- vor 10 Stunden
- #ganzerfilm
- #deutsch
#GanzerFilm #Deutsch #
Ein geheimes Experiment ist schrecklich schiefgegangen und die Bioingenieurin Dr. Chloe (Kristen Kaster) wird in einer geheimen unterirdischen Anlage gefangen gehalten. Nur 24 Stunden, bevor ein tödliches Dekontaminationsprotokoll das gesamte Labor zerstören wird, setzt Chloe ein Notsignal ab, ehe eine furchterregende Kreatur (Matthew Ninaber) unbekannter Herkunft das, was von ihr übrig ist, verschlingen kann. Die durch das Notsignal alarmierten, kampfmüden Auftragskiller Marshall (Ethan Mitchell) und Beckett (Jeremy Ninaber) werden beauftragt, eine verdeckte Operation zur Befreiung der gefangenen Wissenschaftlerin durchzuführen. Bei ihrem Einsatz gerät das Team in den Hinterhalt einer anderen schwer bewaffneten Gruppe, die sich selbst einen Weg in die Anlage bahnen will...
Ein geheimes Experiment ist schrecklich schiefgegangen und die Bioingenieurin Dr. Chloe (Kristen Kaster) wird in einer geheimen unterirdischen Anlage gefangen gehalten. Nur 24 Stunden, bevor ein tödliches Dekontaminationsprotokoll das gesamte Labor zerstören wird, setzt Chloe ein Notsignal ab, ehe eine furchterregende Kreatur (Matthew Ninaber) unbekannter Herkunft das, was von ihr übrig ist, verschlingen kann. Die durch das Notsignal alarmierten, kampfmüden Auftragskiller Marshall (Ethan Mitchell) und Beckett (Jeremy Ninaber) werden beauftragt, eine verdeckte Operation zur Befreiung der gefangenen Wissenschaftlerin durchzuführen. Bei ihrem Einsatz gerät das Team in den Hinterhalt einer anderen schwer bewaffneten Gruppe, die sich selbst einen Weg in die Anlage bahnen will...
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Absperrung beginnt in 60 Sekunden.
00:00:05Blankierung beginnt in 60 Sekunden.
00:00:10Blankierung beginnt in 60 Sekunden.
00:00:15Blankierung beginnt in 60 Sekunden.
00:00:20Absperrung beginnt in 60 Sekunden.
00:00:2530 Sekunden beginnt in 60 Sekunden.
00:00:29Warte!
00:00:30Blankierung beginnt in 60 Sekunden.
00:00:35Blankierung beginnt in 60 Sekunden.
00:00:45Blankierung beginnt in 60 Sekunden.
00:00:40Achtung!
00:00:45Bombequit!
00:00:50Vier
00:00:54Drei
00:00:55Drei
00:00:57Drei
00:00:59Drei
00:01:00Drei
00:01:02Drei
00:01:04Drei
00:01:06Drei
00:01:08Drei
00:01:14Drei
00:01:16Drei
00:01:18Bis zum nächsten Mal.
00:01:23Oh, oh, oh.
00:01:28Oh mein Gott!
00:01:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:38Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:38Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:38Sofort raus!
00:03:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:38Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:38Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:38Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:38Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:28Und das war's dann, Babe. Dann hör ich auf.
00:08:29Mir ist egal, was Marshall braucht.
00:08:32Du hast es ihm doch gesagt.
00:08:33Nein, nein, ich hab's ihm noch nicht gesagt.
00:08:35Du musst es ihm sagen. Ich möchte entf...
00:08:38Oh, James, bitte geh nach...
00:08:43Ich geh nach Hause, damit ich das hier nicht mehr machen muss.
00:08:46Ich will das nicht mehr machen.
00:08:48Wenn das für dich einen Unterschied macht, ob du heimkehrst oder nicht,
00:08:53lass diese Sache sein.
00:08:54Hey, wann wirst du es ihm sagen, hä?
00:08:56Du weißt, das Baby ist meins.
00:08:58Verpiss dich, Junior.
00:08:59Okay.
00:09:03Also dann, ich muss los.
00:09:06Okay. Ruf mich an, wenn du zurück...
00:09:08...kehrst mit mich, wenn alles erledigt ist, okay?
00:09:10Ich liebe dich.
00:09:13Und, was wolltest du mir sagen?
00:09:16Was?
00:09:17Am Telefon...
00:09:18Am Telefon, Jess.
00:09:18Sie fragte, ob du es mir gesagt hast.
00:09:20Also, was wolltest du mir sagen?
00:09:22Keine...
00:09:23Keine Sorge, ich weiß schon, was du fragen wolltest.
00:09:24Ach echt?
00:09:25Was wollte ich denn fragen?
00:09:26Du...
00:09:27Du...
00:09:28Du willst, dass ich der Pate von deiner Tochter werde?
00:09:31Oh, gut.
00:09:31Jetzt ist sie also wieder meine Tochter.
00:09:33Okay, du warst nur ein Zwei-Sekunden-Vater.
00:09:37Hä?
00:09:38Ey, komisch, dass du noch nicht gefragt hast.
00:09:41Du weißt schon, wer...
00:09:42Mein...
00:09:43Qualifikationen und so.
00:09:44Dir ist schon bewusst, dass ein Patenonkel auch Opfer bringt?
00:09:47Und sein Leben...
00:09:48...aufgeben muss.
00:09:49Du bist nicht bereit zu sterben.
00:09:50Hey, Kumpel, ich würde für dich sterben.
00:09:53Junior, du hast eine Extra-Qualität.
00:09:55Du bist ehrlich.
00:09:56Verlier das nicht.
00:09:57Es ist alles, was...
00:09:58...was du hast.
00:09:59Oh, scheiße.
00:10:00Und ich dachte, meine Extra-Qualität liegt darin...
00:10:03...dass ich ein richtiges Tier im Bett bin.
00:10:06Schon wieder.
00:10:07Oh, scheiße.
00:10:08Warum lügst du?
00:10:08Warum sagst du es mir nicht einfach?
00:10:10Also, Brokeback.
00:10:11Schluss mit der Paartherapie.
00:10:12Los, geht's.
00:10:13Alles gut, mach dir keine Sorgen.
00:10:17Na los.
00:10:18Weißt du, wenn es nicht so unbequem wäre, würde ich schon versuchen, dich zu retten.
00:10:22Du hast gleich eine Extra-Qualität.
00:10:23Und du hast eine Extra-Qualität.
00:10:28Du hast eine Extra-Qualität.
00:10:30Überás Doctor Abgr容 raining.
00:10:32Scotiz.
00:10:32Wir sind gespannt.
00:10:32ieg'.
00:10:33Junia! Junia!
00:10:38Hey, wir haben eine andere Strategie. Komm her.
00:10:42Was?
00:10:43Was denn für eine andere Strategie?
00:10:45Wir retten die hübsche Wissenschaftlerin, richtig? Die hübsche Wissenschaftlerin...
00:10:48...verliebt sich in mich? Wir schaffen ein paar Andenken, lachen etwas zusammen, sie kündigt ihren Job und wird...
00:10:53...die Mutter meiner Kinder.
00:10:55Du hast die Mini-Armee vergessen, die die Anlage überfällt.
00:10:57Richtig, die...
00:10:58Sieht's mir durch die Vordertür, was nicht geht, weil es eine Nuklearanlage ist?
00:11:02Der ultimative Sch...
00:11:03...Schwanzblocker. Ganz einfach. Wir gehen hinten rein und schleichen...
00:11:08...und wir reichen uns durch die Hintertür.
00:11:10Niemand weiß, dass wir da sind, bis das BOOM!
00:11:13Feuerwerk losgehen.
00:11:14Aber Marshal, dir ist schon klar, dass es nicht immer um Sex geht, oder?
00:11:18Es geht immer um Sex-Range. Außer beim Sex. Dabei geht's um... alles anders.
00:11:23Hör zu, vor acht Stunden erhielt unser Förderer...
00:11:28...das Simjase-Institut, den Hilferuf von einer ihrer Einrichtungen in Boswania.
00:11:32Es handelt sich um ein...
00:11:33...ideologisches Forschungslabor, das kurz davor steht, das menschliche Genom zu entschlüsseln.
00:11:37Eine feindliche...
00:11:38...die Miliz hat versucht, das Gelände zu stürmen, was zu vielen Opfern führte.
00:11:41Die Einrichtung ist zurzeit ab...
00:11:43...und die Miliz versucht weiterhin einzudrängen.
00:11:46Sie sind uns an Kampfmitteln und Waffen...
00:11:48...überlegen.
00:11:49Wenn Sie unseren Standort erfahren, können Sie uns mit Ihren Waffen erledigen, ohne dass wir überhaupt...
00:11:53...deine Chance hätten. Ihre Männer durchsuchen den Wald, um in die Anlage zu gelangen. Also ist es wichtig...
00:11:58...dass wir in Alarmbereitschaft sind. Der Anruf kam von der einzigen überlebenden Wissenschaftlerin.
00:12:03Die Mission lautet, in das Gebäude eindringen, die Wissenschaftlerin und die Forschungsergebnisse retten und unentdeckt zu entkommen.
00:12:08Es gibt ein Team am Boden, das zwei Fluchttunnel entdeckt hat. Ich werde zum Alfa-Team stoßen...
00:12:13...das Gebäude betreten und die Wissenschaftlerin finden. Ihr beide werdet zum Bravo-Team dazu stoßen.
00:12:18Gebt Moses, Preacher und unseren sechs Männern Deckung. Die Mission ist einfach. Betretet das...
00:12:23...gelände, ohne dass die feindliche Miliz euch entdeckt und flieht durch den zweiten Fluchttunnel.
00:12:28In 24 Stunden wird ein Helikopter zu unserer Landezone kommen und uns abholen. Wenn ihr nicht da seid...
00:12:33...seut ihr auf euch allein gestellt.
00:12:38Also, ich sage dir was.
00:12:43Wenn man uns einen Job anbieten würde und meine Ex wäre der Arbeitgeber, würde ich dir diese wichtige...
00:12:48...informationen mitteilen, bevor wir den Vertrag unterschreiben.
00:12:50Und ich sage dir, dass ich das gemacht habe.
00:12:53Wann? Wann hast du's erwähnt?
00:12:54Als ich euch vorgestellt habe, ich sagte, hey, das ist Rachel, wir kennen uns schon...
00:12:58...ewig?
00:12:59Was? Nein, ich dachte, ihr beide war zusammen stationiert und im Einsatz gewesen.
00:13:02Alles...
00:13:03Alles gut, Kumpel. Rachel ist cool, okay? Die Beziehung ist schon lange vorbei.
00:13:07Oh, schön zu...
00:13:08Gilen, wir hören...
00:13:10Oh, ho, ho, ho, ho...
00:13:11Ich
00:13:13Ach, dieser Kerl hier. Ist nicht gut. Alles okay.
00:13:18Wir werden nicht schießen. Ist überhaupt nicht gut.
00:13:20Renn nicht weg.
00:13:21Er wird wegrennen.
00:13:23Das hat mich gesagt, Agente.
00:13:28Bravo. Wir wurden entdeckt.
00:13:29Ich hasse es, dass die mal wegrennen.
00:13:29Ich habe meinen Läufer. Ich wiederhole.
00:13:31Wir haben meinen Läufer.
00:13:32Er bewegt sich.
00:13:33Er bewegt sich Richtung Südwest.
00:13:33Fangt ihn ab. Fangt ihn ab, bevor er die feindliche Miliz erreicht.
00:13:36Scheiße. Scheiße.
00:13:38Das haben wir verstanden.
00:13:39Zusätzlich zumindest in den Richtung Südwest unterwegs.
00:13:42Ober.
00:13:43Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:13:48Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:13:53Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:13:55Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:13:57Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:13:58Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:13:59Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:14:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:14:01Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:14:02Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:14:03Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:14:04Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:14:05Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:14:06Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:14:07Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:14:08Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:14:09Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:14:10Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:14:11Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:14:12Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:14:13Sieh mal einer an. Beckett, Marshal. Noch keine fünf Minuten hier und schon kennt...
00:14:18Der Feind, unseren Standort. Glückwunsch. Wir sind sicher bald tot.
00:14:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:28Können Sie mich verstehen?
00:14:33Das ist gut.
00:14:38Wer tötet ihn?
00:14:43Was tust du hier, Junge?
00:14:48Dafür haben wir keine Zeit.
00:14:50Er hat einen Metalldetektor.
00:14:52Glaubst du, er sucht nach...
00:14:53Thronkorken, er sucht nach der Bodenluke.
00:14:54Wir fesseln ihn.
00:14:56Hör gut zu.
00:14:57Ich will dir nicht...
00:14:58Es geht nicht, dass du deinen Freunden verrätst, wo wir sind.
00:15:01Verstehst du das?
00:15:03Gut.
00:15:05Gib mir deine Hände.
00:15:08Sie kommen.
00:15:11Die Nephilim sind da.
00:15:13Ja?
00:15:14Na, die kriegen wir sicher auch.
00:15:18Die Laura-Know.
00:15:28Die Julia-Know.
00:15:28Da, die Christians Kultur.
00:15:29Hier ist Alpha. Wir sind im Gebäude und suchen nach der...
00:15:34...wissenschaftlerin. Funkgeräte sind auf Sturm. Wir sehen uns auf der anderen Seite.
00:15:39Wir sehen uns beim nächsten Mal.
00:15:44Gut, Jans. Leg los.
00:15:49Wir sehen uns beim nächsten Mal.
00:15:54Bis zum nächsten Mal.
00:15:59Bis zum nächsten Mal.
00:16:04Haltet die Augen noch. Wir wissen nicht, was uns da drin erwartet.
00:16:09Rage, stimmt was nicht.
00:16:14Das klingt gar nicht gut.
00:16:19Hey, Hände hoch und drehen Sie sich um!
00:16:24Bis zum nächsten Mal.
00:16:25Bis zum nächsten Mal.
00:16:29Hatsache!
00:16:30Hatsache!
00:16:31Hatsache!
00:16:32Hatsache!
00:16:33Hatsache!
00:16:34Hatsache!
00:16:35Hatsache!
00:16:37Hatsache!
00:16:38Hatsache!
00:16:39Hatsache!
00:16:40Hatsache!
00:16:41Hatsache!
00:16:42Hatsache!
00:16:43Hatsache!
00:16:44Hatsache!
00:16:45Hatsache!
00:16:46Hatsache!
00:16:47Hatsache!
00:16:48Hatsache!
00:16:49Hatsache!
00:16:50Hatsache!
00:16:51Hatsache!
00:16:52Hatsache!
00:16:53Hatsache!
00:16:54Hatsache!
00:16:55Hatsache!
00:16:56Hatsache!
00:16:57Hatsache!
00:16:58Hatsache!
00:16:59Hatsache!
00:17:00Hatsache!
00:17:01Hatsache!
00:17:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:15ZDF, 2020
00:19:20ZDF, 2020
00:19:25ZDF, 2020
00:19:30ZDF, 2020
00:19:35ZDF, 2020
00:19:37ZDF, 2020
00:19:39ZDF, 2020
00:19:40ZDF, 2020
00:19:45ZDF, 2020
00:19:47ZDF, 2020
00:19:49ZDF, 2020
00:19:51ZDF, 2020
00:19:53ZDF, 2020
00:19:55ZDF, 2020
00:19:57ZDF, 2020
00:19:59ZDF, 2020
00:20:01ZDF, 2020
00:20:03ZDF, 2020
00:20:05ZDF, 2020
00:20:07ZDF, 2020
00:20:09ZDF, 2020
00:20:11ZDF, 2020
00:20:13ZDF, 2020
00:20:14Ich hab dich. Ich bin da.
00:20:19Die Kugel ist durchgegangen. Ich krieg's hin.
00:20:24Nur ein paar Minuten. Nicht eine Minute berggehen hier.
00:20:27Halt einfach die Augen offen. Moses ist...
00:20:29Er ist tot und erweilt auch. Gehen wir.
00:20:31Ein Festbreach wird betonen.
00:20:34Du wirst wieder sicher nicht. Das wird keiner heil überstehen.
00:20:37Wir sind hier draußen ungeschützt.
00:20:39Und wir müssen nur einfach...
00:20:40Ich bleib hier. Okay?
00:20:41Wenn du gehen willst, dann los. Ich lass sie nicht zurück.
00:20:44Ich hab dich.
00:20:46Ich hab dich.
00:20:47Ich hab dich.
00:20:49Weg. Wir haben keine Zeit.
00:20:53Weg. Wir haben keine Zeit.
00:20:54Da ist ein zwei Fuß großes Loch.
00:20:56Preach, wir setzen dich dort rein und hol dich später ab.
00:20:58Gehen wir.
00:20:59Gehen wir.
00:21:00Gehen wir.
00:21:01Gehen wir.
00:21:02Gehen wir.
00:21:04Okay?
00:21:05Du kannst dich hier verstehen.
00:21:06Das ist sicher.
00:21:07Das ist sicher.
00:21:08Das ist sicher.
00:21:09Du kannst dich nicht sehen.
00:21:10Ich bin bald zurück.
00:21:14Gut.
00:21:15Von Game is heute beden.
00:21:16Du kannst dich nicht gehen.
00:21:17Entschuldigung.
00:21:18Du kannst dich sonst nochen.
00:21:19Du kannst dich selbst lösen.
00:21:20Du kannst Naren.
00:21:21Werbung hinweist.
00:21:22Du kannst du sie immer hinverstehen.
00:21:24Du kannst dich selbst lösen.
00:21:30Du kannst dichойти.
00:21:31Du kannst dich nicht neuせて.
00:21:33Du kannst.
00:21:34Vielen Dank.
00:21:39Sie können nichts weit sein.
00:21:43Erzählt euch!
00:21:44Und findet sie!
00:21:49Erzählt euch!
00:21:54Ihr verdammten Schweine!
00:21:59Wo seid ihr?
00:22:01Siehst du was?
00:22:02Kommt raus!
00:22:04Wir haben...
00:22:04Ich habe einen!
00:22:09Erzählt euch!
00:22:14Morses, komm her!
00:22:19Wer seid ihr?
00:22:19Oh, scheiße!
00:22:22Ich habe eine Bewegung!
00:22:24Du hast gesagt, ihr seid tot!
00:22:26Ja, das dachte ich auch!
00:22:29Du hast gesagt, ihr seid tot!
00:22:34Du hast gesagt, ihr seid tot!
00:22:34Du hast gesagt, ihr seid tot!
00:22:39Du hast gesagt, ihr seid tot!
00:22:41Du hast gesagt, ihr seid tot!
00:22:46Du hast gesagt, ihr seid tot!
00:22:51Lass!
00:22:53Lass!
00:22:55Komm!
00:22:56Kommt raus, er gebt euch!
00:22:58Kommt raus, er gebt euch!
00:23:01Meiner!
00:23:03Kipp!
00:23:05Kippe!
00:23:07D Fr Yay!
00:23:09So an die, alle, alle, alle, alle!
00:23:11Zutat!
00:23:13Ihr Leben!
00:23:15Der Teufel!
00:23:17Sinn!
00:23:19Wann?
00:23:21Wir haben!
00:23:23Wir haben, wir!
00:23:25Wir haben!
00:23:27Wir haben...
00:23:29Wir haben sie zurück, wir Fifa!
00:23:30Gib mir Deckung.
00:23:32Los gehts.
00:23:35Los gehts.
00:23:37Los gehts.
00:23:39Los gehts.
00:23:40Los gehts.
00:23:42Los gehts.
00:23:44Los gehts.
00:23:46Los gehts.
00:23:48Los gehts.
00:23:50Los gehts.
00:23:52Los gehts.
00:23:54Los gehts.
00:23:56Los gehts.
00:23:58Los gehts.
00:24:00Los gehts.
00:24:02Los gehts.
00:24:04Los gehts.
00:24:06Los gehts.
00:24:08Los gehts.
00:23:45Vielen Dank.
00:23:50Vielen Dank.
00:23:55Vielen Dank.
00:24:00Stop eating!
00:24:05Stop!
00:24:07Stop!
00:24:08Stop!
00:24:09Stop!
00:24:10Stop!
00:24:11Stop!
00:24:12Stop!
00:24:14Stop!
00:24:15Stop!
00:24:16Stop!
00:24:17Stop!
00:24:18Stop!
00:24:19Stop!
00:24:20Stop!
00:24:24Stop!
00:24:25Stop!
00:24:29Stop!
00:24:30Stop!
00:24:34Stop!
00:24:35Stop!
00:24:39Stop!
00:24:40Stop!
00:24:44Stop!
00:24:45Stop!
00:24:46Stop!
00:24:48Stop!
00:24:49Stop!
00:24:51Stop!
00:24:52Stop!
00:24:53Stop!
00:24:54Stop!
00:24:55Stop!
00:24:59Stop!
00:25:00Stop!
00:25:04Stop!
00:25:05Stop!
00:25:06Stop!
00:25:07Stop!
00:25:08Stop!
00:25:09Stop!
00:25:10Stop!
00:25:11Stop!
00:25:12Stop!
00:25:13Stop!
00:25:14Stop!
00:25:15Stop!
00:25:16Stop!
00:25:17Stop!
00:25:19Stop!
00:25:20Stop!
00:25:21Stop!
00:25:22Stop!
00:25:23Stop!
00:25:24Stop!
00:25:25Stop!
00:25:26Stop!
00:25:27Stop!
00:25:29Stop!
00:25:31Stop!
00:25:32Stop!
00:25:33Stop!
00:25:34Stop!
00:25:35Stop!
00:25:39Stop!
00:25:41Stop!
00:25:42Stop!
00:25:43Stop!
00:25:44Stop!
00:25:47Stop!
00:25:48Stop!
00:25:49Stop!
00:25:50Stop!
00:25:54Stop!
00:25:59Stop!
00:26:04Stop!
00:26:09Stop!
00:26:14Stop!
00:26:16Stop!
00:26:17Stop!
00:26:18Stop!
00:26:19Stop!
00:26:20Stop!
00:26:24Stop!
00:26:29Stop!
00:26:30Stop!
00:26:31Stop!
00:26:32Stop!
00:26:34Stop!
00:26:37Stop!
00:26:38Stop!
00:26:39Stop!
00:26:40Stop!
00:26:44Stop!
00:26:46Stop!
00:26:47Stop!
00:26:48Stop!
00:26:49Stop!
00:26:51Stop!
00:26:52Stop!
00:26:53Stop!
00:26:54Stop!
00:26:55Stop!
00:26:59Stop!
00:27:00Stop!
00:27:04Stop!
00:27:06Stop!
00:27:07Stop!
00:27:08Stop!
00:27:09Stop!
00:27:10Stop!
00:27:14Stop!
00:27:15Stop!
00:27:17Stop!
00:27:19Stop!
00:27:21Stop!
00:27:22Stop!
00:27:23Stop!
00:27:24Stop!
00:27:26Stop!
00:27:27Stop!
00:27:28Stop!
00:27:29Stop!
00:27:34Stop!
00:27:34Stop!
00:27:36Stop!
00:27:37Stop!
00:27:38Stop!
00:27:39Stop!
00:27:40Stop!
00:27:41Stop!
00:27:42Stop!
00:27:43Stop!
00:27:44Stop!
00:27:45Stop!
00:27:46Stop!
00:27:47Stop!
00:27:48Stop!
00:27:49Stop!
00:27:50Stop!
00:27:51Stop!
00:27:52Stop!
00:27:53Stop!
00:27:54Stop!
00:27:55Stop!
00:27:56Stop!
00:27:57Stop!
00:27:58Stop!
00:27:59Stop!
00:28:00Stop!
00:28:01Stop!
00:28:02Stop!
00:28:03Stop!
00:28:04Stop!
00:28:05Stop!
00:28:06Stop!
00:28:07Stop!
00:28:08Stop!
00:28:09Stop!
00:28:10Stop!
00:28:11Stop!
00:28:12Stop!
00:28:14Du hättest den Jungen doch erschießen sollen, hm?
00:28:17Peng, peng, einfach rein und raus.
00:28:18Oh, tut mir leid. Mir war nicht klar, dass wir hier sind, um Leute zu töten.
00:28:22So bist du. So erledigt Marshall.
00:28:23Dinge? Leute können uns ein verficktes Team zurücklassen.
00:28:26Wovon redest du überhaupt?
00:28:28Was glaubst du, wovon ich...
00:28:28Ich rede, durch dich ist Moses tot und ich sollte Preacher zurücklassen.
00:28:31Ich dachte, Moses wäre tot.
00:28:33Und was...
00:28:33Was Preacher angeht, er hat eine bessere Überlebenschance bekommen, als sie uns hier gelassen hätten.
00:28:38Sei mir böse.
00:28:38Wenn wir nach Hause kommen.
00:28:40Ja, wenn wir nach Hause kommen.
00:28:43Sind wir weit von Alpha entfernt?
00:28:48Dieser Fluss hat uns Zeit erspart.
00:28:53Ich glaube...
00:28:53Es ist nur noch ein kleiner Steck.
00:28:56Also folgen wir dem Bergrücken.
00:28:58Sind wir unten?
00:28:58Machen wir weiter und hoffen, dass Alpha mehr Glück hatte.
00:29:03Das war's.
00:29:04Das war's.
00:29:05Das war's.
00:29:06Das war's.
00:29:07Das war's.
00:29:08Das war's.
00:29:09Das war's.
00:29:10Das war's.
00:29:11Das war's.
00:29:12Das war's.
00:29:13Das war's.
00:29:14Das war's.
00:29:15Das war's.
00:29:16Das war's.
00:29:17Das war's.
00:29:18Das war's.
00:29:19Das war's.
00:29:20Das war's.
00:29:21Das war's.
00:29:22Das war's.
00:29:23Das war's.
00:29:24Das war's.
00:29:25Das war's.
00:29:26Das war's.
00:29:27Das war's.
00:29:28Das war's.
00:29:29Das war's.
00:29:30Das war's.
00:29:31Das war's.
00:29:32Das war's.
00:29:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:29:13ZDF, 2020
00:29:18ZDF, 2020
00:29:20ZDF, 2020
00:29:22ZDF, 2020
00:29:23ZDF, 2020
00:29:25ZDF, 2020
00:29:27ZDF, 2020
00:29:29ZDF, 2020
00:29:31ZDF, 2020
00:29:33ZDF, 2020
00:29:35ZDF, 2020
00:29:37ZDF, 2020
00:29:39ZDF, 2020
00:29:41ZDF, 2020
00:29:43ZDF, 2020
00:29:45ZDF, 2020
00:29:47ZDF, 2020
00:29:49ZDF, 2020
00:29:51ZDF, 2020
00:29:53ZDF, 2020
00:29:55ZDF, 2020
00:29:57ZDF, 2020
00:29:59ZDF, 2020
00:30:01ZDF, 2020
00:30:03ZDF, 2020
00:30:05ZDF, 2020
00:30:07ZDF, 2020
00:30:09ZDF, 2020
00:30:11ZDF, 2020
00:30:13ZDF, 2020
00:30:15ZDF, 2020
00:30:17ZDF, 2020
00:30:19ZDF, 2020
00:30:21Das ist die beste Option. Einverstanden?
00:30:26Zeig mir den Weg, James.
00:30:28Also gut.
00:30:31Das ist die beste Option.
00:30:36Das ist die beste Option.
00:30:41Das ist die beste Option.
00:30:46Das ist die beste Option.
00:30:48Das ist die beste Option.
00:30:50Das ist die beste Option.
00:30:52Das ist die beste Option.
00:30:54Das ist die beste Option.
00:30:56Das ist die beste Option.
00:30:58Das ist die beste Option.
00:31:00Das ist die beste Option.
00:31:02Das ist die beste Option.
00:31:04Das ist die beste Option.
00:31:06Das ist die beste Option.
00:31:08Das ist die beste Option.
00:31:10Das bin ich mir gar nicht so sicher.
00:31:12Das ist die beste Option.
00:31:16Das ist die beste Option.
00:31:18Das ist die beste Option.
00:31:20Das ist die beste Option.
00:31:22Das ist die beste Option.
00:31:24Das ist die beste Option.
00:31:26Das ist die beste Option.
00:31:28Das ist die beste Option.
00:31:30Das ist die beste Option.
00:31:32Das ist die beste Option.
00:31:34Das ist die beste Option.
00:31:36Das ist die beste Option.
00:31:38Das ist die beste Option.
00:31:40Das ist die beste Option.
00:31:42Das ist die beste Option.
00:31:43Das ist die beste Option.
00:31:44Das ist die beste Option.
00:31:45Das ist die beste Option.
00:31:46Das ist die beste Option.
00:31:47Das ist die beste Option.
00:31:48Das ist die beste Option.
00:31:49Das ist die beste Option.
00:31:50Das ist die beste Option.
00:31:51Das ist die beste Option.
00:31:52Das ist die beste Option.
00:31:53ich weiß dass es hier sein sollte steht die karte
00:31:58auf dem kopf die karte ist richtig so
00:32:03nicht
00:32:08Hey!
00:32:13Junior!
00:32:14Was?
00:32:15Ich glaub ich hab's gefunden.
00:32:17Komm her!
00:32:18Dann hilf mir mal!
00:32:21Es ist unter den Steinen.
00:32:23Okay.
00:32:25Okay.
00:32:28Okay.
00:32:29Okay.
00:32:31Okay.
00:32:32Okay.
00:32:33Okay.
00:32:34Okay.
00:32:39Okay.
00:32:40Okay.
00:32:41Okay.
00:32:43Okay.
00:32:44Okay.
00:32:45Okay.
00:32:47Okay.
00:32:49Mir ist zu Orden gekommen.
00:32:51Du willst nicht reden.
00:32:52Schon gut.
00:32:54Du musst nicht reden.
00:32:55Du musst nur zuhören.
00:32:58Siehst du diesen Mann?
00:32:59Er mag dich nicht.
00:33:01Du hast seinen Bruder geteilt.
00:33:03Und das ist gar nicht gut.
00:33:05Er will dich auch töten.
00:33:06Ganz langsam.
00:33:08Wenn du mir dabei hilfst, lege ich vielleicht ein gutes Wort ein.
00:33:13Und er macht es nicht ganz so langsam.
00:33:15Hm?
00:33:17Oder hast du denn...
00:33:18im Sack?
00:33:19Er spricht.
00:33:20Sein Name war Vitae.
00:33:22Du...
00:33:23bekanntest ihn?
00:33:24Nicht gut.
00:33:25Sobald die Infektion ausbricht.
00:33:28kann sie nur an eines stoppen.
00:33:30Das Feuer.
00:33:33Wir haben die Haupteingänge verriegelt und alle eingesperrt.
00:33:36Aber...
00:33:38Es gibt andere Wege rein und raus.
00:33:41Ich soll euch die anderen Eingänge zeigen.
00:33:44Ja.
00:33:45Wir haben sie gesucht, als du gekommen bist und unsere Leute getötet haben.
00:33:48Wir haben das Feuer nicht eröffnet.
00:33:50Egal, wer herangefangen hat.
00:33:53Jonah.
00:33:54Interessiert dich, wer geschossen hat?
00:33:56Hm.
00:33:57Jonah ist es auch egal.
00:33:58Wir müssen wohl zusammenarbeiten.
00:34:00Wir müssen wohl zusammenarbeiten.
00:34:01Wir müssen wohl zusammenarbeiten.
00:34:03Wir müssen etwa einen Schatz-Kannelsklug von T-Den.
00:34:06Wir müssen eben auch vielleicht einen goodem Aufschlung es ab dem sagen.
00:34:07Er ist das Runde.
00:34:08Aufschlung...
00:34:09... man kann das Loch nicht nur noch einmal tun.
00:34:12Ja.
00:34:13Wir müssen noch inhalt.
00:34:14Ich hoffe, dass es wichtig ist.
00:34:15Wir brauchen die Idee.
00:34:16Wir müssen hier inschuldigen.
00:34:17Wir müssen jetzt die Idee.
00:34:18Wir müssen uns verle contratschern.
00:34:19Wir müssen hier-
00:34:21Wir müssen사ische Aufschl adolescents sind.
00:34:24Wir müssen hier nicht inhalt.
00:34:26Wir müssen sich die Möglichkeit mit unseren Weg zu ihr.
00:34:28Wir müssen hier wissen.
00:34:29Wir müssen hier-
00:34:30Wir müssen hier inhalt.
00:34:31...
00:34:33...
00:34:35...
00:34:36...
00:34:38...
00:34:40...
00:34:42...
00:34:44...
00:34:46...
00:34:48...
00:34:50...
00:34:52...
00:34:54...
00:34:56...
00:34:58...
00:35:00...
00:35:02...
00:35:04Vielen Dank.
00:35:09Vielen Dank.
00:35:14Vielen Dank.
00:35:19Oh, shit.
00:35:24Die Wand?
00:35:27Passt ja wieder.
00:35:28Ja.
00:35:29Ja.
00:35:30Vos der Kappa.
00:35:31Ja.
00:35:32Ja.
00:35:37Ja.
00:35:38Ja.
00:35:42Ja.
00:35:43Ja.
00:35:45Ja.
00:35:50Ja.
00:35:51Ja.
00:35:52Ja.
00:35:53Ja.
00:35:54Ja.
00:35:55Ja.
00:35:56Ja.
00:35:57Ja.
00:35:59Ja.
00:36:00Ja.
00:36:01Ja.
00:36:02Ja.
00:36:03Ja.
00:36:04Ja.
00:36:05Ja.
00:36:06Ja.
00:36:07Ja.
00:36:08Ja.
00:36:09Ja.
00:36:10Ja.
00:36:11Ich bräuchte eine Ablenkung.
00:36:12Ja.
00:36:13Ja.
00:36:14Ja.
00:36:15Ja.
00:36:16Ja.
00:36:17Ja.
00:36:18Ja.
00:36:19Ja.
00:36:20Ja.
00:36:21Ja.
00:36:22Ja.
00:36:23Ja.
00:36:24Ja.
00:36:25Ja.
00:36:26Ja.
00:36:27Ja.
00:36:29Ja.
00:36:30Ja.
00:36:31Ja.
00:36:32Ja.
00:36:33Ja.
00:36:34Ja.
00:36:35dauern, bis sie da sind. Was hier los, das macht mir mehr Sorgen.
00:36:40Bis zum nächsten Mal.
00:36:45Bis zum nächsten Mal.
00:36:50Bis zum nächsten Mal.
00:36:55Bis zum nächsten Mal.
00:37:00Bis zum nächsten Mal.
00:37:05Bis zum nächsten Mal.
00:37:10Bis zum nächsten Mal.
00:37:15Bis zum nächsten Mal.
00:37:20Bis zum nächsten Mal.
00:37:25Das ist sie.
00:37:30Bis zum nächsten Mal.
00:37:32Bis zum nächsten Mal.
00:37:37Sieht aus, als hätten sie was im Eis gefunden.
00:37:40Scheiß auf das Geld, lass uns hier weg.
00:37:42Bis zum nächsten Mal.
00:37:47Bis zum nächsten Mal.
00:37:52Bist du fertig mit Detektivspielen?
00:37:54Du gibst dir nur irgendwelche Passwörter ein.
00:37:57Bis zum nächsten Mal.
00:38:02Bis zum nächsten Mal.
00:38:04Bis zum nächsten Mal.
00:38:06Bis zum nächsten Mal.
00:38:08Bis zum nächsten Mal.
00:38:10Bis zum nächsten Mal.
00:38:12Bis zum nächsten Mal.
00:38:14Bis zum nächsten Mal.
00:38:16Bis zum nächsten Mal.
00:38:18Bis zum nächsten Mal.
00:38:20Bis zum nächsten Mal.
00:38:22Bis zum nächsten Mal.
00:38:27Bis zum nächsten Mal.
00:38:29Bis zum nächsten Mal.
00:38:30Bis zum nächsten Mal.
00:38:32Bis zum nächsten Mal.
00:38:34Bis zum nächsten Mal.
00:38:36Bis zum nächsten Mal.
00:38:37Bis zum nächsten Mal.
00:38:39Bis zum nächsten Mal.
00:38:41Bis zum nächsten Mal.
00:38:42Bis zum nächsten Mal.
00:38:44Bis zum nächsten Mal.
00:38:46Bis zum nächsten Mal.
00:38:48Bis zum nächsten Mal.
00:38:49Bis zum nächsten Mal.
00:38:51Bis zum nächsten Mal.
00:38:53Bis zum nächsten Mal.
00:38:54Bis zum nächsten Mal.
00:38:56Bis zum nächsten Mal.
00:39:12Bis zum nächsten Mal.
00:38:59Und befreite die Welt von dieser Abscheulichkeit.
00:39:03Ja.
00:39:04Ich hatte sicher anderen Unterricht.
00:39:08Es war bloß eine Geschichte.
00:39:09Aber...
00:39:14Aber was...
00:39:14Sie haben einen Alien im Eis entdeckt.
00:39:17Und versuchen, die Menschen...
00:39:19damit zu kreuzen.
00:39:24Du holst die Dateien.
00:39:27Ja.
00:39:29Ja.
00:39:34Ja.
00:39:39Ja.
00:39:40Ja.
00:39:41Ja.
00:39:42Ja.
00:39:44Ja.
00:39:46Ja.
00:39:47Ja.
00:39:49Dr. Chloe?
00:39:54Ja.
00:39:55Ja.
00:39:56Ja.
00:39:57Ja.
00:39:58Ja.
00:39:59Ja.
00:40:00Ja.
00:40:01Ja.
00:40:02Ja.
00:40:04Ja.
00:40:05Ja.
00:40:06Ja.
00:40:08Ja.
00:40:09Ja.
00:40:11Ja.
00:40:12Ja.
00:40:14Ja.
00:40:16Ja.
00:40:17Ja.
00:40:19Ja.
00:40:20Ja.
00:40:24Ja.
00:40:27Ja.
00:40:28Ja.
00:40:30Ja.
00:40:31Ja.
00:40:32Ja.
00:40:33Ja.
00:40:34Ja.
00:40:34Ja.
00:40:35Du bist im Bunker mit toten Wissenschaftlern und...
00:40:38...so eine Art.
00:40:39Biblischer Spezies. Also, finde den Sinn des Lebens.
00:40:44Biblischer Spezies.
00:40:49Biblischer Spezies.
00:40:54Biblischer Spezies.
00:40:59Biblischer Spezies.
00:41:04Biblischer Spezies.
00:41:09Biblischer Spezies.
00:41:11Biblischer Spezies.
00:41:14Biblischer Spezies.
00:41:16Axt fallen lassen.
00:41:19Biblischer Spezies.
00:41:21Biblischer Spezies.
00:41:22Biblischer Spezies.
00:41:24Biblischer Spezies.
00:41:26Ist schon gut.
00:41:28Junior, ich...
00:41:29Ich hab sie.
00:41:31Alles gut. Ich hol sie hier aus.
00:41:34Sie müssen ruhig sein. Geräusche locken sie an.
00:41:39Ich hab sie.
00:41:41Ich hab sie.
00:41:43Ich hab sie.
00:41:44Ich hab sie.
00:41:46Ich hab sie.
00:41:49Ich hab sie.
00:41:50Ich hab sie.
00:41:52Ich hab sie.
00:41:54Junior! Hilfe!
00:41:57Junior! Hilfe!
00:41:58Junior!
00:41:59Ich hab sie.
00:42:02Verdammt, was bist du?
00:42:04Ich hab sie.
00:42:05Ich hab sie.
00:42:06Ich hab sie.
00:42:07Ich hab sie.
00:42:09Ich hab sie.
00:42:10Ich hab sie.
00:42:11Ich hab sie.
00:42:12Ich hab sie.
00:42:14Ich hab sie.
00:42:17Ich hab sie.
00:42:18Ich hab sie.
00:42:19Ich hab sie.
00:42:21Ich hab sie.
00:42:22Ich hab sie.
00:42:23Ich hab sie.
00:42:24Ich hab sie.
00:42:26Ich hab sie.
00:42:27Ich hab sie.
00:42:28Ich hab sie.
00:42:29Ich hab sie.
00:42:31Ich hab sie.
00:42:32Ich hab sie.
00:42:33Ich hab sie.
00:42:34Ich hab sie.
00:42:35Ich hab sie.
00:42:37Ich hab sie.
00:42:38Ich hab sie.
00:42:39Ich hab sie.
00:42:40Ich hab sie.
00:42:41Was ist das für ein Ding?
00:42:42Ich hab sie gut gemacht.
00:42:43Mir ging schon mal besser.
00:42:44Sie kommen!
00:42:49Was?
00:42:49Sie kommen!
00:42:51Sie meinen, es gibt mehr davon?
00:42:53Wir müssen hier raus!
00:42:54Ja!
00:42:58Das ist uns.
00:42:59Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:43:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:43:09Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:43:14Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:43:19Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:43:24Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:43:29Und wollen uns einschließen
00:43:34Geht ihr jetzt auf?
00:43:36Aufgeben?
00:43:37Die töten sie, die haben...
00:43:39Wir haben alle getötet
00:43:41Wir haben schon Bekanntschaft mit ihnen gemacht
00:43:44Wir haben alle getötet
00:43:46Wir haben alle getötet
00:43:49Was?
00:43:50Es ist da vorne
00:43:51Wir können da nicht lang
00:43:53Die Munition ist verbreitet
00:43:54Ja
00:43:56Ich hab auch nicht mehr viel
00:43:58Hey!
00:43:59Ich hab's
00:44:00Warum kämpfen wir nicht einfach als Mensch gegen Unmensch?
00:44:03Und...
00:44:04Ich hab's
00:44:05Ich hab's
00:44:06Ich hab's
00:44:07Ich hab's
00:44:09Ich hab's
00:44:10Ich hab's
00:44:11Ich hab's
00:44:12Ich hab's
00:44:14Ich hab's
00:44:15Ich hab's
00:44:16Ich hab's
00:44:17Ich hab's
00:44:19Ich hab's
00:44:20Ich hab's
00:44:21Ich hab's
00:44:22Ich hab's
00:44:24Ich hab's
00:44:25Ich hab's
00:44:26Ich hab's
00:44:27Ich hab's
00:44:29Ich hab's
00:44:31Ich hab's
00:44:32Ich hab's
00:44:33Ich hab's
00:44:34Ich hab's
00:44:35Ich hab's
00:44:36Ich hab's
00:44:37Ich hab's
00:45:03Vielen Dank.
00:45:08Vielen Dank.
00:45:13Vielen Dank.
00:45:18Vielen Dank.
00:45:23Vielen Dank.
00:45:28Wir müssen unbedingt weiter.
00:45:33Es ist direkt unter uns.
00:45:38Wir müssen weiter.
00:45:43Doch, bleiben wir in Bewegung.
00:45:46Das bist du.
00:45:47Komm drüber.
00:45:48Du bist im Bunker mit roten Wissenschaftlern und so eine Art biblischer Spezies.
00:45:52Also, finde den Sinn des Lebens.
00:45:53Wir müssen weiter.
00:45:58Ja.
00:45:59Ja.
00:46:03Vielen Dank.
00:46:08Vielen Dank.
00:46:13Vielen Dank.
00:46:18Who is that?
00:46:22Who is that?
00:46:23Who is that?
00:46:27Who is that?
00:46:28Who is that?
00:46:32Who is that?
00:46:33Who is that?
00:46:34Who is that?
00:46:35Who is that?
00:46:36Who is that?
00:46:37Who is that?
00:46:38Who is that?
00:46:40Who is that?
00:46:42Who is that?
00:46:46Who is that?
00:46:47Who is that?
00:46:48Who is that?
00:46:49Who is that?
00:46:50Who is that?
00:46:51Who is that?
00:46:52Who is that?
00:46:53Who is that?
00:46:55Who is that?
00:46:56Who is that?
00:46:57Who is that?
00:46:58Who is that?
00:46:59Who is that?
00:47:00Who is that?
00:47:01Who is that?
00:47:02Who is that?
00:47:03Who is that?
00:47:05Who is that?
00:47:06Who is that?
00:47:07Who is that?
00:47:08Chloe!
00:47:09We need a few answers!
00:47:10Who is that?
00:47:11Who is that?
00:47:12Who is that?
00:47:13Who is that?
00:47:15Who is that?
00:47:16Who is that?
00:47:17Who is that?
00:47:18Who is that?
00:47:19What are we doing now?
00:47:20Come on!
00:47:20Come on!
00:47:24Bring me a bit of a-
00:47:25einfach hier raus!
00:47:26Bitte!
00:47:27Wir bleiben so lange in diesem verdammten Raum!
00:47:30Bis sie uns sagen, was hier los ist!
00:47:32Das sind genetische Hybriden!
00:47:34Hybriden?
00:47:35Wir bleiben aus was?
00:47:36Halbmensch!
00:47:37Halb!
00:47:38Halb!
00:47:39Halb!
00:47:40Halb etwas anderes!
00:47:41Halb etwas anderes!
00:47:42Was ist etwas anderes?
00:47:44Was ist etwas anderes?
00:47:45Es heißt Subjekt N!
00:47:46Sein Blut wurde extrahiert und damit Adam geschaffen!
00:47:51Können wir jetzt gehen?
00:47:52Das ist doch dieser Neffel im Scheiß, über den du vorhin gesprochen hast!
00:47:55Oh Gott!
00:47:56Mit euch stimmt doch was nicht!
00:47:58Mit euch stimmt doch was nicht!
00:48:00Bitte!
00:48:00Wenn ihr etwas im Eis findet, dann lasst es im verdammten Eis!
00:48:02Wir tun folgendes!
00:48:03Wir müssen den anderen Serviceeingang finden!
00:48:05Wir müssen durch die Medizintechnik in den Technikbereich und stoßen hoffentlich auf
00:48:10Alpha!
00:48:11Nein!
00:48:12Nein!
00:48:13Nein!
00:48:14Nein!
00:48:15Und was dann?
00:48:16Ich gehe...
00:48:15Ganz sicher nicht da runter!
00:48:16Sie gehen auf jeden Fall runter!
00:48:18Wieso?
00:48:19Wieso wollen sie da nicht runter?
00:48:20Weil Adam dort unten mit all dem angefangen hat und seit den letzten 20 Stunden...
00:48:25bin ich auf der Flucht!
00:48:26Wie viele von denen gibt es?
00:48:28In der Einrichtung sind 22...
00:48:30Mitarbeiter!
00:48:31Und wie viele glauben, sie sind infiziert?
00:48:35Alle!
00:48:36Bis auf einen!
00:48:37Alle!
00:48:38Bis auf einen!
00:48:40Und das sind sie, richtig?
00:48:43Die, die nicht infiziert...
00:48:45Moment!
00:48:46Diese Monster sind verdammte Menschen...
00:48:50Das sind ihre Leute?
00:48:51Vielleicht töten sie sich gegenseitig!
00:48:54Es könnten jetzt...
00:48:55weniger sein!
00:48:56Sie greifen sich nicht an!
00:48:58Das ist egal!
00:48:59Wir müssen...
00:49:00Aber dort runter gehen!
00:49:01Die Anlage ist abgeregelt!
00:49:03Auch wenn man wollte, könnte man...
00:49:05nicht runter gehen!
00:49:06Der einzige Weg führt nach oben!
00:49:07Was ist los mit ihnen?
00:49:08Wir können nicht wieder nach oben!
00:49:09Die...
00:49:10Die Melit steht bereit!
00:49:11Sie ist uns reingefolgt!
00:49:12Und warum habt ihr sie dann zum Eingang geführt?
00:49:16Wer seid ihr eigentlich?
00:49:17Oh, das ist aber nett!
00:49:18Danke!
00:49:19Freund...
00:49:20Ich glaube ich auch sie kennenzulernen!
00:49:21Ihre Spezialeinheit!
00:49:22Auf dem Kalvarienwerk!
00:49:23Der sie eine Nachricht...
00:49:25mitgeschickt haben ist tot!
00:49:26Und wir nicht!
00:49:27Sie sitzen also in der Scheiße!
00:49:28Also gehen wir da runter!
00:49:29Mit ihnen oder ohne!
00:49:30Es soll noch einen Tunnel geben, der nach draußen fährt!
00:49:33Wir finden ihn, finden Alpha und...
00:49:35Und dann verschwinden die...
00:49:36Nch...
00:49:37Oh, oh, oh, oh, oh.
00:49:42Ah, das ist in Ordnung.
00:49:47Natürlich.
00:49:52Oh, oh, oh, oh.
00:49:57Oh, oh, oh, oh, oh.
00:50:02Oh, oh, oh, oh, oh.
00:50:07Klingt jetzt, hätten sie es erledigt.
00:50:12Oder es hat sie erledigt.
00:50:17Oh, oh.
00:50:22Ich glaube, hier ist es.
00:50:27Also, wer ist dieser Adam?
00:50:32Welche Rolle spielt er?
00:50:33Adam war vor 30 Jahren der erste Hybrid, der erschaffen wurde.
00:50:36Es kam zur Isolation nach...
00:50:37Er wurde isoliert?
00:50:40Komm schon, Peck, wie sieht es aus?
00:50:42Es lag...
00:50:42Die DNA von Subjekt N war schlecht für die menschliche DNA.
00:50:46Es gab nur einen Weg, die Genstränge zu...
00:50:47Verbinden, ein Embryo.
00:50:49Na, super.
00:50:50Es ist ein Reagenzglas, Baby.
00:50:52Und?
00:50:52Was passiert?
00:50:52Was passierte dann?
00:50:53Er wurde nicht lang genug gestillt.
00:50:55Keiner hat ihn gefragt, ein wissenschaftliches Experiment.
00:50:57zu sein, und er lief Amok.
00:51:01Das ist passiert.
00:51:02Okay, und die Moral, du brauchst eine Erlaubnis, alles klar.
00:51:07Hey, hey, hey!
00:51:12Stehen bleiben und Waffe fallen lassen!
00:51:15Hände hoch!
00:51:16Na los!
00:51:17Hör uns sofort!
00:51:19Jetzt an die Wand!
00:51:21Bewegung!
00:51:22Bewegung!
00:51:23Sofort!
00:51:24Gehen wir!
00:51:26Wir sind hier nicht...
00:51:27Wir sind hier nicht allein!
00:51:28Ach was!
00:51:29Wir sind hier nicht allein!
00:51:30Hier gibt's noch was Lebendiges.
00:51:31Ist aber nicht menschlich.
00:51:32Wir können...
00:51:32Wir können ein Team sein.
00:51:33Halt die Klappe!
00:51:34Seien Sie etwas leiser!
00:51:35Der Nächste, der redet, bekommt eine...
00:51:37Kugel zwischen die Augen!
00:51:39Ich will nur die Frau!
00:51:41Euch zwei!
00:51:42Könnte ich locker umbringen!
00:51:45Shit!
00:51:46Oh!
00:51:47Oh!
00:51:47Oh!
00:51:51Oh!
00:51:51Oh!
00:51:52Oh!
00:51:52Oh!
00:51:52Oh!
00:51:52Ich schicke nur noch mal.
00:51:57Wenn Sie wieder ein Notruf verständigen, erwähnen Sie besser, dass bei Ihnen ein verdammtes Monster ist.
00:52:02Wenn Ihr das gewusst hättet, hätte ich mich anders vorbereitet.
00:52:06Wenn Ihr das gewusst hättet, hätt Ihr gar nicht auch...
00:52:07Da haben Sie völlig recht.
00:52:12Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:52:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:22Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:52:27Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:52:29Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:52:31Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:52:34Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:52:36Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:52:39Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:52:41Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:52:43Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:52:45Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:52:47Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:52:49Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:52:51Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:52:53Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:52:55Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:52:57Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:52:59Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:53:01Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:53:03Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:53:05Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:53:10Oh, oh, oh, oh, oh.
00:53:15Okay, wir folgen den Wasserleitungen bis zur Luke.
00:53:20Wo hat er diese K...
00:53:25Er hat er mitgenommen.
00:53:26Vereilen wir uns.
00:53:27Sprinkler, Sprinkler.
00:53:30Er hat er, er hat er.
00:53:35Hier geht's weiter.
00:53:40Er hat er, er hat er.
00:53:45Er hat er, er hat er.
00:53:50Er hat er, er hat er, er hat er, er hat er.
00:53:52Nur welches rote Rohr, der Raum ist voll davon.
00:53:55Ich glaube, die...
00:53:55Er hat er, er hat er.
00:53:56Das helpt.
00:54:00Er hat er, er hat er.
00:54:05Er hat er, er hat er.
00:54:09Wieso sind die Türen so klein?
00:54:10Vielen Dank.
00:54:15Vielen Dank.
00:54:20Vielen Dank.
00:54:25Vielen Dank.
00:54:30Vielen Dank.
00:54:35Vielen Dank.
00:54:40Vielen Dank.
00:54:45Vielen Dank.
00:54:50Vielen Dank.
00:54:51Vielen Dank.
00:54:52Vielen Dank.
00:54:54Okay.
00:54:56Okay.
00:54:58Okay.
00:54:59Das ist ziemlich einfach.
00:55:01Gehen wir.
00:55:02Oh Scheiße.
00:55:04Es gibt ein Problem.
00:55:05Es gibt ein Problem.
00:55:06Ja.
00:55:07Hörtet aus Lust.
00:55:08Spricht nicht viel und mag dich.
00:55:09Außer du meinst Dr.
00:55:10Rothaar, dann cancel ich meinen Auftrag.
00:55:12Wir kommen an der falschen Seite des Berges raus und sind nicht pünktlich am Landeplatz.
00:55:17Okay.
00:55:20Okay.
00:55:22Wir finden Alpha und mit deren Hilfe haben wir einen neuen Abholort.
00:55:26Und was?
00:55:27Und was ist, wenn ihr sie nicht finden könnt?
00:55:28Und?
00:55:29Und?
00:55:33Besser wenn ich vorgehe.
00:55:35Besser wenn ich vorgehe.
00:55:36Ja, aber ich hab die Karte.
00:55:38Ich sollte vorgehen.
00:55:39Oh Gott.
00:55:40Dafür hast du...
00:55:41Oh Gott.
00:55:42Dafür hast du...
00:55:43die Waffe.
00:55:44Ah!
00:55:45Ah!
00:55:46Ah!
00:55:47Ah!
00:55:48Ah!
00:55:48ARD Text im Auftrag von Funk
00:55:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:58ZDF, 2020
00:56:03ZDF, 2020
00:56:08Was bedeutet das?
00:56:12Die Absperrung ist aufgehoben.
00:56:13Die Absperrung ist aufgehoben.
00:56:18Die Absperrung ist aufgehoben.
00:56:23Die Absperrung ist aufgehoben.
00:56:28Die Absperrung ist aufgehoben.
00:56:58Die Absperrung ist aufgehoben.
00:57:00Alles wird wieder gut, Rich.
00:57:03Alles wird wieder gut.
00:57:03Ja, ja, wir haben die Forscherin gefunden.
00:57:08Es geht wieder...
00:57:08Sie hat eine Fleischwunde im unteren Bauraum.
00:57:12Die Absperrung ist aufgehoben.
00:57:17Die Absperrung ist aufgehoben.
00:57:19Die Absperrung ist aufgehoben.
00:57:21Die Absperrung ist aufgehoben.
00:57:23Die Absperrung ist aufgehoben.
00:57:25Die Absperrung ist aufgehoben.
00:57:27Die Absperrung ist aufgehoben.
00:57:29Die Absperrung ist aufgehoben.
00:57:31Sie kann nicht.
00:57:33Was meinst du?
00:57:35Okay, in Ordnung. Es wird wieder. Du kommst wieder nach Hause. Können Sie uns bitte...
00:57:40zu spät. Wer infiziert ist, dem kann man nicht mehr helfen.
00:57:45Zum Teufel, helfen Sie ihr doch!
00:57:48Sie verwandelt sich.
00:57:49Hey, wachen Sie auf!
00:57:50Und helfen Sie ihr!
00:57:54In der Krankenstation...
00:57:55Da gibt's eine Trage. Und dann können wir sie rausbringen.
00:57:57Gut, okay. Mach dir keine Sorgen, ich bin bald zurück.
00:58:00Wir haben keine Zeit mehr. Ich beeile mich!
00:58:05Du wirst sehen, es wird wieder.
00:58:10Hey, ich mach das schon. Finden Sie einen Weg raus.
00:58:15Gut. Rücken Sie einfach auf die Wunde. Und ich such den Ausgang. Du wirst...
00:58:20wieder. Bleiben Sie ganz ruhig. Hey!
00:58:25Bleiben Sie ruhig. Es wird wieder. Ja?
00:58:30Hey! Es wird wieder...
00:58:35Du wirst.
00:58:36Du wirst.
00:58:37Du wirst.
00:58:38Du wirst.
00:58:39Du wirst.
00:58:40Du wirst.
00:58:41Du wirst.
00:58:42Du wirst.
00:58:43Du wirst.
00:58:44Du wirst.
00:58:45Du wirst.
00:58:46Du wirst.
00:58:47Du wirst.
00:58:48Du wirst.
00:58:49Du wirst.
00:58:50Du wirst.
00:58:51Du wirst.
00:58:52Du wirst.
00:58:53Du wirst.
00:58:54Du wirst.
00:58:55Du wirst.
00:58:56Du wirst.
00:58:57Du wirst.
00:58:58Du wirst.
00:58:59Du wirst.
00:59:00Du wirst.
00:59:01Du wirst.
00:59:02Du wirst.
00:59:03Du wirst.
00:59:04Du wirst.
00:59:05Du wirst.
00:59:06Du wirst.
00:59:07Du wirst.
00:59:08Du wirst.
00:59:09Du wirst.
00:58:45Es ist mir leid.
00:58:50Es ist mir leid.
00:58:55Es ist mir leid.
00:59:00Es ist mir leid.
00:59:05Es ist mir leid.
00:59:10Was haben Sie getan?
00:59:15Ich habe ihr geholfen.
00:59:20Rach, sie haben...
00:59:25Sie haben mir einfach eine Kugel in den Kopf gejagt.
00:59:29Ist die fremde...
00:59:30...und eine Substanz im Körper ist es zu spät.
00:59:32Bei ihrer Freundin zeigte es sich bereits und sie hatte Schmerzen.
00:59:35Sie haben sie getötet.
00:59:37Ich wollte nicht, dass sie sich quält.
00:59:40Es ist mir leid.
00:59:45Hey, ganz...
00:59:50Sagen Sie mir, warum ich Sie nicht sofort umbringen sollte!
00:59:52Verrück dich!
00:59:53Hier wäre das Gleiche passiert!
00:59:55Weil ich es bei meinen Freunden auch gesehen habe!
00:59:57Es ist keine Zeit dafür, Junior!
00:59:59Wir können uns doch schon...
01:00:00Wir müssen uns später darum kümmern!
01:00:01Wir müssen jetzt weitergehen!
01:00:04Ja, aber zuerst zwei...
01:00:05Drei Kugeln für Precht!
01:00:06Dann gehen wir weiter!
01:00:07Sie wird auf keinen Fall umgebracht!
01:00:08Hören Sie!
01:00:09Halten Sie den Mund!
01:00:11Die Person, die Sie mochten, ist tot!
01:00:13Je länger wir hier bleiben, desto gefährlicher...
01:00:15wird es für uns!
01:00:19Hörst du das?
01:00:20Sie kommen jede Sekunde durch diese Tür und werden hier sein!
01:00:23Wir müssen uns retten!
01:00:24Verschuldigung!
01:00:25Ich finde!
01:00:26Nein, du glaubst doch nicht etwa!
01:00:27Ich war endlich aus dem Weg!
01:00:28Nein, warte!
01:00:29Du begehst ein riesen...
01:00:30Weg!
01:00:31Was ist los mit dir?
01:00:32Was mit mir los ist, hä?
01:00:33Was zum Teufel ist mit dir los?
01:00:34Ich will unser Leben...
01:00:35Unser Leben retten weg!
01:00:36Wir wären gar nicht hier, wenn du nicht gewesen wärst!
01:00:38Ist das etwa meine Schuld?
01:00:39Ja, es...
01:00:40Es ist deine verdammte Schuld!
01:00:41Wenn Moses diesen Jungen erschossen hätte, wären wir längst schon wieder hier...
01:00:45raus!
01:00:46Aber nein!
01:00:47Du weich eintraust dich nicht selbst abzufeuern!
01:00:49Wer ist das Tier?
01:00:51Wie denn?
01:00:52Wie kann es uns folgen?
01:00:53Wie machst du das, hä?
01:00:54Es riecht...
01:00:55Ich bin genau hier!
01:00:56Lass es uns zu Ende bringen!
01:00:57Na los!
01:00:58Zeit dich!
01:01:00Und hier!
01:01:01Ich bin sicher!
01:01:03Machiner!
01:01:04Machiner!
01:01:05Ja!
01:01:10Los!
01:01:15Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:20Das, das, das
01:01:25Was, was, was, was
01:01:26Weiter, weiter!
01:01:30Das, das, das, das, das
01:01:35Was, Junior, ich weiß es nicht
01:01:40Tonya, ich misst mich
01:01:43Was, was, was, was, was
01:01:48Was, was, was
01:01:53Was, was, was, was
01:01:58Was, was, was
01:01:59Was, was
01:02:00Was, was
01:02:01Was
01:02:02Was
01:02:03Was
01:02:04Was
01:02:05Was
01:02:06Was
01:02:07Was
01:02:08Was
01:02:10Was
01:02:11Was
01:02:16Was
01:02:17Was
01:02:18Was
01:02:19Was
01:02:20Was
01:02:21Was
01:02:22Was
01:02:23Was
01:02:24Was
01:02:25Was
01:02:26Was
01:02:27Was
01:02:28Was
01:02:30Was
01:02:31Was
01:02:32Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:37Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:42Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:47Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:17Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:22Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:52Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:57Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:02Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:04Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:06Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:07Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:12Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:17Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:22Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:24Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:26Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:27Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:31Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:32Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:33Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:34Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:35Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:36Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:37Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:38Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:39Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:40Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:42Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:44Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:46Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:04:51Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:56Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:05:01Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:05:06Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:05:11Fick dich, Alter
01:05:16Wieso ist das weg?
01:05:17Ich weiß es nicht
01:05:21Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:05:26Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:05:31Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:05:36Olex-Männer sind hier
01:05:41Irgendwann mussten sie uns ja einholen
01:05:45Oh, toll
01:05:46Wir haben ein Diktiergerät unter dem Messer
01:05:50Scheiße
01:05:51Oh, nein
01:05:53Beine
01:05:56Ja, diese Sache mit der Sonntagsschule.
01:06:00Sie können noch in einer...
01:06:01Und noch eins.
01:06:04Stell dich gut mit Beckett.
01:06:05Er bekommt...
01:06:06Dein Kind, also freu dich mit ihm.
01:06:08Was dich entgeht.
01:06:10Lass mich...
01:06:11Lass mich...
01:06:12Lass mich...
01:06:16Lass mich...
01:06:21Lass mich...
01:06:22Lass mich...
01:06:26Lass mich...
01:06:27Lass mich...
01:06:31Lass mich...
01:06:32Lass mich...
01:06:36Lass mich...
01:06:38Lass mich...
01:06:39Lass mich...
01:06:40Lass mich...
01:06:41Lass mich...
01:06:42Lass mich...
01:06:43Lass mich...
01:06:44Lass mich...
01:06:45Lass mich...
01:06:46Lass mich...
01:06:47Lass mich...
01:06:48Lass mich...
01:06:49Lass mich...
01:06:50Lass mich...
01:06:51Lass mich...
01:06:52Lass mich...
01:06:53Lass mich...
01:06:54Lass mich...
01:06:55Lass mich...
01:06:56Lass mich...
01:06:57Lass mich...
01:06:58Lass mich...
01:06:59Lass mich...
01:07:00Lass mich...
01:07:01Lass mich...
01:07:02Lass mich...
01:07:03Lass mich...
01:07:04Lass mich...
01:07:05Lass mich...
01:07:06Lass mich...
01:07:07Lass mich...
01:07:08Lass mich...
01:07:09Lass mich...
01:07:10Das war's für heute.
01:07:15Haben Sie verloren.
01:07:18Danke.
01:07:20Sie kennen sich damit aus?
01:07:25Wir werden sehen.
01:07:28Erledigen wir diese Bastarde.
01:07:30Scheiße.
01:07:30Stopp.
01:07:32Was?
01:07:33Sie müssen mich hier rausbringen.
01:07:35Ja.
01:07:35Erst finden wir Marshal.
01:07:37Nein.
01:07:38Sobald Oleg unsere Unterlagen hat,
01:07:40nutzt er sie als Waffe.
01:07:41Wenn das passiert,
01:07:44sind wir alle tot.
01:07:45Sobald Oleg.
01:07:50Sobald Oleg.
01:07:55Sobald Oleg.
01:07:57Sobald Oleg.
01:07:59Sobald Oleg.
01:08:03Wo ist Adam?
01:08:07Es ist Adam.
01:08:08Das weißt du nicht.
01:08:12Es verbreitet.
01:08:13Es verbreitet sich schnell, oder?
01:08:15Du kannst es fühlen.
01:08:17Was verändert deinen Körper?
01:08:19Und zeig die Wahrheit.
01:08:21Was willst du?
01:08:22Susan.
01:08:23Wie deine Seele sich auflöst.
01:08:25Was redest du da?
01:08:27Es ist...
01:08:28Schmerzvoll, oder?
01:08:30Zuerst brennt es.
01:08:32Dann...
01:08:33Blut kocht.
01:08:34Fühlt sich wie Feuer an.
01:08:36Dann siehst du Dinge.
01:08:38Erinnerungen, die nicht deine sind.
01:08:40Du wirst sterben und zurückkommen.
01:08:42Wiedergeboren...
01:08:43als Neffelim.
01:08:44Du bist ja echt voll drauf.
01:08:45Ich hätte auch gern ein bisschen was davon.
01:08:48Gib mir was ab.
01:08:49Gib dir die auch was.
01:08:50Hol das einfach.
01:08:51Du bist ein lustiger Kerl.
01:08:52Ich verspreche...
01:08:53dir.
01:08:54Ich verspreche dir.
01:08:55Das wird nicht so bleiben.
01:08:58Aber wenn du mir sagst, wo Adam ist, werde ich dich schneller lösen.
01:09:03Ich hab's doch schon gesagt.
01:09:05Ich weiß es nicht.
01:09:08Ich verspreche...
01:09:10Ich hab's doch nichts geklosig.
01:09:12Und dann?
01:09:13WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
01:09:18GmbH im Auftrag des WDR
01:09:23GmbH im Auftrag des WDR
01:09:28GmbH im WDR
01:09:33GmbH im Auftrag des WDR
01:09:35GmbH im Auftrag des WDR
01:09:37GmbH im Auftrag des WDR
01:09:38GmbH im Auftrag des WDR
01:09:42GmbH im Auftrag des WDR
01:09:43GmbH im Auftrag des WDR
01:09:46GmbH im Auftrag des WDR
01:09:48GmbH im Auftrag des WDR
01:09:50GmbH im Auftrag des WDR
01:09:52GmbH im Auftrag des WDR
01:09:53GmbH im Auftrag des WDR
01:09:58GmbH im Auftrag des WDR
01:10:03GmbH im Auftrag des WDR
01:10:08GmbH im Auftrag des WDR
01:10:13GmbH im Auftrag des WDR
01:10:18GmbH im Auftrag des WDR
01:10:20GmbH im Auftrag des WDR
01:10:22GmbH im Auftrag des WDR
01:10:23GmbH im Auftrag des WDR
01:10:28GmbH im Auftrag des WDR
01:10:33Oh, God!
01:10:38GmbH im Auftrag des WDR
01:10:40Aber wir haben einfach gefunden
01:10:43GmbH im Auftrag des WDR
01:10:45GmbH im Auftrag des WDR
01:10:47GmbH im Auftrag des WDR
01:10:48GmbH im Auftrag des WDR
01:10:50GmbH im Auftrag des WDR
01:10:52GmbH im Auftrag des WDR
01:10:53GmbH im Auftrag des WDR
01:10:57GmbH im Auftrag des WDR
01:10:58GmbH im Auftrag des WDR
01:11:03GmbH im Auftrag des WDR
01:11:05GmbH im Auftrag des WDR
01:11:08GmbH im Auftrag des WDR
01:11:13GmbH im Auftrag des WDR
01:11:15GmbH im Auftrag des WDR
01:11:17GmbH im Auftrag des WDR
01:11:18GmbH im Auftrag des WDR
01:11:20GmbH im Auftrag des WDR
01:11:22GmbH im Auftrag des WDR
01:11:23GmbH im Auftrag des WDR
01:11:27GmbH im Auftrag des WDR
01:11:28GmbH im Auftrag des WDR
01:11:30GmbH im Auftrag des WDR
01:11:32GmbH im Auftrag des WDR
01:11:33GmbH im Auftrag des WDR
01:11:37GmbH im Auftrag des WDR
01:11:38GmbH im Auftrag des WDR
01:11:40GmbH im Auftrag des WDR
01:11:42GmbH im Auftrag des WDR
01:11:43GmbH im Auftrag des WDR
01:11:45GmbH im Auftrag des WDR
01:11:48GmbH im Auftrag des WDR
01:11:53GmbH im Auftrag des WDR
01:11:55GmbH im Auftrag des WDR
01:11:57GmbH im Auftrag des WDR
01:11:58GmbH im Auftrag des WDR
01:12:02GmbH im Auftrag des WDR
01:12:03GmbH im Auftrag des WDR
01:12:08GmbH im Auftrag des WDR
01:12:10GmbH im Auftrag des WDR
01:12:12GmbH im Auftrag des WDR
01:12:13GmbH im Auftrag des WDR
01:12:15GmbH im Auftrag des WDR
01:12:17GmbH im Auftrag des WDR
01:12:18GmbH im Auftrag des WDR
01:12:20GmbH im Auftrag des WDR
01:12:22GmbH im Auftrag des WDR
01:12:24GmbH im Auftrag des WDR
01:12:26GmbH im Auftrag des WDR
01:12:27GmbH im Auftrag des WDR
01:12:31GmbH im Auftrag des WDR
01:12:32GmbH im Auftrag des WDR
01:12:34GmbH im Auftrag des WDR
01:12:36GmbH im Auftrag des WDR
01:12:37GmbH im Auftrag des WDR
01:12:39GmbH im Auftrag des WDR
01:12:41GmbH im Auftrag des WDR
01:12:42GmbH im Auftrag des WDR
01:12:44GmbH im Auftrag des WDR
01:12:46GmbH im Auftrag des WDR
01:12:47GmbH im Auftrag des WDR
01:12:49GmbH im Auftrag des WDR
01:12:51GmbH im Auftrag des WDR
01:12:53GmbH im Auftrag des WDR
01:12:55GmbH im Auftrag des WDR
01:12:56GmbH im Auftrag des WDR
01:12:58GmbH im Auftrag des WDR
01:13:00GmbH im Auftrag des WDR
01:13:01GmbH im Auftrag des WDR
01:13:03GmbH im Auftrag des WDR
01:13:05GmbH im Auftrag des WDR
01:13:09GmbH im Auftrag des WDR
01:13:10GmbH im Auftrag des WDR
01:13:12GmbH im Auftrag des WDR
01:13:14GmbH im Auftrag des WDR
01:13:15GmbH im Auftrag des WDR
01:13:19GmbH im Auftrag des WDR
01:13:20GmbH im Auftrag des WDR
01:13:22GmbH im Auftrag des WDR
01:13:25GmbH im Auftrag des WDR
01:13:30GmbH im Auftrag des WDR
01:13:31GmbH im Auftrag des WDR
01:13:35GmbH im Auftrag des WDR
01:13:37GmbH im Auftrag des WDR
01:13:39GmbH im Auftrag des WDR
01:13:40Fast so weit wie ihre Frau.
01:13:45Sie haben uns recht, nur verarscht.
01:13:50Haben Sie eine Idee, wie viele Menschen wegen Ihnen getötet wurden?
01:13:54Was hätten Sie gemacht?
01:13:55Wenn Sie an meiner Stelle gewesen wären.
01:13:57Es gab nur diese Bilder von der Welt da draußen.
01:14:00Mit leeren Versprechungen, dass man wieder freigelassen wird.
01:14:04Ich wollte...
01:14:05Ich wollte meinen Sohn nicht an diesem Ort aufwachsen sehen.
01:14:08Sie haben alle getötet?
01:14:10Nicht alle von Ihnen.
01:14:15Und der Hilferuf?
01:14:16Meine Belohnung?
01:14:18Nur eine Täuschung, uns hierher zu locken.
01:14:20Um sie zu retten?
01:14:23Warum?
01:14:24Warum haben Sie...
01:14:25Haben Sie nicht die Wahrheit gesagt?
01:14:27Ich will ja glauben, dass Sie ein guter Mensch sind.
01:14:30Aber sie liegen.
01:14:33Wieso?
01:14:34Oh, es tut mir leid.
01:14:35Dann versuche ich es erneut.
01:14:37Hi, ich bin Chloe.
01:14:39Hergestellt im...
01:14:40Ich bin im Labor, seit 30 Jahren hier inhaftiert und habe meine Entführer getötet.
01:14:44Können Sie mich...
01:14:45Bitte, hier befreien.
01:14:48Ist es das, was Sie wollten?
01:14:50Nach meiner Erfahrung machen Menschen fast alles, wenn sie etwas dafür erhalten.
01:14:55Also die Frage ist jetzt...
01:14:58Lassen Sie mich gehen?
01:15:00Lassen Sie mich gehen?
01:15:05Ich kann es gut verstehen.
01:15:08Ich tue alles, um mein Kind zu retten.
01:15:10Deshalb kann ich sie nicht...
01:15:15Ich will mich einfach gehen lassen.
01:15:17Ich habe eine Tochter.
01:15:19Und ihr Blut...
01:15:20Das wäre zu gefährlich.
01:15:25Ich bin schuld.
01:15:29Ich bin schuld.
01:15:29Ich bin schuld.
01:15:29Ich bin schuld.
01:15:30Ich bin schuld.
01:15:35Ich bin schuld.
01:15:35Ich bin schuld.
01:15:35Ich bin schuld.
01:15:36Tut mir leid, dass es so weit kam.
01:15:41Ich werde sie nicht töten, aber auch nicht herauslassen.
01:15:46Marshall hatte recht.
01:15:51Ihm fehlt einiges.
01:15:54Um ein Monster zu be-
01:15:56Besiegen muss man selbst ein Monster sein.
01:16:01Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:16:06Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:16:11Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:16:16Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:16:21Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:16:26Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:16:31Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:16:36Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:16:41Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:16:46Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:16:51Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:16:56Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:17:01Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:17:06Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:17:08Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:17:09Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:17:11Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:17:16Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:17:17Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:17:21Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:17:24Das fällt mir echt schwer weg
01:17:26Aber sie hat uns angelogen.
01:17:29Danke für den Hinweis.
01:17:31Wenn ihr mich tötet, reißt er euch in Stücke.
01:17:36Danke für den Hinweis.
01:17:41Danke für den Hinweis.
01:17:46Ich bin bereits tot.
01:17:51Danke für den Hinweis.
01:17:56Danke für den Hinweis.
01:18:01Danke für den Hinweis.
01:18:06Danke.
01:18:11Danke.
01:18:16Danke.
01:18:21Danke.
01:18:26Danke.
01:18:31Danke.
01:18:33Danke.
01:18:36Danke.
01:18:41Danke.
01:18:46Danke.
01:18:48Danke.
01:18:50Danke.
01:18:52Danke.
01:18:54Danke.
01:18:56Danke.
01:19:01Danke.
01:19:06Danke.
01:19:08Danke.
01:19:10Danke.
01:19:12Danke.
01:19:14Danke.
01:19:16Danke.
01:19:21Danke.
01:19:23Danke.
01:19:25Danke.
01:19:27Danke.
01:19:29Danke.
01:19:31Danke.
01:19:33Danke.
01:19:35Danke.
01:19:37Danke.
01:19:38Danke.
01:19:40Danke.
01:19:42Danke.
01:19:44Danke.
01:19:46Danke.
01:19:48Danke.
01:19:50Danke.
01:19:55Danke.
01:19:57Danke.
01:19:59Danke.
01:20:01Danke.
01:20:03Danke.
01:20:08Danke.
01:20:13Danke.
01:20:18Danke.
01:20:23Danke.
01:20:25Danke.
01:20:27Danke.
01:20:29Danke.
01:20:31Danke.
01:20:33Danke.
01:20:35Danke.
01:20:36Danke.
01:20:38Danke.
01:20:40Danke.
01:20:41Danke.
01:20:43Danke.
01:20:45Danke.
01:20:47Danke.
01:20:46Danke.
01:20:48Danke.
01:20:50Danke.
01:20:52Danke.
01:20:53Danke.
01:20:58Danke.
01:21:00Danke.
01:21:02Danke.
01:21:03Danke.
01:21:05Danke.
01:21:07Danke.
01:21:08Danke.
01:21:13Danke.
01:21:18Danke.
01:21:23Danke.
01:21:28Danke.
01:21:33Danke.
01:21:38Danke.
01:21:43Danke.
01:21:48Danke.
01:21:53Danke.
01:21:58Danke.
01:22:03Danke.
01:22:08Danke.
01:22:13Danke.
01:22:18Danke.
01:22:23Danke.
01:22:28Danke.
01:22:33Danke.
01:22:35Danke.
01:22:36Danke.
01:22:37Danke.
01:22:38Danke.
01:22:40Danke.
01:22:42Danke.
01:22:43Danke.
01:22:45Danke.
01:22:47Danke.
01:22:49Danke.
01:22:51Danke.
01:22:53Danke.
01:22:55Sohn es austragen.
01:23:00Sohn es australian.
01:23:05Sohn es australian.
01:23:10Sohn es australian.
01:23:15Sohn es australian.
01:23:20Sohn es australian.
01:23:25Sohn es australian.
01:23:30Sohn es australian.
01:23:35Sohn es australian.
01:23:40Sohn es australian.
01:23:45Sohn es australian.
01:23:50Sohn es australian.
01:23:55Sohn es australian.
01:24:00Sohn es australian.
01:24:02Sohn es australian.
01:24:04Sohn es australian.
01:24:05Sohn es australian.
01:24:07Sohn es australian.
01:24:09Sohn es australian.
01:24:10Oh, oh, oh!
01:24:15Oh, oh, oh!
01:24:20Dad!
01:24:25Dad!
01:24:30Dad!
01:24:35Dad!
01:24:37Dad!
01:24:39Dad!
01:24:40Dad!
01:24:42Dad!
01:24:44Dad!
01:24:45Dad!
01:24:46Dad!
01:24:47Dad!
01:24:49Dad!
01:24:50Dad!
01:24:52Dad!
01:24:54Dad!
01:24:55Dad!
01:24:59Dad!
01:25:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:25:05Untertitelung des ZDF, 2020
01:25:10Untertitelung des ZDF, 2020
01:25:40Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:09Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:13Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:14Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:16Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:18Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:20Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:25Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:27Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:29Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:31Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:33Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:35Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:37Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:39Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:45Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:47Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:49Jetzt gib mir deine Hand und beweg dein Arsch die Leiter hoch.
01:26:54Sie haben sie nur aus einem Grund hier eingesperrt.
01:26:59Es gibt keine Reilung.
01:27:05Das kannst du nicht wissen.
01:27:07Ich weiß, du willst mich retten, Mann.
01:27:09Aber du hast eine neue Mission.
01:27:12Du musst nach Hause.
01:27:14Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:19Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:24Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:29Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:34Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:36Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:46Untertitelung des ZDF, 2020
01:27:51Untertitelung des ZDF, 2020
01:28:21Untertitelung des ZDF, 2020
01:28:51Untertitelung des ZDF, 2020
01:28:56Untertitelung des ZDF, 2020
01:29:01Untertitelung des ZDF, 2020
01:29:06Untertitelung des ZDF, 2020
01:29:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:29:12Untertitelung des ZDF, 2020
01:29:14Untertitelung des ZDF, 2020
01:29:16Untertitelung des ZDF, 2020
01:29:17Untertitelung des ZDF, 2020
01:29:19Untertitelung des ZDF, 2020
01:29:21Geh dir mit mir, James.
01:29:26Wir haben hier drüben jemanden...
01:29:31Ihr könnt ihn bergen.
01:29:36Wir haben hier drüben jemanden...
01:29:41Wir haben hier drüben jemanden...
Kommentare