- vor 1 Tag
- #ganzerfilm
- #deutsch
#GanzerFilm #deutsch
"Gefangen im Hexenhaus" ist ein Horrorfilm, der die Geschichte von einer Gruppe von Highschool-Schülern erzählt, die zu Halloween in einem verlassenen Haus einen Stabitz treiben möchten. Doch sie werden schnell zum Opfer einer dämonischen Hexe. Der Film, der 2017 veröffentlicht wurde, hat eine Synchronisation, die als schlecht beschrieben wurde, und bietet eine ersteindrucksvolle Atmosphäre und schockierende Szenen
"Gefangen im Hexenhaus" ist ein Horrorfilm, der die Geschichte von einer Gruppe von Highschool-Schülern erzählt, die zu Halloween in einem verlassenen Haus einen Stabitz treiben möchten. Doch sie werden schnell zum Opfer einer dämonischen Hexe. Der Film, der 2017 veröffentlicht wurde, hat eine Synchronisation, die als schlecht beschrieben wurde, und bietet eine ersteindrucksvolle Atmosphäre und schockierende Szenen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:06Musik
00:00:42Musik
00:01:13Ich sag dir, da wohnt jemand.
00:01:15Mein Vater sagt, dass sie woanders leben. Aber das Haus gehört ihnen noch.
00:01:19Warum verkaufen sie es nicht einfach? Sie kommen sich doch sowieso nicht darum.
00:01:23Aus Sentimentalität. Manchmal fällt es Menschen schwer, loszulassen.
00:01:27Blödsinn. Das Einzige, was die loslassen, ist das Haus.
00:01:30Der Vater des Hausmeisters wollte da letztes Jahr mal den Rasen mähen.
00:01:34Quatsch.
00:01:35Doch. Officer Wilson hat ihn aufgehalten und wegen Hausfriedensbruch vorgeladen.
00:01:39Mein Dad sagt, in dem Haus spukt es.
00:01:42Wie auch immer. Jeder sagt, dass es da spukt. Das ist doch ein Armenmärchen.
00:01:45Hast du Armenmärchen gesagt?
00:01:47Ja, warum?
00:01:50Das heißt Armenmärchen, du Idiot.
00:01:55Ach, sei still.
00:01:57Das ist Halloween. Das ist unheimlich.
00:02:00Ein echter Test.
00:02:0220 Dollar für das Verbotsschild.
00:02:04Das ist zu einfach.
00:02:06Ja, richtig.
00:02:08Das ist zu einfach.
00:02:10Was nehmen wir dann?
00:02:13Die Hausnummer.
00:02:14An der Tür.
00:02:16Wenn du mit der Hausnummer zurückkommst...
00:02:18Kriege ich was?
00:02:20Meine Nummer.
00:02:23Wirklich?
00:02:24Wirklich.
00:02:27Was ist das?
00:03:01Was ist das?
00:03:26Was ist das?
00:03:26Was ist das?
00:03:27Was ist das?
00:03:28Was ist das?
00:03:30Was ist das?
00:03:31Was ist das?
00:03:31Was ist das?
00:03:32Was ist das?
00:03:33Was ist das?
00:03:34Was ist das?
00:03:35Was ist das?
00:03:45Was ist das?
00:03:50Was ist das?
00:03:59Was ist das?
00:04:06Was ist das?
00:04:07Was ist das?
00:04:07Was ist das?
00:04:07Was ist das?
00:04:07Was ist das?
00:04:08Was ist das?
00:04:08Was ist das?
00:04:08Was ist das?
00:04:50Was ist das?
00:05:10Was ist das?
00:05:29Was ist das?
00:05:43Was?
00:05:45Was ist das?
00:06:14Was?
00:06:54Was ist das?
00:07:14Was?
00:07:42Was?
00:08:30Was ist das?
00:08:41Was ist das?
00:09:12Was ist das?
00:09:16Was?
00:09:46Was?
00:10:20Was?
00:10:51Das ist das?
00:10:51Was?
00:11:21Was?
00:11:57Was?
00:12:49Was?
00:13:01Was?
00:13:22Was?
00:13:27Was?
00:13:54Was?
00:14:31Was?
00:14:33Was?
00:14:42Was?
00:14:54Was?
00:15:21Was?
00:15:47Was?
00:15:56was?
00:16:01Was?
00:16:07was?
00:16:08was?
00:16:09was?
00:16:11was?
00:16:12was?
00:16:15was?
00:16:16was?
00:16:16was?
00:16:28was?
00:16:58was?
00:17:03was?
00:17:09was?
00:17:10was?
00:17:11was?
00:17:14was?
00:17:16was?
00:17:25was?
00:17:27was?
00:17:28was?
00:17:28was?
00:17:43hat
00:17:45?
00:17:46was?
00:17:46was?
00:17:47was?
00:17:59was?
00:18:03was?
00:18:14was?
00:18:15was?
00:18:18was?
00:18:35was?
00:18:38was?
00:18:40was?
00:18:42was?
00:18:43was?
00:18:46was?
00:18:47hat
00:18:48was?
00:19:01was?
00:19:03was?
00:19:03was?
00:19:03was?
00:19:04was?
00:19:04was?
00:19:05was?
00:19:18was?
00:19:20was?
00:19:20was?
00:19:20was?
00:19:22was?
00:19:22Hübsches Mädchen wie du.
00:19:24Das Saufen und Feiern.
00:19:28Jungs.
00:19:29Ist das wegen Carl?
00:19:31Es ist nicht wegen Carl.
00:19:33Doch.
00:19:34Shane, ich kenn dich doch.
00:19:36Und wegen Carl hast du schlechte Stimmung.
00:19:40Alles, was ich will, ist dich da rausholen, okay?
00:19:49Was?
00:19:52Oh, nichts.
00:19:59Was ist denn das?
00:20:04Der Stuhl.
00:20:05Ja, das ist dein Stuhl.
00:20:09Nein, er hat sich bewegt.
00:20:11Ich glaub, du hast Entspannung nötig.
00:20:13Ich will hier nicht bleiben.
00:20:17Lass uns nach unten gehen.
00:20:21Komm schon.
00:20:24Ich kann nicht glauben, dass du dir von dem Haus echt Angst erjagen wirst.
00:20:34Sieh dir die alten Fotos an.
00:20:37Die sind echt so cool.
00:20:40Sie hat vergessen zu lächeln.
00:20:43Hübsche Frau.
00:20:44Ähm, nicht so hübsch wie du.
00:20:48Danke.
00:20:52Hey, ähm, fangen wir das ein.
00:21:06Als wäre das Haus in der Vergangenheit gefangen.
00:21:11Als wäre es noch bewohnt.
00:21:17Was machst du da?
00:21:20Die Leute auf dem Bild sehen aus wie...
00:21:23Freaks.
00:21:26Demoliert ihr beide schon die Einrichtung?
00:21:28Nein, ich hab auf dem Bild was gesehen.
00:21:30Wahrscheinlich dein Spiegelbild.
00:21:31Das würde mich auch erschrecken.
00:21:32Halt die Klappe, Taylor.
00:21:35Für mich sieht das ganz normal aus.
00:21:36Ich sag's euch, Leute.
00:21:39Ich schwör's, ich hab was anderes gesehen.
00:21:41Dex ist auf nem Trip.
00:21:42Ich weiß nicht, ihre Gesichter...
00:21:51Wer hat das angemacht?
00:21:52Ich hab nichts gemacht.
00:21:54Ja, klar, Dex.
00:21:54Ich hab mich verstanden hier.
00:21:56Wirklich?
00:21:58So gut, ja.
00:22:00Die Musik ist etwas altmodisch.
00:22:03Habt ihr auch was von Kanye haben?
00:22:05Ja, vielleicht was anderes.
00:22:07Nein.
00:22:08Ich tue eine Panik, weil ich...
00:22:10Leid bei mich.
00:22:11Ich tue eine Panik, weil ich...
00:22:42Ich tue eine Panik, weil ich...
00:22:44Ich schreckte sie auf dem Bild.
00:22:47Schöne sie sich...
00:22:48War, ich schreckte sie so...
00:22:49Wenn ich mich mit dem Engel auf muss.
00:22:52Ich kann nicht sagen,
00:22:54O ich über diese Hände nicht sagen.
00:22:57Aber ich hatte dich niemals auf mein Dichterang...
00:23:00Und ich habe niemals auch ohne Druck rauskommen.
00:23:02Ich habe mich mit dem Blut liebungen,
00:23:04und mir leid gehalten.
00:23:19Musik
00:23:45Musik
00:23:45Musik
00:23:45Musik
00:23:46Musik
00:23:46Musik
00:23:54Das war ein Anfall.
00:24:17Hey Leute, ich glaub ihr, okay?
00:24:20Hey.
00:24:22Was war da?
00:24:25Für eine Sekunde konnte ich nicht mehr atmen.
00:24:29Wirklich, Lana.
00:24:35Wie ihr meint, ich fühl mich nicht gut. Ich geh her.
00:24:39Lana, warte.
00:24:40Was?
00:24:44Was machst du da? Beruhige dich.
00:24:47Die Tür ist zugegangen.
00:24:50Ja, du hast sie zugeschlagen.
00:24:52Nein.
00:24:54Vielleicht der Wind?
00:24:56Wind? Komm schon, welcher Wind?
00:24:59Das ist verrückt.
00:25:00Ich verschwinde.
00:25:02Eine weniger.
00:25:05Was heißt das?
00:25:06Niemand spielt und streiche, Lana.
00:25:08Stimmt's, Jungs?
00:25:09Oh mein Gott, ihr seid so leicht zu durchschauen.
00:25:13Lloyd, kommt nicht nach. Er ist schon hier und hat alles vorbereitet.
00:25:18Richtig.
00:25:19Es ist Halloween, Lana.
00:25:22Taylor hat bestimmt recht.
00:25:23Ich weiß, was ich sehe.
00:25:26Es war kein Streich.
00:25:31Du hast doch auch was gesehen.
00:25:34Kommt schon, Leute.
00:25:35Hier ist was passiert.
00:25:36Sie hat aus der Nase geblutet.
00:25:37Vielleicht ist sie Blut darin.
00:25:39Wirklich, Brody.
00:25:40Das war ein Scherz, Mann.
00:25:41Sei doch mal...
00:25:42Ist aber nicht witzig.
00:25:43Toll.
00:25:44Natürlich abgeschlossen.
00:25:45Wenn Lana Leute erwischt, geht die Nacht ziemlich schnell den Bach runter.
00:25:53Romisch.
00:25:55Kein Platz.
00:25:57Hilft mir jemand?
00:25:58Ja.
00:26:07Fest verschlossen.
00:26:09Wie? Von außen verschlossen?
00:26:10Ja, versuch du es doch, du Supermuskelmann.
00:26:12Das ist dann wohl der nächste Streich.
00:26:14Ach, ihr Jungs seid nicht.
00:26:16Oh, kann euch jemand empfangen?
00:26:20Nein.
00:26:20Nein.
00:26:21Nein.
00:26:23Sieh mal nach der Hintertür.
00:26:24Ich versuch's hier weiter.
00:26:25Warum haben wir hier keinen Empfang?
00:26:27Das ist nicht normal.
00:26:28Hintertür?
00:26:28Wir müssen hier doch rauskommen können.
00:26:30Ich versuch es.
00:26:41Tags, du blutest.
00:26:43Ach, ich blute?
00:26:44Es sieht schlimm aus.
00:26:46Es ist durch die Jacke und das Hemd gegangen.
00:26:48Das wird schon wieder.
00:26:50Versuchen wir es mit den Fenstern.
00:26:59Vernagelt.
00:27:00Was?
00:27:00Hey, check die anderen Fenster.
00:27:02Was heißt vernagelt?
00:27:07Leute, das Haus ist ein verrückter Irrgarten.
00:27:09Die Türen sind verriegelt, die Fenster vernagelt.
00:27:12Ich glaube, wir werden verarscht.
00:27:13Und die Hintertür?
00:27:14Hörst du nicht, was ich sage?
00:27:16Guck doch selbst nach, wenn du mir nicht glaubst.
00:27:19Hey, Dex, hast du jetzt Empfang?
00:27:22Nein.
00:27:24Noch immer nicht.
00:27:26Also irgendwas stimmt hier nicht.
00:27:28Hey, waren die Fenster auch von draußen vernagelt?
00:27:31Keine Ahnung.
00:27:32Was soll's?
00:27:33Sie sind jetzt vernagelt.
00:27:34Ich kann mich nicht erinnern, dass sie vernagelt waren.
00:27:39Das reicht jetzt.
00:27:42Leute!
00:27:43Er ist also schon die ganze Zeit hier?
00:27:44Komm schon.
00:27:45Ja, ich hab ihn hier abgesetzt, okay?
00:27:46Dann könnt ihr diesen Scheiß jetzt lachen.
00:27:48Nein, ehrlich.
00:27:48Er sollte nur aus dem Schrank springen mit einem Laken über den Kopf und so.
00:27:51Oh, wie einfallsreich.
00:27:52Das war scheiße.
00:27:53Glaubt ihr, Leute war das?
00:27:54Der kann doch nicht mal seine eigene Wäsche waschen.
00:27:56Kann ihn mal jemand anrufen?
00:27:59Wir haben doch keinen Empfang.
00:28:03Das ist Holz.
00:28:04Wie schwer kann es sein, das aufzubrechen?
00:28:07Das geht nicht nach, Mann!
00:28:09Das ist steinhart!
00:28:10Und was jetzt?
00:28:11Wir sitzen hier fest?
00:28:14Lächerlich.
00:28:21Taylor, würdest du bitte nichts anfassen?
00:28:24Hier hatte wohl schon jemand anders Pech.
00:28:26Taylor, hör auf!
00:28:28Wieso?
00:28:29Weil es Unglück bringt.
00:28:30Die haben ihn nicht ohne Grund verhängt.
00:28:32Ja, damit sie sich selbst nicht sehen müssen.
00:28:33Du hast doch gesehen, wie die aussahen.
00:28:44Was ist?
00:28:47Habt ihr das auch gesehen?
00:28:49Wie gesehen?
00:28:50Lana?
00:28:51Was war das, was du gesehen hast?
00:28:54Kommt schon, seht euch um!
00:28:55Hier ist niemand außer uns!
00:28:58Doch, Shane!
00:28:58Ich hab was im Spiegel gesehen und das waren nicht wir!
00:29:01Leute, genug ist genug!
00:29:02Ihr spielt euch keine Streiche, okay?
00:29:03Also hört endlich auf damit!
00:29:05Augenblick!
00:29:06Haben die Mädchen sich mit Lloyd verbündet?
00:29:09Macht Lloyd das deswegen und nicht du, Brody?
00:29:11Oh, clevere Mädchen.
00:29:13Sie haben den Spieß umgedreht.
00:29:15Ich weiß nicht, wovon ihr sprecht.
00:29:16Ich hab hier was gesehen.
00:29:17Okay.
00:29:21Sag mal, sieh die Reste nicht?
00:29:47Was ist denn passiert?
00:29:50Sie hat ihren verdammten Finger, Frau!
00:29:51Ja, das seh ich auch.
00:29:53Wir haben kein Verbandszeug hier drin.
00:29:55Ganz ruhig, Taylor.
00:29:56Halt die Hand ruhig.
00:29:56Drück das fest drauf.
00:29:57Das wird erst mal gehen.
00:29:58Schau mich an.
00:29:59Schau mich an.
00:30:01Du bist tief atmet.
00:30:02Ein und aus.
00:30:04Halt sie fest.
00:30:05Halt sie einfach fest.
00:30:07Alles okay.
00:30:07Es ist alles okay.
00:30:09Halt sie einfach fest.
00:30:10Was?
00:30:12Was?
00:30:12Geht auf die Lippe!
00:30:14Was zum Teufel?
00:30:15Es ist verrückt!
00:30:17Habt ihr irgendwas gefunden?
00:30:19Da ist nichts auf der anderen Seite.
00:30:22Was zum Teufel ist hier los?
00:30:24Was macht ihr da?
00:30:27Nein, mach das nicht!
00:30:29Was ist das nicht?
00:30:30Es tut mir leid.
00:30:31Es blutet schon weniger.
00:30:33Da ist nichts, Mann.
00:30:34Gar nichts!
00:30:34Es ist nicht so schlimm, wie es aussieht.
00:30:36Das ist unmöglich.
00:30:37Wir haben gesehen, wie ihre Hand da durchging.
00:30:59Warum hörst du auf?
00:31:03Ruhig!
00:31:04Hört ihr das?
00:31:09Leute, macht sich auf uns aufmerksam!
00:31:11Hey!
00:31:12Du hast noch die Klappe aufgerissen.
00:31:14Hey!
00:31:15Hey!
00:31:16Hier, mach die Tür auf!
00:31:23Hey!
00:31:24Hey!
00:31:24Hey!
00:31:24Hey!
00:31:30Scheiße, macht auf!
00:31:32Hey!
00:31:32Hey!
00:31:36Warum gehen sie?
00:31:42Warum haben sie uns nicht gehört?
00:31:45Sie waren ganz nah dran.
00:31:47Dex hat recht.
00:31:50Es ist, als hätten sie uns nicht gehört.
00:31:53Nein!
00:31:54Nein, nein, nein, nein, nein.
00:31:56Nein, nein, nein, nein!
00:31:58Nein, nein, nein, nein!
00:31:59Meine Scheiße!
00:32:03Ey!
00:32:04Hey!
00:32:05Hey!
00:32:05Kommt schon!
00:32:06Kommt zurück!
00:32:07Es reicht, Leute!
00:32:08Es ist zwecklos!
00:32:09Es ist verrückt!
00:32:13Wir kommen ja einfach nicht raus.
00:32:20Habt ihr das auch gehört?
00:32:22Das haben wir alle gehört.
00:32:26Das klingt wie leut.
00:32:27Los, wir suchen ihn.
00:32:29Kümmert euch um Trainer. Wir sitzen hier nicht lange hoch.
00:32:31Ja, wir sind nicht mehr hoch.
00:32:34Komm.
00:32:39Verband gut fest.
00:32:40Und runter.
00:32:51Wir müssen ihn finden.
00:32:53Wir müssen hier raus.
00:32:54Sie braucht einen Arzt.
00:32:56Aber wie?
00:32:58Es gibt einen Weg.
00:33:00Hier. Geht an.
00:33:03Hier. Lana, Rachel.
00:33:04Komm mit mir.
00:33:08Rachel, Lana, komm schon.
00:33:09Ist das okay?
00:33:10Wir halten dich.
00:33:11Geht's?
00:33:12Leute.
00:33:15Leute.
00:33:19Seid leise. Bleibt dicht hinter mir, okay?
00:33:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:34:08Leid, Leid!
00:34:45Leid, Leid!
00:34:47Leid, Leid, Leid!
00:35:20Leid, Leid, Leid, Leid!
00:35:47Leid, Leid, Leid, Leid!
00:36:18Leid, Leid, Leid, Leid!
00:37:12Leid, Leid, Leid, Leid, Leid!
00:37:42Leid, Leid, Leid, Leid, Leid!
00:38:07Leid, Leid, Leid, Leid, Leid, Leid, Leid, Leid, Leid!
00:38:16Wo ist Rachel?
00:38:18Rachel!
00:38:26Hier ist nichts, Mann. Wir sollten zu den anderen zurück.
00:38:30Wenn das Haus verlassen ist,
00:38:32wer kocht dann hier?
00:38:40Es ist doch scheißegal. Wir müssen hier raus.
00:38:46Oh, mein Gott.
00:38:51Oh, mein Gott.
00:38:51Wo ist der Länge jetzt hin?
00:38:54Oh, mein Gott.
00:38:56Was ist das?
00:38:57Oh, mein Gott.
00:39:06Oh, mein Gott.
00:39:33Rachel?
00:39:34Das kann nicht wahr sein.
00:39:37Ohne mich.
00:39:40Wie? Ohne dich?
00:39:46Zach!
00:39:50Was willst du denn damit?
00:39:57Rachel, was ist los?
00:40:01Was geht hier?
00:40:04Wo ist Jane?
00:40:07Das ist meins.
00:40:10Diese ganzen Sachen in diesem Zimmer haben mir als Kind gehört.
00:40:18Was?
00:40:24Ich...
00:40:25Aber...
00:40:26Wie ist das möglich?
00:40:29Hey, wir müssen hier raus, okay?
00:40:31Was?
00:40:32Halt mich fest!
00:40:34Halt mich fest!
00:40:35Ja?
00:40:35Okay.
00:40:37Ist ja gut.
00:40:40Ist alles gut, ich halte dich.
00:40:48Rachel, du musst mir sagen wo Shane ist.
00:40:51Oh mein Gott!
00:40:53Wir waren hier in diesem Stimmer.
00:40:55Dann war er weg.
00:40:57Okay, wir müssen ihn finden.
00:40:59Ja?
00:41:02Hey!
00:41:05Rachel, das geht nicht!
00:41:08Rachel!
00:41:09Das geht nicht!
00:41:12Das ist...
00:41:13ばantat!
00:41:19Oh!
00:41:20Ganz ruhig, okay?
00:41:22Oh!
00:41:22Cheiß!
00:41:24Ah!
00:41:30Seien wir richtig nichts mit sich zu machen?
00:41:32Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:42:30Oh, oh, oh, oh, oh.
00:42:57Oh, oh, oh, oh, oh.
00:43:01Nein, das brauchen Sie nicht. Die sind ja alt genug. Ich wollte nur mal nachfragen.
00:43:06Und Sie waren auch schon bei den anderen Eltern?
00:43:09Ja, Sie sind die Letzte.
00:43:12Und Sie sagen mir Bescheid, wenn Sie sie finden. Bitte.
00:43:17Vermutlich wird sie früher zu Hause sein als ich.
00:43:20Gute Nacht.
00:43:22Gute Nacht.
00:43:44Leute!
00:43:52Hallo?
00:43:54Rachel.
00:43:54Hier.
00:43:58Rachel, was machst du da? Wo warst du?
00:44:00Ich weiß es nicht. Ich habe was gesehen.
00:44:04Ich habe...
00:44:05Seht euch das an.
00:44:13Ihr zündet hier Kerzen.
00:44:23Was ist das alles?
00:44:24Keine Ahnung, aber es ist nicht gut.
00:44:27Was war das?
00:44:31Na toll, noch ein vernageltes Fenster.
00:44:38Toll.
00:44:39Wie hart kann das schon sein?
00:44:40Sehr hart, okay.
00:44:44Moment.
00:44:46Ein Brett löst sich.
00:44:48Ich habe es gleich.
00:44:52Da ist was dahinter.
00:44:54Riecht es auf?
00:44:56Ich versuche es.
00:45:01Was ist das?
00:45:02Ja, was ist das?
00:45:03Es ist, als würden diese Fenster gar nicht mehr nach draußen fühlen.
00:45:06Worin denn dann?
00:45:07Ich weiß, dass es nicht okay da ist.
00:45:09Was hast du da an der Hand?
00:45:09Ich habe keine Ahnung.
00:45:11Das kann...
00:45:11So was gibt es doch gar nicht.
00:45:14Das ist alles ein schlechter Traum.
00:45:20Was ist das?
00:45:23Was?
00:45:25Was auch immer hinter dem Fenster ist.
00:45:27Es ist nicht real.
00:45:39Ja.
00:45:45Wo ist der hin?
00:45:48Keine Ahnung.
00:45:49Ich glaube, ihm ist schlecht geworden.
00:45:50Vielleicht in einem Badezimmer oder so.
00:45:56Wir sollten leise sein.
00:45:57Meine Hand tut so weh.
00:45:58Dex, bitte bring mich einfach hier raus.
00:46:01Ich weiß.
00:46:01Ich bring uns hier raus.
00:46:02Ich verspreche es, okay?
00:46:05Dex.
00:46:05Was?
00:46:06Das in deinem Gesicht wird schlimmer.
00:46:11Was passiert mit uns?
00:46:12Ich weiß es nicht.
00:46:13Oh nein!
00:46:17Oh nein!
00:46:31Oh nein!
00:46:40Ich weiß, ich weiß.
00:46:42Sie will nicht sterben.
00:46:43Sie will nicht sterben.
00:46:45Was hat er es getan?
00:47:02Es muss doch eine Erklärung dafür geben.
00:47:05Mir reicht schon ein Weg hier raus.
00:47:14Oh mein Gott.
00:47:15Was?
00:47:17Was?
00:47:18Da.
00:47:23Nein, nein, nein.
00:47:25Die ist sicher nicht echt.
00:47:26Die ist ganz sicher nur...
00:47:27Die ist echt.
00:47:29Ein Verbrüder der Experimente macht.
00:47:32Oder eine Hexe.
00:47:36Wenn man davon ausgeht, dass hier eine Hexe gelingt.
00:47:40Oder was man dafür hielt.
00:47:43Man hat sie erteilt.
00:47:45Ich weiß.
00:47:46Ich habe den Brief auch gesehen.
00:47:48Kommt, wir haben die Hände.
00:47:52Soll es ein Traum sein?
00:48:00Atmet, das ist nicht ein.
00:48:02Was ist das?
00:48:02Das?
00:48:03Pass!
00:48:08Nicht angassen.
00:48:10Nicht angassen.
00:48:12Das ist jetzt Glück.
00:48:13Genau.
00:48:13Ja!
00:48:14Ah!
00:48:16Ah!
00:48:39Was tust du da?
00:48:41Ich weiß nicht. Ich kann ihn nicht einfach...
00:48:43Wir können ihn nicht einfach da liegen lassen, okay?
00:48:45Ist doch egal, wir kommen hier sowieso nicht raus.
00:48:48Ich versteh dich nicht. Ich kann...
00:48:52Ich kann ihn nicht hier lassen.
00:48:54Die Tür.
00:48:57Dex? Dex, die Tür!
00:49:00Welche Tür?
00:49:02Taylor!
00:49:04Dex!
00:49:15Was willst du von dir?
00:49:19Warum tust du das?
00:49:22Dex?
00:49:23Brody.
00:49:32Dex!
00:49:35Hilfe!
00:49:38Hilfe!
00:49:41Hilfe!
00:49:45Hallo?
00:49:46Die ist da?
00:49:51Die ist da?
00:49:53Leute?
00:49:56Hilfe!
00:49:56Help!
00:50:01Help!
00:50:02Help!
00:50:06Help!
00:50:10Hilfe!
00:50:14Hilfe!
00:50:16Hilfe!
00:50:19Hilfe!
00:50:27Oh, oh, oh, oh.
00:51:01Oh, oh, oh, oh.
00:51:54Oh, oh, oh, oh, oh.
00:52:08Oh, oh, oh, oh.
00:52:37Oh, oh, oh, oh.
00:52:46Oh, oh, oh, oh.
00:53:15Warte.
00:53:16Wo kommt das her?
00:53:18Help mir, ich glaube, das ist deine Tür.
00:53:20Ich, ich, ich krieg keine Lauf.
00:53:38Ich bin da nicht runter, bist du verrückt?
00:53:40Wir können nicht hier rumsitzen und nichts tun.
00:53:43Hilfe!
00:53:44Habt ihr gehört, das ist läuft?
00:53:46Wir brauchen selber Hilfe.
00:53:48Wir können da nicht runtergehen.
00:53:50Er steckt in Schwierigkeiten.
00:53:51Er ist da unten.
00:53:52Wir müssen da runter, okay?
00:53:54Sieh mich an, sieh mich an.
00:53:55Hey!
00:53:57Neut ist da unten, er braucht uns.
00:53:59Du musst mir vertrauen.
00:54:01Ich lass euch nicht zurück.
00:54:02Ihr müsst nur dicht hinter mir bleiben.
00:54:04Lana, ich brauch dein Handy, okay?
00:54:05Wir schaffen es, kommt.
00:54:07Lana, Lana, dein Licht.
00:54:08Ich brauch dein Licht.
00:54:09Sorry, wenn das eine Falle ist.
00:54:12Das ganze Haus ist eine Falle.
00:54:16Koche schrei –
00:54:43Sieh.
00:54:48Leute!
00:54:52Oh mein Gott!
00:54:57Der Handy, was ist mit ihm passiert?
00:54:59Leute, wir sind bei dir. Wir bleiben bei dir.
00:55:02Das ist die Lastie.
00:55:03Lana! Lana! Komm her! Ich brauche dein Handy! Ich brauche das Licht!
00:55:10Sein Gott!
00:55:16Was war das?
00:55:17Oh Shane, da kommt jemand!
00:55:19Ihr müsst einen Weg rausfinden. Geht! Schnell!
00:55:22Die Lüftung schon!
00:55:25Das ist dermaßen fest. Fuck!
00:55:33Die gehen nicht auf!
00:55:35Aber es ist mit Shane!
00:55:36Verschwindet!
00:55:40Wer kommt da, Leute? Was passiert mit uns?
00:56:00Ich nehme dich einfach weiter.
00:56:04Oh Shane!
00:56:05Weiter! Weiter!
00:56:18Hier ist noch ein Gitter.
00:56:20Wer ist da?
00:56:21Wer ist da?
00:56:23Los, los, los.
00:56:25Was willst du von uns?
00:56:28Sex.
00:56:29Schwenk.
00:56:32Was zum Teufel ist mit Leuten passiert, Mann?
00:56:35Was ist mit dir passiert?
00:56:37Dein Gesicht.
00:56:38Es wird immer schlimmer.
00:56:40Hey, du musst mir helfen, ihn rauszubringen.
00:56:44Dex, komm schon!
00:56:47Wo sind Brody und Taylor?
00:56:50Brody ist tot, Mann.
00:56:55Was?
00:56:56Sein verdammtes Gesicht wurde abgerissen.
00:56:59Und Taylor ist rausgekommen.
00:57:00Wie meinst du das?
00:57:02Wie ist sie hier rausgekommen?
00:57:04Dieses Haus ist ein verdammter Irrgarten, Mann.
00:57:06Komm, eine Tür.
00:57:07Und dann war da keine Tür.
00:57:09Ich wurde gegen die Wand geschleudert.
00:57:11Meine Rippen sind zerdrübbar.
00:57:12Das ist vorbei.
00:57:13Das ist zwecklos.
00:57:14Wir kommen hier nicht raus.
00:57:18Siehst du mein Gesicht, Mann?
00:57:20Sieh mich an!
00:57:21Wir bringen ihn hier raus.
00:57:23Also reiß dich zusammen.
00:57:24Das Spiel ist aus, Mann.
00:57:25Nein, ist es nicht.
00:57:27Ich kann ihn doch nicht hier lassen.
00:57:28Du musst mir helfen.
00:57:29Okay, sieh dich um.
00:57:31Ich glaube, er hängt an einem Flaschenzug.
00:57:32Such ihn.
00:57:34Dieses Haus ist verhext.
00:57:35Und nicht wie bei Scooby.
00:57:37Fucking you, Mann.
00:57:39Im richtigen Leben verhext.
00:57:40Echte Geister!
00:57:41Nein.
00:57:43Bitte lass mich.
00:57:44Wer hat dir das angetan?
00:57:46Sie war das.
00:57:48Wer ist sie?
00:57:50Die Hexe.
00:57:52Scheiße.
00:57:53Finde den verwerbten Flaschenzug, Dex.
00:58:00Dex, hast du ihn?
00:58:01Ich hab ihn.
00:58:02Gefolgen?
00:58:02Ja, ja.
00:58:03Okay.
00:58:05Okay.
00:58:07Es tut mir so leid.
00:58:08Ich bring dich hier raus, Lord.
00:58:10Bist du überleid?
00:58:11Okay.
00:58:12Ich hab's.
00:58:13Ich bin so weit.
00:58:14Eins.
00:58:15Zwei.
00:58:16Drei.
00:58:19Stärker!
00:58:20Stärker!
00:58:21Schnell bei dir!
00:58:24Komm schon!
00:58:37Oh, Gott!
00:58:40Lass bei dir!
00:58:42Sie ist da.
00:58:44Stärker!
00:59:06Es war in mir, Mann.
00:59:09Es war in meinem Körper.
00:59:12Dex.
00:59:13Dex, wir müssen weg.
00:59:15Wir müssen die Mädchen holen.
00:59:18Er ist tot.
00:59:19Rachel!
00:59:20Es tut mir leid.
00:59:21Es tut mir leid.
00:59:23Wir müssen weg.
00:59:25Komm schon, Dex.
00:59:26Wir müssen hier raus.
00:59:29Wo ist er?
00:59:30Wir müssen weiter.
00:59:33Wir müssen weiter.
00:59:44Wir müssen sagen.
00:59:50cooper!
00:59:51Ah!
01:00:50Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:20Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:47Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:37Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:57Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:23Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:02Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:33Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:02Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:24Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:23Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:39Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:21Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:17Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:36Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:57Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:23Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:59Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:20Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:59Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:27Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:57Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:56Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:21Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:12Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:17Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:07Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:02Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:29Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:59Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:32Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:02Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:32Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:42Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:13Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:12Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:31Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:49Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:25:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:25:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:06Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare