PrimeSeries is your destination for the best Asian TV series with English subtitles, bringing you top-quality dramas from Turkey, China, Korea, Thailand, and the Philippines.
We provide carefully selected series full of romance, drama, suspense, and emotional storytelling. Whether you enjoy Turkish dramas, Chinese historical series, Korean romantic dramas, Thai lakorn, or Filipino teleserye, PrimeSeries delivers high-quality episodes with accurate English subtitles for global audiences.
Watch full episodes in HD, discover trending Asian series, and enjoy daily updates from the most popular international shows.
#AsianSeries #TurkishDrama #KoreanDrama #ChineseDrama #ThaiDrama #FilipinoDrama #EnglishSubtitles #DramaSeries #WatchOnline #PrimeSeries
We provide carefully selected series full of romance, drama, suspense, and emotional storytelling. Whether you enjoy Turkish dramas, Chinese historical series, Korean romantic dramas, Thai lakorn, or Filipino teleserye, PrimeSeries delivers high-quality episodes with accurate English subtitles for global audiences.
Watch full episodes in HD, discover trending Asian series, and enjoy daily updates from the most popular international shows.
#AsianSeries #TurkishDrama #KoreanDrama #ChineseDrama #ThaiDrama #FilipinoDrama #EnglishSubtitles #DramaSeries #WatchOnline #PrimeSeries
Category
📺
TVTranscript
00:00Si voy a vivir en esta casa, tengo una petición más.
00:09Quiero la habitación de Nash.
00:43Quiero la habitación de Nash.
01:00Además, todas son muy parecidas.
01:02Y yo os lo agradezco, pero ojalá me hubierais preguntado antes.
01:06Además, ahora Nash ya no vive aquí.
01:08Así que no será ningún problema que me quede yo con su cuarto.
01:11¿Verdad, abuelo?
01:12¿A quién llamas abuelo? Es mi abuelo. Tú no puedes llamarlo así.
01:16Abuelo, no vas a decirle nada. Dile que no puede quedarse con mi habitación.
01:20Indy la tiene razón, Nash. Estás casada y ya no vives aquí. Puedes dejárselo a ella.
01:28¿Pero de verdad vas a ser capaz de darle mi habitación a esta chica?
01:34Es solo un dormitorio. No os peleéis por una tontería así.
01:37Venga, chicas.
01:38¿Y si lanzamos una moneda?
01:40¿Y si te parto la cara?
01:41Sería lo más justo.
01:43¿Por qué estamos dándole vueltas a este disparate?
01:46¿No vas a darle el dormitorio de Nash, verdad, papá?
01:49Basta. Dejemos ya de darle vueltas a este asunto. Lo discutimos en otra ocasión, ¿vale?
01:53Pues sí, lo dejamos porque ese cuarto es mío.
01:57Nash.
01:58Ahora es de Indy la. Déjalo ya.
02:06Muchísimas gracias, abuelo.
02:10No es más que un cuarto. No es para tanto, ¿no?
02:26Déjalo estar. Nash.
02:28Nash.
02:41Pues quédatelo, si puedes.
02:45Nash.
02:46Nash.
02:46Nash.
02:49Nash.
02:50Nash.
02:55Nash.
02:57Abre la puerta.
02:58Abre.
02:58¿Vas a entrar?
02:59Abre ya.
03:00Yo no quiero.
03:01¡Eres idiota, no se lo vas a entrar!
03:02Abre ya la puerta de una vez.
03:04Nash.
03:05¿Qué vas a hacer? ¿Quedarte ahí dentro el resto de tu vida?
03:08Hasta que el abuelo revoque el permiso que te ha dado. ¿Por qué quieres mi cuarto?
03:12Por lo que me hiciste con la balleta.
03:14¿Me estás declarando la guerra?
03:15Has sido tú la que lo ha querido así.
03:17Vale.
03:18Entra aquí. Te estoy esperando, Indy. ¡La entra!
03:21¡Que abras la puerta ya!
03:22¡Que no voy a abrir!
03:26¡Que no voy a abrir!
03:27Nos vamos a quedar mirando sin hacer nada mientras ellas dos se tiran de los pelos.
03:30Vamos a ver.
03:31Si se apañan entre ellas, primero no intervengamos por el momento.
03:35Si no nos metamos, Philly, solo la cosa se pondrá aún peor.
03:38Belgin, por favor.
03:42Abuelo, si no te importa, mejor me llevo a Nash a casa.
03:48Por favor, que no venga nadie para que no se descontrole más.
03:55Abuelo, ¿y si voy a buscar refuerzos?
03:58¿Pero qué dices?
03:59Ni habla, ni se te ocurra moverte.
04:03Nash, que abras la puerta ya.
04:04Hagas lo que hagas. El cuarto es para mí.
04:07Mira, aquí está tu marido. Sal y vete a casa con él.
04:10¡Quien va a arrancar el pelo!
04:11Muy bien, pues hazlo. Venganás, hazlo.
04:13Pero si parecéis dos niñas, no seáis ridículas, por favor.
04:16¿Te acabas de llamar ridícula?
04:17¿En qué culpa tengo yo? No es justo, ¿vale?
04:20¿Tengo que compartirlo todo con ella?
04:22¿Sabes lo que no es justo?
04:24Descubrir lo que pasaba y callártelo.
04:26Vale, vale, está bien. Tienes razón.
04:29Estás molesta y enfadada, pero ya basta.
04:31Yo me encargo, déjalo ya.
04:32Acabas de darle la razón a ella.
04:35Por favor, dame un minuto.
04:37Permíteme que me ocupe yo.
04:39Venga.
04:46Nash.
04:48Nash, que Angela se ha ido ya.
04:50Abre la puerta.
04:51Mira, mete.
04:52Como me engaño, esperas.
04:53No te engaño. Venga, abre la puerta.
04:57Mete.
04:58Hoy me voy a quedar aquí.
05:00Nash, no me hagas tirar la puerta abajo.
05:02Abre la puerta.
05:03¿Qué abras ya?
05:04¿Se ha ido?
05:05Se ha ido. Aquí no hay nadie.
05:20¿Se puede saber qué os pasa?
05:22¿Qué era mi cuarto?
05:23¿Qué más?
05:23Es un cuarto de mierda, por favor.
05:25No le busques una...
05:26¡A ver, te de una vez!
05:27¡A ver, te de una vez!
05:28¡A ver, ya está bien!
05:29¿Te has vuelto loca o qué?
05:30¿Qué esperaba?
05:31¡Me has engañado!
05:32¿Así es como pretendes ganarme?
05:34Sí, porque así es, querido que sea.
05:36Chicas, vale ya.
05:37Angela, vamos al salón.
05:38Venga, sal de aquí.
05:39No me muevo de aquí.
05:40Este es mi cuarto.
05:41Se va a ella.
05:41¿Qué es su cuarto, dice?
05:43Pues, ¿sabes qué te digo?
05:44No creía que tuvieras valor para venir aquí.
05:46Pero así te hundiré yo misma.
05:48Ya me imagino por qué quieres hundirme.
05:50Esto parece una pelea callejera, chicas.
05:52Cierto, y nos pega pelearos así.
05:54Oye, no te metas.
06:06Angela, me da igual.
06:08Inténtalo como quieras.
06:09Ponte mi ropa.
06:10Nunca serás nas.
06:11Nunca podrás ser yo.
06:13Yo no quiero ponerme tu ropa.
06:15No tenemos el mismo gusto.
06:16No me gusta.
06:17Además, me queda muy grande.
06:26¿Serás idiota?
06:27Ya, suelta.
06:29Suelta.
06:30Ya está bien.
06:30Mirad.
06:31Déjame, quita.
06:32Por favor, te amale.
06:33Sí, que te voy a pasar.
06:34Ya está bien, tranquila, pelas.
06:36Quédate, quédate, quédate.
06:36¿Qué está pasando aquí?
06:38Ya está bien, se acabó.
06:40Arriba.
06:41Abuela.
06:42¿Qué pasa?
06:43Me está provocando y no tiene nada que ver con el cuarto.
06:45Nas, estás casada y te has ido.
06:47Ni siquiera usas este cuarto.
06:48Pero igual me hace falta.
06:49No exageres, mujer.
06:50Pues mi habitación no me la pueden quitar, ¿vale?
06:53Pero ¿por qué te pones así por esto?
06:55Feliz, haz algo, venga.
06:57¿Qué quieres que haga, papá?
06:58Tienes razón.
06:59Muy bien, hija.
06:59Eso es lo que más conviene.
07:01Ahora hacer que esto empeore.
07:02Fuera todos, dejadme a solas con Injila.
07:04Venga.
07:05Abuelo, ponla en su lugar, ¿vale?
07:07A las dos hay que poneros en vuestro lugar.
07:09No solo a ella, ¿me oyes?
07:12Si le das a Injila a esta habitación, me voy a ir de casa, papá.
07:15Feliz, no empieces tú también.
07:17Fuera todos.
07:18Después hablamos.
07:19Venga, fuera.
07:21Vamos, vamos.
07:26Mete, voy a...
07:28¿Qué te pides?
07:30Está bien.
07:30Vamos.
07:31Sí.
07:31Ya está, cariño.
07:32¿Qué te pasa?
07:51Es que te has vuelto loca.
08:00¿Qué te crees que estás haciendo?
08:01Deberías estar con tu querida Injila.
08:03Vete.
08:03Parece que os estáis peleando por un trono, mujer.
08:06Y así es porque ese cuarto es como mi trono.
08:08¿No lo entiendes, Cadiz?
08:09Desde donde mandas a todos, ¿no?
08:10¿A quién mando?
08:11¿Qué dices?
08:11Eso es mentira.
08:12No es tú, cálmate.
08:13Párate un poco a pensar.
08:14Hazme el favor.
08:15Sabes perfectamente lo que ha vivido Injila.
08:18Solo de pensarlo ya se pone uno a llorar.
08:20Tú creciste como una princesa con todas las comodidades del mundo.
08:23Las princesas solo son felices en los cuentos.
08:25Como se suele decir, solo aprecian la oportunidad quienes no ven la dificultad.
08:30Oye, déjame en paz.
08:31No te he pedido que me consueles.
08:32Vete de aquí de una vez.
08:33No es porque me grites.
08:34Pareces una loca.
08:35Por favor, baja ya el tono.
08:38Si grito es porque nadie me escucha.
08:42A mí también se me ha caído el mundo encima.
08:44Pero no tengo derecho a sufrir.
08:46Ni tengo derecho a estar triste.
08:48Ni siquiera sangro porque, como dices, soy una princesa.
08:57Esto me pasa desde pequeña.
09:01Entonces me daba miedo la oscuridad.
09:04Yo gritaba.
09:05Y mi madre enviaba a Injila a mi cuarto.
09:08Nadie se molestaba en preguntarme qué me pasaba.
09:11Solo querían que no gritase, que me callase y punto.
09:15Tómanas, cómenas, cállate.
09:18Nadie me preguntó nunca por qué gritaba.
09:24Porque soy una caprichosa.
09:27Porque soy una persona problemática.
09:30Todos piensan igualmente incluido.
09:42No cojas frío.
09:53Oye, cálmate ya.
09:55¿Quieres?
09:55¿Que me calme?
09:57Pues claro que sí.
09:58O vas a seguir arremetiendo con toda tu furia.
10:01¿Y qué quieres que haga?
10:03¿Seguir siendo la esclava de tu mujer, Mete?
10:05¿Eso es lo que preferirías?
10:06No es eso.
10:07Lo digo por ti.
10:08No vas a poder con Nas.
10:10¿Y por qué no voy a poder?
10:11¿No soy tan fuerte o lista como ella?
10:13Tú no eres la mimada.
10:16Ya veo.
10:17Soy la criada.
10:19No soy una princesita.
10:21Índela.
10:22No cedas a la ira.
10:24Oye a tu corazón, por favor.
10:26A mi corazón, ¿no?
10:27Sí.
10:29Cuando lo escucho, no me reconozco.
10:31No sé ni quién soy.
10:33Ahora mismo lo único que sé es que te callaste.
10:35Te callaste.
10:37Índela.
10:37Y eso es lo que más daño me hizo.
10:39No me dejaste hablar.
10:40No me hiciste caso.
10:41¿Qué iba a hacer?
10:42Digas lo que digas.
10:43No cambiará lo que hiciste.
10:45Y yo lo tengo muy claro, la verdad.
10:47Tú solo esperas que todo siga igual.
10:49Pero vete dando cuenta de que ha cambiado.
10:52¿Y por eso imitas a Nas en su momento más caprichoso?
10:56¿Eso piensas que hago?
10:58Mira, yo te entiendo.
10:59Ahora te estás vengando de ello.
11:00¿Vengando?
11:04Pues si no es así, explícate ya.
11:06Porque no entiendo este disparate.
11:08Ayúdame a entenderte mejor.
11:09No puedo.
11:10Si te lo digo, todos se enterarán.
11:13¿Entiendes que estoy en medio de las dos?
11:17Quiero protegeros a ambas.
11:19Me gustaría poder llevarte entre algodones.
11:22Pero no puedo permitir que...
11:25...mapules a mi mujer embarazada.
11:27¿Me oyes?
11:28Entiéndeme.
11:29¿Qué esperas de mí?
11:30Quiero que apartes la mirada.
11:33Para que hagan de mí lo que quieran.
11:36Mira, aquí no puedo hablar libremente.
11:38Y tú siempre me malinterpretas.
11:40No me escuchas y así no vamos nada bien.
11:42¿Crees que quiero dejarte y que estoy en contra tuya?
11:51Oye, ¿cómo está?
11:53Bien, ya está mejor.
11:55¿Y vosotros?
11:56Todo bien.
11:58Bien.
11:59Bien.
12:02Bien.
12:15A ver, estando embarazada, tienes las hormonas disparadas.
12:21Por eso es normal que se te desborden las emociones.
12:25Pero no exageres tanto.
12:27Eres la niña de la casa.
12:35¿Tú crees?
12:37¿Quién está de mi parte?
12:41Eres el único.
12:44¿Me marcha?
12:47No.
12:50Mi alegra.
12:51Que estés aquí.
12:54Los viste en la mesa.
12:57Todos apoyaban a Angela.
12:58Incluso tú has dicho que la dejara porque la molestaba.
13:04Pues me callo.
13:05No hablo más, no hablo más, no hablo más, no hablo más.
13:13Gracias, Susan.
13:14Philisten, esto te sentará bien.
13:21Ya estoy bien.
13:23Vale.
13:24Vale, hora de irse.
13:26Que papá decida si nos vamos esta noche o mañana por la mañana, lo que él prefiera.
13:30Por el amor de Dios, Phyllis.
13:33Phyllis.
13:36Debemos compensárselo, hija.
13:37Es de lo más normal que esté enfadada y todos somos culpables.
13:41Mírate, te has puesto enferma con una sola discusión y cuántas discusiones tuvo ella por culpa de Nash.
13:47Y dijiste algo al respecto, no dijiste nada, no interviniste.
13:51No la defendiste en ninguna ocasión, pero ni tú, ni nadie, estaba sola.
14:01¿Qué habrías hecho si a tus hijos les hubiera pasado lo que a ella?
14:06Piénsalo.
14:07Imagínate que tú te mueres y a tu hija le pasa algo así.
14:09¿Qué te parecería?
14:18Voy a ver cómo estás.
14:27Vale, ya.
14:29Tranquilízate, anda.
14:32Llevas un bebé en el vientre.
14:33Que siente lo mismo que tú, ¿sabes?
14:40Será posible.
14:41¿Y el pañuelo?
14:42¿Dónde está?
14:43Hay un pañuelo en el bolsillo interior.
14:47Aquí está.
14:48Está un poco usado.
14:50Era una broma.
14:53Está limpio y perfumado.
15:09Quédatelo.
15:18¿Qué?
15:20No me malinterpretes.
15:22Pero como nos ve a Mete, me la cargo.
15:25Verás, esto es un poco raro.
15:31¿Qué?
15:31Yo solo digo, sin mala intención, que este hombro siempre estará a tu servicio.
15:37Pero como me ve a Mete, me pega y no quiero recibir otro puñetazo, ¿sabes?
15:43Vale, pero para eso tendría que venir.
15:49¿Eso es que quieres que venga a darme un puñetazo?
15:51No, ¿qué va?
15:52Eso no.
15:54¿Cómo estáis, chicos?
15:56Lo he dicho.
15:57Lo he dicho.
15:59¿Qué?
16:00¿Cómo estamos?
16:00Me refiero a qué hacéis en el jardín con este frío.
16:03¿Nas se puede resfriar?
16:06Tomar el aire.
16:08Eso es lo único que vas a tener.
16:10Lo perderás todo.
16:14¿Qué ha hecho, Índila?
16:15¿Has hablado con el abuelo?
16:16Mejor no discutamos asuntos personales delante de Kadir.
16:19No hay por qué molestarlo con nuestras cosas.
16:21Ahora mismo viene Mete.
16:24Venga.
16:26Nos vamos ya.
16:28No, me quedo y duermo en mi cuarto.
16:30No, nos vamos.
16:30Gracias, Kadir.
16:31Mete, que no voy a ir.
16:32Si tú quieres irte, pues vete.
16:36He dicho que nos vamos ya.
16:38No, yo no me quedo.
16:40Oye, Mete.
16:40Deja de tirar de ella, venga.
16:44¿Entonces que entre a pelear?
16:46Antes no te ha molestado que se peleara con Ángela.
16:50La verdad es que me parece buena idea que os quedéis aquí a dormir.
16:53No.
16:54Nos vamos a casa.
16:56Venga.
16:57Vamos, ¿te cargo a caballito o qué?
17:05Muchas gracias.
17:11Buenas noches.
17:12Buenas noches.
17:13Buenas noches a ti también, hija.
17:18Me voy a ver a Ángela.
17:23Buenas noches a ti.
18:56Pero ahora tú eres mi prioridad.
19:01Nas ya tiene lo que se merece.
19:04No la voy a defender, pero entiende que las dos sois mis nietas.
19:10Tú estás dolida y ella embarazada es muy complicado.
19:15Y me duele el corazón de veros enfrentadas, cariño mío.
19:23Ojalá dependiera de mí reconciliarnos.
19:29Ah, yo solo venía a despedirme.
19:33Bueno, estaré fuera.
20:02Señora Tiff.
20:04Me sabe fatal hacerte daño y que sufras.
20:07Sé que quieres mucho a Nas.
20:10Os quiero mucho a las dos, cariño.
20:13No quiero que me entiendas mal.
20:15Oye, ¿qué haces aquí?
20:17Yo te entiendo, pero no debes tener miedo, ¿vale?
20:20No permitiré que nadie te pisotee.
20:23Como he dicho, me duele el corazón de ver a mis nietas enfrentadas.
20:30Ojalá se resolviera.
20:32Ojalá dependiera de mí arreglarlo.
20:38¿Seguro que quieres que vuelva Gemile?
20:41Claro que sí.
20:42Por favor, que vuelva.
20:43Entiendo lo que es callar por alguien a quien quieres.
20:46Y tú también deberías.
20:49Me sentiré más tranquila cuando vuelvan a casa.
20:53Vale, pues, como quieras.
20:55¿Pero qué dices?
20:56¿No nos vas a pedir opinión?
20:58¿Ahora decide ella quién se queda y quién se va o qué pasa?
21:01Gemile nos ha traicionado y lo sabes.
21:03¿Nos estabas espiando?
21:06Phyllis, por favor, tranquilízate.
21:07Sabes que no podemos estar sin servicio en la casa.
21:10Además, la culpa es de todos.
21:12¿Por qué tienen que pagarlo los más vulnerables?
21:14¿Os parece justo?
21:19Pues tienes razón.
21:26¿Acabas de darle la razón a esa?
21:28Hace poco no te parecía suficiente para tu hijo y ahora la defiendes.
21:32Claro, como a tu hijo no lo han echado de su propia casa.
21:35A tu hija no la han echado, ¿entiendes?
21:38¿Qué pasa aquí?
21:40Phyllis, mide bien tus palabras porque se me está acabando la paciencia.
21:48Por cierto, te devuelvo esto.
21:51¿Qué es?
21:52Lo que le diste a mi tía para que callara.
21:57¿Cómo?
22:01Vergüenza debería darte, Phyllis.
22:03No me puedo creer lo despiadada que eres.
22:05¿Cómo has podido hacerlo, hija?
22:07Papá, ¿no ves lo que ha hecho?
22:09En vez de devolvérmelo estando a solas,
22:11me lo ha dado delante de todos para dejarme mal.
22:14Calla.
22:14¿Aún tienes valor de replicar después de lo que has hecho?
22:18Venga, cielo, vámonos ya.
22:21Luego hablaré contigo.
22:23Ven, vamos.
22:32Señora Tiff.
22:33Buenas noches, Emile.
22:34¿Dónde estás ahora?
22:36En casa de Afife.
22:40Muy bien, pues voy a enviar al chofer para que os traiga a casa.
22:44¿Cómo dice?
22:45No, gracias, pero no puedo volver.
22:49Emile, no es momento de ponerse cabezota.
22:51No es eso.
22:52Jamás podría.
22:53Las chicas necesitan que vengas.
22:56Después de todo lo que ha pasado, no me obligues a rogártelo.
23:03Vale, está bien.
23:05Lo hablaremos después, sí.
23:11No va a venir.
23:13Pero tranquila, iré a por ellas mañana mismo.
23:18Abuelo.
23:20Deja que vaya a por ellas con Kadir, ¿vale?
23:22Caramba.
23:23Te ha llamado el mismísimo señor Atiff.
23:26Ahora están dispuestos a perdonaros.
23:28Pero al final yo he sido el chivo expiatorio.
23:32Hay que ver.
23:34Oye, mamá, ¿y ahora Angie vivirá con ellos allí sola?
23:40Es lo que hay, hija.
23:41Claro, tú ya no puedes hacer nada más.
23:52Lo siento muchísimo, Emile.
23:55Lamento mucho no haberte escuchado en su momento, de verdad.
23:59Lo hecho he hecho esta adfice.
24:02No hay vuelta atrás.
24:04Pero nos han hecho tanto mal que...
24:06Me da mucho miedo la reacción de Osman.
24:09Es lo que más preocupada me tiene.
24:11Y a mí también.
24:15Bueno, mañana ya se verá lo que pasa.
24:20Lo que todavía no tengo muy claro...
24:22Es si debo acudir a silla o no.
24:24No vaya sola.
24:26Por favor, hazme caso.
24:28No vaya sola a ninguna parte.
24:48Kadir, siento mucho haberte metido en esto.
24:51Lo lamento de corazón, perdóname.
24:54Tranquila, no pasa nada.
24:55Pero sigo sin entender qué ha pasado antes.
24:58No sé explicarlo bien.
25:00Es algo muy complicado.
25:02No conoces a Nash.
25:05Ni lo que me hizo durante años.
25:07He tenido que sacar genio.
25:09Bueno, yo...
25:11He hablado con Nash.
25:13Creo que ya no es la persona que tú conocías antes.
25:17¿Por una sola conversación?
25:19No.
25:20No, ha sido por una simple conversación.
25:22Pienso que hace falta toda una vida para llegar a conocer a alguien de verdad.
25:26Es cierto que de pequeña fue una niña mimada, una princesita y que le consentían todos los caprichos.
25:32Pero nadie se preocupaba de verdad por ella.
25:35Y tú lo sabes.
25:36¿Eso te lo ha contado Nash?
25:39No suele hablar de sus cosas.
25:41Lo normal es que se enfade y punto.
25:43Cuando te lo ha contado es porque te quiere tener de su parte.
25:47No.
25:47Qué va.
25:48No es eso lo que parecía.
25:49Pero aunque así fuera, yo sigo apoyándote a ti, que lo sepas.
25:53Yo solo quiero entenderla mejor y conseguir que se calme un poco.
25:57En el fondo, vosotras os queréis mucho.
26:00No sé qué haría Nash si te pasara algo.
26:02Y si le pasara algo a ella, ¿te pondrías muy mal?
26:05Pues claro que sí.
26:07Como le pase algo, me muero.
26:10El cuarto me da igual.
26:14Pero si hoy hubiera reculado en eso, yo seguiría siendo su esclava.
26:20Si hubiera actuado para no hacerle daño, habría resultado herida yo.
26:24Por eso tenía que hacerlo.
26:28Tú no lo entiendes, pero...
26:31Para mí, esto no es nada fácil.
26:46Es que no te da vergüenza.
26:48Si llego a saber que el dinero era para ese propósito, nunca te lo habría dado.
26:53¿Y ahora qué, Phyllis?
26:54Cuando se entere mi padre, creerá que yo también lo sabía.
26:57Susu, no te preocupes.
26:58Tú te has librado de todo.
27:00Yo soy la mala de la familia, la que ha actuado mal.
27:03Y ya estoy harta de que todos me lo recuerden.
27:05Muchísimas gracias.
27:06Gracias.
27:16¿Dónde estáis, Ed?
27:18¿Ya tienes el número?
27:19Lo tengo, sí.
27:20Dámelo.
27:21Ya voy.
27:21Pero, Phyllis, ¿estás segura de que esto es una buena idea?
27:25Mira, esta casa ya está a patas arriba.
27:27Ahora les toca a ellos.
27:28Dame el número.
27:29¿Y tú cómo sabes que él aún no lo sabe?
27:32Eso no lo sé.
27:33Ahora veré si lo sabe.
27:35Y si no, se lo contaré.
27:40Te vas a enterar.
27:41Ahora verás.
27:51¿Diga?
27:52Sí, hola.
27:53Buenas noches.
27:54¿Con quién hablo?
27:54Estoy buscando al señor Grossman.
27:56Soy yo.
27:57¿Quién eres?
27:58¿Quién soy yo?
28:00Pues soy la antigua jefa de Íngela, pero ahora soy su tía.
28:05No entiendo qué dices de su tía.
28:07¿Cómo que no lo entiende?
28:08Su mujer nos avasalla, su hija nos chantajea.
28:11¿Y usted está tan tranquilo sin enterarse de nada de lo que ha pasado?
28:14¿Qué dices de un chantaje?
28:16¿Qué ha pasado?
28:17Oh, eso es que usted no sabe nada.
28:20Por ejemplo, ¿aún no sabe que Íngela, la que era su nieta, es en realidad la nieta de mi padre?
28:27¿Qué dices, mujer?
28:29Eso no puede ser.
28:30¿A qué vienen esas mentiras?
28:32Que no quiero y punto, fin de la historia, basta.
28:35¿Y qué quieres que haga?
28:36¿Dejo que vaya a ella sola?
28:38En ese caso, yo también voy.
28:39No pienso dejarte solo con esa mujer.
28:42Claro, qué buena idea has tenido.
28:44¿Pero qué dices?
28:44No sabemos lo que se le ocurrirá hacer a Osman.
28:48¿Cómo voy a dejarla sola en esas circunstancias a la pobre?
28:51Joscun también vendrá conmigo.
28:53Pero, ¿tú qué te crees que es esto, eh?
28:55No sabes en qué situación estamos metidos.
28:57No va a ser una excursión por el parque.
28:59Es que no te entiendo.
29:00¿Ahora qué narices te pasa?
29:02¿No habías dicho que podíamos superar lo de Íngela?
29:04Tú siempre te poneste a su parte y a mí no me haces ni caso.
29:07Eso es lo que pasa.
29:08Te haría caso si dijeras cosas sensatas y coherentes.
29:11Piensa en el bebé, empieza a ser madre, o si no...
29:13¿O si no qué?
29:14Si no, no tendremos ni un día de paz en esta casa.
29:16Oye, ¿qué os pasa a vosotros dos?
29:18Mete, ¿qué pasa?
29:19Sí, claro, aquí siempre hay mucha paz.
29:24¿Qué, qué pasa?
29:25Sí.
29:25Lo sabes mejor que nadie, abuelo.
29:27Madre mía, siempre tengo yo la culpa.
29:29Pues por algo será, piensa un poco, ganda.
29:32Mete.
29:33Ven aquí.
29:41Nisa, déjanos solos.
29:42Pero ya hablaremos, Silla.
29:44No tenemos ni un momento de paz.
29:54Ahora que tú te has negado, ¿qué vamos a hacer nosotras?
29:57Nos quedamos sin hacer nada, ¿no?
30:00No me eches esas miradas, mamá.
30:03Esto no es una mansión.
30:04Y aquí también lo pasamos mal.
30:06Tienes razón.
30:07Ya he mirado en varios sitios.
30:09Si no sale nada, mañana mismo nos iremos a una pensión por un tiempo.
30:26¿Por qué le hablas así a la pobre mujer?
30:29Que ella también sufre.
30:30Piensa en nosotras.
30:32Vale, mamá.
30:36Ya abro yo.
30:42¿Será Íngela, Muberra?
30:51Íngela, Kadir.
30:52Hola, buenas noches.
30:54Bienvenidos, pasad.
30:55No queremos molestar.
30:56¿Pueden salir, Yemile y Emine?
31:03Ya veo.
31:04La señora Íngela ha llegado.
31:11¿Ingi?
31:12Emine.
31:14Vengo a por vosotras.
31:16Recoged vuestras cosas, nos vamos.
31:18Ya le he dicho al señor Atif que no puedo ir.
31:22Porque no puedo mirar a nadie a la cara en esa casa, incluido.
31:26Yemile, venga ya.
31:27¿Tienes idea de lo que me estáis haciendo?
31:30Me dejáis sola en el peor momento posible.
31:33Si me tuvierais algo de cariño, haríais lo que fuera para que os perdonara.
31:38Y vendríais conmigo para asumir la responsabilidad de vuestros actos.
31:42¿Y tú nos hablas de asumir la responsabilidad?
31:46Por favor, Yemile, ven.
31:50Si te vas con ella, por fin me quedaré tranquila.
31:58Vale.
32:00Os espero en el coche.
32:03Íngela, no lo hagas, por favor.
32:06Ven, hablemos.
32:07Por favor, escúchame.
32:09Nada de lo que digas me devolverá la vida.
32:11Esto es algo horrible que no se hace ni a tu peor enemigo.
32:16Cuanto más sé, más me enfado.
32:18Cuanto más pienso en lo que pasé, más resentida estoy contigo.
32:22Durante años, mientras yo lloraba la pérdida de mis padres, también cargué con el peso de que tú perdieras a
32:29tu hijo.
32:30Sufrí muchísimo.
32:32Pero tú me arrebataste la vida.
32:36¿Por qué?
32:38¿Por qué me echaste la culpa de eso?
32:40No fue así, de verdad que no.
32:42Lo hice por tu bien.
32:44¿Que fue por mi bien?
32:46Pues no funcionó.
32:48Deja que se explique, anda.
32:49Tú cállate.
32:50Si tienes ganas de hablar, cuéntale a tu madre todas las cosas que me hicieron, los detalles.
32:57Dejadme.
32:58Estoy enfadada con las dos.
33:00Pero abuela, que sepas que a ti no te perdonaré en toda mi vida.
33:07Jamás.
33:16Espero en el coche.
33:34La dejo a tu carro.
33:39Venga, hija, nos vamos.
33:44Hemos venido aquí porque Nas se ha empeñado.
33:47Yo solo quiero encontrar el mejor ambiente para que crezca nuestro bebé.
33:51Es lo que me toca ahora.
33:53Yo me rindo, todo me da igual.
33:55¿Ahora te rindes?
33:57Es que haga lo que haga Nas, está mal.
33:58Todo esto la ha desquiciado.
34:00Solo quiero que se tranquilice de una vez.
34:02¿Lo mismo que yo?
34:03Pues mira, así no lo estás consiguiendo.
34:05Para que te quede claro, de no haberlo hecho yo, habría venido otro a ocupar mi puesto.
34:09No había escapatoria, ¿vale?
34:11Ya, pero entonces sería otra persona.
34:13Tú no habrías intervenido en nada.
34:14Seguramente esa persona habría sido más cruel que yo.
34:17Eso estaría por ver.
34:17Tú solo la has convertido en criada de mi madre.
34:20Mete.
34:20No te pongas así conmigo, no lo entiendo ni lo quiero entender.
34:23Es algo que jamás comprenderé.
34:25Ahora mismo solo me importa el bebé.
34:27Pase lo que pase a partir de ahora, espero que suframos el menor daño posible.
34:30No pido más, ¿vale?
34:35Hola, Nas, ¿cómo estás?
34:36¿Dónde está Angelai?
34:38Angelai es ahora la princesa heredera del trono.
34:41¿Nas?
34:43Oye, ¿es verdad que se ha quedado con tu habitación?
34:45¿Le han dado su cuarto?
34:47¿Cómo es que ha llegado el cotilleo antes que yo?
34:50Bueno, Angelai va a venir, ¿o no?
34:51¡Que no va a venir!
34:53Pues te buscaremos a otra asistenta.
34:55No te preocupes, Gultán.
34:56Y a ti también.
34:57Fuera de mi cuarto, pero ya largo, largo de aquí.
35:00Ya nos vamos.
35:01Gultán, ven, nos parece a punto de explotar.
35:04Me voy.
35:11¿Y qué hago yo ahora?
35:12A ver, ¿qué voy a hacer?
35:14¿Cómo voy a verlo?
35:15¿Cómo lo encuentro?
35:16¿Cómo lo encuentro ahora?
35:17Gultán, cielo, ¿a quién quieras ver?
35:22¿Sabrías guardarme el secreto?
35:23Por favor, Gultán.
35:26¿He contado lo de Yemil a alguien?
35:29Oye, por cierto, ¿a dónde se ha ido?
35:45¿Yemil?
35:48¿Están en casa de Mete?
35:51No se lo cuentes a nadie, no lo puedes contar.
35:54De verdad.
35:56Vale, vale, vale.
35:59Gultán, dime, ¿te llevo a verlo mañana?
36:03¿Podrás salir a verlo?
36:14Sí, te parece, yo me voy a ir.
36:17Vale, te acompaño.
36:19Gracias, Kavir.
36:30¿Azife está bien?
36:32Está fatal.
36:34Señora Tiff, verá, cuando su madre me pidió guardar el secreto, estaba desesperada, ¿entiende?
36:40Cuando supe lo del bebé, usted estaba casado, Afife también, y ya era demasiado tarde.
36:46La pobre Afife temía por la vida del bebé, por eso no me atrevía a hacer nada.
36:52Cuando Ingy la llegó a la casa, no pude, no pude rechazarla, pero siquiera...
36:57Basta, no hay peros que valgan.
36:59De aquello, somos todos culpables de una forma u otra.
37:04Ahora, pagaremos por ello juntos y lo solucionaremos juntos.
37:10Tú debes estar aquí, ella te necesita.
37:21Su mujer nos avasalla, su hija nos chantajea, ¿y usted está tan tranquilo sin enterarse de nada de lo que
37:26ha pasado?
37:27Por ejemplo, ¿aún no sabe que Ingy la, la que era su nieta, es en realidad la nieta de mi
37:31padre?
37:40Bueno, id a vuestros cuartos, intentad descansar un poco.
37:45Sí, abuelo.
37:46Buenas noches.
37:48Buenas noches, cielo.
37:50Buenas noches.
37:55¿Abuelo?
37:58¿En qué habitación te quedas?
38:01En la de Nas.
38:02Oh, venga ya, ¿me lo dices en serio?
38:09Buenas noches.
38:10Buenas noches.
38:16Buenas noches.
38:21Buenas noches.
38:25Buenas noches.
38:26Buenas noches.
38:27Buenas noches.
38:28Buenas noches.
38:28Buenas noches.
38:28Buenas noches.
38:28Buenas noches.
38:29Buenas noches.
38:33Buenas noches.
39:37Déjala por ahí.
39:40Y tráeme el pijama.
39:45¿El pijama?
39:48Eso mismo.
39:51Venga, ¿qué haces ahí parada?
39:55¿Quieres ver los pijamas de Nash?
39:57Pues claro, ¿de quién si no?
40:00Venga.
40:00Venga.
40:02Venga.
40:06Venga.
40:32¿Te has quedado sin hablar?
40:36Así es como me quedaba yo.
40:40¿Qué haces?
40:47Menudo susto.
40:50Ingi, has sufrido.
40:53Y ahora quieres vengarte
40:55¿Qué va?
40:56De eso nada, no digas eso
40:57Estoy tan confundida que no puedo vengarme de nada, Emine
41:02Solo lo hago para que Nas entienda que ya no puede pisotearme
41:05Claro
41:07Ahora es más difícil que antes, ¿no?
41:19Esta maldita nieta tuya
41:22Ella mató a mi hijo
41:24Y me convertirá en asesino
41:26Pero tú la proteges
41:28Maldita
41:29Maldita
41:31Maldita
41:32Maldita
41:32Maldita
Comments