- vor 2 Tagen
- #ganzerfilm
- #deutsch
#GanzerFilm #deutsch
In der Tiefe wartet der Tod (Originaltitel: Nine Miles Down) ist ein Mystery-Thriller des Regisseurs Anthony Waller aus dem Jahr 2009. Der Brite Adrian Paul und Kate Nauta bekleiden darin die Hauptrollen. In einer Nebenrolle ist auch Antony Waller zu sehen. Uraufführung war anlässlich Halloween am 31. Oktober 2009 auf dem japanischen Horrorfest.[2]
Handlung
Mitten in der Sahara stößt ein Forscherteam bei einer Erkundungsbohrung in neun Meilen Tiefe auf einen Hohlraum. In der Folgezeit leiden die Mitarbeiter an Wahnvorstellungen, der größte Teil der Belegschaft begeht Selbstmord. Ein privater Sicherheitsdienst wird beauftragt, einen Mitarbeiter in die Wüste zu schicken, um nach dem Rechten zu sehen.
Thomas Jackman macht sich während eines Sandsturms auf den Weg und trifft lediglich Dr. Christensen lebend an. Sie drängt Jack (so sein Spitzname), das Camp gemeinsam so schnell wie möglich zu verlassen. Ihr schwant nichts Gutes, nachdem sie miterleben musste, wie ihre Kollegen der Reihe nach dem Wahnsinn verfielen. Doch Jack will erst Klarheit über den Verbleib der restlichen Belegschaft haben. Sie führt ihn auf dem Gelände herum, zeigt ihm das offene Bohrloch. Dr. Christensen kommt Jack mittlerweile aphrodisierend nahe, aber da sie nicht auf der Mitarbeiterliste der Forschungsgruppe steht, misstraut er ihr. Anschließend setzen auch bei Jack Halluzinationen ein, monströse Gestalten erscheinen ihm. Fortan sieht er das Böse in Dr. Christensen und attackiert sie mehrfach. Jack fühlt sich überfordert und fordert über Funk Verstärkung an. Sein Wahn gipfelt darin, dass er die Forschungsstation in Brand setzt.
Einer der Wissenschaftler wird zwischenzeitlich von einem Rettungstrupp halb tot in der Wüste aufgefunden. Die Laboranalyse der Gasprobe, die er bei sich trug, ergibt, dass das Gas in dem angebohrten Hohlraum toxisch ist und die Halluzinationen verursacht. Jack und Dr. Christensen werden mit Helikoptern gerade noch rechtzeitig ausgeflogen. In einer Klinik werden ihre Verletzungen behandelt, die sie sich gegenseitig zufügten. Dann setzt Jacks Verstand erneut aus. Nachdem er dort Christensen gerade noch verfehlt, begeht er aufgrund seiner Wahnvorstellungen Suizid. Warum das Gas bei Dr. Christensen, der einzigen Frau im Team, keine toxische Wirkung zeigte, bleibt ungeklärt.
In der Tiefe wartet der Tod (Originaltitel: Nine Miles Down) ist ein Mystery-Thriller des Regisseurs Anthony Waller aus dem Jahr 2009. Der Brite Adrian Paul und Kate Nauta bekleiden darin die Hauptrollen. In einer Nebenrolle ist auch Antony Waller zu sehen. Uraufführung war anlässlich Halloween am 31. Oktober 2009 auf dem japanischen Horrorfest.[2]
Handlung
Mitten in der Sahara stößt ein Forscherteam bei einer Erkundungsbohrung in neun Meilen Tiefe auf einen Hohlraum. In der Folgezeit leiden die Mitarbeiter an Wahnvorstellungen, der größte Teil der Belegschaft begeht Selbstmord. Ein privater Sicherheitsdienst wird beauftragt, einen Mitarbeiter in die Wüste zu schicken, um nach dem Rechten zu sehen.
Thomas Jackman macht sich während eines Sandsturms auf den Weg und trifft lediglich Dr. Christensen lebend an. Sie drängt Jack (so sein Spitzname), das Camp gemeinsam so schnell wie möglich zu verlassen. Ihr schwant nichts Gutes, nachdem sie miterleben musste, wie ihre Kollegen der Reihe nach dem Wahnsinn verfielen. Doch Jack will erst Klarheit über den Verbleib der restlichen Belegschaft haben. Sie führt ihn auf dem Gelände herum, zeigt ihm das offene Bohrloch. Dr. Christensen kommt Jack mittlerweile aphrodisierend nahe, aber da sie nicht auf der Mitarbeiterliste der Forschungsgruppe steht, misstraut er ihr. Anschließend setzen auch bei Jack Halluzinationen ein, monströse Gestalten erscheinen ihm. Fortan sieht er das Böse in Dr. Christensen und attackiert sie mehrfach. Jack fühlt sich überfordert und fordert über Funk Verstärkung an. Sein Wahn gipfelt darin, dass er die Forschungsstation in Brand setzt.
Einer der Wissenschaftler wird zwischenzeitlich von einem Rettungstrupp halb tot in der Wüste aufgefunden. Die Laboranalyse der Gasprobe, die er bei sich trug, ergibt, dass das Gas in dem angebohrten Hohlraum toxisch ist und die Halluzinationen verursacht. Jack und Dr. Christensen werden mit Helikoptern gerade noch rechtzeitig ausgeflogen. In einer Klinik werden ihre Verletzungen behandelt, die sie sich gegenseitig zufügten. Dann setzt Jacks Verstand erneut aus. Nachdem er dort Christensen gerade noch verfehlt, begeht er aufgrund seiner Wahnvorstellungen Suizid. Warum das Gas bei Dr. Christensen, der einzigen Frau im Team, keine toxische Wirkung zeigte, bleibt ungeklärt.
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:56Musik
00:01:01Ich bin noch unterwegs, Kate
00:01:03Wo bist du gerade?
00:01:06Voraussichtliche Ankunftszeit in einer knappen Stunde, wenn ich Glück habe
00:01:11Irgendwas von Ihnen gehört?
00:01:12Niemand hat in den letzten 20 Stunden irgendwas gehört, wer weiß, was da passiert ist
00:01:18Keine Sorge, Kate, ist sicher nur ein Problem mit dem Funkgerät
00:01:20Pass auf dich auf, du bist mal von zu Hause entfernt, wenn was schief geht
00:01:24Melde dich, wenn es was Neues gibt
00:01:26Klar, mach ich, vielen Dank, Kate
00:01:40Musik
00:02:08Musik
00:02:10Musik
00:02:10Musik
00:02:31Hallo?
00:02:55Hallo? GNI Sicherheitsdienst. Jemand zu Hause?
00:03:20Hallo?
00:03:42Hallo?
00:04:13Das war's für heute.
00:04:57Das war's für heute.
00:05:38Das war's für heute.
00:06:00Das war's für heute.
00:06:10Das war's für heute.
00:06:43Das war's für heute.
00:07:10Und informiere Casper.
00:07:13Over and out.
00:07:13Das war's für heute.
00:07:41Professor Bormann, würden Sie uns erklären, was Sie und Ihr Team darin reizt, eines der entlegensten Gebiete der Sahara zu
00:07:46erforschen?
00:07:48Nun, es ist nicht die Sahara an sich, die mich reizt, sondern was tief unterhalb liegt.
00:07:52Was hoffen Sie dort zu finden?
00:07:54Genau, das werde ich heute Nachmittag auf der Pressekonferenz bekannt geben, aber seismografische Untersuchungen haben...
00:07:59Das war's für heute.
00:08:00Das war's für heute.
00:08:03Das war's für heute.
00:08:31Das war's für heute.
00:08:39Das war's für heute.
00:08:42Das war's für heute.
00:08:58Das war's für heute.
00:09:09Das war's für heute.
00:09:24Das war's für heute.
00:09:51Das war's für heute.
00:10:00Das war's für heute.
00:10:24Ich wundere, Prof. Bormann.
00:10:29Oh, oh, oh, oh.
00:11:01Ich denke nicht, dass es an die Isolation liegt. Wir sind alle erfahren in Feldforschung. Daran sind wir gewöhnt. Nein,
00:11:06nein, nein. Das ist was anderes.
00:11:08Es sind groteske Spekulationen und Gewissenskonflikte und Fragen der Ethik, was wir hier machen.
00:11:13Werdest du die hiesigen Urbeiter, könnte ich das verstehen. Das sind abergläubische Werber, die davon sprechen, wir hätten irgendein Reich
00:11:18der Geister gestört.
00:11:20Aber es hat uns alle beeinflusst. Ich meine, Dr. Ivanov und ich führen lange, hitzige Diskussionen über die Bedeutung von
00:11:26Gut und Böse. Es ist grotesk.
00:11:32Oh, Gott.
00:12:00Oh, Gott.
00:12:03Oh.
00:12:06Oh.
00:12:07Oh.
00:12:14Ich habe nichts.
00:12:16Oh.
00:12:16Oh.
00:12:17Oh.
00:12:18Oh.
00:12:19Oh.
00:12:20Oh.
00:12:21Oh.
00:12:23Oh.
00:12:25Oh.
00:12:26Oh, oh.
00:12:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:37Er wurde erschossen. Von Dr. Ivanov, unserem Geologen. In einem Wutanfall.
00:17:44Wie nah war Ivanov Bormann, als er ihn erschossen hat?
00:17:47Ähm, etwa fünf bis sechs Meter. Ich war nicht da. Spielt das eine Rolle?
00:17:56Scheiße!
00:17:59Dr. Varga, ein ungarischer Forscher, dem Anschein nach ein Herzanfall.
00:18:04Ach, und den hatten Sie einfach vergessen.
00:18:05Hören Sie, Jack. Ich will Sie bei Ihren Ermittlungen ja nicht behindern.
00:18:10Aber wir sollten zusehen, dass wir hier verschwinden. Und zwar gleich.
00:18:13Ja, das mag schon sein, aber ich werde mir zuerst die Anweisungen dazu einholen.
00:18:20Wir werden die Polizei brauchen. Hier geht irgendwas Merkwürdiges vor sich.
00:18:24Bleib kurz dran. Linda, gib mir Caswell-Bee. Lager eskaliert.
00:18:28Und was jetzt, Jack? Liegt ein Verbrechen vor. Darfst du den Tatort nicht verlassen?
00:18:31Ich weiß. Erzähl es, Dr. Christensen. Sie will gerade ihre Sachen packen.
00:18:35Sie ist jetzt ziemlich eilig, hier wegzukommen.
00:18:38Sie?
00:18:40Habe ich es nicht erwähnt? Dr. Christensen ist eine Frau.
00:18:42Nein, hast du nicht, Jack. Wie ist sie so?
00:18:45Sie ist aufdringlich, bestimmend, misstrauisch. Im Grunde wie du.
00:18:50Tja, dann hast du umwerfend attraktiv vergessen.
00:18:53Jetzt schick mir einfach jemanden hier raus.
00:18:56Jack, hier ist Caswell.
00:18:58Hör zu, du und der Doktor müssen rausharren.
00:19:00Alle verfügbaren Einheiten wurden eingeteilt, um die vermisste Crew zu finden.
00:19:03Und ich will dich an Ort und Stelle, falls irgendjemand zurückkommt.
00:19:06Ja, aber wenn wir es hier mit einem Mordfall zu tun haben,
00:19:08muss dieser ordnungsgemäß untersucht werden.
00:19:11Umso mehr ein Grund, dort zu bleiben.
00:19:13Die Polizei schickt einen Hubschrauber, sobald einer verfügbar ist.
00:19:16Im Moment bist du dort sicher.
00:19:17Hast du verstanden?
00:19:19Ja, Sir.
00:19:21Hey, glaubst du wirklich, dass das Mord war?
00:19:26Für mich sieht es nach Selbstmord aus.
00:19:27Aber behalte es für dich.
00:19:29Ich seh mir das nochmal an und melde mich.
00:19:31Over and out.
00:19:49Ich hab alles gepackt.
00:19:54Können wir?
00:19:55Verzeihung, was?
00:19:56Ich wär so weit aufzubrechen.
00:19:59Zu verschwinden.
00:20:01Sie sagten, Vagerstab an einer Herzattacke?
00:20:05Das war die Meinung unseres Arztes, Dr. Williams.
00:20:08Ich weiß nur, dass man ihn tot in seinem Quartier gefunden hat.
00:20:12Können wir jetzt gehen?
00:20:14Das ist eine lange Fahrt mit leerem Magen.
00:20:16Jack, um ehrlich zu sein, ich denke...
00:20:18Volldampf.
00:20:26Ich hab mal geraten.
00:20:28Schwarz ohne Zucker?
00:20:29Ich trinke eigentlich Tee.
00:20:33Sie sind nicht verheiratet?
00:20:35Meine Frau ist vor sechs Jahren gestorben.
00:20:38Oh, tut mir leid.
00:20:39Ich wollte nicht neugierig sein.
00:20:41Was ist mit Ihnen?
00:20:42Wartet zu Hause jemand auf Sie?
00:20:44Sie meinen, sowas wie ein Ehemann?
00:20:46Ich meine jemanden, der sich vielleicht Sorgen um Sie macht.
00:20:49Soll das ein Verhör werden?
00:20:51Reine Neugier.
00:20:52Sind Sie ein Cop?
00:20:53Weiß mal.
00:21:00Was ist da draußen?
00:21:02Die Abfallgrube.
00:21:03Aber ich würde mich an Ihrer Stelle davon fernhalten.
00:21:07Wieso dieser Ortswechsel?
00:21:09Vermissen Sie Ihren alten Job nicht?
00:21:12Ich mag die Weite.
00:21:14Weite und Einsamkeit können bei Menschen die merkwürdigsten Dinge auslösen.
00:21:18Darf ich mal?
00:21:18Sind Sie als Großstadtjunge immun dagegen?
00:21:26Erzählen Sie mir von dem Projekt.
00:21:27Vor sechs Tagen, bei knapp über 47.000 Fuß, erreichte der Bohrer einen riesigen Hohlraum.
00:21:35Es war großartig.
00:21:37Und?
00:21:38Die Wahrheit ist, dass wir nur sehr wenig darüber wissen, was unterhalb der Erdkruste liegt.
00:21:42Auch wenn sie im Durchschnitt nur 15 Meilen dick ist.
00:21:46Und wäre die Welt ein Apfel, wäre das dünner als die Schale.
00:21:50Niemand hat je gesehen, was da unten ist.
00:21:52Geschweige denn Proben genommen.
00:21:57Das braucht über fünf Minuten, um unten anzukommen.
00:22:00Aus der Tiefe werden Sie gar nichts hören.
00:22:03Und wenn wir Wind hatten, sagten die Bohrer weiter, es klingt wie das Heulen von dem Mond.
00:22:08Was, der Südwest ist?
00:22:09Ja, heidnischer Aberglaube.
00:22:12Wie der Quatsch, den Sie an die Schlafsaalwände geschmiert haben.
00:22:15Sie wissen, was da steht?
00:22:17Muss ich nicht wissen.
00:22:32Alles in Ordnung?
00:22:33Ja, mir ist nur etwas schwindelig.
00:22:38Wann haben Sie das geschrieben?
00:22:41Keine Ahnung.
00:22:44Schien mehr ein Ritual, als eine Freudefeier zu sein.
00:22:49Im Labor habe ich ein Video gesehen.
00:22:51Die Wissenschaftler haben gefeiert.
00:22:53Wieso waren Sie nicht auf dem Video?
00:22:59Wer glaubt, sie hat das Video gedreht?
00:23:02Sie war noch auf keinem der Fotos.
00:23:08Oh, Jack.
00:23:09Geht es Ihnen gut?
00:23:11Warten Sie, ich helfe Ihnen.
00:23:14Legen Sie den Arm um mich.
00:23:20In letzter Zeit gab es viele merkwürdige Unfälle.
00:23:25Legen Sie sich hin.
00:23:26Ich hole Ihnen etwas Eis.
00:23:29Je schneller wir hier wegkommen, desto besser.
00:23:46Geht es Ihnen gut.
00:24:09Was ist das?
00:24:49Jack, Sie sehen aus, als hätten Sie einen Geist gesehen.
00:24:52Kommen Sie, pflegen Sie sich wieder hin.
00:24:54Alles okay.
00:24:59Jack.
00:25:01Glauben Sie an Übersinnliches?
00:25:03Nein.
00:25:05Wieso?
00:25:06Haben Sie etwas gesehen?
00:25:08Nein, nein.
00:25:09Es gibt nur vieles, das wir nicht erklären können und ich wollte Ihre wissenschaftliche Meinung hören.
00:25:15Etwas als übersinnlich zu bezeichnen, wäre zu einfach.
00:25:18Wir dürfen unseren klaren Menschenverstand nicht ablegen, nur weil wir etwas nicht verstehen.
00:25:22Es gibt immer eine logische Erklärung.
00:25:25Sagt wer?
00:25:26Manche fürchten das Unbekannte.
00:25:28Und das ist gefährlich.
00:25:30Aber Furcht hat einen Sinn wie die Angst vor Schmerz. Es ist ein Schutzmechanismus.
00:25:34Sicher würden wir noch in Hüllen wohnen. Unsere instinktive Angst ist eine Bürde geworden. Sie führt dazu, uns gegenseitig zu
00:25:40töten.
00:25:41Franzinia Basis an Wagen 4.
00:25:54Was gibt's, Kat?
00:25:55Man hat einen Mann in der Wüste gefunden.
00:25:58Einen gewissen Dr. Ivanov vom War-Team.
00:26:01Ivanov?
00:26:02Lebend?
00:26:03Gerade noch, aber er hatte irgendeine Gasprobe bei sich. Wir lassen sie im Labor analysieren.
00:26:07Wann kommen die Cops hierher?
00:26:09Sie sind noch auf der Suche nach den anderen der Crew und haben uns gebeten, dass du vorerst dort bleibst.
00:26:13Hat Ivanov irgendwas gesagt?
00:26:15Nicht viele. Er ist in schlechter Verfassung und schimpft auf Russisch. Wir haben Alex als Dolmetscher geholt.
00:26:18Ja, er hat irgendwas davon gebraucht.
00:26:20Brabbelt, dass da draußen etwas Böses ist.
00:26:23Keine Ahnung, was er damit gemeint hat.
00:26:25Das ist merkwürdig. JC scheint auch irgendetwas zu beunruhigen.
00:26:29Ja, was das angeht.
00:26:31Nach Aussage von J.A.M.C., die das Gebiet gepachtet hat, war es ein reines Männerteam.
00:26:36Es arbeitete keine Frau an dem Projekt.
00:26:38Was? Wiederholt das.
00:26:39Wir haben niemanden namens Jenny Christ schon so beschäftigt. Auch keine andere Frau hat Doktortitel.
00:26:49Bist du noch da?
00:26:51Jack?
00:26:53Ja, ja, ich bin noch da, Cat.
00:26:56Schick uns ein Foto von ihr, dann prüfen wir ihre Personalien.
00:27:00Und schick mir Fotos von dem Geschmierer an den Wänden. Ich lasse es von Josef übersetzen.
00:27:03Alles klar, mach ich.
00:27:05Ende.
00:27:20Jesse?
00:27:33Jesse?
00:27:36Jesse?
00:27:44Jesse?
00:27:46Jesse?
00:28:01Jack!
00:28:04Wo waren Sie?
00:28:05Wo waren Sie?
00:28:07Tun Sie das nie wieder. Ich ertrage es nicht, nochmal hier allein zu sein.
00:28:12Ich muss hier weg.
00:28:14Das geht nicht.
00:28:15Ich muss die Stellung halten, falls jemand der Crew zurückkommt.
00:28:18Sie werden nicht zurückkommen.
00:28:21Woher wissen Sie das?
00:28:28Tut mir leid.
00:28:29Tut mir leid.
00:28:31Wie lange noch, bis Hilfe kommt?
00:28:33Ich weiß es nicht.
00:28:34Wir warten auf einen Hubschrauber.
00:28:37Wieso fahren wir nicht mit Ihrem Jeep?
00:28:38Das habe ich Ihnen schon gesagt. Seit wann arbeiten Sie an dem Projekt, Jesse?
00:28:42Von Beginn an oder kamen Sie später dazu?
00:28:44Von Anfang an, das wissen Sie doch.
00:28:46Oh?
00:28:47Mir wurde gesagt, es gab keine Frauen im Team. Auch keine Dr. Jenny Christensen.
00:28:53Sie denken, ich lüge.
00:28:56Kommen Sie mit.
00:29:01Das wurde zwischen dem 12. und dem 19. Juli aufgenommen. Das war die Woche, als wir hier ankamen.
00:29:06Als Bormann den Pachtvertrag unterschrieb, hatte er Bedenken.
00:29:09Ich als Frau unter lauter Männern. Aus gewerkschaftlichen Gründen hätte er separate Duschen und Toiletten geben müssen.
00:29:15Unser Budget war schon überzogen und um meinen Job nicht zu verlieren, willigte ich ein, die Einrichtungen mit den Männern
00:29:20zu teilen und Bormann änderte meinen Namen und mein Geschlecht.
00:29:25Ah.
00:29:26Da.
00:29:28Haben Sie immer noch Zweifel?
00:29:34Sie stehen auf keiner Liste.
00:29:37Brooks.
00:29:38Ich bin als Dr. Alan Brooks registriert.
00:29:44Ivanhoff hat man gefunden.
00:29:46Lebend.
00:29:47Das ist, ähm, großartig.
00:29:52Okay, JC.
00:29:54Wie wär's mit der ganzen Geschichte?
00:29:57Ihnen ist klar, das sind interne Dinge.
00:29:59Und wahrscheinlich werden Sie sie weitergeben.
00:30:02Kommt drauf an.
00:30:08Na ja, als wir in diesen Hohlraum eingedrungen sind, wollten wir unbedingt wissen, was da unten ist.
00:30:14Wir brachten ferngesteuerte Sensoren an der Bohrstange an.
00:30:17Einer davon übertrug Audiodaten.
00:30:19Geräusche.
00:30:21Und das haben wir empfangen.
00:30:28Klingt nach Wind, oder?
00:30:30Ja, da sind wir einer Meinung.
00:30:32Sehr gut.
00:30:32Halt, warten Sie.
00:30:45Das klingt beinahe menschlich.
00:30:51Menschen mit Schmerzen.
00:30:54Zuerst glaubte es niemand.
00:30:57Das ist absurd.
00:30:59Ich meine, das wäre ja...
00:31:01So haben wir alle reagiert.
00:31:04Anfangs wollte keiner von uns darüber sprechen.
00:31:07Bis die Bohrarbeiter behaupteten, wir hätten etwas freigelassen.
00:31:10Sie fingen an, nachts in den Gängen irgendwelche Dinge zu sehen.
00:31:13Was für Dinge?
00:31:16Dämonen, Poltergeister, Djinn.
00:31:18Ich meine, wer weiß.
00:31:19Es war eine Art Massenhysterie.
00:31:21Aber sie glaubten das, was sie sahen.
00:31:22Und die Wissenschaftler?
00:31:24Dr. Varga sagte, er wachte auf und seine tote Mutter stand an seinem Bett.
00:31:29Sie hielt den Körper seines totgeborenen Zwillings.
00:31:31Das hat sicher zu seinem Herzanfall beigetragen.
00:31:37Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht.
00:31:38Ich brauche was zu trinken.
00:31:40Wieso haben Sie das nicht früher erzählt?
00:31:43Ich wollte in Ihnen nicht dieselben Symptome wecken.
00:31:47Die Vision beim Burscha und im Krankenzimmer.
00:31:54So fängt es an, Jack.
00:31:57Zum Wohlen.
00:31:59Ja.
00:32:01Cheers.
00:32:03Und aus all dem schließen Sie...
00:32:06Als gäbe es...
00:32:08Warum sagen Sie es nicht, Jack?
00:32:09Was?
00:32:10Die Hölle?
00:32:11Denken Sie das, glaube ich?
00:32:12Dass es sie physikalisch gibt und dass sie ein paar Meilen unter uns liegt?
00:32:16Und das Bormen, glaubt er, er hätte sie angebohrt?
00:32:21Es gab Menschen, die dachten, sie existiert geografisch ebenso wie Kairo oder Jerusalem.
00:32:26Diejenigen, die an die Hölle glauben, tun das heute noch.
00:32:29Aber sie ist nur eine spirituelle Erfindung, um Ängste zu schüren.
00:32:33Das alles findet nur im Kopf statt.
00:32:47Hey, Yusuf.
00:32:48Kannst du dir mal was ansehen?
00:32:50Jack hat die gerade von Jabal Afra geschickt.
00:32:53Verrückt.
00:32:54Das sind Schriftzeichen von alten Mädchen.
00:32:57Haben Sie was zu bedeuten?
00:32:58Die sollen böse Geister vertreiben.
00:33:01Ähm...
00:33:02Jean...
00:33:03Omal du weißt sie...
00:33:04Omal... was?
00:33:06Äh...
00:33:06Ein weiblicher Dämon der Männer verfüllt.
00:33:09Ein Märchen über Tugernhaftigkeit.
00:33:22Hier haben Sie sich also versteckt.
00:33:25Wunderschön, nicht?
00:33:27Ja, ich hätte meine Kamera mitnehmen sollen.
00:33:30Ich liebe diese Lichtwechsel in der Sahara.
00:33:33Und wie die Luft bei Sonnenuntergang riecht.
00:33:37Ich rieche nichts Besonderes.
00:33:40Sie wissen nicht, was Ihnen da hingeht?
00:33:45Als ich ein kleiner Junge war, erzählte mir meine Mutter, dass die Sonne um die Erde gefahren wird.
00:33:50In einem Wagen, den vier Pferde zieht.
00:33:52Und ein Zauberer bestreut das Dach des Himmels mit Sternen.
00:33:55Mir erzählte meine Mutter, die Sonne ist eine von hundert Milliarden unserer Galaxie.
00:34:00Und die ist wiederum eine von Milliarden des Universums.
00:34:03Und das Licht mancher Sterne hat seine Reise angetreten, bevor es Dinosaurier auf der Erde gab.
00:34:07Und beendet seine Reise...
00:34:09Genau hier.
00:34:11Genau jetzt.
00:34:14Das ist kein Mythos, sondern eine Tatsache.
00:34:18Oh.
00:34:19Finden Sie das nicht etwas zu nüchtern?
00:34:22Zu emotionslos?
00:34:23Ich meine...
00:34:25Mathematik zerstört die Poesie.
00:34:28Und die Ehrfurcht.
00:34:30Für mich nicht.
00:34:32Die Wissenschaft bereichert das Wunder eines Sonnenuntergangs und alles andere auf dieser Welt.
00:34:36Ich finde, sie zerstört gar nichts.
00:34:38Was ist mit Liebe?
00:34:40Und Eifersucht?
00:34:46Phenethylamin.
00:34:47Phenethylamin?
00:34:58Phenethylamin?
00:35:00Phenethylamin?
00:35:02Die großartigste Musik der Welt kann auf Noten auf einem Blatt Papier reduziert werden.
00:35:06Aber mich trotzdem berühren.
00:35:21Bitte lächeln!
00:35:23Hey, was tun Sie da?
00:35:24Löschen Sie das!
00:35:25Darauf war ich nicht gefasst.
00:35:26Oh, wenn Sie auf dem Bild nicht zu sehen sind, muss ich Sie erschießen.
00:35:40Oh, oh.
00:35:42Was?
00:35:42Ich hab geblinzelt.
00:35:48Ah, tja, ich kann Sie doch leben lassen.
00:35:51Machen Sie mir eine Kopie. Im Labor steht ein Drucker.
00:35:54Was trinken wir zum Essen?
00:35:56Hier gibt's nicht zufällig ein Chateau teuer, oder?
00:35:59Versuchen Sie es in Bormons Büro. Ich zieh mich um.
00:36:02Er hatte immer ein paar gute Flaschen in seinem Bücherregal.
00:36:26Er war er.
00:36:32Ich schreibe mich.
00:36:36Was ist es?
00:36:45Wir haben die Flaschen.
00:36:47Die Flaschen oder die Flaschen-Scteure.
00:36:48Was ist das?
00:36:48Was ist das?
00:36:49Ich schreibe mich.
00:36:49Ich schreibe mich.
00:36:59Sue?
00:37:20was gefällt es ihnen nicht es ist für cocktail abende ich hab selten die gelegenheit es zu
00:37:26tragen doch ist es hübschen alles in ordnung ich dachte das licht ist noch an na und haben sie
00:37:38hunger und wie ich kann mehr als gestein analysieren offensichtlich philosophie
00:37:45geologie psychologie und obendrein attraktiv schließen sie die augen ich habe etwas für sie
00:37:56was tun sie da augen zu lassen ich weiß es ist etwas zu früh aber alles gute zum geburtstag
00:38:05woher wussten sie das
00:38:10das steht auf ihrem ausweis
00:38:18jack ich dachte die hölle ist in deinem kopf und der himmel im herzen
00:38:24jetzt scheint es genau andersrum zu sein möchten sie darüber reden über sie ihnen geht nicht viel
00:38:34oder wir waren sechs jahre verheiratet und hatten zwillinge ben und anna sie war unglücklich ich wusste
00:38:46nicht wie unglücklich bis sie beschlossen hatte zu gehen sagten sie nicht sie wäre gestorben
00:38:52es ging selbstmord
00:38:56es war meine schuld ich war nur mit meinem ist beschäftigt ich habe sie enttäuscht das ist
00:39:03kein grund einfach sie dachte dass ich eine affäre habe
00:39:08oh gott
00:39:09jack
00:39:13es war in meinem
00:39:1535. kibbutz da
00:39:18so und die kinder bereiteten eine überraschungsparty vor
00:39:24ich war noch keine zwei minuten zu hause
00:39:26als der verdammte piepser losging und schon musste ich wieder los
00:39:32daddy
00:39:34für einen moment
00:39:39hatte ich das gefühl
00:39:41ich spüre
00:39:43irgendwie wusste ich es
00:39:45dass ich sie
00:39:46zum allerletzten mal leben sehen würde
00:39:49aber ich ging einfach zur tür
00:39:54ich hätte meine familie recken können
00:39:56aber ich hab nicht auf mein gefühl gehört
00:40:00ich war wie der jack der bunte
00:40:01der logisch und rational sind
00:40:04sei nicht so hart zu dir jack
00:40:08tut mir leid
00:40:11ich will nicht unsensibel klingen
00:40:13aber ich hab gesehen was passieren kann wenn man sich aufgibt
00:40:19du könntest dir großes leid zufügen
00:40:23du bist ein guter mensch
00:40:27aber es bringt nichts
00:40:28außen einen dicken panzer zu tragen wenn dein ärgster feind in dir ist
00:40:37danke
00:40:40danke
00:40:40danke
00:40:41wofür
00:40:45du lässt mich etwas empfinden was ich längst vergessen hatte
00:41:12nenn mich nicht so
00:41:14ok
00:41:29hör auf
00:41:29hör auf
00:41:34was hast du
00:41:36ich kann nicht
00:41:39du bist
00:41:39du bist
00:41:39du bist
00:41:40du bist
00:41:40du bist
00:41:40du bist
00:42:25Susan?
00:42:32Jessie?
00:42:35Ganz ruhig, denk an gar nichts.
00:42:43Zieh das aus.
00:42:49Hallo Tom.
00:42:55Nein.
00:43:05Danke.
00:44:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:44:29ZDF, 2020
00:44:51ZDF, 2020
00:45:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:45:22Sosie!
00:45:28Hat's dir Spaß gemacht, bin jetzt verschlafen!
00:45:49Jessie?
00:46:09EAMT!
00:46:11EAMT!
00:46:13EAMT!
00:46:36Oh, oh, oh, oh, oh!
00:46:45Oh, oh, oh, oh!
00:47:17Schon gut, Jack.
00:47:20Ich bin's nur, Jack.
00:47:23Du träumst, Jack.
00:47:27Wach auf!
00:47:29Du schlafwandelst.
00:47:33Was?
00:47:34Egal, was du gesehen hast, Jack, es war nicht real.
00:47:39Schon okay.
00:47:42Alles okay.
00:47:49Versuch, etwas zu schlafen.
00:48:13Belle.
00:48:15Belle.
00:48:29Dude!
00:48:49I don't know.
00:49:29Oh, oh, oh.
00:49:54Wagen 4 an Kamsinia Basis, bitte melden.
00:49:57Kamsinia Basis, Wagen 4.
00:49:59Basis, bitte komm, hört ihr mich?
00:50:01Kamsinia Basis, willst du das checken?
00:50:04Ja, hör zu, Alex, ich brauch bewaffnete Unterstützung auf der Stelle.
00:50:06Es ist 5 Uhr morgens.
00:50:08Ist mir egal, diskutier nicht mit mir, tu es verdammt nochmal.
00:50:11Ruf die Armee, wenn es sein muss.
00:50:13Ich will hier sofort Verstärkung, verstanden?
00:50:16Hast du das verstanden?
00:50:17Okay, okay, alles klar.
00:50:18Gut, Ende.
00:50:57Okay,��이ine Basis.
00:51:01Okay, kommt da.
00:51:02Alle, alle, alle, alle...
00:51:02Oh, eyîn!
00:51:03Ich lass dich.
00:51:03Wer hat mich?
00:51:04Ah!
00:51:05Ah!
00:51:10Ah!
00:51:12Ah!
00:51:13Amen.
00:51:44Oh, come on.
00:52:17Come on.
00:52:43Oh, come on.
00:53:13Oh, come on.
00:53:18Oh, come on.
00:53:30JC?
00:53:31JC?
00:53:37JC?
00:53:51JC?
00:53:53JC?
00:53:53JC?
00:53:53JC?
00:53:58JC?
00:54:01JC?
00:54:02JC?
00:54:15JC?
00:54:29JC?
00:54:36JC?
00:54:37JC?
00:54:55JC?
00:55:26JC?
00:55:26JC?
00:55:26JC?
00:55:28JC?
00:55:30JC?
00:55:32JC?
00:55:33JC?
00:55:33JC?
00:55:36JC?
00:55:37JC?
00:55:37JC?
00:55:38JC?
00:55:40JC?
00:55:40JC?
00:55:43JC?
00:55:44JC?
00:55:46JC?
00:55:59JC?
00:56:02JC?
00:56:03JC?
00:56:04JC?
00:56:07JC?
00:56:09JC?
00:56:10JC?
00:56:10JC?
00:56:10JC?
00:56:10JC?
00:56:10JC?
00:56:10JC?
00:56:13JC?
00:56:15JC?
00:56:15Zeigen Sie keine Austrage.
00:56:18Er wird Sie riechen.
00:56:22Was immer es auch heißt, es braucht Menschenleben.
00:56:25Es wird einen Grund finden, dass Sie Ihre Verteidigung aufgeben.
00:56:29Dass Sie sich unterwerfen.
00:56:31Tun Sie es nicht.
00:56:37Widerstehen Sie, glauben Sie keinem.
00:56:41Bleib von dem Funk!
00:56:42Jack, was ist endlich gefahren?
00:56:44Widerstehen Sie, zeigen Sie Mut, widerstehen Sie die Teufel.
00:56:46Hey, ich weiß nicht, was da du bist.
00:56:48Wir müssen diese Placke isolieren.
00:56:49Und der Jenny Christensen, wie geht es, Jack?
00:56:51Er schießt auf mich.
00:56:52Um Himmels Willen.
00:56:53Die Wann-Loft kann ich auch nicht mehr trauen.
00:56:54Er ist verrückt geworden.
00:56:55Er hat eine Probe von diesem Übel.
00:56:58Er hat vorgeschlagen, in der Zivilisation Experimente durchzuführen.
00:57:02Sie so schnell, die müssen ich da raus.
00:57:04Das versuche ich, aber er hält mich für den Teufel oder sowas.
00:57:07Cap, hör nicht auf Sie!
00:57:09Du kannst dir nicht drauf!
00:57:10Jack, wir müssen endlich fahren!
00:57:12Wir müssen schleunigst hier weg!
00:57:14Widerstehen Sie, glauben Sie nichts oder Sie werden vom Teufel persönlich verflucht sein.
00:57:20Schlechte Nachrichten, Jack.
00:57:22Das Gas, das Eva noch bei sich hatte, ist toxisch.
00:57:25Widerstehen Sie, zeigen Sie keine Furcht.
00:57:27Haben Sie den Mut.
00:57:29Es ist gefährlich.
00:57:33Und möge Gott mit uns allen sein.
00:58:04Widerstehen Sie, sagen Sie,
00:58:13Boah!
00:58:15Boah!
00:58:15Hast du gedacht, du könntest mich loswerden?
00:58:17Was wäre das Gute ohne das Böse, Jack?
00:58:20Keine Dunkelheit ohne Licht?
00:58:23Sie definieren sich gegenseitig.
00:58:27Siehst du?
00:58:27Du willst mich erschießen?
00:58:30Das würde nichts ändern.
00:58:34Es ändert gar nichts, Jack.
00:58:41Nein, Jack!
00:58:43Tu's nicht!
00:58:43Ich nehme dich, Jack!
00:58:55Ich nehme dich!
00:58:59Ich nehme dich!
00:59:02Ich nehme dich!
00:59:16Nein!
00:59:45DADDY?
00:59:52DADDY?
00:59:56DADDY BHAND!
00:59:59Bebe?
01:00:00Bed!
01:00:00Bebe!
01:00:01Bed!
01:00:01Bed!
01:00:02Bed!
01:00:14Wir wollten noch eine Überraschung machen.
01:00:20Daddy wird bald hier sein.
01:00:26Das wird Dad gefallen.
01:00:34Bist du das, Jack?
01:00:38Wie möchtest du dein Steak?
01:00:53Gefällt's dir?
01:00:58Wer bist du?
01:00:59Ich werde es dir sagen. Du hattest die ganze Zeit recht. Ich habe dich nur getestet und du hast bestanden.
01:01:05Du und Borman seid ganz schön gläubig.
01:01:08Ja, das ist für viele Menschen wichtig. Und für mich gerade auch.
01:01:13Ich danke Gott dafür. Wortwörtlich. Seine Existenz definiert meine. Wir haben vieles gemeinsam.
01:01:23Wir sind froh, wenn Menschen akzeptieren, was wir sie glauben lassen. Kein Hirte mag Schafe, die für sich selbst denken.
01:01:33Was willst du?
01:01:34Es geht darum, was du hier willst.
01:01:36Vielleicht eine zweite Chance.
01:01:40Kann ich dich immer noch nicht verleiten?
01:01:42Na gut. Die Hölle wird deshalb nicht zufrieren.
01:01:47Vater, unser im Himmel geheiligt werde dein Name, dein Reich komme.
01:01:50Dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auch auf Erden.
01:01:53Führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns.
01:01:57Tut mir leid.
01:01:59Ich war schon immer ein Spielverderber.
01:02:02Ich frag mich, was Menschen tun würden, wäre Christus gehängt worden.
01:02:06Vermutlich kleine Schlingen um ihren Hals tragen.
01:02:09Oder sind es Stränge oder Stricke?
01:02:20Ich kann dir dein verdammtes Hirn rausschießen.
01:02:25Oh Jack, du bist so ein Gentleman.
01:02:32Wenigstens kann ich jetzt rauchen, da ich mich geoutet habe.
01:02:37Zwiebeln?
01:02:39Auf dein Steak.
01:02:41Zwiebeln.
01:02:47Zwiebeln.
01:02:48Zwiebeln.
01:02:53Jack.
01:02:54Nachdem wir schon so weit gekommen sind, wirst du doch nicht alles kaputt machen, oder?
01:03:01Die letzte Chance, das zu kriegen, was du in den letzten sechs Jahren am meisten wolltest.
01:03:06Ich bin die Einzige, die es dir geben kann.
01:03:09Ich bin die Einzige, die es dir geben kann.
01:03:17Keinen Hunger?
01:03:18Das war Susan, stimmt's?
01:03:20Sie hat dich hergeschickt, um mich zu testen.
01:03:24Also was willst du von mir?
01:03:27Komm schon, Jack.
01:03:29Denk nach.
01:03:31Meine Seele?
01:03:32Ist es das, wofür du hergekommen bist?
01:03:35Hm.
01:03:38Okay.
01:03:40Aber dann bekomme ich, was ich will.
01:03:48Was muss ich tun?
01:03:51Sprich mir nach.
01:03:53Lucifer, ich verkaufe dir meine Seele.
01:03:56Und das Ganze sechsmal.
01:03:59Mit voller Konzentration.
01:04:03Und sag es mit Überzeugung.
01:04:06Lucifer, ich verkaufe dir meine Seele.
01:04:08Eins.
01:04:11Lucifer, ich verkaufe dir meine Seele.
01:04:12Zwei.
01:04:14Lucifer, ich verkaufe dir meine Seele.
01:04:16Drei.
01:04:16Lucifer, ich verkaufe dir meine Seele.
01:04:19Vier.
01:04:20Lucifer, ich verkaufe dir meine Seele.
01:04:23Fünf.
01:04:24Das letzte Mal ist am schwersten.
01:04:32Lucifer.
01:04:35Ich verkaufe dir meine Seele.
01:04:39Sechs.
01:04:40Ich werde dich jetzt in Ruhe lassen, Officer Jackman.
01:04:43Test bestanden.
01:04:45Ist das alles?
01:04:46Ich hab, was ich wollte.
01:04:47Und du auch.
01:04:49Wo steht Seele?
01:04:50Warte draußen in deinem Jeep.
01:04:52Und wenn Susan kommt, musst du nur losfahren.
01:05:06Du gehst schon wieder?
01:05:13Bleib doch ein bisschen.
01:05:14Die Kinder haben sich so darauf gefreut.
01:05:17Aber sie hat gesagt, du wirst...
01:05:19Wer?
01:05:21Hey.
01:05:22Hey.
01:05:25Wer?
01:05:26Der Grund für Luc und Betrug?
01:05:28Daddy, du musst die Kerzen ausblasen.
01:05:30Aber wünsch dir erst was.
01:05:33Ja, du musst dir was wünschen, Daddy.
01:05:43Du musst alle ausblasen, sonst geht es nicht in Erfüllung.
01:05:51Versuch dir was anderes zu wünschen, Tom.
01:05:55Oder jemand anderen.
01:06:20Das kann ich nicht tun.
01:06:33Feierst du deinen Geburtstag lieber mit ihr?
01:06:35Nein, diesmal werde ich bleiben.
01:06:38Ich bleibe.
01:06:40Komm schon, Jack.
01:06:41Wir müssen los.
01:06:43Ich ignoriere sie.
01:06:45Sie kann suchen.
01:06:45Sie?
01:06:46Du gibst es zu?
01:06:47Du gibst es zu?
01:06:49Es ist vorbei.
01:06:51Es war nur eine Nacht.
01:06:53Nur eine dumme Nacht, Susan.
01:07:00Es ist deine letzte...
01:07:02Susan, warte.
01:07:03Nicht, nicht.
01:07:04Sie ist hier.
01:07:05Sie sind hier.
01:07:06Sie ist hier.
01:07:08Es ist nicht Susan, Jack.
01:07:14Sieh doch hin, Jack.
01:07:20Tom.
01:07:20Sue.
01:07:21Tom.
01:07:22Tom, wir müssen uns beeilen.
01:07:24Wir können jetzt fahren.
01:07:26Ich bin der Susan.
01:07:30Ich bin's.
01:07:33Nein!
01:07:42Susan.
01:08:01Ja, Tom.
01:08:02Gott sei Dank.
01:08:03Komm, wir können noch mal anfangen.
01:08:05Wir haben noch eine Chance.
01:08:11Du hast es geschafft.
01:08:13Du hast mich gerettet.
01:08:15Wo sind die Kinder?
01:08:17Daddy!
01:08:18Hast du sie gehört?
01:08:19Nein, da ist nichts.
01:08:20Fahr los, Tom.
01:08:21Nein, sie rufen.
01:08:22Wir können nicht ohne sie fahren.
01:08:23Nein, sie sind zu Hause und warten auf uns.
01:08:25Das ist nur der Wind, Jack.
01:08:28Das ist nur der Wind.
01:08:30Wann haben sie Geburtstag?
01:08:33Bitte sag, dass du mich liebst, Jack.
01:08:36Sag es.
01:08:40Ich liebe dich.
01:08:45Fahr wieder zur Hölle, Jay-Z.
01:08:49Das ist nur der Wind.
01:08:55Na, das ist eine inspiren.
01:09:03Was?
01:09:06Was?
01:09:40Was?
01:10:16Was?
01:10:34Wir hatten eine Abmachung!
01:10:59Komm her!
01:11:14Du hast Halluzinationen! Atme, komm schon! Das ist Sauerstoff, Jack! Atme, Jack!
01:11:21Komm schon, Jack! Atme! Atme!
01:11:27Hier drüben! Wo ist die Frau, Jack?
01:11:31Der Christchenson!
01:11:32J.C.
01:11:33Oh, das ist nicht real!
01:11:34Doch, das ist sie, Jack!
01:11:35Sie ist real! Sie hat dir die Wahrheit gesagt!
01:11:37Komm jetzt, Jack!
01:11:38Komm sie, wir müssen los!
01:11:39Doch, du kannst uns schlafen!
01:11:40So, Jack, sieh mich an!
01:11:41Wir haben uns überprüft!
01:11:42Wo ist sie?
01:11:43Sag schon, sie ist Wissenschaftlerin!
01:11:46Sie haben sie unter einem anderen Namen geführt!
01:11:48Jack, wo ist die Frau? Sie gehört zum Team!
01:11:52Kommt der Christchenson!
01:11:54J.C.
01:11:55Oh mein Gott!
01:11:55Heb sie hoch!
01:11:56Oh mein Gott!
01:11:59Heb sie hoch!
01:12:00Und raus hier!
01:12:02Los, los, los!
01:12:15Beheilung! Hier fliegt gleich alles in die Luft!
01:12:19Los, los!
01:12:20Wie, die Augen!
01:12:26Wie, die Augen!
01:12:29Und los, los!
01:12:30Und an, die Augen!
01:12:46Die Augen!
01:13:16Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:45Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:00Der Hohlraum ist vermutlich vor über 60 Millionen Jahren entstanden und hat eine ungeheure Masse an organischen Substanzen eingeschlossen,
01:14:07die einer früheren Art von natürlich gewachsenem Psilocybin ähnelt.
01:14:10Die einzige Erklärung, die einen Sinn ergibt, wäre, dass Sie ein geruchloses Nebenprodukt des faulenden Pilzes eingeatmet haben.
01:14:17Ein halluzinogenes Gas, das die rationale Wahrnehmungsfähigkeit beeinträchtigt.
01:14:22Dann saß ich also am Ende des längsten Joints der Welt.
01:14:26Es hat Ihre Fähigkeit blockiert, zu unterscheiden zwischen Realität, Erinnerungen und fantasievollen Erfindungen.
01:14:34Für Sie war alles ein und dasselbe.
01:14:36Und was ich für real gehalten habe, wurde für mich real.
01:14:39Ja, was Sie glauben wollten und wovor Sie Angst hatten, es zu glauben.
01:14:43Und was war mit Bormann?
01:14:45Genau wie bei Ihnen kam durch das Gas seine eigene Hölle an die Oberfläche.
01:14:49Und was ist mit JC? Wieso kamen Sie damit klar?
01:14:52Aus verschiedenen Gründen. Bei allen, die im Hauptgebäude wohnten, hat sich das Toxin angereichert.
01:14:56Sie war dem viel weniger ausgesetzt.
01:14:58Aber was ist mit den Stimmen? Ich meine die Schreie in dem Bohrschacht.
01:15:02Nun ja, meine Vermutung wäre, Meilen von Metall gegen Stein, vielleicht der Wind.
01:15:09Lediglich durch Suggestion ist der Verstand in der Lage, eigene Muster zu kreieren.
01:15:14Selbst bei Störgeräuschen.
01:15:16Aber...
01:15:16Vergiss die Geräusche.
01:15:18Inspektor Khaled's Männer haben 50 Kilometer vor Wadi Kamar zwei verlassene Fahrzeuge gefunden.
01:15:24Die Fußspuren führten in alle Richtungen.
01:15:25Realistisch gesehen besteht kaum eine Chance, einen von Ihnen lebend zu finden.
01:15:30Okay, danke.
01:15:31Ich danke Ihnen.
01:15:35Komm schon, sieh mal die gute Seite.
01:15:37Es gibt keine Hölle und sie ist nicht der Teufel.
01:15:40Das ist doch schon mal was.
01:15:44Alex, ich glaube, wir übersehen da irgendwas.
01:15:46Das klang doch einleuchtend.
01:15:48Wieso verwirfst du jede vernünftige Erklärung und quälst dich jetzt immer noch mit Zweifeln?
01:15:55Ich weiß es nicht.
01:16:21Guten Morgen.
01:16:24Hey.
01:16:26Verzeihst du mir?
01:16:27Was gibt es da zu verzeihen?
01:16:30Tja, du bist sehr nachsichtig.
01:16:31Ich wollte dich töten.
01:16:33Wir waren beide etwas daneben.
01:16:35Ja, ich weiß.
01:16:37Was macht deine Wunde?
01:16:40Was macht deine?
01:16:42Welche?
01:16:50Habe ich es mir nur eingebildet, oder?
01:16:53Habe ich dir wirklich meine Seele verkauft?
01:16:58Jack.
01:16:59Habe ich es mir nicht.
01:17:00Habe ich es mir nicht.
01:17:01Habe ich es mir nicht.
01:17:01Habe ich es mir nicht.
01:17:02Jack.
01:17:03Du solltest dein Gesicht sehen.
01:17:07Das war nur ein Witsch.
01:17:09Ich wollte...
01:17:11Ich musste bei deiner Wahnvorstellung mitspielen.
01:17:15Ich hätte jede Rolle gespielt, um dich dort wegzulocken.
01:17:24Dann schulde ich sie wohl ein Abendessen, hm?
01:17:26Ja.
01:17:38Du musst dich jetzt ausruhen.
01:17:41Ich habe sie.
01:17:43Die Aufnahme wird beweisen, dass sie nicht von Anfang an dabei war.
01:17:45Das Einzige, was wir von ihr haben, ist hier drauf, was angeblich vor Wochen aufgenommen wurde.
01:17:49Und?
01:17:50Meine Mütze ist im Hintergrund zu sehen.
01:17:52Was zum Teufel willst du beweisen?
01:17:54Dass sie alles manipuliert hat.
01:17:56Da.
01:17:58David, kannst du da mal ranzoomen?
01:18:00Ja, sicher.
01:18:05Das sieht für mich wie ein Schutzhelm aus.
01:18:07Vielleicht war es an einer anderen Stelle.
01:18:09Hey, lass das.
01:18:14Mann, du benimmst dich, als wolltest du da draußen die Hölle finden.
01:18:18Ich schicke dich bis auf Weiteres in den Krankenstand.
01:18:24Jackman, deine Waffe.
01:18:28Ich schicke dich.
01:18:36Ich schicke dich.
01:18:42Ich schicke dich.
01:18:46Ich schicke dich.
01:18:53Ich muss das, was ich sie haben.
01:18:59Tja, wenn man vom Teufel spricht, es ist Jake.
01:19:07Hey, Jacko.
01:19:10Geht's dir gut?
01:19:12Was ist los?
01:19:14Sie ist nicht.
01:19:15Jack, was?
01:19:16Du wärst beinahe damit durchgekommen, hm?
01:19:18Hey, Jack, nicht zurück.
01:19:21Jack, was tust du da?
01:19:23Ich sehe, was du wirklich bist.
01:19:25Ich bitte dich, wovon redest du?
01:19:27Jack, geh zurück. Du hast nicht gesehen, was ich gesehen habe.
01:19:30Jack, bitte erklär es mir.
01:19:31Willst du dir erklären?
01:19:32Ja.
01:19:33Damit du die Wahrheit wieder verdrehst. Nein, diesmal nicht.
01:19:36Ganz ruhig.
01:19:37Nein, halt den Mund.
01:19:38Bitte, Jack.
01:19:40Diesmal nicht, Tracy.
01:19:42Du bist am Ende mit deinen logischen Erklärungen.
01:19:47Es ist der Teufel.
01:19:50Bitte, Jack, nein.
01:19:53Zeigen Sie Mut.
01:19:55Nein, nein, nein.
01:19:59Lass mich los, Alice.
01:20:01Jack, das verstehst du nicht?
01:20:20Wer sind Sie?
01:20:22Sie kenne ich nicht.
01:20:24Wer sind Sie?
01:20:27Sie haben vorhin gelacht.
01:20:30Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein,
01:20:49nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein,
01:20:49nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein,
01:20:49nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein,
01:20:50nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein,
01:20:51nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
01:21:12Die Hölle ist in deinem Kopf.
01:21:18Es gibt immer eine logische Erfahrung.
01:21:25Dein ernster Feind ist in dir.
01:21:31Ist das, was du denkst?
01:21:38Mir geht's gut, mir geht's gut!
01:21:48Die Hölle ist in deinem Kopf.
01:22:02Hör auf!
01:22:06Ruf deinen Arzt!
01:22:09Es ist nicht ihr Blut, es ist nicht ihr Blut!
01:22:12Mir geht's gut.
01:22:13Jack hat durchgedreht.
01:22:14Er hat meine Waffe.
01:22:15Er ist rausgerannt.
01:22:16Er ist verrückt.
01:22:17Er wird es tun wie Borman und Susan.
01:22:19Er wird es tun wie Borman und Susan.
01:22:49Okay, Sue, du hast gewonnen.
01:22:50Du bekommst was du willst.
01:23:12Er wird es tun.
01:23:16Er wird es tun.
01:23:18Er wird es tun.
01:23:32Er wird es tun.
01:23:42Er wird es tun.
01:23:44Er wird es tun.
01:23:49Er wird es tun.
01:24:00Er wird es tun.
01:24:11Er wird es tun.
01:24:15Er wird es tun.
01:24:19Er wird es tun.
01:24:27Er wird es tun.
01:24:44Er wird es tun.
01:24:49Er wird es tun.
01:24:52Er wird es tun.
01:24:57Er wird es tun.
01:25:08Er wird es tun.
01:25:12Er wird es tun.
01:25:15Er wird es tun.
01:25:24Das ist mit der Hand.
01:25:45Du hast dich, du hast dich, deine Gerne.
01:25:48Es ist vor allem in meiner Hand.
01:26:00Untertitelung. BR 2018
Kommentare