- 4 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00to them.
00:10Your mom always wanted to do best for you.
00:13And I'm sure that she would agree
00:14to make that you do this treatment.
00:17You're only human, love.
00:19You're the same.
00:21I love you.
00:24I need to take my eyes for the lucky
00:26It's the same thing that my parents gave me.
00:29If that's true, do you think we've happened
00:31everything that we've happened?
00:33A me, it also hurt me.
00:37¿Te has hurt?
00:38No, no, because I've been cured.
00:41It's important to cure when one is sick,
00:43to be healthy, to be healthy.
00:45It's the only thing we want.
00:47It doesn't matter.
00:48It doesn't matter.
00:54Father.
00:56Yes, I don't know if you want to.
00:59Of course you want to.
01:00Of course you want to.
01:03Look, if we don't get to the border,
01:04it doesn't matter.
01:06But if you can't see your eyes,
01:08it will be very serious.
01:11I don't know if my parents had their eyes.
01:15They never explained anything.
01:17No, no.
01:19Tal vez no te querían preocupar.
01:22Pero por eso te ponían tus gotitas.
01:24Y yo sé que ahora ya no están,
01:26pero ahora estamos nosotros.
01:28Si es Antonio, a mí, a Fer, a Santi,
01:31estamos juntos en esto.
01:33Y no voy a dejar que nadie,
01:35nadie te haga nada de nosotros.
01:39Lorena ya está con el doctor
01:40intentando convencerlo para que se quede.
01:42Ojalá.
01:43A ver si Renato se tranquilice
01:45y se deje atender.
01:47Pobrecita,
01:48porque después de escanearle tanto los ojos,
01:50seguramente desarrolló esta condición.
01:53Todo por este dinero sucio.
01:55¿Cómo sabes que es sucio?
01:57Bueno, amor, acuérdate que Gustavo era el jerarca.
02:00¿Tú de verdad crees que Miranda no sabía nada?
02:04¿Que ella no estaba enterada de que su esposo era un criminal?
02:08No sé, yo nunca confiado en ella.
02:10Bueno, pero en algún momento tuvo que haberla llevado al doctor
02:12a revisarle los ojos.
02:14Y seguro le dijo que tenía.
02:16Me cuesta creer que una mamá pueda utilizar a su hija
02:18para algo así.
02:20Que le haya expuesto esa forma
02:22que le dañara los ojos.
02:23Bueno, a lo mejor fue idea de Gustavo.
02:26Sí, pero es que es muy raro.
02:27¿Por qué Miranda seguiría con Gustavo?
02:37Neta.
02:39¿De dónde fregado sale tanta arma?
02:42Qué chamaco.
02:44No es magia.
02:46Es logística.
02:48Mira, mira, el jefe, el azufrero,
02:52ese es el mero capo del tueque.
02:54Le compra a los rusos como si fueran dulces a las piñatas.
02:59Ahora, el licenciado Cruz, nuestro fiscal general,
03:04ese se encarga de abrir las fronteras.
03:05Así como por todo de andro.
03:07Pásele, pásele.
03:09Ya, así de fácil.
03:11Fácil, no compita.
03:14Caro, pero efectivo.
03:16¿Quién lo hablaba?
03:18Todo el varo.
03:20Bueno, lo hacía el jerarca,
03:24el socio muerto.
03:27Ese era el banquero de la mafia.
03:31Ahorita hay varios,
03:34pero Dante es el bueno.
03:37Ese güey se encarga de mover todos los hilos financieros.
03:41Se le da de policía correcto,
03:44pero no.
03:46Ese te blanqueaste los calzones.
03:56Celita.
03:57Prende la tele.
03:59¿Qué pasó?
04:00Prendela, préndela.
04:02¿Por qué?
04:02Oh.
04:03Así es.
04:04Y el cuerpo del abogado Martínez fue encontrado gracias a los esfuerzos de la fiscalía
04:08a través de una llamada anónima que informó sobre dónde se encontraban sus restos.
04:13Al parecer, el abogado fue víctima de sicariato, aunque no hay pistas sobre quién ordenó su muerte.
04:23Mira, a la señora no le puedo devolver a su marido vivo porque, pues, ya lo maté.
04:30Pero sí le puedo dar un cuerpo, ¿no?
04:33Para que lo vaya a enterrar y su hijo, cuando nazca, pues tenga una tumba donde irle a rezar.
04:37¿Verdad?
04:38Lo peor de perder vamos a ser que amas es no tener ninguna respuesta.
04:44Por lo menos esa mujer va a tener donde ir a llorarlo.
04:47Ah.
04:49Lo hice porque tú me lo pediste.
04:53Y para que veas que...
04:58que sí te escucho, que sí te hago caso.
05:05Y ya, neta.
05:08Si hay mucha lana en el business.
05:14500 millones de dólares dejó Gustavo en la colina.
05:21Medio billón de dólares.
05:26A nosotros no te había una lana.
05:30Y toda esa feria está escondida.
05:35¿Dónde?
05:37Ya, díselo.
05:40Yo te lo cuento luego.
05:41Otra historia.
05:43Acá tienen la comida.
05:47Venga.
05:51¿Qué tanto platicabas con el mago?
05:54Nada, el jefe me dijo que...
05:56que le explicara cómo funciona el business.
05:59Bien recomendado por eso.
06:01Lo que faltaba.
06:03Están exprimiendo.
06:05¿Cuándo vas a hablar con Don Placido para que te pague más?
06:11Eso no es taco, ¿no?
06:13Un taco.
06:16¿Qué me va a pasar si no me hago eso del lancer?
06:20Pues...
06:21Pues te vas a perder.
06:23Del cielo.
06:24De los colores.
06:26De Tato.
06:28Pero sí me duele.
06:31Ven.
06:36Ayúdate esta pulserita.
06:38Que siempre me protegió.
06:40Y ahora te va a proteger a ti.
06:42Te digo un secreto.
06:45Cuando yo tenía tu edad,
06:47todo me daba miedo.
06:49No tenía nadie que me dijera que las cosas iban a estar bien.
06:53Pero ahora tú me tienes a mí.
06:55Y estoy aquí para decirte que todo va a estar bien.
06:58O voy a estar ahí a tu lado para que me apretes la mano duro.
07:01Durísimo, si quieres.
07:04¿Me lo prometes?
07:06Te lo juro.
07:10Tú eres mi chamaca.
07:13Así burro y todo como soy.
07:15Siempre te voy a cuidar.
07:45¿Qué?
07:46¡Ay, Dios mío!
07:48¿Está bien?
07:49¿Se lleva remedios?
07:50Ay, me duele.
07:52Me duele todo.
07:53No, no, espere, espere, espere.
07:55¿Dónde está Plácido?
07:56Búscalo.
07:57No se mueva, no se mueva, eh.
08:00¿Qué le pasó?
08:02¿Qué se hace en el piso?
08:04Me resbalé, me resbalé, me caí.
08:07A ver, venga, venga, venga.
08:10¡Uno, dos, tres!
08:11¡Arriba, vamos!
08:18La niña tiene que permanecer en absoluto reposo.
08:20Nada de movimientos bruscos, nada de correr y mucho menos de brincar.
08:24¿Cuándo sabremos que todo va a salir bien?
08:27En las próximas horas.
08:29Sí siguen mis indicaciones.
08:30El ojo recuperará su capacidad de hidratación.
08:37Una gota cada ocho horas, cambio de vendas una vez al día.
08:42Y sobre todo mucha calma.
08:44La niña debe sentir confianza.
08:46Eso me encargo yo.
08:47Bien, vendré a verla dentro de ocho días.
08:50Hasta entonces no la muevan de aquí.
08:54Gracias, doctor.
08:55De nada.
08:56Gracias.
08:56Con permiso.
09:05Todo va a estar bien.
09:12Ya ves, jefa, tú ya no puedes andar haciendo esos malabares a tu edad.
09:16Mira nada más lo que te pasó.
09:18Y qué bueno que andaba por ahí la Graciela y que te echó la mano, ¿eh?
09:20Sí.
09:21Porque la verdad, para lo sangrona que he sido con Graciela,
09:24antes di que no me dejó tirada ahí en el piso.
09:27Como tortuga boca arriba.
09:29Pero ya viste, la chelita no es tan mala como cree.
09:32Tal vez si hasta te conviene de nuera.
09:35¿Para cuándo la boda, pa?
09:37No, pues yo todavía no le he dicho nada, pero puede ser, puede ser.
09:41Lo más importante es que sigamos vivos los cuatro.
09:46Lejos de los negocios de tu padre.
09:48Bueno, no es el momento para tener esa conversación ahorita, ¿eh?
09:51Tú lo que necesitas es descansar, mami.
09:58Hola.
09:59Hola.
09:59Alguien de Javi se está cambiando.
10:02¿No?
10:02Mejor.
10:03Así podemos hablar tú y yo, ¿sí?
10:06Sí.
10:09Quiero que dejes de lanzarme indirectas
10:12y usar comentarios incómodos.
10:15Yo no soy una mala persona.
10:18Si te rechacé fue porque el que me gusta es tu hermano.
10:21Sí, me quedó muy claro cuando los encontré besándose
10:24después de que te dije lo que sentía por ti.
10:26¿Ves?
10:27A eso me refiero, a esos tonitos de reclamo.
10:30Yo no me quiero pelear contigo.
10:33Eres el hermano de Hugo.
10:34Mi hijo te adora como entrenador.
10:36Quiero que estemos bien.
10:39Sí, tienes razón, Adela.
10:40Y discúlpame.
10:44Amigos de nuevo.
10:46Mira, Adela, no te prometo que voy a apretar un botón
10:49ni vas a dejar de gustarle.
10:51Pero eso no me voy a echar para atrás, ¿vale?
10:54Somos adultos.
10:56Y en realidad, nunca pasó nada entre nosotros.
11:00¿Eh?
11:01¿Puedes intentarlo?
11:03¿Empezar de cero?
11:06Bueno, voy a empezar de cero porque de hecho hay varias cosas.
11:09Y quiero empezar de cero.
11:10Te dije que voy a comenzar los tratamientos.
11:13Qué bien.
11:14Sí, pero necesito la ayuda del fiscal.
11:17Qué mal.
11:23¿Viste lo del abogado Martínez?
11:26Encontraron el cadáver muy rápido.
11:27La viuda me pidió ayuda y yo en un par de horas ya lo tenía resuelto.
11:31Eso me suma puntos.
11:32Así que por favor, haz que la prensa vaya y la entrevisten.
11:35Que la busquen.
11:36Lo coordinamos.
11:37Que igual siento que eso no le va a restar atención al caso de Renata y sus padres.
11:40No, pero eso ni te preocupes.
11:41Yo no voy a quitar el dedo del reclón.
11:42¿Sabes qué?
11:43Estoy pensando en contratar a Dante como jefe de seguridad personal.
11:47Sí, ya sé.
11:47No lo voy a regresar a la fiscalía porque no tiene buena prensa.
11:50Pero él es de los mejores policías que conozco.
11:53Y si le tengo que pagar de mi bolsa, pues así va.
11:55Es más, métele en el presupuesto, por favor.
12:00Sí, ya vi que le gusta gastar tu dinero en gente necesaria.
12:03¿Perdón?
12:06Lo dices por Graciela.
12:08Sí, entre otros más.
12:10Graciela no es ni periodista ni experta política.
12:15Encima tengo que trabajar con ella.
12:17Cruz, me pudiste haber consultado.
12:20Consultado yo a ti.
12:22Yo no soy cualquier asesor de imagen, ¿sí?
12:26Ninguno de mis clientes ha perdido ninguna elección.
12:29Nunca.
12:30Entonces, quieren ganar, tienen que hacer todo lo que yo digo.
12:33Obedecerte yo a ti.
12:34Eso es lo que me estás diciendo, ¿no?
12:35Como si tú fueras el jefe y yo fuera tu empleado.
12:40¡No te creas, idiota!
12:42¿Todavía no sabes quién soy yo?
12:43Aquí el que manda soy yo.
12:54En serio, ese fue tu mejor tiro.
12:56No me hagas perder el tiempo, Nacho.
12:58No me paraste ningún saque.
13:00Te gané.
13:00Un set.
13:01Es tu primer set.
13:02¡Nacho!
13:03¡Nacho!
13:04¡Nacho!
13:06¡Nacho!
13:07¿Cómo estás?
13:09¿Qué tal?
13:11Hola.
13:11¿Qué tal?
13:11¿Es tu vestidito?
13:12¿Te gusta?
13:13Cuando me invitaste a venir para acá, me lo pasé a comprar.
13:16Está bonito, ¿no?
13:17Sí.
13:18¿Y tú eres?
13:18Te presento a César, mi hermano.
13:20Mucho gusto.
13:21Igual de guapo que mi hermano.
13:24Mucho gusto.
13:24Nacho, qué lindo lugar.
13:26Me encanta.
13:28¡Mira las flores!
13:29Todo está tan lindo.
13:32Ay, Nacho, gracias.
13:34Está hermoso.
13:36Y bueno, ¿qué hacemos?
13:40¿En serio?
13:42Frente a toda esta gente.
13:44Cruz.
13:46Cálmate.
13:48¿Qué es lo que está pasando aquí?
13:49¿Eh?
13:50¿No se dan cuenta que los pudieron haber grabado?
13:53Ahora todo el mundo se siente paparazzi con sus celulares.
13:56No es lo chismosos que son.
13:58¿Lo estás viendo que fue este tarado?
14:00Que dice que lo tengo que obedecer.
14:02Imagínate.
14:02Así cuidas tu imagen.
14:04Sí, sí.
14:04Solo estamos platicando y se descontroló.
14:07¿Ah, yo descontrolo?
14:08Sí.
14:08Con este temperamento que vas a ir derechito a la tumba.
14:11Ah, no me digas.
14:11A ver, Hernando Cruz, cálmate ya.
14:13Los dos.
14:15¿Qué les pasa?
14:16Parecen niñitos discutiendo.
14:19¿No te das cuenta cuánto nos ha costado subir tu popularidad
14:22después de todos los fracasos con Lobo?
14:25Ya.
14:26De verdad.
14:27Lo único que falta es este escándalo ahora.
14:35¿Se van?
14:36Sí, muñeca.
14:38Pero no te pongas muy triste.
14:40Acuérdate que no puedes llorar, ¿eh?
14:42Oye, aparte esto no es una despedida definitiva, ¿eh?
14:45Porque muy pronto nos vamos a ver.
14:47Pues más les vale, ¿eh?
14:48Porque eres mi...
14:50Bueno, ya los dos son con mis hermanos.
14:52Y mis tíos.
14:56Oye, Renó, te estoy dejando muchos lápices, como para un año.
15:01Y un cuaderno bien bonito para que sigas dibujando y escribiendo tu historia.
15:05¿No?
15:06Gracias, Santi.
15:07Pero...
15:08¿Me pueden prometer algo tú y Fer?
15:11Lo que sea.
15:13Que ahora sí...
15:15Ya se van a casar.
15:16Es que...
15:17Quiero que sea una familia muy bonita.
15:21¿Está el anillo?
15:23Y también quiero que un niño o una niña sea afortunado que ustedes dos sean sus papás.
15:34Te lo prometimos.
15:36Van a ser una familia increíble.
15:38Van a ver.
15:41Ya lo somos.
15:42Tú eres parte de ella.
15:45Ya nos vamos, ¿eh?
15:47Yo os quiero.
15:49Nosotros a ti.
15:54Ay, ya estoy bien.
16:00Cuidado, ¿eh?
16:01Gracias.
16:02Ustedes también.
16:19Perdón el retraso, es que tuve un pequeño inconveniente.
16:22No te preocupes.
16:23Empezamos mal, ¿viste?
16:25Además de sin experiencia, impuntual.
16:28Tienes razón.
16:29Por lo de empezamos mal.
16:31No se va a volver a repetir.
16:32Es que tuve...
16:35un inconveniente.
16:36Una amiga se cayó y me tocó ayudarla.
16:38Ah, pues ves, es que no es cualquier excusa tampoco.
16:40Eso habla muy bien de ti.
16:41Al contrario, que eres una mujer generosa, solidaria.
16:45Eso es lo que necesitamos que la gente vea en este gobierno.
16:47Que somos solidarios.
16:50Sí, justamente eso es lo que yo hago con mis seguidores.
16:52Me encanta conectar con ellos, darles consejos para que se sientan como...
16:56como que alguien los cuida.
16:58Sí.
16:58Los procura.
17:00Sí, bueno, a mí el bikini, las frases de autoayuda no son mi estilo.
17:03¿De qué hablas?
17:05¿Cuándo has visto que la bondad está peleada con la belleza?
17:08Y perdone con todo respeto, pero Graciela es el ejemplo perfecto.
17:13De verdad que no me equivoqué en tomar la decisión de sumarte al equipo.
17:17Gracias por confiar.
17:18Y bienvenida.
17:19¿Verdad?
17:20Ajá.
17:24Entonces Renata te dijo que sentía que sus ojos no le pertenecían.
17:28Sí, mirando a la sombra protegida.
17:30No quería que se le dañaran los ojos.
17:32Sí, pues claro.
17:34Porque ella sabía a lo que la exponía con esos escáneres.
17:39Es que todo era obra.
17:40Los negocios sucios y Gustavo.
17:45Ven.
17:50Una vez Renata me contó.
17:52Este tipo entró a su casa.
17:55Cocula lo sorprendió.
17:56Le dijo que le quería arrancar los ojos y después Cocula lo mató.
17:59¿Cómo?
18:00¿Renata presenció eso?
18:02Sí, eso me dijo.
18:02Bueno, no sé si fue una pesadilla,
18:03pero lo que sí estoy seguro es que Miranda quería lo mejor para su hija.
18:06Ella siempre la cuidaba.
18:08A ver, Graciela Villanueva me dijo que recibió unos mensajes que parecían de Miranda.
18:12Y a ella no la dejaron reconocer el cuerpo de su hermana para que no le causara impresión.
18:17Pues esos mensajes los puedo haber mandado quien sea.
18:19Pues sí, pero es muy raro que no te dejen reconocer el cuerpo de tu hermana.
18:24Tienes que aceptar que la muerte de Miranda se manejó con mucha discreción.
18:28¿Qué estás tratando de decir?
18:31¿Qué estás tratando de decir?
18:32Tú no confiabas en Gustavo.
18:35Y si Miranda no es la persona que tú creías...
18:37No.
18:45No, no.
18:46No.
18:48No.
18:53No.
18:55No.
18:56No.
18:58No.
18:59No.
19:03No.
19:48¿Estás celosa de Miranda?
19:49Claro que no, Lobo. A ver, te estoy hablando como policía.
19:52Lo que haya pasado entre nosotros no me hace perder objetividad.
19:55Objetivamente, Miranda era una buena madre.
19:57La prueba está en que dejó todo listo para que yo cuidara a su hija.
20:00Es que yo no le estoy culpando de que sea una mala madre o haya sido una mala madre.
20:03Lo que te estoy diciendo es que creo que ella era cómplice de Gustavo,
20:06que pusieron a Renata en un peligro extremo
20:09y que ella sabía de los negocios sucios de su marido.
20:12No la puedes culpar por los negocios chuecos de su marido.
20:15Pues sí, pero es que si yo tuviera una hija
20:17y me entero que mi esposo es un criminal,
20:19agarro a mi hija y me la llevo muy lejos.
20:21Ya, Ansonia, ya.
20:22Ahora ha sido un día muy largo.
20:23No estamos como para analizar y para discutir.
20:26No quiero discutir contigo.
20:28Vamos a ver cómo está Renata.
20:46Hugo, necesito que me ayudes a investigar más a Miranda y a Gustavo.
20:50Algo no me está cuadrando.
20:54Muy bien, quedó confirmado el evento.
20:56Será donde siempre son los actos benéficos.
20:59Ya solo falta que esté toda la familia presente.
21:01Exacto, sí, la familia es importante.
21:03El país necesita haber familias unidas.
21:06Tus hijos tienen que venir.
21:09Los jóvenes no votan.
21:11Exactamente.
21:12Ellos tienen que ser ejemplo para otros jóvenes,
21:15para que quieran hacerlo.
21:16Exactamente.
21:17Tienes toda la razón.
21:19¿Podríamos hablar de la seguridad?
21:20Ah, ya, voy a contratar a Dante como jefe de seguridad.
21:25Cruz, ¿qué te pasa?
21:26No te pueden ver con Dante.
21:28A Dante lo relacionan con el azufrero.
21:30¿Qué quieres, que también te vinculen
21:31con un asqueroso traficante de armas?
21:33¿Eso quieres?
21:34No, no, no.
21:35Eso ya está decidido, ¿ok?
21:37Ah, ya está decidido.
21:38Ya, no vamos a hablar de eso.
21:39No, no vamos a hablar de eso.
21:40Mucho menos en esta mesa,
21:42con una persona desconocida.
21:46Con permiso.
21:54Voy por ella para que terminemos la reunión.
22:00No le hagas caso.
22:03Ella está acostumbrada a ser la leona de la manada.
22:06Pero yo estoy seguro que pronto te va a valorar.
22:10Como yo lo hago.
22:29Espérate.
22:30¿Qué?
22:30¿Qué tal que llega tu hermano?
22:32Bueno, pues va a estar muy contento de vernos.
22:34¿Sabes por qué?
22:35¿Por qué?
22:37Porque él me quiere ver feliz.
22:40Son muy unidos, ¿verdad?
22:44Sí.
22:46Ah, por cierto, hablando de...
22:47No te conté, pero...
22:49Para regresar a las terapias.
22:51Sí, me dijo.
22:54Ah.
22:55¿Cuándo lo viste?
22:56No, en la cancha.
22:57Es que fui por Javi, me lo encontré,
22:59me contó un minuto y ya.
23:02Me fui con Javi.
23:04Ya, sí.
23:07Perdón.
23:09Bueno.
23:13¿Sí checaste las llamadas de Miranda y Gustavo de la colina?
23:19A ver, ¿y estás seguro de la fecha y la hora?
23:30Ay, mira, Nacho.
23:33Todo está tan lindo.
23:35Nacho, mira qué lindo.
23:36Las copas brillan, todo.
23:39Ay, todo huele a cabra, Nacho.
23:41Todo está hermoso.
23:43Ay, mira, me encanta.
23:45Nacho.
23:46Ay, mira qué lindo.
23:47La decoración.
23:48No, Nacho, estoy segura que hasta el hielo es importado, ¿verdad?
23:52Nacho, hay piscina, hay piscina.
23:54Bájalo vos.
23:55Pero ¿por qué?
23:56¿Pero por qué?
23:56¿Me quieres esconder o me vas a presumir como una de tus raquetas?
24:07Ignacio.
24:08Mamá.
24:10Ay, señora.
24:11Mucho gusto, yo soy suecarrillo.
24:17Ven acá.
24:20¿Qué pasó?
24:22Cuando fui a buscarla no la encontré.
24:25¿Pero dónde se fue?
24:36No puede ser.
24:37¿Qué pasó?
24:40Otro mensaje desde mi hermana.
24:46Esa ella.
25:02¿Ya estás más tranquila?
25:04No.
25:06Ya son muchos mensajes de mi hermana.
25:10Mi supuesta hermana.
25:11Pero no es caso.
25:12Seguramente es un imbécil que te está haciendo una broma pesada.
25:15Está muy retorcido hacerse pasar por alguien que fue asesinado, ¿no?
25:19Es que ya está muy retorcido exactamente lo que estás diciendo.
25:22Por eso no hay que darle tantas vueltas a las cosas.
25:24Ya no pienses en eso.
25:25Olvídalo.
25:27No solo son estos mensajes.
25:28También cuando hago los en vivo se conecta y me escribe por ahí.
25:33Pues eso es acoso.
25:35Ya hablé con Antonia y están rastreando el IP, pero es imposible porque esa persona siempre está cambiando los dispositivos.
25:41Y eso es algo más serio.
25:44¿Alguna idea de quién o por qué podrían estar haciendo esto?
25:52¿Tú eres consciente de lo que estás haciendo?
25:55¿Cómo se te ocurre traer a esta niña como viene vestida aquí al club?
25:59Mamá, no hables así de sube.
26:01¿Cómo quieres que hable de ella?
26:03No es precisamente la imagen de una estudiante de ingeniería.
26:06¿Y ahora ustedes también me van a decir con quién voy a salir yo?
26:09¿Tú sabes lo que significa para tu padre que te vean aquí con ella?
26:14Años, años trabajando, construyendo una carrera, una imagen para que todo se vaya a la basura
26:20por un instante de calentura tuyo.
26:24Amigas, miren dónde estoy.
26:25Todo está tan lindo.
26:27Si estuvieran acá se enamoran.
26:29Las mesas están preciosas.
26:31Las copas brillan hermoso.
26:32Ay, siento que hasta las flores huelen diferente.
26:35Ay, Su, ahora sí que conseguiste a tu príncipe azul.
26:38Ignacio, tu padre es el futuro gobernador y seguramente próximo presidente de este país.
26:43¿Y tú quieres desbaratar todo lo que hemos levantado?
26:47¿En dónde está tu moral?
26:49Yo sé que este no es mi mundo y que me miran como si sobrara,
26:53pero la verdad es que no me importa.
26:55Aunque sea por un momentito, quiero sentir que pertenezco
26:58y que puedo soñar con algo más que no sea bailar en el bar.
27:01¿Me vas a hablar de moral? ¿De buenas costumbres?
27:04Mamá, date cuenta que esta familia ya está deshecha.
27:06Mamá, date cuenta que esta familia ya está deshecha.
27:44Mamá, date cuenta que esta familia ya está deshecha.
27:45¿Cómo quieres que se llame?
27:46¿Mmm?
27:47Mmm...
27:49¿Roberta?
27:49Alessandra.
27:51No.
27:52¿No?
27:52¿Qué tal, Renata?
27:55Está bien.
27:56¿Te gusta?
27:57Me gusta.
28:00Ay...
28:00Estamos en cuarentena.
28:02¿Hasta cuándo vamos a tener que aguantar eso?
28:04¡No!
28:06No.
28:33Well, if I have a daughter and my husband is a criminal,
28:37agarro mi hija y me la llevo lejos.
28:38Bueno, ya, Antonia, ya.
28:40Hace un día muy largo nos vamos para analizar cosas.
28:43Tampoco quiero discutir contigo.
28:46Vamos a ver cómo está Renata.
29:15Perdóname, ¿sí?
29:16Hace un día largo.
29:18Yo sé, pero escucha esto que te tengo que decir.
29:24Hugo estuvo repasando la data digital y se dio cuenta que el mismo día del atentado,
29:30Gustavo estuvo hablando 15 minutos con Cruz.
29:34Un empresario exitoso hablando con el fiscal general no tiene nada raro.
29:37No prueba nada.
29:38Sí.
29:39El tema es que al mismo tiempo Miranda estaba hablando por teléfono
29:43con un número asociado a Plácido García Cabrera.
29:46Él la superó.
29:48No.
29:48No, eso no puede ser.
29:50Tiene que ser un error.
29:51Seguramente era Gustavo hablando desde el teléfono de Miranda.
29:54No, porque te estoy diciendo que Gustavo en ese momento estaba hablando con Cruz.
29:57No, no, los números se confunden, los registros fallan.
30:01Mirama nunca hablaría con ese tipo.
30:03Pues habló.
30:04Y fue ese mismo día.
30:05No.
30:07No, Miranda era diferente a Gustavo.
30:10No, luego yo no sé exactamente qué pasó,
30:12pero te puedo casi asegurar que Miranda era parte de ese mismo libro.
30:16Ya, párale, Antonia, con eso.
30:17¿Por qué te cuesta tanto trabajo creer?
30:19¿Por qué te cuesta aceptar?
30:34¿Por qué te empeñas en no ver la verdad?
30:37Lobo, tú fuiste policía.
30:40Estás entrenado para enfrentar cualquier situación.
30:42¿Por qué Miranda tenía que hablar con Azufrero?
30:45¿Por qué ella? ¿Por qué no gusta...?
30:47No entiendo por qué te empeñas en vincularla con ese Matioso.
30:50A ver, porque pruebas, porque están las llamadas.
30:52La misma Renata te dijo que el hombre que le había dado las gotas a Miranda
30:56fue el mismo que casi le arrancan los ojos.
30:59Graciela Villanueva recibió Flores de parte del Grupo Cabrera.
31:02Miranda y Gustavo graban ese video juntos.
31:06Planean lo del tío Raúl juntos,
31:07lo de la frontera juntos, todo juntos.
31:09No tienes idea de lo que estás hablando.
31:11Miranda estaba atrapada.
31:12Hizo lo que tenía que hacer para sobrevivir.
31:14¿Para sobrevivir a qué?
31:16¿A quién?
31:19Tu primera reacción fue pensar que era tu hermana.
31:22Bueno, ya, cállate, por favor.
31:23Yo solo digo que podría existir la posibilidad de que quizás sea ella.
31:27Deja de decir tonterías, por favor, que no es que se ponga nerviosa.
31:30Voy al baño, voy a lavarme la cara porque no me siento bien.
31:36¿Y cómo se te ocurre decirle eso de Miranda?
31:39Cruz, no sería la primera vez, ¿sí?
31:40Hay mucha gente que se hace pasar o los hacen pasar por muertos,
31:43como el caso Wallace, que estuvo muchos años.
31:45¿Sabes qué hacen los publicistas como tú eso?
31:47Inventarse noticias falsas y todo con morbo y eso para vender.
31:51Eso es lo que quieres, ¿no?
31:52Bueno, solo preguntaba por curiosidad.
31:55Ah, por curiosidad. Es que yo no te pago para que tengas curiosidad.
31:58¿Tú quieres dejar un eslabón ahí perdido a través del caso?
32:01A ver, ¿de qué lado estás?
32:03De tu lado.
32:03Ah, pues entonces concéntrate.
32:06Porque yo en cualquier momento te puedo cambiar.
32:19Tú sabes más de lo que dices.
32:23¿Qué pasa con Miranda?
32:25Pero nunca me has dicho quiénes fueron los que te secuestraron.
32:29Ya dije que no los conozco.
32:32Yo ya te dije que no te creo.
32:35No fue un caso común, no pidieron rescate.
32:38¿Tienes algún problema con ellos?
32:42Aquí lo que importa es que tú me salvaste.
32:47Ella...
32:49Si era una víctima, si fuera cierto que llamó a su frero,
32:53fue bajo amenaza. Eso no para que sea cómplice de Jerarca.
32:55Luego, yo te juro que esto no es personal.
32:57Te aseguro que ella estaba metida hasta el lodo en todo esto.
32:59Bueno, ya deja de acusar a Miranda, si yo la amaba.
33:02Era la única mujer con la que quise tener hijos.
33:05No puede haber sido una delincuente.
33:10Mira, lo que sea que tengas con esta muchachita, lo cortas ya.
33:15¿Lo entendiste?
33:17Eres una vergüenza.
33:19¿Vergüenza yo?
33:20Yo no soy la vergüenza, ni lo es Sue.
33:22Vergüenza es ser una hipócrita que vive detrás de las apariencias, mamá.
33:26Date cuenta que tú haces cosas peor de las que me acusas a mí.
33:31No vuelvas a hablar así con familia.
33:34A ver si eres tan hombre el día que te quitemos la extensión de las tarjetas.
33:38En este mismo momento te llevas esta niña.
33:41Coman unos tacos en la calle o me da igual.
33:44Se me van ahorita. O llamo seguridad.
33:52¡Ignacio!
33:53¡Ignacio!
33:55¡Ignacio!
33:56¡Ignacio!
33:56¡Ay!
33:56¡Ignacio está hermoso el lugar!
33:58Le estaba mostrando el club a mis amigas del trabajo.
34:00¿Qué?
34:01Ya nos vamos.
34:01¿Pero por qué?
34:02Si acabamos de venir.
34:04¡Ay, no!
34:07Antonio, perdón, perdón.
34:08Ya sabes que no se me da eso de hablar de sentimientos.
34:11Lo que quise decir es que sí, la amé en su momento, pero eso fue mucho antes.
34:14Sí, dijiste tal cual lo que sientes.
34:17Y mira, no tienes por qué darme explicaciones.
34:19Tú y yo estamos aquí para llevar a Renata a la frontera.
34:22Y yo necesito desenredar todo este caso, destapar a Dante, a Cruz.
34:26Tú necesitas limpiar tu nombre y yo el de mi papá.
34:28Si mezclamos lo personal con la misión, perdemos y no podemos darnos ese lujo.
34:33No quise decir las cosas.
34:34Necesitamos encontrar a los culpables de la muerte de Gustavo, de Miranda.
34:37Proteger a Renata.
34:39Para eso nos unimos tú y yo.
34:40Para nada más.
34:42Perdóname, sí, por favor.
34:43No.
34:45Perdóname tú a mí.
34:47Porque lo de anoche no debió pasar.
34:59¿Ya estás mejor?
35:01Sí, gracias y discúlpame en serio.
35:05Es mi primer día de trabajo.
35:06Me da un ataque de nervios y tú me ayudas a mí cuando debería ser al revés.
35:10Tranquila.
35:11Yo sé que estás pasando por momentos difíciles.
35:14No te preocupes.
35:15Muy difíciles.
35:17Sobre todo en la casa.
35:20Digo, por los recuerdos.
35:23Oye, si quieres despídeme porque de verdad es que no vas a aguantar mis problemas, ¿verdad?
35:27Entonces es mejor así.
35:29Oye, a ver, nada de eso va a pasar.
35:31Yo estoy aquí para ayudarte, para que tú estés tranquila, para que te sientas bien, ¿ok?
35:35¿Sí?
35:38Gracias.
35:42Eres un caballero en todo el sentido de la palabra.
35:46Muchísimas gracias y estoy segura que vas a ser un gran gobernador.
35:49Eso quiere decir que vas a votar por mí.
35:52¿Sí?
35:53Así mejor que sonrías.
35:55Te ves muy bonita cuando sonríes.
35:57Te voy a mandar todo el material para que ese video se haga ver lo más pronto posible, ¿ok?
36:01Sí.
36:01Y yo no te voy a fallar.
36:02Te lo prometo.
36:04Vete tranquila.
36:05Confío en ti.
36:06Gracias.
36:07Muchas gracias.
36:20Este mi hombre de confianza le va a entregar a usted las escrituras y el título de propiedad de la
36:27tequilera.
36:28Todo a su nombre, señor Krauss, como quedamos.
36:32Ahora bien, yo quisiera saber si ustedes ya me hicieron el favor que yo les pedí.
36:38Así es, Mr. Plácido.
36:41Su trámite ya quedó hecho.
36:44Perfecto.
36:45Como dice mi madre, con dinero baila el perro, ¿verdad?
36:53Todo bien.
36:57Ser muy bueno, hacer negocio contigo.
37:03Es pasivo.
37:11Jefe, entonces el dinero de los de la colina ya no es importante.
37:20¿Cómo crees que no va a ser importante, Kukula?
37:22Por Dios.
37:24500 millones de dólares.
37:26500 millones de dólares.
37:28Con ese dinero puedes comprar un ejército o financiarle la campaña a cualquier político.
37:34O comprarte un estado tres veces o cuatro para que no te estén fregando.
37:47Por favor, perdóname, ¿sí?
37:49Soy una bestia, es que no sé hablar de lo que me duele, de lo que siento.
37:54Y sí, quise a Miranda hace mucho tiempo.
37:57Y me dejó roto.
37:59Yo creo que por eso reacciono así contigo.
38:05No tienes por qué decirme nada de estas cosas de verdad.
38:11Porque tú y yo no somos pareja.
38:13Simplemente somos dos adultos que decidieron pasar una noche juntos y nada más.
38:18¿Ah, sí?
38:18Nuestra misión no cambió.
38:20¿Y me lo puedes decir así de frente?
38:21Sí, sí, así te lo tengo que decir.
38:24Porque no podemos mezclar los sentimientos con esta guerra.
38:28Renata, Cruz, mi papá pesan muchísimo más que cualquier cosa que haya pasado entre nosotros.
38:36Y si nos perdemos juntos, ¿cómo ves?
38:40¿Algo?
38:44Ya, algo.
38:47¿No quieres que te bese?
38:55¿Por qué me estoy pudiendo contigo?
38:59Yo siempre te quiero besar.
39:16¡Lo sabía!
39:18Sabía que eran novios.
39:20A lo mejor algún día podemos ser una familia de verdad.
39:35Dejan que sí, porfis.
39:38Oye, se te cayó ese parche, ven acá.
39:40Te lo voy a poner.
39:43No me estás contestando.
39:46A mí ni me veas, ¿eh?
39:47Yo también quiero saber.
39:53Yo creo que lo primero que aquí necesitamos es que tú te recuperes, que tú estés muy bien y después
39:59hablaremos de otras cosas.
40:01Bueno.
40:02Bueno.
40:03Yo sé que sí vamos a ser una familia de verdad porque ustedes dos se ven distintos.
40:09¿Cómo?
40:10Pues se ven como enamorados, como los novios.
40:16Qué interesante que lo digas, pero yo también quiero saber si Antonia quiere ser mi novia, pero no sé cómo
40:20pedírselo.
40:21Amián.
40:24Bueno, mientras Antonia lo piensa, usted y yo tenemos que ir a descansar.
40:29Vamos.
40:29Está bien.
40:39500 millones de dólares.
40:44Ese dinero es poder.
40:48Y el que tenga ese poder en las manos, ese es el que manda.
40:52Bueno, era nada más para estar claro y saber que seguimos con el plan de atrapar a la chamaca.
41:00Pero claro, mi hijo, seguimos con ese plan.
41:02Sin esa niña no hay dinero.
41:05El lobo tiene a la niña.
41:08Si atrapamos al lobo, agarramos a la chamaquita, ¿me entiendes?
41:14Pues sí.
41:18Mi queridísimo Doc, muchas gracias por estar pendiente de don Eugenio.
41:23Aquí están los honorarios.
41:25No me gusta nada eso que me pediste, ¿eh?
41:27¿Qué?
41:30¿Cambiar los medicamentos, Eugenio, para que en lugar de que mejore, te ore?
41:34Ay, por favor, doctor.
41:36Todos los días muere alguien.
41:38No le vaya a tocar un día a usted.
41:40Aquí está su paga.
41:44Bueno, es que Cruz no deja de humillarme.
41:46Sí, lo hace todo el tiempo, lo hace enfrente de la gente, lo hizo enfrente ahora de Graciela.
41:50Ese tipo de mujeres no las soporto.
41:52Es la típica trepadora, oportunista, así, malvebrosa.
41:56Bueno, yo no sé cuánto tiempo más voy a aguantar estas amenazas constantes de despedirme todo el tiempo.
42:01Pues, más duele que aguantes, ¿no?
42:03¿Quién te va a pagar lo que te pagamos en esta campaña?
42:06A ver, Len.
42:08¿Es hora de irnos al evento? ¿Nos vamos?
42:10Sí.
42:11Lo bueno que cruce no nos adelantó, y así no lo tengo que encontrar en el camino.
42:15Ya relájate, Carlos.
42:17Ha sido un día muy pesado, y lo que sigue, ya deja de quejarte.
42:28Antes de que yo me asomara, estaban hablando, bueno, discutiendo.
42:32Estaban hablando de una mujer.
42:34¿De quién hablaban?
42:38De... pues, de alguien que conocí alguna vez.
42:41Que fue muy importante para mí.
42:43Pero ella no.
42:45Ya no, pero su recuerdo es importante.
42:48¿Más que Antonia?
42:49No.
43:01Sólo wow, con la vida que no va a pagar.
43:01Busco con la vida, ¿no?
43:01Si no lo habéis visto.
43:01¡Dado con la vida, ¿ahí?
43:02No.
43:02You
Comments