berista Incelorio
33:43Gracias
33:43Le pido licenciado que esta vez se tome en cuenta
33:47Que la señora Montalvo tiene en su contra
33:50El agravante del evento que tuvieron con la hija de ambos
33:54Donde la menor puso en riesgo su vida
33:59Wow, la exageración
34:00Lea detenidamente con su clienta la nueva propuesta
34:04Y consideren firmarla cuanto antes
34:07Para así evitar irnos a un tema legal
34:10Vamos a
34:11Donde la señora, perdón, podría perder mucho
34:14Vamos a analizarlo, licenciado
34:16Y con gusto le daré la respuesta de mi cliente
34:18Claro que sí
34:19Gracias
34:19Hasta luego
34:20Por favor
34:24Adiós
34:25Adiós
34:29¿Me puede explicar qué es lo que está pasando?
34:33Es una exageración
34:34Mi hija solo se enfermó
34:35Este señor es claro
34:37Que se quiere divorciar y me quiere echar la culpa de todo
34:39Ok, vamos a leer el documento
34:42A analizarlo para saber de qué se trata
34:44Y le quiero pedir, señora, por favor
34:47Que me explique qué es lo que pasa exactamente con su hija
34:50Para ver cómo vamos a responder a esto
34:59Yo dije que los íbamos a agarrar
35:01Aquí está el primero
35:03Como quedamos, tu deuda queda saldada
35:05Este déjamelo
35:06Aquí lo cuidamos
35:07Déjenme ir
35:08Déjenme ir
35:08Déjenme ir
35:09En cuanto encontremos al otro
35:12Te avisas
35:13¿Qué quieres hacer con ellos?
35:16Déjenme ir
35:16Cállate
35:23Ahora te vamos a explicar
35:26Rubén
35:26Ve por Rebeca
35:27Sí, patrón
35:44El amor se multiplica
35:45Bueno, mi amor, ya me tengo que ir
35:47Como quedamos hoy
35:48Ya duermo en el departamento
35:49¿Ok?
35:51Ya sé
35:52Ay, ya sé
35:52Ay, ya sé
35:53Sí, sí, sí
35:54Pero pronto tú también ya vendrás conmigo al departamento
35:57¿Vale?
36:00Hola, mi amor
36:02Vine a darte un beso de buenas noches
36:08Mami
36:09Ya voy a ir a la escuela
36:11Qué emoción para que veas a tus amiguitos
36:16¿Me lesen cuento?
36:18Por supuesto, gordi
36:21¿Me puedes dejar con mi hija para que le cuente un cuento?
36:24No, me gustaría escuchar otro de tus cuentos
36:29Creo que los tuyos son mejores
36:32Cuéntaselo tú
36:34Te lo voy a contar papá, mi amor
36:36Te amo
36:42Mira, mejor vamos a inventarnos uno
36:46¿Va?
36:46Ahí tienes tú
36:47Que una vez
36:48Era hace una vez
36:56¿Qué pasó?
36:58Este es uno de los infelices que atacó Aura
36:59Por favor, suélteme, les juro
37:01¡Cállate!
37:03¿Estás seguro?
37:05Sí
37:13Déjenme solas con él
37:15Afuera
37:20Asqueroso
37:22Infeliz
37:23Por favor, le juro que yo no sabía nada
37:26Así
37:28A ver
37:29¿Y esto qué?
37:32¿Eh, desgraciado?
37:33Un encargo
37:34El video
37:35Al video le metieron mano
37:36A ver, un encargo de quién
37:39¿Un encargo de quién?
37:40Una mujer que se llama Liga
37:43Creo que se ha pedido a Beristain
37:44A ver, no
37:45A ver, no
37:45Es de un tipo que se llama Silverio
37:48¿De un tipo?
37:50No
37:50No, no
37:51Fue ella
37:52Solo que no tengo su dirección
37:55¿Cómo es?
37:56Tengo una foto en mi celular
37:58¿Dónde está?
37:59Acá
38:05A ver
38:08¿Dónde está?
38:09En mi upshot
38:17¡Camilo!
38:20¿Qué pasó?
38:22No tengo este cerdo aquí
38:23¿Y a dónde vas?
38:25No, no, no
38:25De este asunto me voy a encargar yo sola
38:29Rubén
38:31Quédate con este
38:31Manuel, síguela
38:33Me avisas cualquier cosa
38:34No, por favor
38:36¡Por favor!
38:40El señor Alonso Beristain Celorio
38:42Solicita la custodia de su hija
38:44La menor a Silverinstein Montalvo
38:46Argumentando la falta de atención
38:49Y negligencia materna
38:50Que condujeron a que la menor
38:52Estuviera en riesgo de perder la vida
38:54Por haberle dado somníferos
38:56Eso es mentira
38:57Permítame señora
38:57Haciéndole creer que eran vitaminas
39:00De no aceptarse este convenio
39:02De manera pacífica
39:04Se le acusará penalmente
39:06De intento de homicidio
39:08Homicidio
39:09En agravio de la menor señora
39:12O sea
39:13Homicidio a mi hija
39:15Homicidio
39:24Puede que Lía
39:25Este
39:26Digo ya sabes cómo es
39:27Pero encima
39:28El tema de los abogados
39:30Y de que quiero la custodia
39:32De azul
39:32Entonces
39:33Aguas
39:34Porque
39:34Ya ves cómo se pone
39:36Y luego te cuento todo bien
39:37Sí
39:38Ok
39:40¿A dónde vas?
39:44No, no sé
39:45Necesito aire
39:50Ok
39:50Ah, pues te digo
39:51¿Está enojada?
39:59¿Qué pasa, loca?
40:01¿Qué te puso?
40:02Lastimaste lo que más amo en mi vida
40:04Y me lo vas a pagar
40:06¿Qué quieres?
40:07¿De qué hablas?
40:08Suéltame
40:09Me estás lastimando
40:11¡Al oso!
40:13¡Al oso!
40:15¿Por qué enviaste a lastimar a una?
40:16¿Por qué?
40:17¿Por qué?
40:18¿Por qué?
40:19¿De qué hablas?
40:21¿Estás confundada?
40:23¿Cómo estás?
40:25¿Por qué?
40:25Y ahora es que
40:26La vida
40:29Me obliga
40:32A perder
40:35Tengo que
40:39Soltarte
40:40Y me duele
40:43Entender
40:45Y aunque llore
40:49Y vuelva
Comments