Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 17 ore fa
Meglio tardi che mai si suol dire ed effettivamente ecco arrivare in tutto il suo splendore l'edizione 2013 del Girls vs Geeks della GamesCom di Colonia. Un videodiario veramente particolare, quasi un documentario atipico, che ci permette non solo di vedere le splendide standiste della fiera ma anche di capire meglio e in modo ironico, il loro rapporto con tutti i giocatori che affollano gli stand.
Trascrizione
00:03Ci stavamo chiedendo, può una passione dividere il mondo femminile da quello maschile?
00:41Sì, sì, sì!
01:16Grazie per la visione
01:56Grazie per la visione
02:22Grazie per la visione
02:52Grazie per la visione
02:55Grazie per la visione
03:30Grazie per la visione
03:43Grazie per la visione
04:38Grazie per la visione
04:39Al gamer, al nerd, al geek non importa che la propria metà condivida gli stessi interessi
04:44Maliziosamente potremmo pensare, grazie
04:47No, sono un gamer, a little bit gamer
04:59Ma ad un certo punto del nostro viaggio infielo?
05:03Sì.
05:04Sono Antonio, qual'è il tuo nome?
05:05Il mio nome è Mary.
05:07Grazie a te.
05:08Grazie a te.
05:08Mary, stavo chiedendo se potresti date un gamer.
05:12Un gamer? Non lo so. Quando è bello o intelligente, magari.
05:19Non lo so.
05:21Non lo so, dipende.
05:23A che cosa?
05:24Se è un vero e può giocare tutto il tempo, non.
05:28Non lo so, magari.
05:31A che dipende?
05:32Perché non?
05:33Perché non?
05:34Perché non?
05:35Stavo chiedendo se potresti date un gamer.
05:39Oh, non.
05:40Perché?
05:42Non lo so.
05:43Non lo so, non lo so.
05:45Si sembra di aspettare qui per 5 o 4 ore per giocare per 20 minuti.
05:51Penso che questo è molto vero.
05:53Ma sono anche un gamer.
05:54Oh, no.
05:55In realtà?
05:57Potrei cambiare la mia mente ora.
06:00No.
06:04Era già qualcosa, ma non eravamo ancora soddisfatti.
06:08Possibile che nessuna di loro possa essere affascinata da un gamer.
06:11Poi, una vecchia conoscenza ci fa notare qualcosa che avevamo sottovalutato fin dall'inizio,
06:16abbagliati dall'ansiosa ricerca di stendisti sempre più svestiti.
06:20No.
06:21Would you like a girl who is a video gamer or you don't care?
06:26It would be nice.
06:28But there are not, you don't find many.
06:31Yeah, well, there are more and more girls here.
06:37Every year I see more girls here.
06:39So, it's a growing number.
06:42Era vero!
06:43Iniziavamo a guardarci intorno, ed era vero!
06:46Mai come quest'anno la fiera era frequentata da ragazze!
06:50Giocatrici!
06:51I was wondering if you would ever date a gamer.
06:55Why not?
06:56I'm a gamer too.
06:58I'm in a relationship with a gamer.
07:02Ah, really?
07:02Yes, I'm a gamer too.
07:03And so...
07:05How you meet each other?
07:06We are playing WoW.
07:09Yes, why not?
07:10Yes, of course.
07:11No problem.
07:12I'm a gamer myself.
07:13I'm dating a gamer.
07:15Really?
07:16Yeah, actually I'm engaged with a gamer.
07:19No, really?
07:20Do you like video games?
07:21Yes, I'm here.
07:22E per alcune di loro si presentava lo stesso problema, lo stesso cliché di cui parlavamo all'inizio.
07:28Have you ever had a boyfriend who was a gamer?
07:32Nooo, nooo, nooo, nooo!
07:34Nooo, nooo, nooo!
07:34Nooo, nooo, nooo!
07:35Ma non era tutto.
07:37Stavamo realizzando il perché negli ultimi tempi la standista stava diventando merce rara.
07:41non era più un mondo esclusivamente maschile.
07:45Guardandosi intorno appariva sempre più chiaro che la passione per i videogame si era allargata.
07:49Il geek non era più solo.
07:51Uscito dal suo gush, si era finalmente incontrato con una girl capace non solo di accettarlo,
07:56ma anche di condividere gli stessi interessi.
07:59Are you both video gamers?
08:00Yeah.
08:01Are you both gamers?
08:02Yes, we both.
08:04Oh, nice!
08:05Do you play games together too?
08:07Sometimes, yes.
08:08Are you both video gamers?
08:10Yeah.
08:11She is.
08:12I'm definitely not.
08:13No.
08:16Sembrava essere una giornata favorevole.
08:18Potevamo provare addirittura ad organizzare l'incontro che ci eravamo prefissati.
08:22Il mondo del geek e quello delle standiste era stato per troppo tempo separato.
08:26So, let's make us at least a deal.
08:30Let's hug.
08:32Hug?
08:32Yes, for the future.
08:34Maybe in the future we can do something more or more together.
08:39So, just a hug.
08:41No, this is not a hug!
08:43Non è andato bene come speravamo, il tutto è stato piuttosto freddo ed imbarazzante,
08:47ma è un primo passo, e si sa che gli inizi sono sempre più difficili.
08:51Abbiamo visto la speranza, e prima di chiudere era giusto avere un ospite speciale per celebrare
08:56questa piccola vittoria, il famoso Franz Ganz.
08:59Che speranza, Mo DMC, check this flow.
09:03Yo, eh.
09:05C'è speranza.
09:30Grazie mille.
09:31Grazie mille.
09:31Grazie mille.
09:32I hope you like it.
09:32Finalmente ce l'abbiamo fatta.
09:35Io sono abbastanza sconvolto perché qualcosa è cambiato nel rapporto tra uomini e donne qui
09:39alla Gamescom, no, Anto?
09:40Esatto.
09:41Nel mondo dei giocatori, dei geek, è arrivato l'amore, è arrivato.
09:45E anche le stendiste in realtà spesso sono state fidanzate, sono fidanzate con giocatori
09:50e sono disposte a conoscere i giocatori, quindi bene.
09:54Assolutamente sì, poi tante coppie che sono di persone sia che giocano entrambi,
09:59poi le coppie miste, addirittura ragazze che giocano e i ragazzi no,
10:02e sarà anche per questo che magari c'erano meno stendiste perché l'amore è arrivato.
10:06Finalmente quest'anno c'è speranza.
10:08C'è speranza.
10:09C'è speranza.
10:10C'è speranza.
10:11E allora vogliamo ripeterci dicendo che...
10:15C'è speranza, anche quando non sembra.
10:17Perché le cose sono pronte ad evolvere.
10:19Perché le persone e la società cambiano a ritmi velocissimi.
10:23Perché uomo e donna si somigliano sempre più nelle passioni personali.
10:27Perché i videogame acquistano maggior dignità anche agli occhi dei benpensanti.
10:31Perché internet abbatte le barriere.
10:33Perché la giustizia, sì, pure quella intellettuale prima o poi, arriva.
10:37Perché l'amore, banalmente, trionfa sempre.
10:52Che cosa c'è in una ragazza?
11:04Che cosa c'è in una ragazza?
11:12Che cosa c'è in una ragazza?
11:15Che cosa c'è in una ragazza?
11:16L'cepolo è guardato un grosso...
11:19Quindi la giusta per andare a camp 만 sky.
11:20La risposta è buona in una ragazza di piante...
11:24Che cosa c'è in una ragazza...
11:27E in una ragazza dell'amore...
11:35O che hai visto?
11:37Si
11:37O che hai visto?
11:39Si
11:39O che hai visto?
11:41Si
11:42Ok
11:571, 2, 3
11:59O che hai visto?
12:01O che hai visto?
12:01O che hai visto?
12:02O che hai visto?
Commenti

Consigliato